http://www.escritosdederecho.com/2014/03/indemnizacion-de-danos-y-perjuiciosconcepto-modelo-de-escrito.

html

2.14. INDEMNIZACIN DE DAOS Y PERJUICIOS. CONCEPTO. MODELO DE ESCRITO

BSICO.

Concepto
Se basa en que toda persona es responsable de toda
accin u omisin que cause algn gravamen a un tercero
y en ese concepto le cabe al tercero una accin donde
procura reparar ese agravio que le han causado.Es importante sealar el concepto de hecho ilcito,
comencemos hablando que toda accin humana puede
consistir en una accin positiva (facere) o en una accin
negativa, omisin o abstencin (non facere). Para que la
accin u omisin pueda ser considerada como fuente de
responsabilidad es preciso que pueda ser calificada como
ilcita o antijurdica.
En este sentido, el acto o el hecho jurdico que provoca
responsabilidad civil o responsabilidad objetiva, debe
contener los elementos de culpa, ilicitud o
antijuridicidad, en el entendido de que el responsable
deber ser capaz de restablecer las cosas a su situacin
original, y en caso de no hacerlo, indemnizar al
perjudicado de acuerdo a la ley.
Conviene tambin referirnos que la imputacin de tal
conducta al agente provocador puede ser por un
comportamiento enteramente suyo, es decir, por hecho
propio; o bien, por una conducta de otro, sea, por hecho

ajeno, cuyo autor no ha tenido relacin jurdica previa

con el ofendido.
Para abordar este tema, comenzaremos diciendo que el
concepto de hecho ilcito civil debe diferenciarse
claramente de su homlogo en el mbito penal, por lo
que de la bsqueda practicada en diccionarios jurdicos,
acerca de la definicin de ambos trminos, encontramos
que en derecho penal, se entiende por hecho antijurdico
la conducta que realiza el tipo de una ley penal, aunque
falte el aspecto culpable. Los hechos antijurdicos, se
califican, segn la gravedad de la amenaza y de la pena
en crmenes y delitos.
En el derecho civil, se entiende por hecho antijurdico a
la accin generadora de daos que acarrean
responsabilidad civil, en la siguiente forma:
a)
Hecho
abusivo; Accin
ejercida
en
antifuncional, que ocasiona un resultado daoso.

forma

b) Hecho ilcito: Accin violatoria de la ley.

c) Hecho excesivo: Accin que en su ejercicio ocasione
un perjuicio mayor del funcionamiento permitido,
generando responsabilidad civil.
El hecho jurdico modifica la realidad jurdica, ya que la
norma le atribuye efectos legales, ya que corresponde al
cumplimiento de una hiptesis contenida en el cuerpo de
la ley, por lo que necesariamente debe tener

consecuencias. En este contexto, se puede sealar que el

hecho ilcito es violatorio de la ley.
Cabe manifestar que mientras ante el hecho ilcito penal,
se acreditan los elementos del cuerpo del delito, para
justificar la responsabilidad del inculpado y la autoridad
responsable para juzgar el grado de responsabilidad en
que incurri el reo, deber tomar en consideracin los
elementos que obraban en autos, al dictarse la sentencia
respectiva, a saber:
Elementos del cuerpo del delito
Su inclusin en
responsabilidad.

autos

para

juzgar

el

grado

de

En el hecho ilcito civil, las causas de responsabilidad por

un dao causado y la consiguiente obligacin de
responder del mismo aunque el no se obre ilcitamente,
debe entenderse en el sentido de que establece una
norma para determinar una relacin de causa a efecto
necesaria para la imputabilidad del causante.
Dao. Hecho.Relacin causal
En este rubro cabe distinguir tambin dos importantes
vertientes, que ya han sido desarrolladas con mayor
detenimiento en la delimitacin del tema, pero de las
que cabe manifestar que mientras en la responsabilidad
contractual, el autor del dao y su vctima han creado

