Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
com
05
SUMRIO
O Provador
Tema
Edio n. 61
0
GOURMET
Fotografia
Alexandre Azevedo
20
Restaurantes
Um restaurante s de ramen?
No um. so trs (dois em Lisboa
e um no Porto). senhores
Vinhos
Msica
Tugafree.com
Tauoos e panelas
ngela Marques Editora
4 Msica
27 Msica
32
Teatro e Dana
36
Cinema
40 Livros
43 Artes Plsticas
STYLE
46 Shopping
48 Pets
50
Esta semana
Dlrector Rui Hortelao Subdlrecloras Dulce Garcia e Dulce Neto Editor Executivo Joao Carlos Slva Dlrectora Criativa e de Operaes Joana Pais Vieira Editora Angela Marques Editor adjunto Marco Alves Redadores
gata Xavier. Catarina Homem Marques. Catarina Lamelas Moura, Diogo Lopes. Markus Almeida e Rita Bertrand Crfllcos Ana Maria Henriques e Gonalo Loureiro (Restaurantes); Carlos Vidal (Artes Plstk:as), Eduardo Pitta.
Isabel Lucas e Miguel Morgado (Livros). Fihpe Lamelas. Francisco Camact10 e Pedro Salgado (Msica). Nuno Costa Santos (Teatro). Tiago R Santos e Pedro Marta Santos (Clnema)Secret.irla da Direco Catarina Gonalves
lnfogralia Fihpe Raminhos e Rben Sarmento Fotografia Guilherme Venncio (editor). Alexandre Azevedo Csubed1torl Grafismo Nuno Silva (coordenador). Ana Soares (designer srnor), Afonso Marques. Daniel Neves,
Marta Crtst@no e Marta Luz Tratamento de Imagem Jo3o Cruz. Ricardo Coelho e Ricardo Valente Consultorla Llngulstlca Manuela Gonzaga Documentalista Anabela Meneses Propriedade/Editora Cofina Media SA
Capital Social 22523.420.40 Euros CRC Lx. n.O 502 801 034 Contribuinte 502 801 034 Prlnclpal Acclonlsta Cofina SGPS. SA (100%) N. Registo ERC 124436 Depsito Legal 210999/04 Tiragem mdia no ms de
Janeiro 100 mil exemplares Impresso USGRAFICA lmpresstio e Artes Grficas. SA. Estrada Consigliri Pedroso, 90 Casal de Santa Leopoldina 2745553 Queluz de Baixo Te!. 214 345 400 Prlmpresso GRAPHEXPERTS
Av lnfanle Sanlo, 42, 13501 79 Lisboa. Distribuio VASP Distribuidora de Publicaes, Lda MLP Media Logistics Park Quinta do Grajal Venda Seca, 2739511Agua!va. Cacm Marketing Snia Sanlos (gestora) Publicidade
Assistente Comercial Irene Martins - R. Luciana Stegagno Plcchio n.0 3.Sao Domingos de Benfica. 1549-023 LISBOA Telefone +-351210 494 102 Fax-+ 351213 540 392 ou+ 351213 153 543 Email pubUcidade@sabado.cofina.pt
Preencha, recorte e envie o cupo para: Remessa Livre 11258 - Loja da 5 de Outubro -1059-962 LISBOA (no precisa de selo)
li SIM, desejo receber um elegante conjunto de relgios Phillipe deMornay. Para tal, assino a revista SBADO durante 1 semestre (26 edies) por apenas 29,95/trimestre,
Pago por dbito directo 29,95/trimestre. Para maior comodidade, a minha assinatura
renovar-se- automaticamente,salvo instrues minhas em contrrio.
AUTORIZAO DE PAGAMENTO
@U/1);1@ti.li
D
N.0 1
C.V.V. (Card Value Verification) I I ltimos, dgitos no verso do carto, acima da assinatura.
Data L...L.JL...L.JL...L.J Assinatura------------
Por dbito na conta abaixo indicada, queiram proceder,at nova comunicao, aos pagamentos
das subscries que vos forem apresentadas por Cofina Media,5. A.
N.0____________ Banco----------Campanha no acumulvel a ruiras em vigor. Preo e i,omoo vloos para Portug. Os daoos recolhioos sero i,ocessaoos
infcxmabcamente e destinam-se gesto da sua assinatura. Garantunos ao subscntor, nos termos da lei, o direito de acesso,
rect,ficao e eliminao oos seus daoos. Este fheiro poder ser uti!izado para ai,esentao de K)Ya5 propostas. Caso no deseje
receber esta informao, assinale aQui, por favu O.
LIGUE J 21O 494 999 - FAX: 21O 493 140 - E-MAi L: assine@cofina.pt
O PROVADOR
#61
Tire as medidas
ao seu alfaiate
Tugafree.com
Diogo Lopes
Redactor
05
07
1. MONTE A COZINHA
Tugafree.com
Kuc
CONTACTOS
IKEA
A lkea tornou a vida dos
portugueses mais orga
nizada e simples (ao
mesmo tempo que nos
ps a decorar o nome
de mobilirio em sueco).
H combinaes de
cozinhas para todos os
gostos. do moderno ao
campestre.
Av. de Lamas,100, Braga
R.28 de Setembro, Lisboa
Mob
CONFORAMA
Medem. oramentam.
transportam e montam a
cozinha dos seus sonhos
(supondo que a aromati
zao a refogado faz
parte das suas noites)
Tm vrios exemplos
escolha e a combinao
de mdulos
praticamente infinita.
EN249, Sintra
Av. Arq. Fernando Tvora,
Matosinhos
Koklatt
COZILUXO
A Coziluxo faz a sua
cozinha do incio ao fim.
literalmente. Agregada
zona de showroom h a
fbrica onde so feitas
as cozinhas. Tratam das
montagens e trabalham
com marcas como a
AEG. Balay e Electrolux.
por exemplo.
