Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
fojas noventids haber Mrito para pasar a juicio oral contra los procesados,
sealado da y hora para las audiencias stas se llevaron a cabo conforme
a las actas respectivas, cumplindose las formalidades legales, formulada
la requisitoria del Fiscal y alegatos de la defensa; las conclusiones de
ambos Ministerios ha llegado el momento de dictar sentencia; Y
CONSIDERANDO: Aparece de autos que con fecha veintisis de agosto
de mil novecientos noventicuatro la persona de doa Elsa Villanueva Vega
y Toribia Alata Tapia, denuncian penalmente a Carlos Meza Velsquez y
Ubaldo Garca Guardamino, por lo delitos de Usurpacin Violencia y
resistencia a la autoridad y abuso de autoridad sosteniendo que el da
veinticinco de agosto aproximadamente a las once de la maana fueron
desalojadas de los locales que ocupaban las denunciantes en el Mercado
Centenario, sin que exista orden judicial para tal accin y pese a que
exista una resolucin expedida por el Primer Juzgado Civil de la localidad,
suspendiendo los efectos de la resolucin mil setecientos cincuenticuatro
noventitrs, expedida por el Concejo Provincial de Huaura, mediante la
cual se dispona la cancelacin de los contratos celebrados por Elsa
Villanueva Vega y Toribia Alata Tapia, sobre concesin de servicio
higinicos, ubicado en el mercado Centenario, disponindose igualmente
el desalojo de las mismas en caso las aludidas no entregaran dicho servicio
en el plazo mximo de cinco das; que, el inculpado Carlos Meza Velsquez
al rendir su instructiva a foja veintids, aceptado haber expedido la
resolucin nmero mil setecientos cincuenticuatro noventitrs ya
reseados, negando rotundamente los cargos imputados; que, del anlisis
de lo actuado se ha podido determinar que en efecto mediante Resolucin
nmero mil setecientos cincuenticuatro noventitrs, cuya copia obra a
fojas cinco el acusado Carlos Augusto Meza Velsquez en su condicin
de Alcalde Provincial de Huaura Huacho; dispuso la cancelacin de los
contratos celebrados con Els, Villanueva Vega y Toribia Alata Tapia, sobre
concesin de los servicios higinicos ubicado en el lado oriente y occidente
del Mercado Centenario, otorgndosele a la aludida un plazo de cinco
das para que entregue dicho servicio bajo apercibimiento de desalojo;
que, est probado igualmente que doa Elsa Villanueva Vega y doa Toribia
Alata Tapia interpusieron una Accin de Amparo contra el Concejo
Provincial de Huaura, logrando que en cuaderno aparte la autoridad judicial
suspendiera los efectos de la resolucin nmero mil setecientos
428
='
CASO N 72
CONCUSIN
Constituye delito de concusin, la conducta de los inculpados que
abusando de su cargo como Alcalde y Regidores de un Consejo Distrital,
cobraron una suma de dinero indebidamente con carcter retroactivo
por concepto de racionamiento.
