1

saluda
Alcalde

a Feria de La Ascensin se asoma un ao ms al calendario festivo

y lo hace con una buena noticia para todas y todos los ovetenses:
su vuelta a Oviedo tras un injustificado exilio fuera del municipio.
No soy partidario de alimentar localismos estriles, pero creo que una
fiesta como La Ascensin, con hondas races en nuestro concejo, debe
celebrarse dentro de Oviedo porque forma parte importante de su
identidad.
Por eso este ao ser la zona rural del concejo la que acoja la celebracin de la feria ganadera de La Ascensin. se es precisamente el
sentido de esta fiesta: visibilizar el estrecho vnculo que Oviedo guarda
con el campo. Espero y deseo que la nueva ubicacin de feria en el
polgono de Olloniego -Tudela anime a muchos ciudadanos a visitarla y
conocer el privilegiado entorno natural que la rodear.

Este homenaje al campo asturiano, que cada ao inunda Oviedo, quiere

rendir tributo a una parte imprescindible de la vida y la actividad de
Oviedo a lo largo de los siglos.
La Losa y el casco viejo acogern tambin exposiciones, el tradicional
mercau astur con muestras de los oficios tradicionales, productos del
campo, artesana, etc. Tambin los ms pequeos tendrn su espacio
con actividades especficas que evocarn los juegos tradicionales.
Este ao recuperaremos adems el tradicional desfile por las calles
de Oviedo que tendr como protagonistas a bandas de gaitas de toda
Asturias. Todo ello estar acompaado por el sabroso men de La
Ascensin, que un ao ms pondr sobre nuestras mesas menestra
de verdura, carne gobernada al estilo de Oviedo y de postre tarta de
queso con cerezas.
No me queda ms que desear a todos los vecinos y vecinas de Oviedo
que disfruten del amplio programa actos previstos y animar tambin
a todos los asturianos a que nos visiten y compartan con nosotros
este homenaje que desde hace ms de dos siglos rendimos al campo
asturiano.
Wenceslao Lpez
Alcalde de Oviedo

Feriandsien
2 L Asce

EXPOSICIONES en el RECINTO FERIAL DE LA LOSA RENFE

RAZAS AUTCTONAS DE
ASTURIAS
Fundacin CAJA RURAL de Asturias
IX EXPOSICIN AVES Y ANIMALES
ORNAMENTALES
Asociacin. AUREAVE. Piloa
TINEO, NATURALEZA A LA CARTA
Ilmo Ayuntamiento de TINEO. Tineo
LA ESCANDA, NUESTRO PAN
Asociacin Asturiana de Productores
de Escanda. ASAPES. Grado
XEITU EN LA ASCENSIN
Asociacin de baile tradicional XEITU.
Oviedo
ZOOLGICO EL BOSQUE
Zoolgico EL BOSQUE. San Esteban de
las Cruces. Oviedo
UN VALDESOTO DE CINE
Agrupacin COMO YERA ANTES.
Valdesoto. Siero
MENUDA ASTURIAS!
Asociacin Cultural Tradicional
Asturiana RIXU. Oviedo

QUESOS ARTESANOS DE
ASTURIAS
FOLCLORE DE ASTURIAS
EXHIBICIN DE DEPORTE
AUTCTONO
Equipo de Deporte Tradicional
MONTEAREO de Guimarn. (Carreo)
MERCADILLO TRADICIONAL
Mercadillo, en el exterior, de artesana
y alimentacin

EL LLAR DE SABUGO TENTE

FIRME!
Agrupacin Internacional SABUGO
TENTE FIRME!. Avils
EXPOSICIN Y TALLER DE
ARTESANA
PRODUCTOS ASTURIANOS

RECINTO GANADERO POLGONO DE OLLONIEGO-TUDELA (OVIEDO)

EXHIBICIN DE MAQUINARIA
AGRCOLA:
Da: 7 todo el da. Da 8 de 10:00h a
15:00 h

FERIA DE GANADO: Domingo 8, por

la maana.
Exposicin de Razas diversas: bovina,
equina, ovina y caprina.

MERCAU ASTUR
Plazas de la Catedral y Porlier. Viernes 6, Sbado 7 y Domingo 8.

