Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Jean-Marc Deplaix (France): Existing waterways with special respect to China and ease of
navigation (30 min.)
Katja Rettemeier, Bernhard Shngen (Germany): Recommendations of WG 141 concerning fairway
design in canals and rivers (30 min.)
Jose Iribarren (Spain): Examples for comparative variant analysis in using ship handling simulators
with special respect to assess ease quality and human factor (30 min.)
Lunch break
Katrien Eloot (Belgium): Application of WG 141 approach including full bridge ship handling
simulators for Class Va-vessels to the Upper-Seascheldt (ca. 35 min.)
Bernhard Shngen (Germany):
Application of WG 141 approach including elaboration of field data and fast time simulation for
Class Va-vessel passing narrow Jagstfeld Bridge in the German Neckar River (ca. 40 min).
Pierre-Jean Pompee (France): Channel types with special respect to speed, power used and ease
quality (40 min.)
Feedback from the participants and final discussion ca. 20 min.
Workshop on Design Guidelines for Inland Waterways (PIANC INCOM WG 141), Bernhard Shngen
Page 3
SMART RIVERS 2015, 09.09.2015
www.baw.de
Content
Workshop on Design Guidelines for Inland Waterways (PIANC INCOM WG 141), Bernhard Shngen
Page 2
SMART RIVERS 2015, 09.09.2015
www.baw.de
Workshop on Design Guidelines for Inland Waterways (PIANC INCOM WG 141), Bernhard Shngen
Page 4
SMART RIVERS 2015, 09.09.2015
www.baw.de
Class Vb
Workshop on Design Guidelines for Inland Waterways (PIANC INCOM WG 141), Bernhard Shngen
Page 5
SMART RIVERS 2015, 09.09.2015
www.baw.de
Class Va
Workshop on Design Guidelines for Inland Waterways (PIANC INCOM WG 141), Bernhard Shngen
Page 6
SMART RIVERS 2015, 09.09.2015
www.baw.de
Ismael Verdugo,
SIPORT, Spain
Ji Lan, Shanghai
Waterway
Engineering, China
Katja Rettemeier,
Ministry of Traffic,
Germany
Jose Iribarren,
SIPORT, Spain
Hard Core
of WG 141
Pierre-Jean Pompee,
VNF, France
Workshop on Design Guidelines for Inland Waterways (PIANC INCOM WG 141), Bernhard Shngen
Page 8
SMART RIVERS 2015, 09.09.2015
www.baw.de
Ismael Verdugo,
SIPORT, Spain
Ji Lan, Shanghai
Waterway
Engineering, China
Katja Rettemeier,
Ministry of Traffic,
Germany
Jose Iribarren,
SIPORT, Spain
Hard Core
of WG 141
Pierre-Jean Pompee,
VNF, France
Workshop on Design Guidelines for Inland Waterways (PIANC INCOM WG 141), Bernhard Shngen
Page 9
SMART RIVERS 2015, 09.09.2015
www.baw.de
INTRODUCTION
DISCUSSION OF EXISTING GUIDELINES
DIMENSIONS OF EXISTING WATERWAYS PRACTICE
TECHNICAL INFORMATION
CONSIDERATION OF SAFETY AND EASE QUALITY
RECOMMENDED STEPS IN WATERWAY DESIGN
RECOMMENDATIONS FOR SPECIAL DESIGN ASPECTS (dimensions of
canals, fairways in rivers, junctions, turning basins, bridge openings, lock
approaches, berthing and waiting areas, harbour entrances)
8. CONCLUSIONS
9. APPENDIVCES
EXISTING GUIDELINES
PRACTICAL EXAMPLES
EASE QUALITY EXAMPLES
APPLICATION EXAMPLES
Workshop on Design Guidelines for Inland Waterways (PIANC INCOM WG 141), Bernhard Shngen
Page 10
SMART RIVERS 2015, 09.09.2015
www.baw.de
Chapter 1: INTRODUCTION
Contribution
of WG 141
report to the
planning
process of
waterway
infrastructure
Workshop on Design Guidelines for Inland Waterways (PIANC INCOM WG 141), Bernhard Shngen
Page 11
SMART RIVERS 2015, 09.09.2015
www.baw.de
Chapter 1: INTRODUCTION
Our report can (clearly) not support all the usual steps in planning
of a waterway infrastructure, but it supports one of the most
important aspects: The safety and ease of navigation!
Contribution
of WG 141
report to the
planning
process of
waterway
infrastructure
www.baw.de
Workshop on Design Guidelines for Inland Waterways (PIANC INCOM WG 141), Bernhard Shngen
Page 12
SMART RIVERS 2015, 09.09.2015
China
Dutch
French
Germany
LLA
BLA/B
3.5 - 4.5 (s)
7.0 (d)
2.2 (s)
2.9 (s)
3 - 4 (s)
LLA/L
3.5 - 4.0
3.0 - 3.5*
1.0 - 1.2
0.5
2.2
River
Main
Neckar
Nederrijn
(Lek)
Maas
Average
Workshop on Design Guidelines for Inland Waterways (PIANC INCOM WG 141), Bernhard Shngen
Page 13
SMART RIVERS 2015, 09.09.2015
LLA/L
BLA/B
2.8 (d) , 1.8 (s)
~ 2.5
8.3 (t), 2.6 (d),
0.7 1.4
2.3 (s)
2.9 (s)
6.3 (s)
www.baw.de
LLLAA
BLA
Workshop on Design Guidelines for Inland Waterways (PIANC INCOM WG 141), Bernhard Shngen
Page 14
SMART RIVERS 2015, 09.09.2015
Workshop on Design Guidelines for Inland Waterways (PIANC INCOM WG 141), Bernhard Shngen
Page 15
SMART RIVERS 2015, 09.09.2015
n=
3
www.baw.de
www.baw.de
Workshop on Design Guidelines for Inland Waterways (PIANC INCOM WG 141), Bernhard Shngen
Page 16
SMART RIVERS 2015, 09.09.2015
Why?