cantidad total de quince mil quinientos sesenta nuevos soles con treintitrs
la cantidad total de quince mil quinientos sesenta nuevos soles con
treintitrs cntimos; frente a estas imputaciones, no obstante que en sus
respectivos descargos presentados ante la Contralora General de la
Repblica, argumentando previamente que no exista ninguna prohibicin
expresa para que los regidores en cumplimiento de sus funciones
percibieron el racionamiento, admitieron que los cargos formulados por la
entidad mencionada eran ciertos, se comprometieron regularizar
devolviendo todas las sumas indebidamente cobradas, en sus respectivas
instructivas y durante el desarrollo del juicio oral, ignorando las posiciones
asumidas ante la Contralora, han negado los cargos que se les incrimina,
sosteniendo que no incurrieron en ninguna irregularidad que podra
considerarse como delito, afirman que actuaron dentro de los marcos
legales y se declararon inocentes; estas afirmaciones no concuerdan ni
coinciden con todo lo que aparece de las pruebas que obran en autos
pues, a travs de la accin de control realizado por la Sub Gerencia de
Auditora de Regiones y Gobiernos locales de la Contralora General de la
Repblica a la Municipalidad de Santa Rosa de Sacco, cuyo informe
analtico corre de fojas ciento sesenta, se ha establecido con toda claridad
que los procesados tenan derecho a percibir por concepto de Dieta, el
Alcalde uno punto cinco por ciento y cada uno de los regidores el cero
punto seis por ciento de la remuneracin mnima vital, por cuatro sesiones
asistidas al mes, no obstante de este tope fijado por ley, a sabiendas que
de acuerdo a las disposiciones legales pertinentes, los Alcaldes y Regidores
de Distritos con menos de treinta mil electores, slo tenan derecho a la
Dieta en los porcentajes antes indicados; los acusado presentes, con el
evidente propsito de beneficiarse econmicamente, en desmedro de los
propios intereses del Municipio, establecieron y cobraron por concepto de
dieta sumas mayores a la prevista en la ley, incluyendo maosamente en
este rubro el pago por concepto de racionamiento cuando no tenan derecho
alguno, beneficio que est reservado slo para los servidores pblicos
que laboran a sueldo, para el efecto, en el acuerdo del Concejo antes
referido, trataron de justificar argumentando que para hacerse acreedor al
beneficio de racionamiento las autoridades ediles tendran que realizar
trabajos de campo u oficina por espacio de cuatro horas diarias y el pago
sera del ocho por ciento diario de la remuneracin mnima vital, en virtud
434
de este acuerdo tomado, sin antes haber consultado con las instituciones
pertinentes sobre la procedencia o improcedencia del pago por concepto
de racionamiento sin que exista norma legal que la autorice, abusando de
sus cargos, cobraron indebidamente la suma de quince mil quinientos
sesenta nuevos soles con treintitrs cntimos por racionamiento, sin
siquiera haber trabajado conforme haban acordado, esta actitud no hace
ms que demostrar que en aquellos prim ms el aprovechamiento
econmico, antes que el servicio a su comunidad, corroborado inclusive
con los prstamos extraordinarios que obtuvieron del municipio y, el hecho
que hayan devuelto por plantilla las sumas cobradas indebidamente y los
prstamos, curiosamente con los dineros del mismo municipio, aparte de
que demuestra el hecho ilcito en que incurrieron la devolvieron de las
sumas cobradas indebidamente, no les exime de sus respectivas
responsabilidades penales; por todo lo expuesto que fluye de autos, decir
que actuaron dentro de los marcos legales o sostener que dichos pagos
se hicieron por error o ignorancia o por confusin en la interpretacin de
las leyes no tiene asidero legal; en consecuencia, estando probado el
delito as como su autora, no es necesario hacer disquisiciones de carcter
doctrinario, que, tal vez sera pertinente en los casos en que la comisin
del delito as como su autora seran discutibles, que, por cierto, no es el
caso de autos; que los acusados presentes carecen de antecedentes
penales y judiciales; en cuanto a los acusados ausentes DELIO GUTARRA
y CARLOS ROSALES BARRA, debe reservarse sus juzgamientos hasta
cuando sean habidos. Todo lo anterior se encuentra corroborado con la
preventiva de fojas cuatrocientos noventisiete, instructivas de fojas ciento
setentiuno, ciento setentitrs, ciento setenticinco, ciento setentisis, ciento
noventisiete, doscientos, doscientos dos, doscientos cuatro, doscientos
cinco, doscientos quince, doscientos diecisiete, doscientos veinte,
doscientos veinticuatro, doscientos veintisiete, doscientos treintitrs,
doscientos treintisiete, informe de la Contralora General de la Repblica
de fojas seis a fojas ciento sesenta, informe pericial contable de fojas
quinientos cuatro, ratificado a fojas quinientos treintisiete, quinientos
cuarenta, inspeccin ocular en los libros del Municipio de fojas cuatrocientos
cuarentisis, informe de la Contadora del Municipio de fojas seiscientos
once, acuerdo municipal de fojas seiscientos treinticinco y pericia de parte
de fojas seiscientos cincuentiocho a fojas seiscientos noventitrs; por tales
435
436
ATIPICIDAD
Ha de considerarse, para evaluar la conducta de los funcionarios
municipales acusados del delito de concusin, el que son personas que
se encontraban en un lugar en donde no podan contar con la asistencia
de un abogado o un contador para determinar si su conducta se hallaba
permitida por ley, por lo que ha de entenderse que la conducta no fue
dolosa, por lo que han de ser absueltos.