HOMENAJE A LOS PAISANOS DEL AO

Feriandsien
L Asce 3

Fotografias Programa: Javier Gancedo

Feriandsien
4 L Asce

MERCAU ASTUR
VIERNES 6, SBADO 7
Y DOMINGO 8 en Plaza de la

Catedral y Plaza Porlier.

Espectculo artstico-cultural, en
la que 150 participantes ataviados con
indumentaria y escenografa tradicional, recrearn la vida de un MERCADO
de una Asturias Pre-Industrial en la que
los oficios artesanos eran importantes,
necesarios y sea de identidad local.

VIERNES 6

De 17:00h a 21:00h

Plaza de la Catedral:
Inauguracin de Talleres artesanos de elaboracin de la lana, construccin de madrees, de instrumentos, de cestos, hierro, barro, pintura,
cantera, talla en madera, cermica.
Juegos tradicionales, Cuentacuentos pa
neos
En el escenario del
Mercau actuarn las
Pandereteras de
Fitoria a las 17:00h,
18:30h y 20:00h.
Plaza de Porlier:
Degustacin y
venta de productos
artesanos tradicionales elaborados con
ingredientes naturales

panes de trigo y escanda, tortos de

maz, embutidos de vaca, cerdo, jabal
y ciervo, quesos de Gamoneu, Porra,
Ovin, Afuegal pitu, mermeladas y
dulces, miel, productos del campo,
plantas, flores y hierbas medicinales.

SBADO 7

De 11:00h a 21:00h
Pasacalles. Malabaristas y acrbatas
de El eru los Corios.
Durante toda la jornada los artesanos
nos ensearan como se trabajaba con
la fragua de fuelle, el cardado, el hilado
de rueca, malla.
Actividades y actuaciones maana
y tarde.

DOMINGO 8

De 11:00h a 21:00h
A las 12.00 y a las 17.00 h
Pasacalles y al igual que el viernes y
el sbado no cesarn las actividades a
lo largo de toda de la jornada
21:00h
Con la Danza Prima se clausurar el
Mercau Astur

Feriandsien
L Asce 5

Feria de L Ascensin 16

Feriandsien
6 L Asce
6

VIERNES 6
De 12:00 a 22:00 h.
RECINTO FERIAL DE LA LOSA DE RENFE
Al medioda tendr lugar la Inauguracin del recinto ferial y de las exposiciones
que podrn ser visitadas a lo largo del fin de semana:

EXPOSICIN ARTESANA EXPOSICIN PRODUCTOS

TRADICIONAL
ASTURIANOS
Amplia Muestra de productos
ASTURIANA

Muestra y talleres en vivo con artesanos que nos ensearn sus oficios: bolillos, madreas, forja, cestero,
navajas, hilanderas, barro, muestra de
cermica de Faro.

asturianos de calidad: Conservas,

Embutidos, Licores, Miel, Mermeladas,
Productos
crnicos,
Repostera,
Vino, Sidra,
Fabas, Kiwi,
Productos
Ecolgicos.
Muestra de
Productos de
Cangas del
Narcea

EXPOSICIN RAZAS
AUTCTONAS
Fundacin CAJA RURAL de Asturias

EXPOSICIN QUESOS
ARTESANOS DE
ASTURIAS
Representacin de la riqueza de los
Quesos artesanos de Asturias con
Exposicin y venta de quesos: Abredo,
Afuegal Pito, Bedn, Beyos, Queso
de Cabra,Cabrales, Casn, Gamoneu,
La Peral, Picn, Pra, Porra, Var ,
Vidiago..

La exposicin tiene varios objetivos:

ahondar en la divulgacin de las
propias razas autctonas asturianas
que, a partir de finales de la dcada de
1970, tuvo lugar en Asturias.
El Asturcn, La Vaca Casina o
Asturiana de la Montaa, la Vaca
Carre-ana o Asturiana de los
valles, Oveya Xalda, El Gochu
Asturcelta, La Cabra Bermeya y
pita pinta gozan del estatus de razas
protegidas que las convierten en un
patrimonio cultural de primer orden,
sin olvidarnos de su valor econmico u
otros aspectos ms subjetivos.