por su voluntad (el contrato que celebraron), la

posibilidad del dao, en la extracontractual esta
posibilidad no ha sido creada por los contratantes. Estos,
en la primera, estn vinculados con anterioridad al hecho
productor de la responsabilidad, y en la extracontractual
el vnculo nace por la realizacin de los hechos daosos y
en los precisos momentos en que esta realizacin tiene
lugar. Adems, en la responsabilidad contractual hay una
obligacin precisa de efectuar un hecho determinado,
cuya falta de ejecucin determina dicha responsabilidad,
en tanto que en la extracontractual no existe obligacin
alguna determinada.
El dao cuyo resarcimiento se persigue, tiene como
origen el incumplimiento del deber de cuidado atribuible
al que se imputa como responsable, con motivo de la
relacin contractual por la cual su contraparte se
compromete a hacer o dar, a cambio del pago de un
precio determinado.
Teniendo en cuenta la relacin de causalidad entre el
hecho ilcito y el dao, podemos decir que la causalidad
es un tema fundamental del pensamiento humano que
trasciende al derecho, ya que es una de las categoras del
conocimiento, de la cual ninguna persona puede
prescindir simplemente para vivir. Se ha manejado el
problema de la causalidad desde un concepto semntico
estricto, que, a mi parecer no siempre es el que interesa
al derecho, quedando una vasta zona de penumbra al
denominar causalidad jurdica a lo que debiera ser

llamado imputacin, o determinacin, o motivacin o

atribucin o razn suficiente, segn sea el caso.
El hecho ilcito no es imputable en trminos de
responsabilidad civil, si no media entre este y el dao
una relacin o nexo de causalidad, por lo que el primero,
como punto de partida en trminos de nuestro Cdigo,
siempre ser el efecto del hecho lesivo, que, en
consecuencia, reviste el carcter de causa.
Por otra parte, conforme a la teora llamada de la causa
eficiente, la responsabilidad por el comportamiento
culposo se fundamenta en dos requisitos: que el sujeto
haya sido la causa eficiencia de un resultado y que haya
actuado o se haya servido de medos antijurdicos. Segn
esta concepcin no interesa para nada el criterio de la
previsibilidad. Lo que define a la culpa es que el
resultado sea el producto de un acto humano voluntario,
de una actividad voluntaria, que pueda ser referido a tal
actividad como a su causa, y adems, que haya actuado
con medios contrarios al derecho.
En tal contexto, encontramos una vinculacin ntima
entre la causa y la culpa, en este caso, de la causa y la
imputabilidad, por lo que procederemos a presentar las
clasificaciones ms importantes.
1) Culpa Mediata e inmediata:
Se distingue la "culpa mediata" de la "culpa inmediata";
esta, cuando existe una relacin cierta y directa entre la

culpa del individuo y el resultado de ella, como si un

empleado del tren en marcha deja inadvertidamente
abierta la puerta de un vagn de pasajeros y se cae un
nio a la va; aquella, cuando entre la culpa del individuo
y su resultado inmediato y directo, surge un hecho nuevo,
"indirecto y mediato", que tiene por consecuencia un
dao, ejemplo, en el mismo caso expresado del tren en
marcha, si al ver caer al hijo, el padre se lanza a
socorrerlo y muere el padre, ms al hijo no le sucede
nada. El empleado negligente no es responsable de la
muerte del padre, quien se lanzo voluntariamente a la
va en socorro del hijo; en una palabra, se responde de la
"culpa inmediata" no de la "culpa mediata" porque est
ms bien es una ocasin de la causa y no una causa de la
causa, y la culpa debe tener una relacin directa con el
hecho incriminado. No hay relacin de causalidad.
2) Culpa derivada de hecho ilcito:
Se distingue tambin la culpa derivada de un hecho ilcito
de la que no deriva de delito; aquella, cuando interviene
el resultado en el momento de cometerse un hecho
punible; ejemplo, si un ladrn nocturno para apoderarse
de una gallina, le dispara un tiro y mata a una persona
que no haba visto.
3) Culpa Consciente y Culpa Inconsciente:
La divisin ms exacta de la culpa es en culpa consciente
y culpa inconsciente, que Carrara denomina culpa con
previsin y culpa sin previsin; y que los romanos

denominaban "culpa ex ignorancia" y "culpa ex lascivia".