How?
Workshop on Design Guidelines for Inland Waterways (PIANC INCOM WG 141), Bernhard Shngen
Page 17
SMART RIVERS 2015, 09.09.2015
designation
nearly unrestricted
drive
moderate to
strongly restricted
drive
strongly restricted
drive
www.baw.de
Why?
How?
W=4B
Workshop on Design Guidelines for Inland Waterways (PIANC INCOM WG 141), Bernhard Shngen
Page 18
SMART RIVERS 2015, 09.09.2015
W=3B
www.baw.de
Why?
How?
Workshop on Design Guidelines for Inland Waterways (PIANC INCOM WG 141), Bernhard Shngen
Page 19
SMART RIVERS 2015, 09.09.2015
www.baw.de
Why?
H
How?
r
ar
a
All the recommended
waterway dimensions are
assigned to ease qualities
Workshop on Design Guidelines for Inland Waterways (PIANC INCOM WG 141), Bernhard Shngen
Page 20
SMART RIVERS 2015, 09.09.2015
www.baw.de
(3) Choose an e
ease reference case
(erc), having
having the same s&e quality
(erc),
as dc(check
dc(che
eck applying the simplified &
detailed approach)
app
pproach))
pp
Compare s&e scores of (2) and (3)
and
an
d mod
modify
dify if necessary the ease
rreference
ef
ce
e ccase
Adapt the w
weighting
e
factors of the simplified
d s&e approach if necessary
and detailed
(7) Check e
ease quality of dc and erc
approach: Should be the
with the detailed
de
etailed
e
same!
simplified
detailed
s&e approach
Go back to (1), (2) and (3) if the decisive
design case was initially not clear
Workshop on Design Guidelines for Inland Waterways (PIANC INCOM WG 141), Bernhard Shngen
Page 21
SMART RIVERS 2015, 09.09.2015
www.baw.de
Exploitation of
resources
Group
Vessel related
Driving
difficulty and
handicaps
Human related
Vessel related
Workshop on Design Guidelines for Inland Waterways (PIANC INCOM WG 141), Bernhard Shngen
Page 22
SMART RIVERS 2015, 09.09.2015
Significant
rudder angle,
e.g. 20q
Geometrically max.
rudder angle of the
design vessel
Workshop on Design Guidelines for Inland Waterways (PIANC INCOM WG 141), Bernhard Shngen
Page 23
SMART RIVERS 2015, 09.09.2015
www.baw.de
Time series of
ease scores
Transformation
into ease
scores
Workshop on Design Guidelines for Inland Waterways (PIANC INCOM WG 141), Bernhard Shngen
Page 24
SMART RIVERS 2015, 09.09.2015
www.baw.de
Time series o
of rudder angles
Time series of
ease scores
Transformation
into ease
scores
cores
Workshop on Design Guidelines for Inland Waterways (PIANC INCOM WG 141), Bernhard Shngen
Page 25
SMART RIVERS 2015, 09.09.2015
www.baw.de
www.baw.de
Workshop on Design Guidelines for Inland Waterways (PIANC INCOM WG 141), Bernhard Shngen
Page 26
SMART RIVERS 2015, 09.09.2015
Example lock
approach width
Still
water
LLA
flow towards
weir
Concept Design
Choose appropriate s&e quality
Perform the design e.g.
concerning necessary fairway
width by adding the basic
width + increments
Check applicability limits
BLA
average crosswise
flow velocity vc
crossflow
zone
approach flow
velocity vFlow
Practice Approach
Use practical data provided
by WG 141 comparable to
design case considered
Use data from previous or
similar projects
Check application limits
Concept Design
Workshop on Design Guidelines for Inland Waterways (PIANC INCOM WG 141), Bernhard Shngen
Page 27
SMART RIVERS 2015, 09.09.2015
www.baw.de
Example lock
approach width
Still
water
LLA
flow towards
weir
Concept Design
Choose appropriate s&e quality
Perform the design e.g.
concerning necessary fairway
width by adding the basic
width + increments
Check applicability limits
BLA
crossflow
zone
average crosswise
flow velocity vc
Practice Approach
data provided
Use practical
pract
by WG 141 comparable to
design case considered
Use data from previous
revious or
similar projects
rojects
Check
heck application limits
approach flow
velocity vFlow
Concept Design
ign
n
Sailing fast relative
tive to water (requires stopping
inside lock approach and thus longer LLA):
Assuming vFlow/vSW | 0.3
www.baw.de
Workshop on Design Guidelines for Inland Waterways (PIANC INCOM WG 141), Bernhard Shngen
Page 28
SMART RIVERS 2015, 09.09.2015
Concept Design
Choose appropriate s&e quality
Perform the design e.g.
