Carta de las Naciones Unidas

San Francisco, 26 de junio de 1945

1. La Organizacin est basada en el principio de la igualdad soberana de todos sus Miembros.

2. Los Miembros de la Organizacin, a fin de asegurarse los derechos y beneficios inherentes a su
condicin de tales, cumplirn de buena fe las obligaciones contradas por ellos de conformidad con esta
Carta.
3. Los Miembros de la Organizacin arreglarn sus controversias internacionales por medios pacficos de
tal manera que no se pongan en peligro ni la paz y la seguridad internacional ni la justicia.
4. Los Miembros de la Organizacin, en sus relaciones internacionales, se abstendrn de recurrir a la
amenaza o al uso de la fuerza contra la integridad territorial o la independencia poltica de cualquier Estado,
o en cualquier otra forma incompatible con los Propsitos de las Naciones Unidas.
6. La Organizacin har que los Estados que no son Miembros de las Naciones Unidas se conduzcan de
acuerdo con estos Principios en la medida que sea necesaria para mantener la paz y la seguridad
internacionales.
7. Ninguna disposicin de esta Carta autorizar a las Naciones Unidas a intervenir en los asuntos que son
esencialmente de la jurisdiccin interna de los Estados, ni obligar; a los Miembros a someter dichos
asuntos a procedimientos de arreglo conforme a la presente Carta; pero este principio no se opone a la
aplicacin de las medidas coercitivas prescritas en el Captulo VII.
Todo Miembro de las Naciones Unidas que haya violado repetidamente los Principios contenidos en esta Carta
podr ser expulsado de la Organizacin por la Asamblea General a recomendacin del Consejo de Seguridad
rganos
Artculo 7
1. Se establecen como rganos principales de las Naciones Unidas: una Asamblea General, un Consejo de
Seguridad, un Consejo Econmico y Social, un Consejo de Administracin Fiduciaria, una Corte
Internacional de Justicia y una Secretara.
2. Se podrn establecer, de acuerdo con las disposiciones de la presente Carta, los rganos subsidiarios
que se estimen necesarios.
1. La Asamblea General estar integrada por todos los Miembros de las Naciones Unidas.
2. Ningn Miembro podr tener ms de cinco representantes en la Asamblea General
1. La Asamblea General promover estudios y har recomendaciones para los fines siguientes:
a. fomentar la cooperacin internacional en el campo poltico e impulsar el desarrollo progresivo del
derecho internacional y su codificacin;
b. fomentar la cooperacin internacional en materias de carcter econmico, social, cultural, educativo y
sanitario y ayudar a hacer efectivos los derechos humanos y las libertades fundamentales de todos, sin
hacer distincin por motivos de raza, sexo, idioma o religin
La Asamblea General recibir y considerar informes anuales y especiales del Consejo de Seguridad. Estos
informes comprendern una relacin de las medidas que el Consejo de Seguridad haya decidido aplicar o
haya aplicado para mantener la paz y la seguridad internacionales.
2. La Asamblea General recibir y considerar informes de los dems rganos de las Naciones Unidas.
1. Cada Miembro de la Asamblea General tendr un voto.
2. Las decisiones de la Asamblea General en cuestiones importantes se tomarn por el voto de una
mayora de dos tercios de los miembros presentes y votantes. Estas cuestiones comprendern: las
recomendaciones relativas al mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, la eleccin de los
miembros no permanentes del Consejo de Seguridad, la eleccin de los miembros del Consejo Econmico
y Social, la eleccin de los miembros del Consejo de Administracin Fiduciaria de conformidad con el inciso
c, prrafo 1, del Artculo 86, la admisin de nuevos Miembros a las Naciones Unidas, la suspensin de los

derechos y privilegios de los Miembros, la expulsin de Miembros, las cuestiones relativas al