As mismo debe considerarse que los inculpados devolvieron el
dinero indebidamente percibidos al ser comunicados de su ilegalidad,
no habindose afectado el patrimonio municipal, que constituye el bien
jurdico protegido, resultando una sentencia condenatoria una medida
desproporcional.
439
CASO N 2 73
P ECU LADO
No constituye delito de peculado, la conducta del inculpado, quien
en su calidad de Director de un Centro Educativo y con conocimiento de
la Asociacin de Padres de Familia, realiz un prstamo de calaminas,
donadas al colegio, a un grupo de padres de familias para guarecerse
de las lluvias, quienes las devolvieron posteriormente, en tanto no existe
apropiacin o utilizacin de los bienes, ni un mvil de lucro.
Tampoco constituye esta conducta delito de malversacin de
fondos, al no haberse dado finalmente un destino diferente a las
programadas, sean fines educativos o asistenciales.
TORRES TORO,
SALAZAR LIZRRAGA,
CASTAEDA DAZ.
442
CASO N 2 74
PECULADO
No constituye delito la conducta del inculpado, funcionario pblico,
de haber comprado medicinas con fondos del Estado y al no haber podido
destinarlas en su totalidad para su objetivo inicial, y sin haber obtenido
provecho personal, deposit una parte en las oficinas del Ministerio De
Agricultura.
oral del seor Fiscal Superior y los alegatos del abogado del acusado;
tenindose a la vista las conclusiones escritas de ambos ministerios, ha
llegado la oportunidad de expedir sentencia que ponga trmino a la
presente relacin jurdico procesal penal; y CONSIDERANDO:
PRIMERO.- Que, se atribuye al acusado Manuel Macario Olivera Cunyas,
la comisin de los delitos de Peculado y Corrupcin de Funcionarios en
agravio de Estado; tal como se advierte de la acusacin Fiscal de fojas
doscientos sesentiuno a doscientos sesentitrs, la misma que se sustenta
fcticamente en que el referido encausado en su condicin de Inspector
de Obra del Ncleo Ejecutor Central de Huaylas, as como el Ncleo
Distrital de Pueblo Libre, se apropi de cierta cantidad de medicina animal,
por un valor de cuatro mil trescientos ochenta nuevos soles en doce
cntimos, tal como se advierte de la pericia contable de fojas trescientos
setenticinco a fojas trescientos setentisiete; SEGUNDO.- Que, sin
embargo tal como lo ha dicho el acusado en su instructiva de fojas ciento
setentiuno, y en la presente audiencia, ste acepta que efectivamente la
medicina fue adquirida en tiendas de Huaraz, producto que al no haber
a quien hacerle entrega, puesto que sus funciones haba concluido, llev
una parte a depositar en las oficinas del Ministerio de Agricultura de
Caraz, ya que la otra parte haba sido llevado a Pueblo Libre, del hecho
conocan los directivos del Ncleo Ejecutor de Pueblo Libre y vecinos
del lugar; no se uso por el Nclo Ejecutor Base, por no estar autorizados,
debiendo hacerlo un comit organizado en Pueblo Libre, habindose
concluido con la obra, el hecho se corrobora con el acta de fojas nueve
en la que se da una relacin de los medicamentos, as mismo la del
documento de fojas ciento setenticinco, el acta de terminacin de obra
(Ncleo Ejecutor Proyecto Sanidad Animal de Pueblo Libre) de fojas
ciento setentisis, acta de entrega y recepcin de la obra de fojas ciento
setentisiete; que, el acusado no se ha apropiado ni utilizado para si o
para otros, caudales o efectos; se ha demostrado que el dinero fue
empleado en la compra de medicamentos para el proyecto, los que no
se distribuyeron debido a que en Pueblo Libre no se form un comit
organizado; as como no se encuentra probado que haya cometido el
delito de Corrupcin de Funcionarios, previsto por el artculo trescientos
noventisiete del Cdigo Penal, ya que si realiz la compra de