R. Part. Nuno lvares
Pereira,97, Porto
224630435
9h15-12h30 e 15h-19h
(Fecha dom)
3.000 (preo mdio)
2. VISTA-SE A RIGOR
Os senhores da foto em bai
xo so todos chefs. tm to
dos estrelas Michelin (me
nos Miguel Laffan) e esto
todos a vestir um avental da
Bainha de Copas. a marca
de Graa Martins.
Em Novembro de 2015
decorreu no hotel Vila Joya,
em Albufeira. a 8 edio
do festival gastronmico
Tributo a Cludia. evento
que reuniu alguns dos
maiores nomes da cozinha.
"J conhecia a Joy [respon
svel pelo hotel) e ela pe
diu-me para fazer algo di
ferente." Foi assim que
tudo comeou.
"Gosto de perceber a
essncia das pessoas", diz
Graa antes de explicar a
ideia por trs desces aven
tais. "Ilustrei-os de forma a
CONCEPT FAROAS
Se quer andar vestido
atrs de uma bancada
de cozinha (a casa
sua. cozinhe como qui
ser). basta ir a esta loja
Aqui no h apenas jalecas ou aventais. tam
bm encontra camisas.
calas e T-shirts
resistentes ao calor.
Lisboa
Por marcao: 219 141 289
28 (preo mdio de uma
Jaleca de manga curta)
318, Lisboa
UNIFORLAND
fecha dom.)
25,90 (jaleca unlssexo)
OChefPedro
Lemos. do Pedro
Lemos (Porto)
0ChefMiguel
Laffan. do L'AND
Vinyards (Montemor
-o-Novo)
Jardim da Parada.
R. da Infantaria, 16, 55C,
GUANABARA
BAINHA DE COPAS
unlforland.com
8,64 (chapu
de cozinheiro);
17,50 (Jaleca)
O Chet Ricardo
Costa. do The
Yeatman (Porto)
09
R. da Lapa, 25
sushimen.
R. de Laborlm de Baixo,
321, V. N. Gala
22 7 124 170
9h-13h e 14h3018h
(Fecha sb. e dom.)
(20 (Jaleca)
Vila do Conde
252 249250
9h13h e 14h30-19h
(Fecha sb. e dom.)
(20 a (90 (jalecas)
ARMAZNS CUNHAS
um caso de resistn
cia. aberto h mais de
120 anos. Nestes arma
zns pode comprar. em
modo pronto a vestir.
jalecas (30), barretes.
toucas e aventais.
P. Gomes Fernandes, 14
PROCHEF AGENCY
Porto
Alm de agenciar
chefs e de promover
workshops de culinria. a
Prochef tambm
executa uniformes por
medida. incluindo jale
cas. chapus e aventais.
222 001516
Encomende uma
jaleca personalizada
0Chet
JosAvillez.
doBelcanto
(Lisboa)
O Chef Dieter
Koschina.
doVilaJoya
(Albufeira)
3. EQUIPE-SE
"'
>
>
.li>
,li,
,li,
>
>
>
>
>
>
NUNO MENDES
A cerimnia faz com que lhe
chamemos embaixador. mas
o que ele mesmo um co
de fila da gastronomia portu
guesa no estrangeiro - e da
queles de que a gastronomia
portuguesa precisa. Em Lon
dres, frente da cozinha do
Chiltern Firehouse (depois de
ter passado pelo Viajante,
onde ganhou uma estrela
Michelin) e proprietrio da
Taberna do Mercado. ele faz
das suas. Agora, por exem
plo, comeou a pr nas me
sas as Rock Knives (um pro
jecto cuja autoria partilha
..
OUTRAS
FACA DE COZINHEIRO IVO
FACA DE CHEF
EI Corte lngls. Av. Antnio
www.ivocutelarias.com
294. V N. de Gaia
(88,35
(102
42,08
11
OUTROS
Com os materiais
certos. vo todos
rapar o fundo ao
tacho. Estas so as
nossas sugestes
PANELA IKEA
EN 117. Alfragide
Av. scar Lopes. Matosinhos
(29,99
ANA MOURA
A chef do restaurante Cave
23. em Lisboa. explica ao
GPS o que no pode faltar
numa cozinha. "Instrumen
tos que cozinham por con
duo directa de calor. por
vapor ou por osmotizao."
Traduzindo: duas frigidei
ras (uma grande e outra
pequena - e aqui podemos
incluir um wok). uma va
poreira (em metal ou bam
bu) e trs panelas (conhe
cidas na gria por marmi
tas) de tamanho grande.
mdio e pequeno. (10. 6 e
1/2 litro).
As panelas so ideais
para estufados, guisados
ou caldos. "Aquelas mais
largas do que altas so
boas para estufados e con-
(19,95
EI Corte lngls
Av. Ant Augusto de Aguiar.
31. Lisboa
Av. da Repblica. 1435.
V N. Gaia
(94
JOS AFONSO
Talho Popular
PORTO
certo
Quanto mais afiada for
a faca, menos hipteses
h de nos cortarmos.
E a mo deve estar
sempre atrs da
faca, nunca
frente
ce um pouco, os sucos
ficam l dentro e fatia-se
melhor. Deve-se cortar
sempre no sentido
contrrio ao do
fio da carne
'
O bife perfeito
Mantm-se um pouco da
gordura (vulgo "flor da carne").
Deve cortar-se a direito, contra o
fio. A carne s pode grelhar de um
lado. Coloca-se numa chapa bem
quente, um minuto de um lado. Depois
vira-se e deixa-se 20 segundos do ou
tro. o tempo no calor varia proporcionalmente em funo do tama
nho do bife. Retira-se, tempe-
Uma alcatra,
duas solues
Divide-se em duas partes:
a maminha da alcatra e a
alcatra propriamente dita.