concerning necessary fairway
width by adding the basic
width + increments
Check applicability limits
Practice Approach
Use practice data provided
by WG 141 comparable to
design case considered
Use data from previous or
similar projects
p j
Check application limits
Detailed Design
Choice of method & modelling,
Performance of the detailed
design study
Interpretation of results
Check of decisive design cases
Feedback to planners
Workshop on Design Guidelines for Inland Waterways (PIANC INCOM WG 141), Bernhard Shngen
Page 29
SMART RIVERS 2015, 09.09.2015
Finalize Design
If the results are
resilient
Compare results
from all 3 methods
+ preliminary
projects
www.baw.de
Comparative
considerations
Model Verification
Application of s&e
approach
Modelling
Calibration
Support to check modelling
capability and s&e approach
(4) Choose the verification
reference case vrc (may be
identical to pnc)
Workshop on Design Guidelines for Inland Waterways (PIANC INCOM WG 141), Bernhard Shngen
Page 30
SMART RIVERS 2015, 09.09.2015
www.baw.de
www.baw.de
erc
Workshop on Design Guidelines for Inland Waterways (PIANC INCOM WG 141), Bernhard Shngen
Page 32
SMART RIVERS 2015, 09.09.2015
www.baw.de
Keeping safety
margins between
bridge piers
Workshop on Design Guidelines for Inland Waterways (PIANC INCOM WG 141), Bernhard Shngen
Page 33
SMART RIVERS 2015, 09.09.2015
8m
exceeding
of safety
margins
downstream
of the
bridge
www.baw.de
Model Verification
Modelling
M
dellingg
(2) Check
Ch
modelling capacity
Calibration
bratio
on
o
Concept Design
Desi
Des
s ig
gn
nods
routing methods
Workshop on Design Guidelines for Inland Waterways (PIANC INCOM WG 141), Bernhard Shngen
Page 34
SMART RIVERS 2015, 09.09.2015
Support
pporrt
r to check modelling
capability
pabiility
i y and s&e approach
pp
(4)) Choose the verification
reference
efeeerence case vrc (may be
identical to pnc)
(6) Choose
C
the ease reference
case erc
(may also be identical
to pnc)
(9) Interpret
Inter
1st the simulations,
usingg dif
differences between dc
and pnc,
p
pnc use the result of (8) as
p
a 2nd app
approach, use 3rd the simud
lations directly
(absolute values)
and account
acco
for 4th experiences
Interpretation
Interpreta
www.baw.de
Workshop on Design Guidelines for Inland Waterways (PIANC INCOM WG 141), Bernhard Shngen
Page 35
SMART RIVERS 2015, 09.09.2015
www.baw.de
www.baw.de
Bundesanstalt fr Wasserbau
76187 Karlsruhe, Germany
www.baw.de
5/10/2015
Introduction (1)
Speaker:
Otto C. Koedijk MSc, Netherlands
Former professional captain (inland + sea)
Senior advisor Rijkswaterstaat WVL,
waterway design (from traffic point of view)
Lecturer TU Delft, Ports and Waterways
Pianc: member of Pianc Commission
InCom and WGs 141 & 179
08-09-2015
5/10/2015
Introduction (2)
Subject: the role of classification and
reference vessels in the design of inland
waterways for commercial vessels
Use of reference vessel and classification
Classification: the example of Europe
Reference vessel: concept and use
Design of inland waterways
08-09-2015
5/10/2015
5/10/2015
1992
5-10-2015
5/10/2015
Characteristics of reference
motor cargo vessels
08-09-2015
5/10/2015
Lack of classification
If no classification is available, the
region/country should construct one, e.g.
by drawing a squatter diagram from the
existing fleet and clustering it in logical
classes.
This is what Rijkswaterstaat did in 2002
and 2010 (see next slides).
08-09-2015
08-09-2015
5/10/2015
RWS 2010
Classification (left part)
Source: Dutch
Guidelines for
Waterways 2011
08-09-2015
08-09-2015
5/10/2015
Design of waterway
Having selected the proper reference
vessel, the waterway can be designed by
using guidelines (if available) and, in
specific cases, ship handling simulators
This process is treated by others in this
Workshop, given by WG 141
08-09-2015
5/10/2015
Completion
References
1.
European Conference of Ministers of Transport CEMT/ECMT), Athens 11 12 June 1992,
Resolution No. 92/2 on new classification of inland waterways (including reccomendations and
notes for table). .
2.
Pianc Working Group no. 9, 1990, Standardization of Inland Waterways.
3.
Brolsma, J.U. and K. Roelse 2011, Waterway Guidelines 2011 (meant for waterway
design from a vessel traffic perspective), Rijkswaterstaat Dienst Verkeer en Scheepvaart.
(http://www.rijkswaterstaat.nl/en/images/Waterway%20guidelines%202011_tcm224-320740.pdf)
Questions?
Thank you for your attention!
08-09-2015
5/10/2015
EXISTING WATERWAYS
with special respect of CHINA, &
EASE OF NAVIGATION
DEPLAIX J.-M.
Member, Cooperation Commission (CoCom) of PIANC
Buenos Aires, Argentina, 7-11 September 2015
ITF
Class
Vb and
over
Va
IV
III
II
I
0
length (km)
of which
leisure
network
751
108
1297
741
259
1091
511
1455
512
324
165
686
405
1455
6105
3655
5/10/2015
AMSTERDAM-RHINE CANAL
5/10/2015
JULIANA CANAL
The Juliana Canal is being improved for longer craft,
from Class Va/Via (135x14m) to Vb/Vib (185x14m),
which also involves widening the canal, and lengthening
the locks, both underway. Traffic is 22.000 vessels/year
IJSSEL
5/10/2015
GERMANY
Germany has the longest network in Western Europe
Craft size
ITF Class
length
(km)
Vb and over
Va
IV
III
II
I
0
2993
1002
1781
233
252
404
1012
TOTAL
7675
10/5/2015
RHINE
The Rhine is navigated over 900km, out of which 740km in
Germany. Traffic is 135.000 craft/year at the border.
