REGOLAMENTO

INIZIATIVA PANORAMA DITALIA PER MILANO

esclusa dalla normativa dei concorsi e delle operazioni a premio ai sensi dellart 6, punto 1 a) del
DPR 430/2001
Societ Promotrice:

Arnoldo Mondadori Editore S.p.A

Sede Legale:

Via Bianca di Savoia 12 Milano.

Sede Amministrativa:

Via Mondadori 1 20090 - Segrate (MI).

Codice Fiscale e P. IVA:

Codice fiscale n. 07012130584 e Partita IVA n. 08386600152

Territorio:

Milano e Provincia

Prodotto:

Giornalino

Target partecipanti:

Riservata esclusivamente agli studenti dellultimo triennio delle scuole

medie superiori presenti nella Provincia di Milano come indicato alla
voce Territorio tramite il proprio insegnante scolastico del relativo
istituto.

Durata:

Iscrizione entro e non oltre il 13 giugno 2016 fatta con mail al seguente
indirizzo: panoramaperlescuole@mondadori.it ; le prime 10 scuole
iscritte potranno partecipare alliniziativa.
Durata complessiva dal 12 settembre 2016 al 30 marzo 2017

Tappa
Milano

Durata

Ricezione giornalino

Dal 12/09/16 al 30/03/17

13 ottobre 2016

Comunicazione
Vincitore
Dal 16 al 22 ottobre

La verbalizzazione della scuola vincitrice per lunica tappa di Milano

avverr il giorno della premiazione prevista per la specifica tappa come
indicato nella tabella di cui sopra.

1. Meccanica iniziativa con giuria tecnica interna a Mondadori:

Gli studenti dellultimo triennio delle scuole medie superiori presenti nella Provincia di Milano,
partecipanti alla presente iniziativa per conto del proprio istituto sono invitati a realizzare alcuni
articoli o pagine del giornalino scolastico scritto in lingua italiana e sul tema: Il bello di Milano in
connessione con liniziativa di Panorama dItalia nel capoluogo lombardo dal 16 al 22 ottobre.
Dal 12/9 al 24/9/2016 un giornalista di Panorama e/o di Focus si recher in ciascuna delle 10
scuole partecipanti per una lezione di giornalismo.
Le scuole dovranno inviare gli elaborati entro e non oltre il 13 ottobre 2016 presso la redazione di
Panorama via mail allindirizzo panoramaperlescuole@mondadori.it in formato pdf.
Una giuria decreter la scuola che si aggiudicher il premio per il 1 classificato.

Pagina 1 di 4

Listituto vincitore avr la possibilit di mandare 10 studenti del triennio delle scuole medie
superiori, per un massimo di 1/2 studenti a settimana, a svolgere lo stage obbligatorio presso
lazienda Arnoldo Mondadori Editore S.p.A..
Per partecipare si dovranno inviare anche le seguenti informazioni:

i dati personali degli studenti autori dellElaborato (nome, cognome e data di nascita);
i dati personali dellinsegnante o del referente del progetto (nome, cognome, data di
nascita, Indirizzo completo, indirizzo e-mail, numero di telefono) specificando altres i dati
della classe e dellistituto partecipante (classe, sezione, nome ed indirizzo dellistituto);
autorizzazione espressa di un genitore dello studente ( se minorenne) o dichiarazione di
dello stesso se maggiorenne di voler partecipare alla presente iniziativa e a trattare i dati
personali dello studente in conformit a quanto indicato allinterno del presente
regolamento e della relativa informativa sulla privacy;
autorizzazione espressa per lo studente a partecipare alla presente iniziativa da parte di un
dirigente scolastico;
laccettazione del regolamento, anche per conto del genitore dello studente, Dichiaro di
aver letto il regolamento che accetto in ogni sua parte e autorizzo, anche in nome e
per conto dei genitori dello studente o dello studente stesso se maggiorenne, la
pubblicazione dellElaborato, dei dati dello studente, dei miei dati e dei riferimenti
della classe e dellistituto cos come indicati nel Regolamento. ( da valutare)