Com a primeira faz-se
rosbife, com a segunda
bifes e posta
mirandesa
Examinar
a barriga
Est no ponto?
H um truque para
saber se o seu peixe no
forno est pronto. Quando
o puser na assadeira. deixe
o rabo de fora - quando
o rabo estiver crocante
quer dizer que est
pronto
Na parte de baixo do
peixe h um sinal que deve
ter em conta: se houver
uma mancha escura.
escolha outro, esse j
no estar muito
bom
para assar
5. LEIA E PRATIQUE
LIVROS
ESPIRALIZE J!
Podia ser um livro de auto
aJuda pela maneira como d
uma ordem ao leitor ( o cha
mado cal/ to action). mas s
de aJuda - sobretudo para
transformar tudo em tirinhas.
lrena Macri
DA COZINHA VEGETARIANA
Fortunato da Cmara
Denise Smart
13.41
COZINHA TRADICIONAL
PORTUGUESA
o clssico dos clssicos.
Que o diga Rui Silvestre. a
mais recente estrela Michelin
portuguesa. que o guarda na
cozinha.
Maria de Lurdes Modesto
11,61
53,96
RECEITAS SAUDVEIS
O sopinha de massa ingls.
que escolheu Itlia como
paraso gastronmico.
reinventa-se num novo livro
com ideias para pequeno
almoo. almoo e jantar.
JamieOliver
LIVRO DE COZINHA
COMBINA ES IMPROVVEIS
O chef portugus que tem
duas estrelas Michelin sugere
50 receitas para cozinheiros
experientes e principiantes
Jos Avillez
15
WORKSHOPS
Porto foi transformado e
agora casa de vrias
lojas pop-up e de um
espao para workshops
de cozinha. Os temas
variam (de sushi a
pastelaria tradicional
portuguesa) e costu
mam ser orientados por
chefs conhecidos (como
o chef Hlio Loureiro.
por exemplo).
40 (workshop);
150 (curso)
www.workshops-
COOKING LISBON
A base do Cooking
Lisbon a gastronomia
portuguesa. Para l da
componente educativa.
o espao tambm
recebe Jantares de
grupo (de 10 a 40
pessoas). Os chets
Pedro Niny Duarte
e Pedro Pereira so os
responsveis por ensinar
e dar de comer.
R. Vale Formoso
de Cima, 140 B, Lisboa,
218 596 160
www.cooklngllsbon.com
Por marcao
40 a 80 (por pessoa)
INSTITUTO MACROBITICO
DE PORTUGAL
O IMP organiza um
curso anual dedicado
cozinha macrobitica.
tem outros mais curtos.
de iniciao. e organiza
com regularidade
workshops de um dia.
como o de cozinha
saudvel de inspirao
mexicana (28 Abril),
por exemplo.
R. Anchleta, 5,
2.0 esq. 0, Lisboa
213 242 290
www.instituto
macroblotlco.com
popup.com
vegetariana. de crepes
doces e salgados. de
entradas e canaps. de
doaria natalcia. de co
gumelos ... Na Segredos
& Cozinha. no falta
variedade - h 42 cursos
por onde escolher.
R. Marqus S da Bandeira,
323, loja 72, V. N. de Gala
www .segredosdavo.pt
223 720 638
COOKING MEMORIES
33, Lisboa
45 (Workshop)
TERTLIA ALGARVIA
O Algarve tem mais do
que praias e turistas
com escaldes. Essa a
ideia-base da Tertlia
Algarvia. um grupo que
pretende divulgar a
cultura da regio atravs
de. por exemplo.
workshops de cozinha.
Experimente o progra
ma Cataplanas para To
c/ visita ao mercado:
WORKSHOPS POP-UP
Um antigo armazm de
ferragens no centro do
18h30 s 22h
(Fecha sb. e dom)
6. COMPRE
Cozinha equipada meio
caminho para criar pratos
de sucesso. Aqui tem tudo
aquilo de que precisa para
no fazer s bife e batatas
ESPREMEDOR KRUPS
e Amoreiras
Av. Eng.0 Duarte
Jumbo. C
Pacheco.Lisboa
Est Ext. Circunvalao
EN 12. Lugar Ranha.
St. 0 Tirso
ESPIRALIZADOR LURCH
(149
www.cesar-castro.pt
(22,50
FRITADEIRA MOULINEX
Worten
Av. das Naes
Unidas. Lisboa
Arrbida Shopping
Praceta Henrique
Moreira. 244. Porto
(56,99
(94,90
TERMMETRO ELECTRNICO
PARA CARNE
www.cesar-castro.pt
(14,50
FOGO TECNOGS
Worten
(vrias lojas)
(1.250
MOINHO-RALADOR
tupperware pt
(37,50
17
GRELHA PARA COZER A VAPOR
Loja do Gato Preto.
C. C. Vasco da Gama. Av.
O. Joo li. 40. Lisboa
Norteshopping. R. Sara Afonso.
105. Sr. da Hora
FRIGORFICO SMEG
Kuc. Tv. da
Fbrica dos
Pentes. 8. Lisboa
Cozinhas Mob.
Av. da Boavista.
770. Porto
2.349
CORTADOR
MULTIUSOS HANDY
tescomaonline pt
19,99
K'-8: kUUK
-- -=
CONJUNTO DE TBUAS
DE COZINHA EVA SOLO
l0Ja.1nexistencia.com
..........
DESCAROADOR
DE FRUTA IKEA
EN 117. Alfragide
Av. scar Lopes.
Matosinhos
4,99
CONJUNTO DE COZINHA
MOLECULAR KUUK
www.kuukmoderncu1sine.com
66,45
24,90
LIQUIDIFICAOOR
BOOUM
bodum.com
ROB DE COZINHA
KENWOOD
Fnac. C. C. Colombo.