River
Rhine
drive
guaranteed
curvature of
fairway (m) worst bend (m)
push tows
Section km
direction
287-334
up&downstream
22,9
3,00
334-344
up&downstream
193
22,9
2,10
344-359,8
up&downstream
193
359,8-424
up&downstream 193/153b
22,9/34,35b
424-508
up&downstream 193/153b
22,9/34,35b
508-540,2
up&downstream 193/153b
22,9
22,9/34,35b
c
540,2 -
upstream
556
downstream
556 -
upstream
186,5/193
22,9
116,5/193c 22,90/12,50c
c
186,5/193
22,9
564,3
downstream
564,3
upstream
269,50e
22,9d,e
763
downstream
193e
34,35d,e
88
2,10
92
2,10
120
1,90
120
1260
88
670
92
1560
120
600
(Lorelei)
120
2,10
120
2,50
150
670
150
2,80
150
1430
150
116,5/193 22,90/12,50
763
upstream
269,50
863
downstream
193e
d,e
22,9
34,35d,e
10/5/2015
5/10/2015
Mittellandkanal
This canal links the Ruhr region on the Rhine with
Berlin.
FRANCE
With more than 8 000 km, French network was
the longest of Europe, but most of it is composed
of small Freycinet canals (250t capacity) or
Craft size
ITF Class
length (km)
unused.
3 000 t and over
1 500-2 999 t
1 000-1 499 t
650-999 t
400-649 t
250-399 t
below 250 t
TOTAL
Vb and over
Va
IV
III
II
I
0
1420
343
118
126
85
2742
162
4996
5/10/2015
The main waterway is the Seine River, passing through Paris. Its
traffic is around 22 Mt.
DEULE WATERWAY
The canalized Deule River is part of the Seine
Scheldt project. It is located between Lille and the
Belgium
border.
5/10/2015
BELGIUM
Although its territory is small, Belgium has a relatively large network, and 60%
of it belong to Class IV and beyond
Craft size
ITF Class
Vb and
over
Va
IV
III
II
I
0
TOTAL
length
(km)
252
248
431
0
216
338
31
1516
The main inland waterway is the Albert Canal, linking Lige with the port of
Antwerp. The main rivers are the Meuse, upstream from Lige, and the Scheldt,
canalized upstream of Gent, and tidal between Gent and Antwerp.
10/5/2015
ALBERT CANAL
This 130 km canal is quite large, with locks 200x24 m,
enabling pushed convoys 196x12,5x3,40 m to pass,
except at some places.
5/10/2015
Tidal SCHELDT
Below Gent, the Scheldt becomes a free-flowing river, which is
actually tidal, between high tide (HW) and low tide (LW)
USA
5/10/2015
MISSISSIPPI RIVER
Mississippi River
[m]
Head of Passes, LA
to New Orleans, LA
New Orleans, LA to
Baton Rouge, LA
Baton Rouge, LA
to Cairo, IL
Cairo, IL
to St. Louis, MO
St. Louis, MO to
Minneapolis, MN
Guaranteed
fairway
length
beam
draught
depth
width
540
86,0
13
13,7
228,6
480
86,0
13
13,7
152,4
480
75,0
2,7+
3,65
91,5
360
32,0
2,7
2,7
91,5
180
32,0
2,7
2,7
91,5
10/5/2015
Baton Rouge, LA
to Cairo, IL
10/5/2015
480
75,0
2,7+
3,65
91,5
5/10/2015
Baton Rouge, LA
to Cairo, IL
480
75,0
2,7+
3,65
91,5
TENNESSEE-TOMBIGBEE
The Tenn-Tom waterway is a divide canal
linking 2 basins
10
5/10/2015
CHINESE CLASSIFICATION
China has a lot of waterways:
ITF
Class
Craft size
3 000 t and
over
1 500-2 999 t
1 000-1 499 t
650-999 t
400-649 t
250-399 t
below 250 t
substandard
TOTAL
10/5/2015
Vb and
over
Va
IV
III
II
I
0
Chinese
classes
length
(km)
I & II
4 784
IIII
6 069
IV
V
VI
VII
other
9 301
8 298
18 997
17 913
60 900
126 300
CHINESE CLASSIFICATION
11
5/10/2015
CHINESE CLASSIFICATION
10/5/2015
CHINESE CLASSIFICATION
10/5/2015
12
5/10/2015
10/5/2015
13
5/10/2015
10/5/2015
10/5/2015
14
5/10/2015
10/5/2015
15
5/10/2015
10/5/2015
In thinking of a new design (Design case), a high quality waterway (A) will be
indicated when most criteria are in the red column, with few green, to prepare
for possible dangers. Accordingly, lower standards B and C may be
accepted, when more green show in the analysis, with more safety ensured.
However, if observing an existing waterway (Analysis case), things are
reverse, and green arguments denote a good waterway, while red arguments
denote dangerous parts of the network. Here are some examples:
10/5/2015
16
5/10/2015
10/5/2015
10/5/2015
17
5/10/2015
10/5/2015
18
5/10/2015
10/5/2015
10/5/2015
19
5/10/2015
10/5/2015
20
5/10/2015
The recent tendency to multimodal integration led to introducing handling units of the
appropriate size, be it internal containers (5 tonnes), ISO container (20 to 30 tonnes),
LASH barges (350 tonnes), or even Danube-Seabee barges (8001000 tonnes).
IWT can accept a spectrum of shipment sizes, from 5 tonnes up to 80,000 tonnes in
the United States, and 32,000 tonnes in China, Brasil or Argentina, but at the same
time the craft sizes show less dispersion: containers are consolidated in one barge,
while the above large shipment in America is made up of 60 x 1250 tonnes barges in
a convoy.