Ai fini del presente regolamento per Partecipante dovr intendersi linsegnante o il referente del
progetto congiuntamente ai propri studenti, debitamente autorizzato dai genitori, a partecipare alla
presente Iniziativa.
CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
a. I Partecipanti alliniziativa dichiarano di essere i titolari esclusivi e legittimi di tutti i diritti
dautore e di sfruttamento, anche economico, dellElaborato inviato;
b. i Partecipanti alliniziativa dichiarano di essere responsabili del contenuto dellElaborato
manlevando e mantenendo indenne Arnoldo Mondadori Editore S.p.A. e le societ
coinvolte nella presente iniziativa da qualsiasi pretesa e/o azione di terzi e saranno tenuti a
risarcire la stessa da qualsiasi conseguenza pregiudizievole, ivi incluse eventuali spese
legali, anche di carattere stragiudiziale, che essa dovesse subire in conseguenza della
violazione di quanto sopra indicato;
c. sono esclusi materiali contenenti volgarit o ritenuti offensivi della morale;
d. linvio dellElaborato per la partecipazione alliniziativa comporta lautorizzazione alla sua
pubblicazione da parte di Arnoldo Mondadori Editore S.p.A. su materiali pubblicitari
(stampa, internet, social network, ogni eventuale materiale pubblicitario futuro) sia qualora
risultasse vincente che non vincente e/o su altro supporto. Non verr riconosciuta alcuna
remunerazione per la pubblicazione/esibizione dellElaborato. Il Partecipante accetta
altres, ove sar possibile, che Arnoldo Mondadori Editore S.p.A. o suo avente causa
pubblichi anche a fini promozionali il suo nome e cognome, il nome e cognome dello
studente partecipante ed i riferimenti della classe/istituto a corredo del relativo Elaborato.
REQUISITI DELLELABORATO
Potranno partecipare all'iniziativa tutti gli Elaborati inviati, secondo le modalit e i termini sopra
indicati, purch in linea con il tema proposto e che non offendano il comune senso del pudore e la

Pagina 2 di 4

dignit delle persone rappresentate o citate, non pubblicizzino in qualche modo prodotti e/o marchi
e/o una qualsiasi religione o ordine religioso ivi compreso il simbolo ad esso appartenente
Gli Elaborati dovranno essere originali, avere pertinenza con il tema proposto, dimostrare
abilit creativa.
ASSEGNAZIONE MEDIANTE GIURIA
Tutti gli Elaborati che rispetteranno i requisiti richiesti, ivi compresa la completezza dei dati
personali forniti, inviati nel periodo di durata della presente iniziativa saranno soggetti ad una
selezione da parte di una giuria tecnica individuata da Mondadori e composta da un massimo di n.
9 (nove) membri ed un minimo di n. 3 (tre) membri. Tale giuria tecnica proceder a proclamare il
vincitore indicato nel Territorio, a suo insindacabile giudizio, tenendo conto dellattinenza al tema
trattato, della fantasia mostrata e della creativit.
Gli Elaborati saranno tenuti anonimi ai membri della giuria: a tal fine saranno tenuti nascosti i dati
dei partecipanti che li hanno realizzati. Gli stessi saranno numerati progressivamente ed ogni
giudice esprimer un voto per ogni elaborato da 1 a 10.
LElaborato che avr ottenuto il maggior numero di voti (dato dalla somma dei voti
espressi da ogni giudice) risulter vincitore per quello specifico Comune e lIstituto cui si
riferisce lElaborato vincente ricever come premio la possibilit di mandare i suoi alunni
(studenti del triennio delle scuole medie superiori), per un massimo 1/2 a settimana, a svolgere lo
stage obbligatorio presso lazienda Arnoldo Mondadori Editore S.p.A. La selezione dei 10
alunni/stagisti spetter allinsegnante o al referente del progetto, in accordo con il tutor aziendale.
Il suddetto sistema di votazione consentir di stilare una graduatoria cos da poter utilizzare, in
caso di irreperibilit/mancata accettazione dellistituto vincitore, il nominativo successivo in
classifica come riserva.
Entro la specifica data prevista dalla tabella di cui sopra per la tappa di Milano, la giuria rediger
apposito verbale dal quale risulter il riferimento dellIstituto e/ degli Istituti vincitore/i e delle riserve
con i relativi punteggi ottenuti
La giuria proceder alla votazione a suo insindacabile giudizio e viene esclusa ogni possibilit di
adire le vie legali.
2. Comunicazione di vincita
La vincita sar comunicata al pubblico nella data di premiazione a discrezione di Mondadori, sul
sito www.panorama.it, su altri siti internet appartenenti al Gruppo Mondadori e relativi social
network.
3. Si precisa inoltre che:
LIstituto vincitore sar avvisato tramite telefono e/o e-mail ai recapiti indicati della sede di
partecipazione, in tale occasione linsegnante o il referente del progetto sar tenuto ad
accettare la vincita secondo la seguente modalit riscontrando la predetta comunicazione
di vincita a mezzo e-mail entro il giorno stesso della comunicazione.
Mondadori si riserva la facolt di pubblicare il nome dellinsegnante o del referente del
progetto, dello studente e del relativo Istituto vincitore sul sito www.panorama.it e/o su altri
veicoli quali siti internet di propriet di Mondadori e/o del Gruppo Mondadori e/o sulle
pagine dei relativi social network.