En la culpa consciente, el autor del hecho daoso se
representa las consecuencias que puede producir su acto,
mientras que en la inconsciente falta en el agente esta
representacin.
4) Culpa Lata, Leve y Levsima:
Asimismo, se divide en culpa lata, leve y levsima,
consistiendo la primera en un hecho que solo hubieran
previsto todos los hombres; la segunda en un hecho que
solo hubieran previsto los hombres diligentes; y la
tercera, en un hecho que solo una extraordinaria
diligencia hubiera podido prever.
Los elementos de la culpa son los siguientes:
1) La voluntariedad de la accin u omisin:
Se requiere, en primer lugar, para que se configure la
culpa, la voluntariedad de la conducta, esto es, que la
accin u omisin que realiza el sujeto sea voluntaria, que
pueda ser referida a la voluntad del ser humano.
La voluntariedad de la accin u omisin o voluntariedad
de la causa es el elemento comn a todos los delitos y
debe encontrarse tambin en el delito culposo. Se trata
de la exigencia mnima para que un hecho pueda tener
importancia penal, y precisamente, como reflejo de tal
exigencia fundamental, ha de interpretarse la presuncin
del ltimo aparte del artculo 61, segn el cual la "accin

u omisin penada por la ley se presumir voluntaria a no

ser que conste lo contrario".
2) La involuntariedad del hecho:
La falta de intencin o de voluntad del resultado o del
hecho, intencin o voluntariedad que, caracteriza al
dolo. El sujeto, por tanto, no debe haber tenido la
intencin de realizar el hecho constitutivo de delito; el
resultado producido debe ser involuntario. En este
sentido se dice que el delito culposo es un delito contra
la intencin.
3) Que el hecho no querido se verifique por la
imprudencia, negligencia, impericia o inobservancia
de reglamentos, ordenes o instrucciones.
Se requiere en tercer lugar que el hecho no querido sea
la consecuencia de un comportamiento voluntario,
contrario a las normas o reglas de conducta que imponen
al hombre que vive en sociedad una actuacin prudente y
diligente en forma tal de evitar hechos daosos, en lo
cual radica la esencia de la culpa.
LOS HECHOS ILCITOS GENERAN RESPONSABILIDAD CIVIL
POR HECHOS PROPIOS:
Los individuos estn obligados a observar, en todas las
circunstancias de la vida, aquellas condiciones bajo las
cuales se hace compatible su conducta, de acuerdo con
las enseanzas de la experiencia, con los intereses

jurdicos de los dems, y por tanto a dirigir sus cuidados y

diligencias en tal sentido y a emplearlos en tal medida,
que no hay otro remedio sino conocer experimentalmente
que ha cumplido con su deber.
Los artculos que hablan sobre el tema son:
Art.1833.- El que comete un acto ilcito queda obligado
a resarcir el dao.
Si no mediare culpa, se debe igualmente indemnizacin
en los casos previstos por la ley, directa o
indirectamente;
Art.1834.- Los actos voluntarios slo tendrn el carcter
de ilcitos:
a) cuando fueren prohibidos por las leyes, ordenanzas
municipales, u otras disposiciones dictadas por la
autoridad competente. Quedan comprendidas en este
inciso las omisiones que causaren perjuicio a terceros,
cuando una ley o reglamento obligare a cumplir el hecho
omitido;
b) si hubieren causado un dao, o produjeren un hecho
exterior susceptible de ocasionarlo; y
c) siempre que a sus agentes les sea imputable culpa o
dolo, aunque se tratare de una simple contravencin;

Art.1835.- Existir dao, siempre que se causare a otro

algn perjuicio en su persona, en sus derechos o
facultades, o en las cosas de su dominio o posesin. La
obligacin de reparar se extiende a toda lesin material o
moral causada por el acto ilcito. La accin por
indemnizacin del dao moral slo competer al
damnificado directo. Si del hecho hubiere resultado su
muerte, nicamente tendrn accin los herederos
forzosos;
Art.1836.- El hecho que no cause dao a la persona que
lo sufre, sino por una falta imputable a ella, no engendra
responsabilidad alguna. Si en la produccin del dao
hubieren concurrido su autor y el perjudicado, la
obligacin y el monto de la indemnizacin dependern de
las circunstancias, y en particular, de que el perjuicio
haya sido principalmente causado por una u otra parte;
Art.1837.- No incurren en responsabilidad por actos
ilcitos:
a) los afectados de transtornos generales y persistentes
de sus facultades mentales, que les priven de
discernimiento.
a) Si la turbacin de las facultades mentales del autor del
perjuicio fuere debida al uso de bebidas alcohlicas o de
drogas, quedar obligado a indemnizarlo, a menos que
pruebe haber sido puesto involuntariamente en este
estado; y