Thus integration, through the pushing technique, offer another alternative, by
combining small unit craft and a much bigger global convoy capacity. It retains the
economy of scale of a large power plant while barges are of adapted, smaller size.
So the criteria of the number of craft in the moving unit, and of the modularity of the
respective craft have been incorporated in the ITF classification (former CEMT
classification).
10/5/2015
10/5/2015
21
5/10/2015
10/5/2015
22
www.bmvi.de
Yangtze, China
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Yangtze-Ships.JPG
Practice Approach
Detailed Design
Examples
DWT (t)
Class IV Convoy
Main, Freudenberg, D
beam draught
250-400
38,5
5.05
2.5
II
400-650
50-55
6.6
2.6
III
650-1000
67-85
8.2
2.7
IVa
1000-1500
80-105
9.5
3.0
IVb
1250-1450
170-185
9.5
3.0
Va
1500-3000
110-135
11.4
3.5
Vb
3200-6000
170-190
11.4
3.5-4.0
Freudenberg Main von Presse03 - Eigenes Werk. Lizenziert unter CC BY-SA 3.0 ber
Wikimedia Commons - https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Freudenberg_Main.jpg
#/media/File:Freudenberg_Main.jpg
Class Va Vessel
110 x 11,45 x 2,8
Main, Stadtprozelten, D
Category of Driving
(assumption)
Main Stadtprozelten von Presse03 - Eigenes Werk. Lizenziert unter CC BY-SA 3.0 ber Wikimedia Commons https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Main_Stadtprozelten.JPG#/media/File:Main_Stadtprozelten.JPG
http://www.wsa-braunschweig.wsv.de/wasserstrassen/MLK/
Bank Clearance
Passing Distance
Dutch Guidelines:
Swept
Sw
area width
Bank Clearance
Passing Distance
vature rra
But for restricted curvature
radii only
http://www.wsa-braunschweig.wsv.de/wasserstrassen/MLK/
/w
wasserstra
US and German
rman Guidelines
Guideline
es take constant (from
sel type independent) increments
in
vessel
for:
Bank Clearance
Passing Distance
Dutch Guidelines:
http://www.wna-helmstedt.wsv.de/projekte/mittellandkanal/allgemeines/index.html
China
Canal
China
Channel
China
River
Dutch
normal
Dutch
narrow
Average
(Class III VII)
two-lane
D/d
one-lane
F/B
D/d
Driving
quality
category
4,4
1,3
A-B
4,4
1,4
6-7
A-B
4,4
1,2
2,3
1,2
A-B
11.45x185x3.5
4.0
1.4
8.7
1.3
A-B
11.45x185x2.8
3.0
1.3
6.7
B-C
France
11.45x185x2.5
3.1
1.4
5.8
B-C
Germany
11.45x185x2.8
3.3
1.4
5.6
1.8
1.4
B-C
Russia
16.5x135x3.5
2.6
1.3
1.5
1.3
US River
10.7x59.5x2.7
~3.3
~1.3
~4.9
~2.2
1.3
B-C
Average
(Class II VII)
Average
(Class I VII)
http://en.wikipedia.org/wiki/Grand_Canal_%28China%29
[m]
canal profile
actual
design case
situation
vertical and sloped 1:3
driving
one lane
wind condition
3-4 Bf
0.5
one lane
design vessel
28 m
Locks shall be
extended.
But what is in the
reaches between?
CEMT Class
Va
Vb (lengthextended Va)
11000
11000
quality of navigation
length
105
135
beam
11.45
11.45
draught
2.70
2.70
squat
Cf (turning point) loaded
(bow thruster) - empty
fairway dimension
0.30
0.30
0.8 - 1.0
0.8 1.0
28.0
28.0
depth/draught
1.3
1.3
water depth
3.5
3.5
radius
extra width in curves
loaded / empty
685
685
5.1 / 7.9
8.3 / 13.0
actual
design
situation
case
vertical and sloped 1:3
driving
one lane
wind condition
3-4 Bf
0.5
Check of applicability
one lane
d 0.5 m/s
design vessel
CEMT Class
Va
Vb
11000
11000
quality of navigation
length
105
135
beam
11.45
11.45
draught
2.70
2.70
squat
Cf (turning point) loaded
(bow thruster) - empty
fairway dimension
0.30
0.30
0.8 - 1.0
0.8 1.0
28.0
28.0
depth/draught
1.3
1.3
water depth
3.5
3.5
radius
extra width in curves
loaded / empty
685
685
5.1 / 7.9
8.3 / 13.0
dynamic draught,
loaded (3 m here)
actual: 28 m
actual
design
situation
case
vertical and sloped 1:3
Check of applicability
driving
one lane
wind condition
3-4 Bf
0.5
one lane
design vessel
CEMT Class
Va
Vb
11000
11000
quality of navigation
length
105
135
beam
11.45
11.45
draught
2.70
2.70
squat
Cf (turning point) loaded
(bow thruster) - empty
fairway dimension
0.30
0.30
0.8 - 1.0
0.8 1.0
28.0
28.0
depth/draught
1.3
1.3
water depth
3.5
3.5
radius
extra width in curves
loaded / empty
685
685
5.1 / 7.9
8.3 / 13.0
[m]
depth
4
fairway width in
dynamic draught
including safety distances
and instabilities
two-lane
one-lane
two-lane
one-lane
rectangular-trapezoidal-section (1:3)
48.5
33.2
39.0
23.9
canal water table width
< 28 m
dynamic draught,
loaded (3 m here)
actual: 28 m
actual
design
situation
case
vertical and sloped 1:3
Check of applicability