Feriandsien
L Asce 7

Feria de L Ascensin 16

XIX EXPOSICIN DE
LA ESCANDA DE
AVICULTURA ARTSTICA ASTURIAS, NUESTRO PAN
AVES ORNAMENTALES

Asociacin AUREAVE. Piloa

Muestra de coleccin de aves ornamentales, con orgenes muy diversos

como Francia, Estados Unidos, India
se podran ver: Gallinas de diferentes
tamaos y razas como: sedosa, horpintn, bramhma, faverolles horpintn
pekn, barbuda, sebright paduana.
Anatidas como oca de tolouse, pato
min palomas. Faisanes: plateado,
comn, lady, yiyiPavos reales, Palomas: cachois, mundana, figuritas.
Tambin sus cabras enanas y las
ovejas ms pequeas del mundo
procedentes de la isla Ouessant en el
Ocano Atlntico.
Podremos contemplar los nacimientos
de pollitos en directo en una incubadora.

TINEO NATURALEZA A
LA CARTA

Ilmo. Ayuntamiento de TINEO.

Tineo es un kalidoscopio. Este concejo del

suroccidente asturiano y de arraigo a las
tradiciones vaqueiras, ofrece diferentes
visiones de los pueblos y sus pobladores.
Podremos visitar un chigre tienda,
disfrutar de los cantares de chigre, el
gusto por el yantar y el buen comer del
Concejo dejndonos invadir por el olor
del chosco recin cocido.
La visita a una casa vaqueira ser obligada y nos moveremos entre aperos de
labranza y animales. Veremos trabajos
artesanos, y se rescatarn antiguas
tradiciones como son los guilandeiros ....

A.S.A.P.E.S. (Asociacin Asturiana de

Productores de Escanda). Grado
Escanda de Asturias, nuestro
cereal, se le conoce desde hace ms
de 3.000 aos en nuestra Regin, por
lo que durante siglos, fue uno de los

principales alimentos de los asturianos,

llegando a cosecharse alrededor de las
1.000 Tm al ao.
Su produccin fue decayendo de manera tal que el ao 2.000 su recoleccin
rondaba las 4 Tm .
Por esa razn surge la Asociacin de
agricultores ASAPES; que con su esfuerzo, entre otras cosas, consigui que
en la actualidad se produzcan ms de
80 Tm, pudiendo de esta manera poder
degustar de nuevo el Pan de Escanda.

XEITU EN
LASCENSIN

Grupo de Baile Tradicional XEITU.Oviedo.

El grupo de baile tradicional Xeitu
nos transportar a principios del siglo
XX a travs de sus cantares y bailes,
su espectacular escenografa y una
indumentaria novedosa.
Contarn con Cantaruxare, La Bandinal Tombo y Caldos y Os Rabizos en
concierto.
Podrn disfrutar de una exposicin de
Aguilandeiros de San Xuan de Villapaada, as como la recreacin viva de
un bar-tienda.

Feriandsien
8 L Asce

Feria de L Ascensin 16

ZOOLGICO EL
BOSQUE
Zoolgico EL BOSQUE. San Esteban de
las Cruces. Oviedo

El Zoolgico El Bosque presentar

una variedad importante de animales.
Educacin Divulgacin y Bienestar
animal son algunas de sus principios
y quieren mostrarlos en la exposicin
ms salvaje y extica de nuestra
Ciudad, con animales de los cinco
continentes.

UN VALDESOTO DE
CINE
Agrupacin COMO YERA ANTES.
Valdesoto. Siero

Asimismo representarn diferentes

escenas de la vida cotidiana de una
aldea tradicional Asturiana.
Maana: Cuidado de los animales en
la cuadra
Trabajos en la huerta (cavar,
cuchar y plantar).
Medioda: Escena Comida familiar.
Tarde: La parta: jugar a las
cartas en el bar tienda.
Muyeres lavando la ropa y
ponindola al verde.
Escena en el Horreo (esbillar
maz, subir patates etc).
El Tratu escenificacin de
la venta de Cordera.
Catar la vaca Cordera.
Representacin de Cena
Familiar

MENUDA ASTURIAS
Asociacin Cultural Tradicional
Asturiana RIXU. Oviedo
La Asturias que fue, la que an es,
la que est en nuestros recuerdos y
vivencias de nios. La Asturias que
amamos, la raz de lo que somos
hoy, es lo que podremos descubrir a
travs del trabajo que la Asociacin de
cultura tradicional RIXU nos muestra en
su exposicin.
Menuda Asturias! donde todos,
grandes y pequeos disfrutarn de lo
que en ella se ofrece.