b) los menores de catorce aos

Art.1838.- El que obra en legtima defensa no es
responsable del perjuicio que en tales circunstancias
cause al agresor.
Art.1839.- El que deteriore o destruya la cosa de otro, o
hiera o mate al animal de otro, para evitar un peligro
inminente, propio o ajeno, resultante de esta cosa o de
este animal, no obrar ilegalmente si el deterioro o la
destruccin fueren necesarios para evitar el peligro, si el
dao no es desproporcionado con ste, y si la
intervencin de la autoridad no puede obtenerse en
tiempo til. Si el autor del dao ha causado el peligro,
estar obligado a indemnizar daos y perjuicios;
Art.1840.- La obligacin de reparar el perjuicio causado
por un acto ilcito, no slo respecto de aqul a quien se
ha daado personalmente, sino tambin respecto de
todas las personas directamente perjudicadas por
consecuencia del acto.
Art.1841.- Si el acto ilcito es imputable a varias
personas, responden todos solidariamente. El que pag la
totalidad del perjuicio tendr accin de repeticin contra
todo copartcipe en la medida determinada por la
gravedad de la respectiva culpa y la importancia derivada
de ella. En la duda, las culpas individuales se presumen
iguales. La sentencia dictada contra uno de los
responsables slo ser oponible a los otros cuando stos
hayan tenido la oportunidad de ejercer su defensa.

LOS HECHOS ILCITOS GENERAN RESPONSABILIDAD POR

HECHOS DE TERCEROS.
En lo relativo a la responsabilidad civil por hechos de
terceros, especficamente, en lo referente a los menores,
encontramos como fuente de estas obligaciones, nacidas
de los actos ilcitos, que tienen obligacin de responder
de los daos y perjuicios causados por los actos de los
menores bajo su poder y que, adems, habiten con ellos,
aquellos que ejercen la patria potestad sobre los mismos,
de lo que se deriva que sern responsables de cumplir
con la reparacin de las ndoles de daos y perjuicios
arriba sealados, incluyendo el moral, sea esta
resarcitoria o compensatoria.
Con respecto a la responsabilidad civil de las personas
jurdicas en caso de los daos causados, nuestro Cdigo
Civil dispones en el Art. 98: Las personas jurdicas
responden del dao que los actos de sus rganos hayan
causado a terceros, trtese de una accin u omisin y
aunque sea delito, cuando los hechos han sido ejecutados
en el ejercicio de sus funciones y en
beneficio de la entidad. Dichos actos responsabilizan
personalmente a sus autores con relacin a la persona
jurdica. Responden tambin las personas jurdicas por los
daos que causen sus dependientes o las cosas de que se
sirven, conforme a las normas de este Cdigo, asimismo
en el Art. 99: Los directores y administradores son
responsables respecto a la persona jurdica conforme a

las normas del mandato. Estarn exentos de

responsabilidad aqullos que no hayan participado en el
acto que ha causado dao, salvo que habiendo tenido
conocimiento de que iba a realizarse, no hayan hecho
constar su disentimiento y el Art. 100: Si los poderes de
los directores o administradores no hubieren sido
expresamente establecidos en los estatutos, o en los
instrumentos que los autoricen, la validez de los actos se
regir por las reglas del mandato; as como los arts.:
Art.1842.-El que cometiere un acto ilcito actuando bajo
la dependencia o con autorizacin de otro, compromete
tambin la responsabilidad de ste.
El principal quedar exento de responsabilidad si prueba
que el dao se produjo por culpa de la vctima o por caso
fortuito.
Art.1843.- Los padres son responsables de los daos
causados por los hijos menores cuando habitan con ellos.
Los tutores y curadores lo son de los perjuicios causados
por los menores o incapaces que estn a su cargo y
habitan con ellos. Los directores de colegios y los
artesanos son responsable de los daos causados por sus
alumnos o aprendices, menores de edad, mientras
permanezcan bajo su custodia. La responsabilidad de que
trata este artculo cesar si las personas mencionadas en
l prueban que no pudieron prevenir el dao con la
autoridad que su calidad les confera, y el cuidado que
era de su deber emplear. Cesar tambin cuando los
incapaces hubieren sido puestos bajo la vigilancia y

autoridad de otra persona, caso en

responsabilidad ser de cargo de ella.