driving
one lane
wind condition
3-4 Bf
0.5
one lane
design vessel
CEMT Class
Va
Vb
11000
11000
quality of navigation
length
105
135
beam
11.45
11.45
draught
2.70
2.70
squat
Cf (turning point) loaded
(bow thruster) - empty
fairway dimension
0.30
0.30
0.8 - 1.0
0.8 - 1.0
28.0
28.0
depth/draught
1.3
1.3
water depth
3.5
3.5
radius
extra width in curves
loaded / empty
685
685
5.1 / 7.9
8.3 / 13.0
[m]
depth
4
fairway width in
dynamic draught
including safety distances
and instabilities
two-lane
one-lane
two-lane
one-lane
rectangular-trapezoidal-section (1:3)
48.5
33.2
39.0
23.9
canal water table width
5 %2
& I / 2
5 %
dynamic draught,
loaded (3 m here)
static draught,
loaded (2.7 m)
actual: 28.9 m
actual: 28 m
1:3
actual
design
situation
case
vertical and sloped 1:3
driving
one lane
wind condition
3-4 Bf
0.5
one lane
Ease quality
C
min F
CEMT Class
Va
Vb
11000
11000
quality of navigation
length
105
135
beam
11.45
11.45
draught
2.70
2.70
squat
Cf (turning point) loaded
(bow thruster) - empty
fairway dimension
0.30
0.30
0.8 - 1.0
0.8 - 1.0
28.0
28.0
depth/draught
1.3
1.3
water depth
3.5
3.5
radius
extra width in curves
loaded / empty
685
685
4.0 / 8.1
6.7 / 13.3
min n
2.5
min D
3.5
4L
max vflow
3B
4B
7L
10 L
efficiency of bowthrusters
1.3 d
to avoid dW
4L
0.5 m/s
min
R = 4 x 110
= 440 m < 685 m
max vcross
0.5 m/s
1.4 d
7L
to keep on speed
because of squat &
efficiency of bowthrusters
10 L
0.5 m/s
5-6 Bf
5-6 Bf
design vW
= 1.3
(costal)
(threshold)
6-7 Bf
6-7 Bf
dynamic draught,
loaded (3 m here)
0.5 m/s
design vW
(inland)
Remarks
min
= 2speed
x 11.45 =3.522.9
4.5 bto
5 m7
F keep
in static
draught
because
of squat &depth
1.3 d
min R
for security
reasons
2.0 B
design vessel
Remarks
static draught,
loaded (2.7 m)
static draught,
empty (1.6 m)
actual: 32.2 m
actual: 28.9 m
actual: 28 m
1:3
1:3
actual
design
situation
case
vertical and sloped 1:3
driving
d
one lane
one lane
Maybe not,
but
wind condition
w
3-4 Bf
flow
flo
o Pleidelsheim
velocity [m/s]
0.5
Canal
design vessel
d
should
beVaimproved
in
CEMT
C
Class
Vb
traffic
tr
r every
density [vessel/a]
case11000
(ship11000
speed
quality of navigation
q
B
C
bottleneck),
especially
length
le
e
105
135
beam
b
e for container
11.45 vessels.
11.45
draught
d
raught
2.70
2.70
squatt
Cf (turning point) loaded
(bow thruster) - empty
fairway dimension
0.30
0
30
0.30
0
30
0.8 - 1.0
0.8 - 1.0
28.0
28.0
depth/draught
1.3
1.3
water depth
3.5
3.5
radius
extra width in curves
loaded / empty
685
685
4.0 / 8.1
6.7 / 13.3
& /2 5 &
F : / F :
Procedure
Little information available in national guidelines
Compare practice examples with care:
A river is a very complex system
Rhine, Lorelei, D
Safe Navigation
Seems possible even in case of narrow conditions
Difference to Canals
F/B larger account for cross flow, turbulence
Canals include safety distance to banks
"Loreley von Spitznack". Licensed under CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Loreley_von_Spitznack.jpg#/media/File:Loreley_
von_Spitznack.jpg
[m]
water body
flow velocity [m/s]
river bottom
actual
situation
design case
design vessel
Push to units:
185 x 22.8 m
CEMT Class
Class Vb unit
sailing
downstream (R =
1000 m)
Vb
30.000
quality of navigation
max. length
195
135/185
max. beam
22.8
11.45
draught
squat
0.30
0.30
sailing
downstream
(R = 900 m)
sailing
upstream
(R = 800 m)
VIb
width
92
92
depth/draught
1.4 4.7
1.4 4.7
depth (GlW-HSW)
2.5 7.5
2.5 7.5
radius
825 (average)
825 (average)
width/beam
4.0
length2/(radius*beam)
2.0
8.0
1.9 3.6,
average 2.8
actual
situation
design case
design vessel
CEMT Class
VIb
Vb
30.000
quality of navigation
max. length
195
135/185
max. beam
22.8
11.45
draught
squat
0.30
0.30
92
92
depth/draught
1.4 4.7
1.4 4.7
depth (GlW-HSW)
2.5 7.5
2.5 7.5
radius
825 (average)
825 (average)
width/beam
4.0
length2/(radius*beam)
2.0
8.0
1.9 3.6,
average 2.8
actual
situation
design case
design vessel
CEMT Class
VIb
Vb
30.000
quality of navigation
at least C
max. length
195
135/185
max. beam
22.8
11.45
draught
squat
0.30
0.30
8.0
4.0
92
92
depth/draught
1.4 4.7
1.4 4.7
depth (GlW-HSW)
2.5 7.5
2.5 7.5
radius
825 (average)
825 (average)
width/beam
4.0
length2/(radius*beam)
2.0
8.0
1.9 3.6,
average 2.8
2.0
2.8
Actual: The ease quality of the permitted situation is not acceptable o avoided in practice
Design: Ease quality will be A as specified!