Av. Lusada. Lisboa
R. St. Catarina. 73. Porto
129
1.500
GOURMET
Os novos
restaurantes s de
ramen RESTAURANTES
rnE!!I
Wine,Jood
e trs dias
de festa no
Ptio da Gal
Mastertastings, wine talks, provas comentadas,
harmonizaes, showcooking, DJ lounge e ani
NGELA MARQUES
algarve
natureweek
13 > 22 maio 2016
m,.
,_
l(' o
--- ....
H novo disco de
Capito Fausto Ms1cA
O regresso
do Capito
Amrica CINEMA
Chama-se DDD
e est a acontecer
no Porto TEATRO E DANA
Chegou
Francamente,
FrankuvRos
sin1plicidade"
Rodeado por uma orquestra de cordas com 15 msicos, Rui Massena conduzir, ao
piano, duas viagens que se esperam memorveis, a 30 de Abril no CCB, em Lisboa,
e a 2 de Maio na Casa da Msica, no Porto.Ensemble, o seu novo disco, composto
em Sintra e editado a 15 de Abril, o pretexto dos concertos - e desta entrevista
RITA BERTRAND
oi da Polnia. onde
acompanha a ro
dagem de um filme
de animao sobre
as aparies de
Ftima. para o qual
est a compor a
banda sonora. que Rui Masse
na respondeu s perguntas do
GPS. a propsito do seu novo
lbum - Ensemble - que ter
apresentao ao vivo esta se
mana. em Lisboa e no Porto.
Mesmo neste disco com or
questra, o piano que con
duz as melodias. como se
RUI MASSENA
Ensemble
Clssica/pop li Ed. Universal
13,99 (na Fnac)
O Toms Wallenstein.
Salvador Seabra.
Domingos Coimbra.
Francisco Ferreira
e Manuel Palha
(da esq. para a dt.)
ENTREVISTA
DIOGO LOPES
faz
arta?
acolhida com acenos de cabe
a dos outros. Todos se identi
ficam com esta realidade que
to bem apresentada nas
novas letras e na voz distorci
da de Toms, o que fala a se
guir: "Isto no deixa de ser
uma tentativa. No temos
grandes certezas de que seja
possvel encontrar estabilida
de nesta actividade."
Ouvir os 30 minutos do dis
co de pop abarrocada e plena
de detalhes cuidados diz isto
mesmo, que est na hora de
msica boa
O novo disco,
Capito
Fausto Tm os
Dias Contados,
j est venda
e os dois
concertos de
apresentao,
em Lisboa,
esgotaram em
poucos dias
CONCERTOS
Musea360
naMeoArena
CONCERTOS
Os Fandango vo danar
por todo o lado at Agosto
RITA BERTRAND textos
SAMUEL RIA
Teatro Mun. So Lulz, Lisboa
6. 29/4. 21h
Casa da Msica, Porto
5.a. 5/5. 21 h30
13 (vale CD, entregue no dia)
FANDANGO
Sb. 30/4. 23h
6
MUSE
CONCERTOS
CONCERTOS
Damien Jurado
n oMusicbox
FESTIVAL
CARTAZ
TEMPLO ROMANO
5., 5/5, 18h Nano Stern (Chile);
19h Mariela Condo (Equador)
116., 6/5, 18h Lara Bello
(Espanha); 19h Jaqueline
(Portugal) li Sb., 7/5, 18h
Colectiva Corazn (Chile)
PRAA DO GIRALDO
5., 5/5, 20h Duarte (Portugal),
21h Karyna Gomes (Portugal),
22h Kalakan (Pais Basco);
116., 6/5, 20h Mel Sem (Cuba);
21h Projecto ALMA (Portugal),
22h La Corrala (Espanha)
li Sb., 7/5, 19h Luiz Caracol
(Portugal), 20h Zaira Franco
(Mxico); 21h C4 Trio
(Venezuela); 22h Dona
Jandira (Brasil)
Grtis
MSICA
Concertos
LISBOA
AuditrioCarlos
Paredes
Av. Gomes Pereira.17
(Junta de Benfica).217 123 000
Joo Pires Apresentao
de Lisboando. li WORLD
11Sb. s 21h30 li(10
CarpeDlem
Arte e Pesquisa
R d'O Sculo.79.211 924 175
Julla Kent + Joana Guerra
Encontram-se as abordagens
criativas de duas artistas
ao mesmo instrumento
o violoncelo. A canadiana
Julia Kent (radicada nos EUA)
apresenta o lbum Asperities
(2015) A portuguesa Joana
Guerra. que pe a formao
clssica ao servio de
improvisos folk. deixa antever
as composies do prximo
disco a solo. li CLSSICA
113.". 21h30 li (8
CentroCultural
de Belm
PLAYLIST DA SEMANA
FAIXAS QUE ANDAMOS A OUVIR
Coliseu do Porto
R Passos Manuel.137
223 394 940
Caman Apresentao de
0 Empty Garbage
8 lsn1It True Hope Sandoval and the Warm Inventions
O Qachina Damien Jurado
HardClub
P. Infante. 95.707 100 021
Fundao Gulbenkian
Av Berna.45A. 217 823 000
Coro e Orquestra Gulbenkian
O maestro holands Ton
Koopman. que tambm
conhecido pelo talento de
cravista. fascinado pela
msica clssica e barroca.
Regressa companhia da
Orquestra Gulbenkian para
dirigir um concerto dedicado
a Mozart. O elenco de vozes
conta com Yetzabel Arias
Fernandez (soprano). Bogna
Bartosz (meio-soprano).