La pelcula ADIOS CORDERA! Se

estar proyectando continuamente
toda la jornada durante los 3 das
de feria, la pelcula no tendr
volumen y los integrantes de la
Agrupacin Como yera Antes
sern los que en todo momento
den vida a las escenas de la
pelcula.

Feriandsien
L Asce 9

Feria de L Ascensin 16

EL LLAR DE SABUGO
TENTE FIRME!

20.30 h: Concierto de cierre: XUACU

AMIEVA grupo Dobra

Cuando las conversaciones sobre la

vida, las vicisitudes del campo, los
casamientos concertados, las historias
tradicionales contadas bajto, a los
nios y no tan nios, al calor del fuego
milenario o las reuniones de viejos
amigos y comadres murmuradoras.
cuando comer en familia era todo un
arte y una tradicin secular, as eran
los Llares Asturianos.

EXHIBICIN DE
DEPORTE AUTCTONO

Agrupacin Internacional
SABUGO TENTE FIRME! Avils

Equipo de Deporte Tradicional

MONTEAREO de Guimarn. (Carreo)
Lugar: Recinto Ferial de la Losa
Programa viernes 6

FOLCLORE DE
ASTURIAS

12.30 h: Tro Llocntaru (Fernando

Entrialgo Vega, Fernando
Garca Nuo y Carlos
Alonso Peayos); Mara
Jos Garca lvarez; Grupo
de Teatro costumbrista La
Pxara Pinta
Presentador: Julio Cesar
Baragao Fernndez
17.30 h: Jorge Tuya Rivas; Luis
Estrada Fernndez;
Rosario Gonzlez Martnez;
Gaitero: lvaro lvarez
Fernndez; Grupo de teatro
costumbrista Rosario
Trabanco; Pareja de Baile
del Grupo Filandn
Presentador: Alberto
Cienfuegos Michel

Feriandsien
10 L Asce

18:00 Competicin de corta de

troncos en menor nmero de
hachazos
19:00 Competicin de corta por
parejas mixta de tronzn y
hacha.
20:00 Competicin de corta de
troncos velocidad.

SBADO 7
Todas las Exposiciones del

RECINTO FERIAL de la LOSA de Renfe

permanecern abiertas de 11:00h a 22:00 h.
MERCAU ASTUR
Plaza de la Catedral y Plaza de Porlier
de 11:00 a 21:00 h
EXHIBICIN DE MAQUINARIA
AGRCOLA
Recinto ferial de polgono de OLLONIEGO-TUDELA (Oviedo).
Hora: Todo el da
BAILE Y MUSICA TRADICIONAL AL
AIRE LIBRE
De 12:00 a 14:00 h.
Muestra de baile y Msica tradicional
asturiana en la Ciudad.
Formaciones
musicales
procedentes
de diferentes
puntos de
nuestra
Comunidad
mostrando
nuestro
folclore
por calles y
plazas.
GRUPOS de BAILE:
Grupo Xuno; Asociacin Folclrica El Castiello; Grupo de Baile
tradicional Centro Asturiano de
Oviedo; Grupo Folclrico La
Inmaculada; Grupo de Baile La
Hedra; Grupu de Baille tradicional
de Fitoria; Grupo Folclrico La
Sidrina; Grupo de Baile Filandn;
Grupo folclrico El Pericote de
LLanes; Grupo de Baile Tradicional
del Suroccidente Perendengue;
Grupo folclrico Trasgu; Coros
y Danzas Real Grupo Cultura
Covadonga.