el

que

la

Art.1844.- El incapaz queda obligado por sus actos

ilcitos, siempre que haya obrado con discernimiento.
Art.1845.- Las autoridades superiores, los funcionarios y
empleados pblicos del Estado, de las Municipalidades, y
los entes de Derecho Pblico sern responsables, en
forma directa y personal, por los actos ilcitos cometidos
en el ejercicio de sus funciones. Los autores y
copartcipes respondern solidariamente. El Estado, las
Municipalidades y los entes de Derecho Pblico
respondern subsidiariamente por ellos en caso de
insolvencia de stos.
MENORES, INCAPACES, ALUMNOS Y DISCPULOS.
Dicho as, a los padres corresponde, por natural
consecuencia del ejercicio de la patria potestad, cuidar
la conducta presente y futura de sus hijos, inculcndoles
que como base de toda actividad, en presencia y
ausencia de ellos, respeten las normas impuestas en
general por la convivencia social.
El Art.40: Son representantes necesarios
incapaces de hecho absolutos y relativos:

de

los

a) de las personas por nacer, los padres y por incapacidad

de stos, los curadores que se les nombren;

b) de los menores, los padres y en defecto de ellos, los

tutores;
c) de los enfermos mentales sometidos a interdiccin, y
de los sordomudos que no saben darse a entender por
escrito o por otros medios, los curadores respectivos; y
d) de los inhabilitados judicialmente, sus curadores.
Estas representaciones son extensivas a todos los actos de
la vida civil, que no fueren exceptuados en este Cdigo
Dicho de otra forma, los padres son civilmente
responsables por los hechos delictuosos ejecutados por
sus hijos, siempre que stos sean menores de edad, se
hallen bajo su patria potestad, en su compaa y a su
inmediato cuidado; responsabilidad de la que nicamente
pueden librarse, si acreditan que no tuvieron culpa, ni
pudieron impedir el acto o la omisin de sus hijos, de que
naci la responsabilidad.
El hecho de que los padres concedan a sus hijos,
libertades que los pongan en condiciones de cometer
actos indebidos, no los libra de la responsabilidad civil de
que se habla, porque al concederse tales libertades,
faltan al cumplimiento de las obligaciones legales que
tienen, de cuidarlos en debida forma.
Estas consideraciones se deducen de los trminos en que
est redactado el artculo correlativo, conforme a la
cual, los padres o tutores, son responsables civilmente

por los descendientes que se hallen bajo su patria

potestad; y la preposicin "por", que significa "en lugar
de", excluye a los menores de dicha responsabilidad.
Por ltimo, cabe resaltar que es competente el Juez de
Primera Instancia en lo Civil y Comercial del domicilio del
afectado. Esta accin prescribe a los dos aos desde el
da siguiente que surgi ese derecho, la misma debe estar
notificada porque la simple promocin de la demanda no
traba el correr del plazo.Hechos:
YASODARA es propietaria de un automvil marca Ford
modelo 1996, dicho vehculo es utilizado para el reparto
de mercaderas de bazar, surtiendo diariamente a
distintos barrios de la capital, lo que le da rendimiento
suficiente para cubrir los gastos de amortizacin del
capital, mantenimiento, pago de derechos municipales y
fiscales, pago de sueldos al personal, combustible y
dems gastos propios de este negocio.
En fecha 09 de agosto del 2003, siendo las 13:30 hs.
circulando por la Av. Eusebio Ayala al llegar a la
intercepcin de la Av. San Martn, conduciendo por la
mano derecha a una velocidad de 30 Km por hora el
vehculo
conducido
por YASODARA fue
embestido violentamente por el automvil marca Toyota,
tipo 4x4 color azul, propiedad del Sr. PIEFKE, sin registro
de conducir, chapa N XXX 000 y domiciliado en la
calle
.....................................

N
.................................
de
la
ciudad
de .........................................................La embestida realizada por el automvil de propiedad del
Sr. PIEFKE se realiz en la parte trasera del automvil
de la Sra. YASODARA y a causa de la imprudencia del
Sr. PIEFKE quien se encontraba haciendo uso de su
aparato celular y circulando a alta velocidad. La
embestida violenta arroj el vehculo hacia el lado
derecho de la calzada y ocasionando daos de
consideracin al vehculo como destruccin total de los
faros traseros, para golpes traseros, carrocera, rueda y
llanta de auxilio, quedando el vehculo de la Sra.
YASODARA inutilizando a consecuencia del impacto,
encontrndose en la actualidad en los talleres de la firma
MI AUTITO no pudiendo ser reparado debido a los altos
costos que demanda su reparacin.Trascurridos 9 meses desde la embestida y ante la
inutilidad de las tratativas con el propietario del vehculo
causante del dao y perjuicio, el Sr. PIEFKE, La Sra.
YASODARA decidi recurrir a los estrados de la justicia
para obtener por medios compulsivos la reparacin de los
daos y perjuicios ocasionados.Pruebas
Instrumental:

Ttulo de propiedad del vehculo y certificado de

inscripcin en el registro de automotores por parte de la
Sra. YASODARA para probar la propiedad de la misma
sobre el rodado.Parte policial realizado por el personal policial
interviniente para demostrar las afirmaciones hechas por
mi parte.Copia de la sentencia del tribunal de faltas de la
Municipalidad de Asuncin donde demuestra la
culpabilidad del Sr. PIEFKE en la coalicin.
Presupuesto del taller para reparacin del vehculo para
demostrar el alto costo de la reparacin y el estado de
inmovilidad que se encuentra el mismo lo que causa a la
Sra. YASODARA un grave dao que la imposibilita a la
misma a amortizar sus deudas.Patente comercial de la Sra. YASODARA que demuestra la
necesidad de su rodado para la creacin de su riqueza.Fotografas del automvil y del lugar del accidente para
probar el estado en que se encuentra el mismo y as
poder compararlo con el presupuesto del taller
mecnico.Testifical:

Testificales (testigos presenciales del hecho) para que los

mismos expongan los hechos ocurridos el da del
accidente.Derecho
Fundo mis pretensiones en el TTULO II. DE LOS
DERECHOS, DE LOS DEBERES Y DE LAS GARANTAS,
CAPTULO II, DE LA LIBERTAD, ART. 39, DEL DERECHO A
LA INDEMNIZACIN JUSTA Y ADECUADA: Toda persona
tienen derecho a ser indemnizada justa y adecuadamente
por los daos o perjuicios de que fuere objeto por parte
del Estado. La ley reglamentar este derecho adems,
los Arts. Correspondientes al TTULO VIII, DE LA
RESPONSABILIDAD CIVIL, CAPTULO I,
DE LA RESPONSABILIDAD POR HECHO PROPIO, Arts. Ns:
1833: El que comete un acto ilcito queda obligado a
resarcir el dao. Si no mediare culpa, se debe igualmente
indemnizacin en los casos previstos por la Ley, directa o
indirectamente, 1834: Los actos voluntarios solo
tendrn carcter de ilcitos: a) cuando fueren prohibidos
por la ley, las ordenanzas municipales, u otras
disposiciones dictadas por la autoridad competente.
Quedan comprendidas en este inciso las omisiones que
causaren perjuicios a terceros, cuando una ley o
reglamento obligare a cumplir el hecho omitido; b) si
hubiere causado un dao, o produjeren un hecho exterior
susceptible de ocasionarlo; y c) siempre que sus agentes
les sea imputable, culpa o dolo, aunque se tratare de una

simple contravencin, 1835: Existir dao siempre que

se causare a otro algn perjuicio en su persona, en sus
derechos o facultades, en las cosas de su dominio o
posesin. La obligacin de reparar se extiende a toda
lesin material o moral slo competer al damnificado
directo. Si del hecho hubiere resultado su muerte,
nicamente tendr accin los herederos forzosos y
concordantes del C.C.P. Asimismo el LIBRO II, DEL
PROCESO DE CONOCIMIENTO ORDINARIO, TTULO I, DE
LA CONSTITUCIN DE LA CAUSA, CAPTULO I, DE LAS
DISPOSICIONES GENERALES, Art. 207, REGLA GENERAL:
Las contiendas judiciales que no tengan establecido un
procedimiento especial, se tramitarn conforme a las
normas del proceso de conocimiento ordinario del C. P.
C.------------------------------------------------------Doctrina:
Tanto en el caso de un incumplimiento de obligaciones
cuanto en el de actos ilcitos, el perjudicado por ellos
tiene derecho a ser indemnizado por el causante de los
daos que este le haya ocasionado en forma efectiva y
tambin de las utilidades que haya dejado de percibir
por el retardo en el cumplimiento de la obligacin, o en
virtud del acto ilcito cometido- Manuel Osorio,
Diccionario de Ciencias Jurdicas, Polticas y Sociales Editorial Heliasta ao 2001
Nadie est autorizado a desbordar su rbita de
facultades de invadir la ajena y si se causare dao no
justificado a un tercero menoscabando su patrimonio, es