funcionamiento del rgimen de administracin fiduciaria y las cuestiones presupuestarias.
-El Miembro de las Naciones Unidas que est en mora en el pago de sus cuotas financieras para los gastos de la
Organizacin, no tendr voto en la Asamblea General cuando la suma adeudada sea igual o superior al total de
las cuotas adeudadas por los dos aos anteriores completos. La Asamblea General podr, sin embargo, permitir
que dicho Miembro vote si llegare a la conclusin de que la mora se debe a circunstancias ajenas a la voluntad
de dicho Miembro.
1. El Consejo de Seguridad se compondr de quince miembros de las Naciones Unidas. La Repblica de China,
Francia, la Unin de las Repblicas Socialistas Soviticas, el Reino Unido de la Gran Bretaa e Irlanda del Norte
y los Estados Unidos de Amrica, sern miembros permanentes del Consejo de Seguridad. La Asamblea
General elegir otros diez Miembros de las Naciones Unidas que sern miembros no permanentes del Consejo
de Seguridad. Los miembros no permanentes del Consejo de Seguridad sern elegidos por un periodo de dos
aos. Cada miembro del Consejo de Seguridad tendr un representante.
-Las decisiones del Consejo de Seguridad sobre cuestiones de procedimiento sern tomadas por el voto
afirmativo de nueve miembros.
-Cualquier Miembro de las Naciones Unidas que no sea miembro del Consejo de Seguridad podr participar sin
derecho a voto en la discusin de toda cuestin llevada ante el Consejo de Seguridad cuando ste considere que
los intereses de ese Miembro estn afectados de manera especial.
-El Miembro de las Naciones Unidas que no tenga asiento en el Consejo de Seguridad o el Estado que no sea
Miembro de las Naciones Unidas, si fuere parte en una controversia que est considerando el Consejo de
Seguridad, ser invitado a participar sin derecho a voto en las discusiones relativas a dicha controversia.
-A fin de evitar que la situacin se agrave, el Consejo de Seguridad, antes de hacer las recomendaciones o
decidir las medidas de que trata el Artculo 39, podr instar a las partes interesadas a que cumplan con las
medidas provisionales que juzgue necesarias o aconsejables. Dichas medidas provisionales no perjudicarn los
derechos, las reclamaciones o la posicin de las partes interesadas.
- Dicho convenio o convenios fijarn el nmero y clase de las fuerzas, su grado de preparacin y su
ubicacin general, como tambin la naturaleza de las facilidades y de la ayuda que habrn de darse.
3. El convenio o convenios sern negociados a iniciativa del Consejo de Seguridad tan pronto como sea
posible; sern concertados entre el Consejo de Seguridad y Miembros individuales o entre el Consejo de
Seguridad y grupos de Miembros, y estarn sujetos a ratificacin por los Estados signatarios de acuerdo
con sus respectivos procedimientos constitucionales.
-A fin de que la Organizacin pueda tomar medidas militares urgentes, sus Miembros mantendrn contingentes
de fuerzas areas nacionales inmediatamente disponibles para la ejecucin combinada de una accin coercitiva
internacional. Los planes para el empleo de la fuerza armada sern hechos por el Consejo de Seguridad con la
ayuda del Comit de Estado Mayor.
1. Se establecer un Comit de Estado Mayor para asesorar y asistir al Consejo de Seguridad en todas las
cuestiones relativas a las necesidades militares del Consejo para el mantenimiento de la paz y la seguridad
internacionales, al empleo y comando de las fuerzas puestas a su disposicin, a la regulacin de los
armamentos y al posible desarme.

2. El Comit de Estado Mayor estar integrado por los Jefes de Estado Mayor de los miembros
permanentes del Consejo de Seguridad o sus representantes. Todo Miembro de las Naciones Unidas que
no ste permanentemente representado en el Comit ser invitado por ste a asociarse a sus labores
cuando el desempeo eficiente de las funciones del Comit requiera la participacin de dicho Miembro.
3. El Comit de Estado Mayor tendr a su cargo, bajo la autoridad del Consejo de Seguridad, la direccin
estratgica de todas las fuerzas armadas puestas a disposicin del Consejo
-Si el Consejo de Seguridad tomare medidas preventivas o coercitivas contra un Estado, cualquier otro Estado,
sea o no Miembro de las Naciones Unidas, que confrontare problemas econmicos especiales originados por la
ejecucin de dichas medidas, tendr el derecho de consultar al Consejo de Seguridad acerca de la solucin de
esos problemas.
- Ninguna disposicin de esta Carta menoscabar el derecho inmanente de legtima defensa, individual o
colectiva, en caso de ataque armado contra un Miembro de las Naciones Unidas, hasta tanto que el Consejo de
Seguridad haya tomado las medidas necesarias para mantener la paz y la seguridad internacionales.
-1. Ninguna disposicin de esta Carta se opone a la existencia de acuerdos u organismos regionales cuyo fin sea
entender en los asuntos relativos al mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales y susceptibles de
accin regional, siempre que dichos acuerdos u organismos, y sus actividades, sean compatibles con los
Propsitos y Principios de las Naciones Unidas.
-2. El trmino "Estados enemigos" empleado en el prrafo 1 de este Artculo se aplica a todo Estado que durante
la segunda guerra mundial haya sido enemigo de cualquiera de los signatarios de esta Carta.
- la Organizacin promover:
a. niveles de vida ms elevados, trabajo permanente para todos, y condiciones de progreso y desarrollo
econmico y social;
b. La solucin de problemas internacionales de carcter econmico, social y sanitario, y de otros problemas
conexos; y la cooperacin internacional en el orden cultural y educativo; y
c. el respeto universal a los derechos humanos y a las libertades fundamentales de todos, sin hacer
distincin por motivos de raza, sexo, idioma o religin, y la efectividad de tales derechos y libertades