BANDAS DE GAITAS:
Banda de Gaitas Ciudad de
Oviedo; Banda de Gaitas Vetusta; Banda de Gaitas Centro
Asturiano de Oviedo; Banda de
Gaitas La Laguna del Torollu;
Banda de Gaitas Naranco; Banda
de Gaitas La Madrea; Banda de
Gaitas el Carbayn; Banda de
Gaitas el Castrilln; Banda de
Gaitas Villa de Avils; Banda de
Gaitas de Cangas del Narcea:
Banda de Gaitas de Cands; Banda
de Gaitas Reina del Trubano,
Banda de Gaitas Navia, Banda de
Gaitas Exambre; Banda de Gaitas
El Penedn; Banda de Gaitas de
Castropol; Banda de Gaitas Villa
de Xixn.
CONCIERTO BANDA DE MUSICA
CIUDAD DE OVIEDO
13:00 h Losa de Renfe

DESFILE FOLCLRICO FERIA DE LA

ASCENSIN
18:00 h
Recorrido: Independencia, Viaducto
Marquina, Uria, Fruela, Pozos, Ramon y
Cajal, San Francisco, Pza Escandalera.
Todas las formaciones musicales participantes en Baile y Msica Tradicional
al aire libre, recorrern las principales
calles de Oviedo.
Desfilar con todos ellos el Grupo
Obradoiro de Cultura Tradicional
Ultreia, procedente de Santiago
de Compostela, Ciudad hermanada
con Oviedo y nos acompaarn los
Gigantes: Telva, Pinn, Alfonso II, don
Quijote y los Cabezudos.

11

Feria de L Ascensin 16

EXPOSICIN UN
VALDESOTO DE CINE
La pelcula ADIOS
CORDERA! Se
estar proyectando
continuamente
toda la jornada
Y se representarn
diferentes escenas
de la vida cotidiana
de una aldea
tradicional:
Maana: Catar la vaca Cordera.
En la cuadra del cuidado
de los animales.
Muyeres lavando la ropa y
ponindola al verde.
Escena del Buhonero
vendedor ambulante.
Escena de trabajos en la
huerta (cavar, cuchar y
plantar).
Medioda: Escena de Comida familiar.
Tarde: La Partia, El Borrachu
y el Cura en el bar
tienda.
Esquilado de Ovejas de
forma tradicional.
Escena en el Horreu
del Cornudo.
El tratu escenificacin de la venta de
Cordera.
Catar la vaca Cordera.
En la cuadra cuidando
los animales.
Representacin de
Cena familiar

Les Regueres; Pareja de

baile del grupo La Sidrina.
Presentador: Fernando Ruiz
Fernndez.
17.30 h: lvaro Fernndez Conde;
Carmen Camporro; Palcio
Fernando Ruiz Fernndez;
Odn Gonzlez Paganu;
Monologuista: Jos Manuel
Reguero El Maestru;
Gaitero: Vicente Pardo El
Pravianu
Presentador: Jos Luis
Fernndez Trubia
20.30 h: Concierto
de cierre:
JERNIMO
GRANDA

EXHIBICIN
DE DEPORTE
AUTCTONO

Equipo de Deporte Tradicional MONTEAREO de Guimarn. (Carreo)

Maana:  12:00h Competicin de
corta de troncos en
modalidad vertical
 13:00h Corta de troncos
en altura (corta de tronco
vertical a 350 m de altura)
 14:00h Competicin de
corta por parejas mixta de
tronzn y hacha

FOLCLORE DE
ASTURIAS
12:30 h: X
 VI Memorial Manolo
Ponteo: Isaac Sierra
Longo; Lorena Corripio
Lpez; Jos Manuel Robledo
Lolo Cabranes; gueda
Riera Gonzlez; Gaitero:
Alfonso Fernndez Fonsu

12

Tarde:  17:00h Corta de troncos

en menor nmero de
hachazos.
 18:00h Talla de figuras
con motosierra
 19:00h Corta de troncos
parejas (pareja asturiana
contra pareja campeona de
Castilla y Len)
 20:00h Corta de troncos
horizontal en velocidad

DOMINGO 8
Todas las Exposiciones del RECINTO FERIAL de la LOSA de Renfe
permanecern abier tas de 11:00h a 22:00 h.