Smart Rivers 2015 Applying 3Step Design Method (PIANC-INCOM WG 141)
actual
situation
design case
design vessel
CEMT Class
VIb
Vb
30.000
quality of navigation
at least C
max. length
195
135/185
max. beam
22.8
11.45
draught
squat
0.30
0.30
92
92
depth/draught
1.4 4.7
1.4 4.7
depth (GlW-HSW)
2.5 7.5
2.5 7.5
radius
825 (average)
825 (average)
width/beam
4.0
length2/(radius*beam)
2.0
8.0
1.9 3.6,
average 2.8
Problem
Variety of practice examples is great
Planners probably tried to make the harbor as
big as feasable
"Mississippi River Lock and Dam number 25 large" by U.S. Army Corps of Engineers,
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mississippi_River_Lock_and_Dam_number_25_l
arge.jpg#/media/File:Mississippi_River_Lock_and_Dam_number_25_large.jpg
http://www.wsauelzen.wsv.de/aktuelles/images/SHW_LG_Schiff_Ausfahrt_Trog_Bergfahrt.jpg
CEMT Class
Va
Vb
(extended Va)
5.000
5.000
B
105
11.45
2.70
C
135
11.45
2.70
4.4
4.4
harbour width
total length relation
total length
straight section L/l
straight Section
entrance funnel L/l
entrance funnel
min depth
safety margin
50
|1.3
130
1.0
100
0.3
30
3.5
5.0
50
|1.2
160 by design
1.0 by design
130 by design
0.2
30
3.5
4.0
traffic density
[vessel/a]
quality of navigation
length
beam
draught
Lock approach
actual
design
situation case
double lock
3-4 Bf
Va
5.000
5.000
B
105
11.45
2.70
C
135
11.45
2.70
4.4
4.4
harbour width
total length relation
50
50
| 1.3 | 1.2
total length
straight section L/l
straight Section
entrance funnel L/l
entrance funnel
min depth
safety margin
130
1.0
100
0.3
30
3.5
5.0
traffic density
[vessel/a]
quality of navigation
length
beam
draught
Lock approach
1. German Guidelines
CEMT Class
actual
design
situation case
double lock
3-4 Bf
Bw = 12.0 m width
of waiting area
s = 5.0 m safety distance between lanes
Approach Channel > 2.8 L
> 64 m
160 by design
1.0 by design
130 by design
0.2
30
3.5
4.0
actual
design
situation case
double lock
3-4 Bf
CEMT Class
Va
Vb
(extended Va)
5.000
5.000
traffic density
[vessel/a]
quality of navigation
length
beam
draught
Lock approach
B
105
11.45
2.70
C
135
11.45
2.70
4.4
4.4
harbour width
total length relation
total length
straight section L/l
straight Section
entrance funnel L/l
entrance funnel
min depth
safety margin
50
| 1.3
130
1.0
100
0.3
30
3.5
5.0
50
| 1.2
160 by design
1.0 by design
130 by design
0.2
30
3.5
4.0
China
Dutch
French
Germany
BLA/b
LLA/l
3.5 - 4.0
7.0 (d)
2.2 (s)
2.9 (s)
3.0 - 3.5*
1.0 - 1.2
0.5*
2.8
Practice Approach
River
Main
Neckar
B/b (u)
2.8 (d)
1.8 (s)
8.3 (t)
2.6 (d)
2.3 (s)
B/b (l)
2.8 (d)
2.4 (s)
4.2 (t)
2.5 (d)
2.0 (s)
L/l (u)
L/l (l)
~ 2.5
0.7
1.4
Data from
different
guidelines and
practice cover
existing widths
and lengths!
1.0
2.1
method with cF
from numerous filed
data
Conclusion
All three design cases considered
show the general applicability of the
proposed design method:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/20040711181710_Mississip
pi_Memphis_Ausschnitt.jpg/1200px20040711181710_Mississippi_Memphis_Ausschnitt.jpg
starting point
Recommandation
Look at the approach with great care
and experience:
Quality of driving and aspects of traffic are
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/20040711181710_Mississip
pi_Memphis_Ausschnitt.jpg/1200px20040711181710_Mississippi_Memphis_Ausschnitt.jpg
important
Qualification of Designer:
Good understanding of nautical aspects
Experience in water engineering to select
correct boundary conditions
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/55/2011_03_11_Elbe_Schubverband
_DSCI0197_k.JPG
www.bmvi.de
5/10/2015
Introduction
Speaker: Jose R. Iribarren
Naval Architect (Politechnic University Madrid, Spain)
Director General Siport21, Port and Navigation Consultants 1999
Real-Time Simulation Center
Design and Operation of Ports and Fairways
33 countries (Latam, Europe, Africa, Asia)
Previous: Ministry of Public Works, Port and Coastal Research Center
CEDEX
PIANC member. Several WG (20, 24, 27, 49, 141, 171)
Spain: no inland navigation. Experience other countries
Need to learn. Transfer and adapt criteria
5-10-2015
5/10/2015
Introduction
Incom WG141 Design Guidelines for Inland Waterways
5-10-2015
5-10-2015
5/10/2015
5-10-2015
5/10/2015
5-10-2015
5-10-2015
5/10/2015
(A) all possible ships, even poorly equipped, can sail without interacting with
each other. Poorly trained helmsman can sail safe in the area
(C) implies very restricted conditions, steer at strongly reduced speed, as
during entry into locks or manoeuvring inside a harbour
5-10-2015
5-10-2015
5/10/2015
5-10-2015
5/10/2015
5-10-2015
5-10-2015
5/10/2015
5-10-2015
5/10/2015
5-10-2015
5-10-2015
5/10/2015
5-10-2015
5-10-2015
10
5/10/2015
5-10-2015
11
5/10/2015
5-10-2015
5-10-2015
12
5/10/2015
5-10-2015
Conclusions
Incom WG141 Design Guidelines for Inland Waterways
Review of existing guidelines in several countries
Discrepancies in existing and recommended waterway dimensions may be
caused by specific operation conditions
Safety and Ease conditions for navigation definitively different from country to
country or from waterway to waterway
Dimensions resulting from the design process (channel width and depth, bend
dimensions, bridge passages, lock approaches, harbours, turning areas, etc.)