Tilman Lichdi (tenor) e Hugo
Oliveira (bartono) li CLSSICA
li De 28 a 29/4 115a. 21h
116.a. 19h li (15a(28
SabotageClub
R. So Paulo. 16.213 470 235
Ex-Votos A banda regressa
aos discos com A Cantiga
Continua. o primeiro de
GRANDE LISBOA
Auditrio Municipal
Ruy deCarvalho
PORTO
Casa da Msica
Av. Boavista. 604/610
220 120 220
Luis Costa e Jos de Ea
Com Costa ao piano. o tenor
Jos de Ea entoa canes
de Wagner. Duparc. Richard
Strauss e Schumann.
li CLSSICA li 3.19h30 li (8
Passos Manuel
R Passos Manuel.137
222 058 351
Medeiros/Lucas Depois de
andarem por Mar Aberto
(2015). os aorianos Carlos
Medeiros e Pedro Lucas
voltam a Juntar-se em torno
da cano tradicional em
Terra do Corpo - a descobrir
ao vivo. li WORLD 11Sb..
22h30 li CS
Adam Ben Ezra O jovem
contrabaixista e compositor
israelita traz pela primeira vez
a Portugal as exploraes
livres que o tornaram um
fenmeno. Passam tanto pela
conjugao de estilos (jazz.
rock. msicas do mundo)
como pela utilizao de
pedais de efeitos e outros
instrumentos. Em exibio
est o lbum de estreia. Can'/
Stop Running. li JAZZ.
116.22h30 li(8
l!I
Mike El Nite
revela lado srio
Rapper troca stira por crtica social no novo
lbum O Justiceiro-a descobrir no Musicbox
RITA BERTRAND textos
GRANDE PORTO
Frum da Maia
P. Municip10. Maia
229408 643
Carlos Mendes O cantor
celebra os seus 50 Anos
de carreira. li PORTUGUESA
li Dom. 21h30 li ao
Theatro Circo
Av Liberdade. 697
253 203 800
Mrio Laglnha e Orquestra
Gulbenkian O pianista Junta
Se orquestra para tocar
obras suas. de Joly Braga
Santos e de Beethoven. li
CLSSICA 114. 21h30 li 20
LAGOS
Centro Cultural
de Lagos
R. Lanarote de Freitas. 7
28277 0450
O Legado de Gershwln O
pianista americano Greg Burk
e a cantora portuguesa Maria
Anadon dedicam o concerto
a Gershw1n. A Orquestra de
Jazz do Algarve acompanha.
li JAZZ. li Sb.. 21h30 li 10
Midos
PORTO
Casa da Msica
Av Boavista. 604/610
220 120 220
Anlklbeb Oficina-concerto
infantil inspirada no filme
Aniki Bob. de Manoel de
Oliveira. li 3-23 meses li Dom.
10h30 li 2-3 anos li Dom..
11h45 114-6 anos li Dom.. 15h li
10 (criana+ adulto); f.7,50
(segundo acompanhante)
OVAR
Centro de Arte
R. Arquitecto Janurio
Godinho. 256 585 451
Mo Verde A rapper Capicua
apresenta um concerto
original. pensado de forma
a desenvolver o interesse
das crianas em torno da
agricultura e de tudo o que
verde. As lengalengas so
da autoria e interpretao
de Capicua (letras e msica)
e Pedro Geraldes (msica
e arranjos} 116-10 anos
li Dom.. 15h30 li 3
carro com
vida prpria
f.8
Promoo semanal s quintas-feiras com a SBADO de 28/4/2016 a 12/5/2016 composta por 6 livros. PVP coleo completa: 29,94 {IVA includo). Preos vlidos para Portugal Continental. Linha de apoio ao leitor 210494410 (dias teis das
1OHOO s l 3HOO e das l 4H30 s l 8H30). venda numa banca perto de si ou em httpJ/loja.xl.pt Promoo limitada ao stock existente. Se Assinante da SBADO contacte o servio de Apoio ao Assinante 21 O 494 999 (dias teis das 9H s 18H).
=-
==
,1;
'1
Paul
28 Abril
5 Maio
12 Maio
tl=MII
www.sabado.pt
em estreia nacional.
uma proposta
da italiana Ambra
Senatore. que pe
nove bailarinos
CARTAZ
no Rivoli e 5. no CineTeatro C.
Nery. lOh e 15h) li Sb., 7/5, 19h
ESTREIA
(5
ESTREIA
ROMEU E JULIETA
TEATRO E DANA
FESTIVAL
ESTREIA
De 28/4 a 1/5
5. a dom. 21h30 e 22h30
5 (s abertura) e 8 (2 sesses,
mesma noite). Passe 4 dias: 29
ESTREIA
Lus Franco
-Bastos chega
ao Coliseu
Depois do sucesso de
Roubo de Identidade. Lus
Franco-Bastos est de volta
com o novo espectculo a
solo, que estreou em Feve
reiro e j passou pela Fi
gueira da Foz, Guimares e
Porto e esta sexta-feira, dia
29, chega ao Coliseu de
Lisboa, em jeito de consa
grao.
No novo espectculo, em
formato stand-up e - como
de costume, com mltiplas
vozes - o comediante d
novas perspectivas sobre o
mundo, como de esperar
de quem est numa nova
fase da vida, com mais ma
turidade pessoal e artstica.
Da poltica ao futebol, da
sociedade msica, das
relaes entre homens e
mulheres, as suas opinies
mudaram e so agora mais
complexas e crticas.
como o prprio diz: de
todas as vozes que vivem na
sua cabea (e vivem mesmo,
que ele no um vulgar
imitador), Lus Franco
-Bastos passou a dar ouvi
dos principalmente a uma: a
voz da razo.
No por acaso. assim
chamou ao espectculo.