-Los distintos organismos especializados establecidos por acuerdos intergubernamentales, que tengan amplias
atribuciones internacionales definidas en sus estatutos, y relativas a materias de carcter econmico, social,
cultural, educativo, sanitario, y otras conexas, sern vinculados con la Organizacin de acuerdo con las
disposiciones del Artculo 63.
-La Organizacin har recomendaciones con el objeto de coordinar las normas de accin y las actividades de los
organismos especializados
Artculo 61
1. El Consejo Econmico y Social estar integrado por cincuenta y cuatro Miembros de las Naciones
Unidas elegidos por la Asamblea General.
2. Salvo lo prescrito en el prrafo 3, dieciocho miembros del Consejo Econmico y Social sern elegidos
cada ao por un periodo de tres aos. Los miembros salientes sern reelegibles para el periodo
subsiguiente.
- El Consejo Econmico y Social podr hacer o iniciar estudios e informes con respecto a asuntos
internacionales de carcter econmico, social, cultural, educativo y sanitario, y otros asuntos conexos, y hacer

recomendaciones sobre tales asuntos a la Asamblea General, a los Miembros de las Naciones Unidas y a los
organismos especializados integrados
-El Consejo Econmico y Social podr comunicar a la Asamblea General sus observaciones sobre dichos
informes
-El Consejo Econmico y Social podr suministrar informacin a1 Consejo de Seguridad y deber darle la ayuda
que ste le solicite
-1. Cada miembro del Consejo Econmico y Social tendr un voto.
2. Las decisiones del Consejo Econmico y Social se tomarn por la mayora de los miembros presentes y
votantes
Artculo 73
Los Miembros de las Naciones Unidas que tengan o asuman la responsabilidad de administrar territorios
cuyos pueblos no hayan alcanzado todava la plenitud del gobierno propio, reconocen el principio de que
los intereses de los habitantes de esos territorios estn por encima de todo, aceptan como un encargo
sagrado la obligacin de promover en todo lo posible, dentro del sistema de paz y de seguridad
internacionales establecido por esta Carta, el bienestar de los habitantes de esos territorios
-La Organizacin establecer bajo su autoridad un rgimen internacional de administracin fiduciaria para la
administracin y vigilancia de los territorios que puedan colocarse bajo dicho rgimen en virtud de acuerdos
especiales posteriores. A dichos territorios se les denominar "territorios fideicometidos."
Artculo 76
Los objetivos bsicos del rgimen de administracin fiduciaria, de acuerdo con los Propsitos de las
Naciones Unidas enunciados en el Artculo 1 de esta Carta, sern:
a. fomentar la paz y la seguridad internacionales;
b. promover el adelanto poltico, econmico, social y educativo de los habitantes de los territorios
fideicometidos, y su desarrollo progresivo hacia el gobierno propio o la independencia, tenindose en
cuenta las circunstancias particulares de cada territorio y de sus pueblos y los deseos libremente
expresados de los pueblos interesados, y segn se dispusiere en cada acuerdo sobre administracin
fiduciaria;
c. promover el respeto a los derechos humanos y a las libertades fundamentales de todos, sin hacer
distincin por motivos de raza, sexo, idioma o religin, as como el reconocimiento de la interdependencia
de los pueblos del mundo; y
d. asegurar tratamiento igual para todos los Miembros de las Naciones Unidas y sus nacionales en materias
de carcter social, econmico y comercial, as como tratamiento igual para dichos nacionales en la
administracin de la justicia, sin perjuicio de la realizacin de los objetivos arriba expuestos y con sujecin a
las disposiciones del Artculo 80.
-1. El rgimen de administracin fiduciaria se aplicar a los territorios de las siguientes categoras que se
colocaren bajo dicho rgimen por medio de los correspondientes acuerdos:
a. territorios actualmente bajo mandato;
b. territorios que, como resultado de la segunda guerra mundial, fueren segregados de Estados enemigos, y
c. territorios voluntariamente colocados bajo este rgimen por los Estados responsables de su
administracin.
2. Ser objeto de acuerdo posterior el determinar cules territorios de las categoras anteriormente
mencionadas sern colocados bajo el rgimen de administracin fiduciaria y en qu condiciones.
Artculo 78