RECINTO GANADEROPOLGONO DE
OLLONIEGO-TUDELA
(OVIEDO)
FERIA DE GANADO
Desde primeras horas de la maana
Exposicin de Razas diversas: equina,
ovina, caprina y bovina.

EXHIBICIN DE MAQUINARIA
AGRCOLA
De 10:00 a 15:00 h
Consultar Horarios de Autobuses
gratuitos de OVIEDO a OLLONIEGO en
pag 17

ACTUACIONES DE
BANDAS DE GAITAS Y
GRUPOS de BAILE
De 10:30 a 14:00 h.
en la Plaza de Espaa,

REPARTO DEL
BOLLO Y VINO

Plaza de Espaa de 10:00 a 14:00 h.

(Imprescindible presentacin del vale)

HOMENAJE A LOS
PAISANOS DEL AO
Auditorio Prncipe Felipe

EXPOSICIN UN VALDESOTO DE CINE

Proyeccin continua de la pelcula ADIOS CORDERA! y adems:
Maana:




Medioda:
Tarde:

Catar la vaca Cordera.

En la cuadra: cuidado de los animales.
Escena el horreo del cornudo.
Escena de trabajos en la huerta (cavar, cuchar y plantar).
Escena del buhonero vendedor ambulante.
Escena de comida familiar.
La Partia el Borrachu y el Cura en el bar tienda.
En el Horreo, (esbillar maz y subir patates).
Esquilando ovejas de forma tradicional.
El Tratu escenificacin de la venta de Cordera.
Catar la vaca cordera.
En la cuadra del cuidado de los animales.
Escena de Cena familiar.

Feriandsien
L Asce 13

Feria de L Ascensin 16

MERCAU ASTUR

EXHIBICIN DE
DEPORTE AUTCTONO

Plaza de la Catedral y Porlier de

12:00h a 21:00 h

FOLCLORE DE
ASTURIAS

12.30 h: Concierto de La Bandina Les

Campes y actuacin del Grupo
de baile tradicional La Xordia
17.30 h: Cristina Snchez Snchez;
Jos Garca Garca y Juan
Robledo Iglesias; Gaitero
scar Fernndez Oscarin;
Monologuista Ludivino Daz
Pin de la Cotolla.
Presentadora: Esther Fonseca Garca.
20.30 h: Concierto de cierre: GRUPO
TEJEDOR

Equipo de Deporte
Tradicional MONTEAREO de
Guimarn. (Carreo)

Maana:  12 h: Exhibicin completa

de todos los deportes
tradicionales: Tronzn y castillete: con las tres mejores
parejas asturianas. Corta de
troncos en el menor nmero
de hachazos. Tiru al palu.
Carrera de lecheres y carrera
de panoyes. Corte en altura.
Tiro de cuerda mixto: equipo
de cuerda de Monteareo
masculino y femenino
Tarde:  17 h: Corta en horiz ontal
de un tronco de grandes
dimensiones (315 metros de
permetro) a cargo de un cortador del equipo Monteareo.

18 h: Motosierra
 19 h: Corta de troncos por
parejas

Feriandsien
14 L Asce

AGENDA CULTURAL Y DE OCIO

TEATRO FILARMONICA
Concierto EL SEVILLA. Reflexiones del
hombre lengua
29 de Abril, 21:00 h.
TEATRO CAMPOAMOR
Festival de Danza Oviedo 2016. BALLET
NACIONAL DE HOLANDA
3 de Mayo, 20:00 h.
AUDITORIO PRNCIPE FELIPE
Concierto Abono, ORQUESTA SINFNICA
DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS (OSPA)
6 de mayo, 20 h. Director: Lan Shui
Soprano: Golda Schultz

OTERO BRUTAL FEST

Plaza de Italia del Parque del Oeste.
6 y 7 de Mayo
Precio: 1 da: Anticipada 20 , Taquilla 25.
Bono 2 das: Anticipada 36, Taquilla 45.
Informacin en: www.oterobrutalfest.com
CONCIERTO BANDA DE MUSICA CIUDAD
DE OVIEDO
Msica en la Calle
Domingo 8 mayo ,13.00 h: San Lzaro-Otero (inmediaciones Centro Pedro
Bastarrca)