Pagina 3 di 4

Il Regolamento integrale e le condizioni di partecipazione saranno disponibili sul sito

www.panorama.it
Pubblicit: sar comunicato il contenuto della presente iniziativa utilizzando i seguenti
mezzi: siti internet, profili social e riviste, cartacee e digitali, appartenenti a Mondadori e/o
altre societ del Gruppo Mondadori. Mondadori si riserva, comunque, di utilizzare ogni
altro mezzo di comunicazione che appaia idoneo a portare a conoscenza il contenuto
delliniziativa ai destinatari della stessa.
Trattamento dei dati personali:
Inviando il proprio Elaborato, i Partecipanti o per loro i genitori autorizzano Mondadori e le
societ del Gruppo Mondadori a pubblicare:
- lElaborato inviato;
- le didascalie relative ai dati personali dello studente, dellinsegnante ed i riferimenti
della classe di alunni e dellIstituto rappresentato inviati a corredo.
Dalla pubblicazione dellElaborato e dei dati personali di cui sopra, non deriver, in capo ai
soggetti cui si riferiscono e/o loro aventi causa alcun diritto ad un corrispettivo.
INFORMATIVA ex art. 13 D.lgs. 196/03
Ai sensi e per gli effetti di cui all art. 13 del D.lgs. 196/03, la societ Arnoldo Mondadori
Editore S.p.A. con sede legale in Via Bianca di Savoia 12, Milano (MI) e le societ con essa
in rapporto di collegamento e controllo (societ del Gruppo Mondadori), in qualit di CoTitolari del trattamento, informano i Partecipanti che i loro dati personali saranno trattati,
con modalit manuali, informatiche e/o telematiche, per consentire la loro partecipazione al
concorso di cui al presente regolamento. Il conferimento dei dati obbligatorio per la finalit
di cui sopra in mancanza del quale non sar possibile consentire loro di partecipare al
concorso. Responsabile del trattamento per le Co-Titolari la societ Arnoldo Mondadori
Editore S.p.A. con sede legale in Milano, Via Bianca di Savoia 12, 20122 Milano. Ulteriori
informazioni sulle modalit del trattamento, sui nominativi e maggiori informazioni circa i
Co-Titolari e i Responsabili del trattamento, la versione estesa della presente informativa
nonch sulle modalit di esercizio dei loro diritti volti ai verificare l esattezza o chiedere
l integrazione, l aggiornamento, la rettificazione, o la cancellazione dei loro dati ex art. 7 del
D.Lgs. 196/03, sono disponibili collegandosi al sito http://digital.mondadori.it/new-privacy2014/informativa_privacy.html e scrivendo a Arnoldo Mondadori Editore S.p.A. allindirizzo
Via Mondadori, 1 Segrate (Milano) 20090 e/o inviando una e-mail all indirizzo
privacy@mondadori.it."
Modalit di partecipazione alla presenti iniziativa: la partecipazione comporta per i
Partecipanti laccettazione incondizionata e totale delle regole e delle clausole contenute
nel presente Regolamento senza limitazione alcuna. Qualsiasi informazione e/o richiesta
di chiarimento in merito alla presente iniziativa potr essere richiesta
panoramaperlescuole@mondadori.it
Milano, 28 aprile 2016

Arnoldo Mondadori Editore S.p.A.

Pagina 4 di 4