De 30/4 a 1/5
6. 29/4. 22h
13 a 20
15 a 22
Teatro
LISBOA
Estrela Hall
R. Estrela. 10. 213 961 946
Antlgone - Walk The Nlght
Teatro Aberto
P. Espanha. 213 880 089
Ao Vivo e em Directo O texto
Teatro Armando
Cortez
Est Pontinha. 7. 217 110 890
Alio, Alio! Adaptao da srie
Teatro da Comuna
P. Espanha. 217 221 770
O ltimo dos Romanticas
Teatro da Politcnica
R. Escola Politcnica. 56.
961 960 281
Jardim Zoolgico de Vidro
A pea autobiogrfica de
Tennessee Williams. sobre
uma famlia norte-americana
surpreendida pela Grande
Depresso. encenada por
Jorge Silva Melo. li At 4/6
li 3. e 4A 19h li 5. e 6A 21h
li Sb .. 16h e 21h 1110
Teatro da Trindade
Lg. Trindade. 7A. 213 420 000
Joo
de Brito e Joo Pedro Dantas.
PORTO
o Apartamento Adaptao do
texto original de Billy Wilder
e IAL. Diamond. com Maria
Joo Abreu. Hlder Gamboa
e Heitor Loureno. li Comdia
li At 15/5 li 4. a sb.. 21h30
li Dom. 18h li 8 a(15
Teatro Meridional
R. Acar. 64 (Poo do Bispo)
218689 245
ESTREIA Tudo Bem? O grupo
Mickal
de Oliveira. A propsito da
celebrao dos 40 anos da
Constituio da Repblica
Portuguesa. sobe ao palco
uma pea de Mickal de
Oliveira que reflecte sobre
os desafios de escrever uma
Constituio para uma nova
sociedade. li Experimental
li At 8/5 li 4A 19h30 li 5.
a sb .. 21h30 li Dom. 16h30
li (Sa(17
Teatro Taborda
R. Costa do Castelo. 75
218854 190
ESTREIA Tradio
No mbito
Teatro S da Bandeira
R. S da Bandeira. 108
222 003 595
Mendes um empreiteiro
que vai a uma agncia
matrimonial e confundido
com um banqueiro procura
de noiva. li Comdia li At
29/5116. e sb .. 21h30 li
Dom. 16h30 li 10 a25
Dana
LISBOA
de Jrme
Bel. que a revista Les
lnrockuptibles descreveu
como uma ode dana
e diferena". li 5. e 6.a.
21h30 li (9a(18
BRAGA
Theatro Circo
Av. Liberdade. 697
253 203 800
ESTREIA4&5 Vm da China.
estas duas coreografias de
Tao Ye.116.a. 21h30 li (15
COIMBRA
V N. FAMALICO
Midos
LISBOA
Centro Cultural
de Belm
P. Imprio. 213 612 400
ESTREIA corAr Nova pea
interact1va. sobre a cor. li De 4
a 29/5 li 02 anos li 4. a dom.
10h30 li 35 anos li 4. a 6A
14h li Sb. e dom. 15h li o.so
(s emana);(6 <sb. e domJ
CRTICA
De Richard Linklater
Uma Vida.
No h aqui sequer bem
e as perspectivas so nulas.
Em casa. a mulher (Karine de
Mirbeck) faz o que pode, e o
casal arranja disponibilidade
mental para ter umas aulas
de dana e assim surpreender
o filho deficiente motor.
Estavam reunidas as condies para um melodrama de
incontrolvel choradinho. mas
Briz opta pelo caminho
oposto: grande secura de
tom. cenas longas em planos
-sequncia numa respirao
de registo documental. huma
nismo contido.
Lindon. outrora canastro
TIAGOR
SANTOS
crtico
CRITICA
De Stphane Brlz
PEDRO MARTA
SANTOS
critico
Millennium
ESTORIL
OPEN
illennium
PEUCEOT
OCIOENTAL
JU
,li;. cn
r:i- -
_'JF_
AVIS
.. 1 .......
CINEMA
Estreias
Capito Amrica:
Guerra Civil
0 BA TMAN V SUPER-HOMEM
C) Zootrpo/is
15.798
14.404
OPanda doKungFu3
e Assalto a Londres
9.041
8.208
O Conquista a Lua!
7527
6.210
Verdade
FONTE WWW.ICA-IP.PT
Demolio
De BGarry Marshall
li Com Jennlfer Anlston
e Julia Roberts li EUA
li 2016 11118m
7.251
Cl) Hardcore
li COMDIA
eoooo
A Chefe
12.064
0 Southpaw Corao de Ao
Um Dia de Me
30.374
16.298
f) 10 Cloverfield Lane
Espectadores
oo
De Jean-Marc Valle
li Com Jake Gylenhaal e
Naoml Watts li EUA
li 2015 11101m li COMDIA
DRAMTICA
S o talento de Jake
Gylenhaal consegue que
Demolio no desaparea
no meio das runas
provocadas pela fragilidade
do argumento de Bryan
Batman vs.
Super-Homem:
O Despertar
da Justia
De Zack Snyder li Com Ben
Affleck, Henry Cavlll, Amy
Adams, Lauren Cohan, Dla
ne Lane, Jesse Eisenberg,
Holly
Hunter, Michael Shannon
li EUA li 2016 11153m
li ACO E AVENTURA
ooo
Devido antecipao de fecho desta edio, no nos passivei publicar a lista de salas com estreias como habitualmente
NIF
IRS
rDl!!I
OUTRAS NOVIDADES
OBRA COMPLETA OE ALBERTO CAEIRO
Pela primeira vez. o hete
rnimo pessoano em ape
nas um volume. Contm
vrios textos inditos e
mantm a ortografia origi
nal do autor. Edio de Je
rnimo Pizarro e Patricio
Ferrari.
Fernando Pessoa
O Oitavo
romance de
Richard Ford
Oalterego
mudou (pouco)
Em Francamente, Frank, Richard Ford regressa sua
personagem preferida, agora com uma nova profisso
SHAKESPEARE
No a primeira vez que
Bill Bryson mastiga grandes
assuntos para o grande pbli
co - o autor de Breve Hist
ria de Quase Tudo ou Em
Casa Breve Histria da Vida
Privada. Aqui. o foco Shakes
peare.