El rgimen de administracin fiduciaria no se aplicar a territorios que hayan adquirido la calidad de

Miembros de las Naciones Unidas, cuyas relaciones entre s se basarn en el respeto al principio de la
igualdad soberana.
1. Las funciones de la Organizacin en lo que respecta a los acuerdos sobre administracin fiduciaria
relativos a todas las zonas no designadas como estratgicas, incluso la de aprobar los trminos de los
acuerdos y las modificaciones o reformas de los mismos sern ejercidas por la Asamblea General.
2. El Consejo de Administracin Fiduciaria, bajo la autoridad de la Asamblea General, ayudar a sta en el
desempeo de las funciones
-1. El Consejo de Administracin Fiduciaria estar integrado por los siguientes Miembros de las Naciones
Unidas:
a. los Miembros que administren territorios fideicometidos;
b. los Miembros mencionados por su nombre en el Artculo 23 que no estn administrando territorios
fideicometidos; y
c. tantos otros Miembros elegidos por periodos de tres aos por la Asamblea General cuantos sean
necesarios para asegurar que el nmero total de miembros del Consejo de Administracin Fiduciaria se
divida por igual entre los Miembros de las Naciones Unidas administradores de tales territorios y los no
administradores.
2. Cada miembro del Consejo de Administracin Fiduciaria designar a una persona especialmente
calificada para que lo represente en el Consejo.
El Consejo de Administracin Fiduciaria formular un cuestionario sobre el adelanto poltico, econmico,
social y educativo de los habitantes de cada territorio fideicometido; y la autoridad administradora de cada
territorio fideicometido dentro de la competencia de la Asamblea General, rendir a sta un informe anual
sobre la base de dicho cuestionario.
-1. Cada miembro del Consejo de Administracin Fiduciaria tendr un voto.
2. Las decisiones del Consejo de Administracin Fiduciaria sern tomadas por el voto de la mayora de los
miembros presentes y votantes.
La Corte Internacional de Justicia
Artculo 92
La Corte Internacional de Justicia ser el rgano judicial principal de las Naciones Unidas; funcionar de
conformidad con el Estatuto anexo, que est basado en el de la Corte Permanente de Justicia Internacional,
y que forma parte integrante de esta Carta.
Artculo 97
La Secretara se compondr de un Secretario General y del personal que requiera la Organizacin. El
Secretario General ser nombrado por la Asamblea General a recomendacin del Consejo de Seguridad. El
Secretario General ser el ms alto funcionario administrativo de la Organizacin.
-El Secretario General actuar como tal en todas las sesiones de la Asamblea General, del Consejo de
Seguridad, del Consejo Econmico y Social y del Consejo de Administracin Fiduciaria, y desempeara las
dems funciones que le encomienden dichos rganos. El Secretario General rendir a la Asamblea General
un informe anual sobre las actividades de la Organizacin.

-Cada uno de los Miembros de las Naciones Unidas se compromete a respetar el carcter exclusivamente
internacional de las funciones del Secretario General y del personal de la Secretara, y a no tratar de influir
sobre ellos en el desempeo de sus funciones
1. Todo tratado y todo acuerdo internacional concertados por cualesquiera Miembros de las Naciones
Unidas despus de entrar en vigor esta Carta, sern registrados en la Secretara y publicados por sta a la
mayor brevedad posible
-1. La Organizacin gozar, en el territorio de cada uno de sus Miembros, de los privilegios e inmunidades
necesarios para la realizacin de sus propsitos.
2. Los representantes de los Miembros de la Organizacin y los funcionarios de sta, gozarn asimismo de
los privilegios e inmunidades necesarios para desempear con independencia sus funciones en relacin
con la Organizacin.
Artculo 108
Las reformas a la presente Carta entrarn en vigor para todos los Miembros de las Naciones Unidas
cuando hayan sido adoptadas por el voto de las dos terceras partes de los miembros de la Asamblea
General y ratificadas, de conformidad con sus respectivos procedimientos constitucionales, por las dos
terceras partes de los Miembros de las Naciones Unidas, incluyendo a todos los miembros permanentes del
Consejo de Seguridad