medicamentos para el proyecto Sanidad Animal, fue porque as lo
447
CASO N 2 75
PECULADO Y LOS DELITOS CONTRA EL
PATRIMONIO
La apropiacin por parte de un empleado pblico de una suma de
dinero que se le entrego para su administracin, constituye delito de
peculado, debiendo subsumirse en este tipo penal la acusacin por otros
delitos contra el patrimonio (apropiacin ilcita y estafa)
Dictamen N. 450-99-IESP-MP
Seor Presidente de la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia
de la Repblica
Viene en recurso de nulidad interpuesto por RENE MIRANDA
VSOUEZ, contra la sentencia de fs. 261-264, su fecha 16 de julio de
1998, que falla: ABSOLVIENDO de la acusacin fiscal por delito contra
453
del proceso electoral de 1990, los que manej a ttulo personal sin permitir
la participacin de los responsables del manejo de Caja y de Fondos
para pagos en efectivo, y de los que ha rendido solamente con
documentos sustentatorios la suma de I/. 97'288.604, fondos que no
han sido registrados en ningn libro contable; ilcito que se corrobora
con la declaracin de Dora Quispe Allauca a fs. 163 quien tena el cargo
de tesorera de la Direccin Departamental de Correos de Apurmac en
la poca en que el procesado estaba a cargo de dicha direccin.
En consecuencia, esta Fiscala Suprema en lo Penal es de opinin
que se declare NO HABER NULIDAD en la sentencia recurrida.
Lima, 14 de mayo de 1999-11-09
Dr. FLAVIO ERNESTO PACCINI VIRHUEZ
Fiscal Supremo Adjunto
Encargado de la Primera Fiscala Suprema en lo Penal
Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema De Justicia
Exp. N Q 3794-98
Lima, veinticuatro de junio de mil novecientos noventinueve.VISTOS; de conformidad con lo dictaminado por el seor Fiscal;
por sus fundamentos: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia
recurrida de fojas doscientos sesentiuno, su fecha diecisis de julio de
mil novecientos noventiocho, que absuelve a Ren Miranda Vsquez de
la acusacin fiscal por el delito contra el patrimonio apropiacin ilcita y
estafa- en agravio de la Direccin Departamental de Correos de Apurmac
y el Estado, absuelve al antes citado de la acusacin fiscal por el delito
contra la administracin pblica concusin- y por el delito contra la fe
pblica falsificacin de documentos- en agravio de la Direccin
Departamental de Correos de Apurmac y el Estado; condena a Rene
Miranda Vsquez por el delito contra la administracin pblica peculadoen agravio de la Direccin Departamental de Correos de Apurmac y del
Estado, a cuatro aos de pena privativa de libertad, suspendida
455
456
CASO N 76
PECULADO
Comete delito de peculado el inculpado que obtuvo una suma de
dinero de una empresa del estado, utilizando su cargo de gerente general
para lograr que el tesorero le entregara dicho dinero de manera irregular
No comete delito de peculado el inculpado que en su calidad de
tesorero obedeciendo una orden del gerente general, le entreg una
suma de dinero de una empresa del estado de manera irregular.
tres aos sujeta a las reglas de conducta fijadas all mismas, asimismo
fija en ocho mil nuevos soles la suma que por concepto de reparacin
civil deber de abonar a favor de la entidad agraviada, sin perjuicio de
restituir el dinero faltante, adems de dos aos de inhabilitacin conforme
a los incisos primero y segundo del artculo treintisis del Cdigo Penal:
dicha sentencia tambin absuelve a VCTOR LORENZO SNCHEZ
CAMACHO de la acusacin fiscal por delito contra la Administracin
Pblica Delitos cometidos por Funcionarios Pblicos- en su modalidad
de Peculado en agravio de la Empresa Municipal de Servicios de
Abastecimientos de Agua Potable y Alcantarillado de Abancay EMUSAP.