conforme al principio de justicia que el autor debe

responder en juicio causado. Este deber de resarcir es lo
que actualmente se denomina Responsabilidad Civil
Teora General de Responsabilidad Civil Bustamante
Alsina Pg. 135 y sgtes. Jurisprudencia:
1. Tribunal de Apelacin en lo Civil y Comercial de
Asuncin, sala 1, en los autos caratulados: Ortellado
Jimnez, Hilario c/ Estado Nacional Paraguayo s/ Daos y
Perjuicios/Lucro Cesante
- Ac y Sent. N 112 establece cuanto sigue: En la
reclamacin de indemnizacin de dao y perjuicios
contra el Estado, hecho por un capitn que ha sido
vctima de un proceso viciado que le trajo como
consecuencias el dictamiento de una condena injusta y la
prdida de la carrera militar, el lucro cesante se fija por
los beneficios o prestaciones que el afectado ha dejado
de percibir como consecuencia del hecho daoso.2. Tribunal de Apelaciones en lo Civil, Comercial,
Laboral, Criminal, Tutelar y Correccional del Menor de
Villarrica, en los autos caratulados: Cardozo, Meraldo y
otros c/ Lpez Rodrguez, Cornelio s/Daos y Perjuicios,
establece cuanto sigue: En el escrito de demanda por
dao y perjuicios se hace referencia a pisadas de
vacunos, descogollo, etc. Pero no se deja constancia de
daos reales. El solo hecho de pisadas de vacunos no es

dao, y tampoco lo es el desgollo. En este contexto

existen dificultades, en la sentencia, para justificar los
daos y su ponderacin. Se reconoce la imperfeccin del
onus probandi cuando manifiesta sin poder precisar la
cantidad exacta de hectreas -hubo daos- aunque no en
la magnitud expuesta en la demanda, el cual es conforme
con las testificales.

Modelo de escrito de la figura estudiada

(MODELO DE ESCRITO BSICO)
OBJETO: PROMOVER DEMANDA DE INDEMNIZACIN POR
DAOS Y PERJUICIOS.-

Seor/a Juez/a:
DIANA MAREA, Abogada con Matrcula CSJ N 00.000, en
representacin de la seorita YASODARA conforme
testimonio de Poder Gral. Que acompao, constituyendo
domicilio
procesal
en
la
casa
de
la
calle
.......................................
N ...................., siendo el domicilio real de mi
mandante
la
casa
de
la
calle
................................................

N ................................. de esta Capital, ante V.S.

comparezco y respetuosamente digo:------I- OBJETO:
Que, siguiendo expresas instrucciones de mi poderdante
vengo
a
promover
demanda
ordinario
de
accin INDEMNIZACIN DE DAOS Y PERJUICIOS contra
el Sr. PIEFKE con C.I.: 00.000.000, domiciliado en la
casa de la calle .............................. N 0000 de la
ciudad
de ...................................................................
....., fundado en las consideraciones de hechos y
derechos
que
paso
a
exponer:
--------------------------------------------------II-HECHOS:
Mi poderdante, la seora YASODARA es propietaria de un
automvil marca Ford modelo 1996. Dicho vehculo es
utilizado para el reparto de mercaderas de bazar,
surtiendo diariamente a distintos barrios de la capital.
Todo esto se puede comprobar con la copia del ttulo de
propiedad debidamente inscripto en la Direccin General
de los Registros Pblicos que adjunto a esta
presentacin.-------------La seora YASODARA en fecha 09 de agosto del 2003,
siendo las 13:30 hs. se hallaba circulando por la Av.
Eusebio Ayala, cuando al llegar a la intercepcin de la Av.