ENCUENTRO DE ENCAJERAS CIUDAD DE

OVIEDO
Sbado 14
Lugar: Plataforma de la Renfe
Organizado por ASOCIACIN DE ENCAJERAS
DE OVIEDO
Con la colaboracin del Ayuntamiento de
Oviedo-SOF

TORNEO DE
AJEDREZFERIA
DE LA ASCENSION Y LA BALESQUIDA
Domingo 15 mayo.
16:00 a 20:30 h
Palacio de Exposiciones y Congresos Ciudad de
Oviedo (Calatrava)
Organiza: Sociedad Protectora de la Balesquida,
SOF y Seccin Ajedrez Real Oviedo

Feriandsien
L Asce 15

MEN DE LA ASCENSIN
Desde el S. XVI, Oviedo celebra la Feria de la Ascensin y
coincidiendo con la llegada de campesinos y ganaderos
de toda Asturias que venan a la Feria a Oviedo se fue
generando un men con productos del campo, consistente
en Menestra del tiempo, Carne Gobernada y Tarta
de queso y cerezas. Este men concuerda con el refrn
que dice por la Ascensin , cerezas en Oviedo y trigo en
Len
Recogiendo esta tradicin, los das 5, 6, 7 y 8 de
mayo, Los restaurantes de Oviedo ofrecern el Men de
la Ascensin.
Otea, con la colaboracin del Ayuntamiento de
Oviedo, se suman a la actividad y se crea una oferta
de alojamiento y Men y en esos mismos das se puede
disfrutar del paquete turstico: Escapada de la Ascensin para facilitar la visita a Oviedo.
Informacin y reserva de plazas en www.otea.es y en la
aplicacin sererON

Feriandsien
16 L Asce

HORARIOS ESPECIALES
AUTOBUSES URBANOS
Feria de La Ascensin 2016

RECINTO GANADERO POLGONO DE OLLONIEGO-TUDELA (*)

DOMINGO 8 DE MAYO DE 2016

OVIEDO-RUTA N 1

Itinerario y paradas:
*P. bus Fray Ceferino,24
*P. bus Fray Ceferino,ALSA
*P. bus Uria-Central
*P. bus Marques de Sata. Cruz
*P. bus C/ Calvo Sotelo
*A-66 y AS-242
*Recinto Ferial (Polgono Olloniego II)

OVIEDO-RUTA N 2

Itinerario y paradas:
*La Corredoria (Cuatro Caos-Alimerka)
*Pontn de Vaqueros (Gasolinera)
*Avda. del Mar (P. Bus-M.Palacios)
*Angel Caedo (P. Bus Alimeka)
*Palacio Deportes (Puerta Principal)
A-66 y AS-242
*Recinto Ferial (Polgono Olloniego II)

SALIDAS DE RECINTO FERIAL

RUTAS N 1 Y 2
Itinerario y paradas:
*Recinto Ferial (Polgono Olloniego II)
*Plaza de la Gesta (Parada Bus)
*P. bus Marques de Santa Cruz
*P. bus Ura Centro
*P. busUra Norte
*Estacin de Autobuses
*Glorieta de Turina
*Puente sobre A-18 (La Corredoria)

Salidas de Oviedo
Ruta-N 2

De 09:20 a 14:40 cada 40

09:20.....10:00.....10:40
11:20.....12:00.....12:40
13:20.....14:00.....14:40

Salidas de Oviedo
Ruta-N 1

De 09:00 a 14:20 cada 40.

09:00.....09:40.....10:20
11:00.....11:40.....12:20
13:00.....13:40.....14:20

Salidas del Recinto Ferial

De 09:40 a 15:20 cada 20 .

09:40.....10:00.....10:20.....10:40.....11:00.....11:20
11:40.....12:00.....12:20.....12:40.....13:00.....13:20
13:40.....14:00.....14:20.....14:40.....15:00.....15:20

(*) servicio gratuito

Feriandsien
L Asce 17

Feriandsien
18 L Asce

PLANO Y DISTRIBUCIN DE
CARPAS EN LA LOSA DE RENFE

Feriandsien
L Asce 19