Bill Bryson
FRANCAMENTE.FRANK
Richard Ford
A FILHA DE ESTALINE
Com vrias biografias no cur
rculo (especialmente de per
sonalidades do Canad. o seu
pas). Rosemary Sullivan dedi
ca-se neste livro a contar a
traumtica vida da filha rebel
de de Estaline. Svetlana Alli
luyeva.
Rosemary Sullivan
NOVIDADE
Um
Holoma
para o Rei
Dave
Egge:rs
... ..,
UM HOLOGRAMA PARA O REI
Dave Eggers
Relgio d'Agua li 288 pgs.
17
especial na deslocalizao da
produo para mercados onde
a mo de obra mais barata,
nomeadamente na sia. Com
todas as consequncias que
isso teve para o tecido empre
sarial em cidades mdias dos
Estados Unidos.
Deste livro saiu um filme.
Negcio das Arbias. com
Tom Hanks. A estreia em Por
tugal est marcada para 5 de
Maio.
NOVIDADE
A Nobel dos
gatos e ces
Uma parte importante da obra
de Doris Lessing so os contos
e pequenas histrias, reunidos
em colectneas de forma mais
ou menos dspar pelo mundo.
Em Portugal, a Bertrand de
cidiu agora lanar um livro que
rene dois desses textos, am
bos relacionados com animais.
Nada de estranhar. atenden
do conhecida paixo que a
Nobel da Literatura de 2007 ti
nha por animais. vtias vezes
personagens dos seus livros.
Uma Velha e o seu Gato
conta a histria de Hetty, uma
viva a quem os quatro filhos
pouco ligam e que se vai afas-
LIVROS
CRTICA
Vamos comprar
um Poeta O ta
manho importa?
oo
Afonso Cruz
demorou nove
anos a publicar
CRITICA
Elmear McBrlde
EDUARDO
PITTA
crtico
VAMOS
COMPRAR
um
POETA
---ARTES PLSTICAS
GATA XAVIER
O Pinturade
Mrio Belm
anima,sde
Bordalo li
De 30/4 a 15/5
Grtis
m.
EXPOSIO
A exposio itinerante do
World Press Photo vai ocu
par as paredes do Museu da
Electricidade, em Lisboa, de
28 de Abril a 22 de Maio.
Oportunidade para ver algu
mas das imagens mais mar-
cantes de 2015.
A mostra rene dezenas de
fotografias, entre as quais no
podiam faltar os trabalhos do
fotgrafo australiano Warren
Richardson, vencedor absolu
to do concurso com a imagem
poderosa, a preto e branco. de
dois refugiados a fazerem
EXPOSIO
EXPOSIO
Inauguram
LISBOA
Casa-Museu da
Fundao Antnio
Medeiros e Almeida
CRTICA
At 12/5
Cruzes Canhoto
Hangar - Centro de
Investigao Artstica
R. Damasceno Monteiro, 12
218 870 490
PORTO
Casa das Artes
R. Ruben A 175. 226 006 153
TeresaS.cabral Pinturas - das
pedras.falsias e montanhas
aos olhares humanos e
animais. li De 30/4 (s 15h) a
24/5 li 2. a 6a. 10h12hl5 e
14h3018h30 li Sb. e dom.
14h30--18h30 li GRTIS
Mosteiro de So
Bento da Vitria
R. So Bento da Vitria
223 401 900
Noites Brancas - Cenografias
e Outras Matrias Fragmentos
apresentado um conjunto
de pinturas e desenhos no
figurativos de Jorge Pinheiro,
um dos artistas do chamado
"Grupo dos Quatro Vintes
(nome surgido pelo facto
de todos eles se terem
licenciado na Escola de Belas
Artes do Porto com mdia de
20 valores). li De 28/4 a 25/5
li 2 a 6 das 11h00 s 20h00
li GRTIS li Sb. das 11h00
s 19h00 li GRATIS
PORTO
Grtis
Galeria So Mamede
DeTempos aTempos lV
Ferreira. em residncia.
li De 30/4 (s 16h) a 31/12
li 2 a 6A 10h13h e 14h-18h
li Sb.. 14h18h li GRATIS
CALDAS
DA RAINHA
Centro Cultural
e Congressos
R. Dr. Leonel Solto Mayor
262 889 650
O Interior de Um Corpo
- Dentada Macaca, o Processo
Criativo Atravs de itens
Sismgrafo
P. Poveiros. 56. 1 (Sala 1)
Conversatlon ln a Yes/No
Landscape. lnsect lncest
CARLOS
VIDAL
crtico
Fundao Escultor
Jos Rodrigues
simplesmente ldalcio.
Autodidacta. foi produzindo
e acumulando as suas
obras numa aldeia do
interior. Criou mais de mil
pinturas e centenas de
esculturas.nunca antes
mostradas ao pblico.
li At 26/6 11Todos os dias,
10h19h li GRTIS
Nacional de So Joo. li De
30/4 a 31/12 112. a 6a. 12hl3h
(visita guiada) li O
Oliveira (1924-2012).cuja
produo foi pouco vista
pelo pblico, comissanada
pelo crtico Jos Lus Porfirio.
So apresentadas cerca de
30 obras que incidem sobre
momentos-chave da sua
carreira. li At 14/5 113. a sb .
12hl8h li GRATIS
V.NOVA CERVEIRA
Frum Cultural
R. Comunidades Portuguesas
251 794 633
Storyboard Antnio Victonno
Eugnio de Andrade
abordada por 14 artistas. li De
30/4 (s 21h30) a 21/5113. a 6.