San Martn, donde iba conduciendo por la mano derecha a

una velocidad de 30 Km por hora, fue embestida
violentamente por el automvil marca Toyota, tipo 4x4
color azul, chapa N XXX 000, propiedad del
Sr. PIEFKE, domiciliado
en
la
calle ........................... N ..................... de la
ciudad de ........................................., quien se
encontraba sin registro de conducir al momento de
producirse el hecho.---------------------------------La embestida por el automvil de propiedad del
Sr. PIEFKE se realiz en la parte trasera del automvil
de la Sra. YASODARA, y a causa de la imprudencia del
Sr. PIEFKE, quien se encontraba haciendo uso de su
aparato celular y circulando a una velocidad mayor de la
permitida en dicha calle -80 km. por hora-, tal como
consta en el Acta de la Polica Municipal de Trnsito
labrada por el Oficial ....................................... en
el lugar del suceso y La Sentencia del Juzgado de Faltas
en donde se ha declarado culpable al mismo.
La embestida violenta arroj el vehculo hacia el lado
derecho de la calzada y ocasionando daos de
consideracin al vehculo como destruccin total de los
faros traseros, para golpes traseros, carrocera, rueda y
llanta de auxilio, quedando el vehculo de la Sra.
YASODARA inutilizando a consecuencia del impacto,
encontrndose en la actualidad en los talleres de la firma
MI AUTITO. Es importante mencionar que el rodado no
est pudiendo ser reparado debido a los altos costos que

demanda ello. Para acreditar dicho extremo, se adjunta a

esta presentacin, copia autenticada del presupuesto
elaborado por la firma MI AUTITO, as como fotografas
que demuestran a simple vista, el dao sufrido por el
vehculo en cuestin.-------------III- MONTO DEL RECLAMO:
A) DAOS EMERGENTES:
Que, a raz del accidente en cuestin, mi mandante ha
sufrido como dao emergente la suma de guaranes
TREINTA MILLONES (Gs. 30.000.000), conforme se puede
apreciar e la lectura del presupuesto de la firma MI
AUTITO, donde se identifica claramente los montos
reclamados en la presente demanda, que sern
necesarios
para
la
reparacin
del
dao
causado.---------------B) LUCRO CESANTE:
Al mismo tiempo, mi mandante reclama como dao, el
lucro cesante que le ocasiona la inmovilizacin de su
vehculo, el cual era utilizado para el transporte de las
mercaderas, vindose mi mandante en la necesidad de
contratar el alquiler de otro vehculo por el plazo de
treinta das. Dicha circunstancia se justifica con el
contrato de alquiler que acompao con esta
demanda.-----------------

C) DAO MORAL:
Finalmente, como dao moral, mi poderdante reclama en
dicho concepto la mdica suma de 10% del dao
emergente o lo que el Juzgado estime conveniente de
conformidad al art. 452 del C.C.P.-Al mismo tiempo mi parte reclama los intereses que
deber aplicarse sobre el monto de la condena,
solicitando desde ya una tasa de inters aplicable del 3%
calculado para el momento de la liquidacin pertinente,
ocasin en que se debe disponer tal accesorio conforme a
derecho, efectundose el clculo desde la notificacin de
la demanda.-----------------------------D) MONTO TOTAL RECLAMADO:
Dao emergente:

Gs. 30.000.000.-

Lucro cesante:

Gs. 3.000.000.-

Dao moral:

Gs. 3.000.000.-

Total:

Gs. 36.000.000.-

IV- DERECHO:
Mi parte invoca la disposicin del Art. 1833 del CC. Que
dice: El que comete un acto ilcito queda obligado a

resarcir el dao. Al mismo tiempo dispone el art. 1834

C.C. Los actos voluntarios solo tendrn el carcter de
ilcitos; a) cuando fueren prohibidos por las leyes,
ordenanzas municipales, u otras disposiciones dictadas
por la autoridad competente.-----------Que, de conformidad a la liquidacin expuesta, mi
mandante solicita la suma de Gs. 36.000.000 a lo
brevemente expuesto y en concordancia con lo
establecido en se funda la accin en los Art. 1835 y
concordantes del C.C.P y Art. 207 del C. P. C a V.S.
solicito: ---------V- PETITORIO:
1) Tener por reconocida mi personera en el carcter
invocado y por constituido mi domicilio en el lugar
sealado. --------------------------------------2) Ordenar el desglose y devolucin de los documentos
originales presentados previa agregacin de su copia
debidamente autenticada por el Actuario del Juzgado;
---3) Tener por iniciada la presente DEMANDA DE
INDEMNIZACIN POR DAOS Y PERJUICIOS que la seora
YASODARA promovida contra el Sr. PIEFKE por la suma
de guaranes TREINTA Y SEIS MILLONES (GS.36.000.000).---

4) CORRER traslado al demandado citndolo y

emplazndolo para que la conteste dentro del plazo de
Ley.-----------------------------------------------5) Previo trmites de rigor dictar sentencia definitiva
haciendo lugar a la presente accin con expresa
imposicin de costas.---------------Proveer de conformidad y Ser Justicia

_________________________
DIANA MAREA