De lo actuado aparece que el recibo de fs. 33 suscrito y reconocido
por el procesado Jos Orosco Palomino, del cual se desprende que este,
valindose de su Condicin de Gerente General de EMUSAP recibi el
18-NOV-96 la suma de sesenta mil nuevos soles de parte del encausado
Vctor Lorenzo Snchez Camacho, Tesorero de la misma, tal como se lo
haba ordenado y solicitado sin que ello fuera devuelto, corroborado con
la propia versin dada por el mencionado Orosco Palomino a fs. 55-56,
100-103, 129-130, 134-136, 1091-1092 y 1099, en la parte que admite tal
hecho, proporcionan en el presente caso todos los elementos necesarios
para construccin del delito investigado, del cual resulta penalmente
responsable el mencionado encausado Jos Orosco Palomino en concepto
de autor por haber realizado directa y materialmente los hechos enjuiciados.
No exista motivo fundado para que dicho procesado ordenara se le
entregue dicho dinero en efectivo, coligindose que todo ello fue con la
intencin de apropiarse del mismo, puesto que su versin en el sentido de
que fue vctima del robo del dinero no se encuentra corroborada en modo
alguno, debiendo de remarcarse que la denuncia al respecto formulada
por ste (fs. 131) tiene como fecha 26-NOV-96, llamando la atencin de
que fueran tantos das desde que recibi el dinero (18-NOV-96) que dicho
procesado lo mantuviera en su poder con el pretexto de que no sean
embargados, ms an teniendo en cuenta que no aparece que dicha
medida cautelar se diera en efecto, asimismo se tiene que dicho procesado
se comprometi a devolver el dinero, actitud poco usual e incongruente si
aduce haber sido vctima de robo, circunstancia en la cual en todo caso
no le corresponda asumir tal responsabilidad; finalmente se tiene que
inicialmente a fs. 55 dicho procesado admiti haber solicitado tal dinero
463
para el pagode una deuda que haba contrado con terceras personas,
todo lo cual lleva a la conviccin de que valindose de su cargo se apropi
del dinero.
Respecto al encausado Vctor Snchez Camacho, se tiene que no
se ha efectuado una debida apreciacin de los hechos materia de la
inculpacin, ni se ha compulsado adecuadamente la prueba actuada
con el fin de establecer su grado de participacin, puesto que si bien
tanto este como el encausado Jos Orosco Palomino han sealado que
fue por orden de este ltimo que se le entreg el dinero en mrito a la
carta de fs. 58, del contenido de esta se aprecia que el fin de la solicitud
del dinero como es en resguardo de posibles embargos sin sustento
contable vlido alguno, constituira en todo caso una negligencia que
ameritara la sancin culposa prevista en el ltimo prrafo del artculo
387 del Cdigo Penal, ms an teniendo en cuenta que el mismo seal
(fs. 60) haber sido nombrado en tal cargo (tesorero) por el procesado
Jos Orosco Palomino, lo que denota que exista cierta confianza entre
ambos que habra contribuido o facilitado la comisin de los hechos
instruidos; por lo que la situacin jurdica del mismo deber ser
reexaminada en un nuevo juzgamiento.
En consecuencia esta Fiscala Suprema en lo Penal, propone que
se declare NULA la sentencia recurrida en cuanto absuelve a VCTOR
LORENZO SNCHEZ CAMACHO de la acusacin fiscal por delito contra
la Administracin Pblica Delitos Cometidos por Funcionarios Pblicosen su modalidad de Peculado en agravio de la Empresa Municipal de
Servicios de Abastecimientos de Agua Potable y Alcantarillado de
Abancay EMUSAP, debiendo de realizarse nuevo Juicio Oral en este
aspecto por otra Sala Penal; y NO HABER NULIDAD en todo lo dems
que contiene dicha sentencia la misma que nicamente deber ser
integrada considerndose tambin como agraviado al Estado conforme
a los autos de fs. 125-126 y1010-1011.
Lima 10 de Febrero de 1999
Dr. Angel R. Fernndez Hemani
Fiscal Supremo (p) de la Segunda Fiscala Suprema en lo PM&
466