15h-19h li Sb. e ter. 10h13h e
15h-19h li GRATIS
Continuam
LISBOA
A Pequena Galeria
Av 24 Julho.4C.218 264 081
Projecto 40 -OTempo No
Pra Retrospectiva da obra
Casa da Achada
Centro Mrio Dionsio
R. Achada, 11. 218 877 090
Lisboa Acima, Lisboa Abaixo
GRANDE LISBOA
Centro Cultural
Palcio do Egipto
R. lvaro Antnio dos Santos.
Oeiras. 214 408 781
Jorge de Oliveira -A Inveno
Continua Retrospectiva do
Instalao con;unta do
australiano Gerry Bibby
e do dinamarqus Henrik
Olesen. li At 21/5 li 5.
a sb., 15hl9h li GRTIS
AMARANTE
Museu Municipal
Amadeo de Souza
Cardoso
Alameda Teixeira Pascoaes.
Amarante 255 420 272
Lucubraes para as Partes
mais Vulnerveis da Matria
Midos
LISBOA
Praa de Touros
do Campo Pequeno
Campo Pequeno.
210 414 078
Meo Fan Event Exposio
de construes - do Lego
ao modelismo. li M/3
li At 1/5 li Todos os dias,
llh19h li 5(at10anos)
e6
STYLE
Sugestes para o dia
da me SHOPPING
Aqui h gato...e vo
haver mais PETs
SANDLIAS
BIRCKENSTDCK
www.spartoo.pt
(89,90
...
...
(265
(275
". . . . . . .
.
....
... -. ..
.
: . . . . .... .
.. .. .,,
. . . .. .. :... _.,..,,._... .. ..:...
...
.. . . .
..
li
-:
...
11
....
(160
....
MALA LACOSTE
Cascaishopping. Estrada
Nacional 9. Alcabideche
NorteShopping.
R. Sara Afonso. 105. Porto
BICICLETA COLUER
Velo Culture.
R. de Arroias. 4. Lisboa
R. D. Manuel li. 346. Porto
..
POLAROID
CAPITO LISBOA
R. dos Fanqueiros.
77. Lisboa
capitaolisboa.com
..
CHAMP PARA
CABELOS GRISALHOS
E BRANCOS
R. Braamcamp.
llC. Lisboa
Maiashopping.
Lugar de Ardegi'ies.
Maia
16,90
...
TNIS KEDS
EI Corte lngls.
Av Ant. Augusto Aguiar.
31, Lisboa
Av. da Repblica. 1435.
V. N. Gaia
....
54,90
'
...
..
CAMISA GANT
Av. da Liberdade. 38. Lisboa
Av. da Boavista. 2300. Porto
(82
LINGERIE INTIMISSIMI
Rua Augusta. 158.
Lisboa
R. de Santa Catarina.
312. Porto
35,90 (soutien),
15,90 (cuecas)
CALAS CARHARTI
R. Aurea. 224.
Lisboa
NorteShopping.
R. Sara Afonso.
Porto
(79
T-SHIRT DECENIO
Dolce Vila TeJo
Av. Cruzeiro Seixas. 5.
Amadora
Av. dos Descobrimentos.
549. V. N. Gaia
(64,95
CULOS DIOR
Andr pticas.
Av. da Liberdade. 136A.
Lisboa
pt1ca Boavista.
Av. da Boavista. 1003.
Porto
BATN GLOSS
GIVENCHY
Perfumes
& Companhia.
Praa D. Pedro IV.
Lisboa
Praceta Henrique
Moreira. 244.
V. N. Gaia
25,50
O Oespao
est dividido
O Bruno e a Bruna j no
vivem em casa de Catarina
Mendes. Os dois gatos, com o
Baguete, a Nessie e a Tma
ra, so agora residentes do
nmero 74 da Calada da Es
trela, em Lisboa. Este o seu
territrio e quem aqui vier
apenas convidado.
O Aqui H Gato um caf e
biblioteca onde os felinos an
dam solta. O conceito im
portado da sia, onde, segun
do o Lonely Planet, abriu o
primeiro cat caf, Cat Flower
Garden - agora Caf & Cats
1998 -, em Taip. A ideia es
palhou-se tambm pelo Ja
po, onde estes cafs so co
muns. Replicando espaos
que j existem inclusive em
BPI
WLNE&FOOD
LlSBOA.2016
MASTERTASTINGS
CONFERNCIA
JULIA HARDING
WINE TALKS
HARMONIZAOES
SHOWCOOKING
GASTRONOMIA
JULIA HARDING
Master of Wine
DOIT!
QUI.
fazer
Iniciao ao tricot
Museu do Dinheiro
MUSEU
LISBOA
WORKSHOP
CASCAIS
SEX.
lr
1
{ 'Bl
no erder
....
Samuel Uria
CONCERTO
LISBOA
EXPOSIO
LISBOA
SAB.
dormir
-.
fazer
comer
Coasteering
AVENTURA
no perder
comer
Capito Fausto
CONCERTO
LISBOA
comer
dormir
Largo do Pao
RESTAURANTE
AMARANTE
Paraso Escondido
ESCAPADELA
SO TEOTNIO
--:g'f-
--
_,,..-
1 -
no erder
dormir
Mike EI Nite
CONCERTO
LISBOA
DOM.
fazer
dormir
comer
AfricAdanar
CAMPEONATO
ESTORIL
Casa Flutuante
ESCAPADELA
ALOUEVA
Rossio
RESTAURANTE
ALCOCHETE
no erder
SEG.
comer
fazer
Empanaderia E/ Pibe
fazer
comer
dormir
Movimento e Dana
Aqui H Gato
Hotel da Msica
CONCERTO
PORTO
TER.
no erder
Capito Amrica: Guerra CIVi/
CINEMA
FARO
.-
RESTAURANTE
LISBOA
WORKSHOP
LISBOA
CURSO
LISBOA
,:..!
EVENTO
BEJA
ESCAPADINHA
PORTO
no perder
fazer
Feira do AzuleJo
Muse
CONCERTO
LISBOA
..
',I
Damien Jurado
CONCERTO
LISBOA
FESTIVAL
LISBOA
...1
,-
...
---
Balada de um Batrquio
CINEMA
PORTO