linked to operation conditions
WG 141 defines three ease scores for inland fairways:
A: nearly unrestricted drive
B: moderate restricted drive
C: strongly restricted drive
Rating groups: waterway related criteria, vessel characteristics and
personnel skills + vessel speed + traffic density
5-10-2015
13
5/10/2015
Conclusions
Incom WG141 Design Guidelines for Inland Waterways
Suggestion to compare the decisive design cases with a corresponding wellknown reference case, instead of absolute assignment
Manoeuvring models and real-time simulators are useful tools to support
channel and fairway design in Detailed Design phase
A method for the evaluation of simulation runs has been described
Deviation Index (ID), Steering Index (IG), Speed Index (IV)
Evaluation criteria to rank different design scenarios in terms of difficulty
Possibility to compare one with each other and check influence of different
parameters (vessel size, propulsion power, thruster power, current intensity,
water depth, layout, etc.) in relation to the layout and dimensions of the
fairway
5-10-2015
14
5-10-2015
Katrien Eloot
08-09-2015
SMART RIVERS 2015: Buenos Aires
Introduction
Rivers = inland transportation axes between cities
Upper-Seascheldt = inland waterway connection
between Antwerp and Ghent
Upper-Seascheldt
5-10-2015
Introduction
Rivers = inland transportation axes between cities
Upper-Seascheldt = inland waterway connection
between Antwerp and Ghent
Tidal river (changing water levels and important
currents)
Entire river only accessible for CEMT class IV
Is an upgrade of the Upper-Seascheldt for class Va
vessels possible?
No design guidelines for the evaluation of the
accessibility of a river for a design ship
PIANC InCom Working Group 141: step by step
Overview
Accessibility of the river for:
Class IV (85 m x 9.5 m)
Best practice: full-scale measurement of real
track
Concept design: analysis of national guidelines
Class Va (110 m x 11.4 m)
Concept design: comparison between IV and Va
Detailed design: real time simulations at the
inland simulator Lara of FHR
5-10-2015
Overview
Based on studies tendered by the the Zeeschelde
division of the waterway authority Waterwegen en
Zeekanaal NV. International Marine and Dredging
Consultants (IMDC) carried out the research in
cooperation with Flanders Hydraulics Research (FHR).
Knowledge Centre Manoeuvring in Shallow and
Confined Water (www.shallowwater.be) together with
Ghent University.
Overview
Design guidelines for class IV and Va
Design guidelines worldwide
Bottlenecks for ship manoeuvring
Accessibility for class IV vessels
Full-scale measurement
Evaluation of the accessibility for class IV
Accessibility for class Va vessels
Real time simulation
Evaluation of the accessibility for class Va
Conclusion
5-10-2015
5-10-2015
5-10-2015
Counter-rotating bends
(1.2 to 1.6L)
5-10-2015
Overview
Design guidelines for class IV and Va
Design guidelines worldwide
Bottlenecks for ship manoeuvring
Accessibility for class IV vessels
Full-scale measurement
Evaluation of the accessibility for class IV
Accessibility for class Va vessels
Real time simulation
Evaluation of the accessibility for class Va
Conclusion
5-10-2015
5-10-2015
5-10-2015
10
5-10-2015
Overview
Design guidelines for class IV and Va
Design guidelines worldwide
Bottlenecks for ship manoeuvring
Accessibility for class IV vessels
Full-scale measurement
Evaluation of the accessibility for class IV
Accessibility for class Va vessels
Real time simulation
Evaluation of the accessibility for class Va
Conclusion
11
5-10-2015
12
5-10-2015
13
5-10-2015
Overview
Design guidelines for class IV and Va
Design guidelines worldwide
Bottlenecks for ship manoeuvring
Accessibility for class IV vessels
Full-scale measurement
Evaluation of the accessibility for class IV
Accessibility for class Va vessels
Real time simulation
Evaluation of the accessibility for class IV
Conclusion
Conclusion
Design guidelines = for the design of new canals
For natural or dammed rivers = guidelines are too
restrictive or conservative
Comparative evaluation method for the UpperSeascheldt with concept, practice and real time
simulation techniques
Upper-Seascheldt = NOT a practice example as the
ease of sailing is belonging to level B with moderate to
strong restrictions
Result = dredging plan for class IV vessels with a good
description of the river and necessary maintenance
14
5-10-2015
Conclusion
15
Content
Paper 174 Application of WG 141 Approach using Fast Time Simulation Bridge Passage, Bernhard Shngen, Rolf Butterer
SMART RIVERS 2015, Workshop on Design Guidelines for Inland Waterways, 08.09.2015 | Page 2
www.baw.de
www.baw.de
Paper 174 Application of WG 141 Approach using Fast Time Simulation Bridge Passage, Bernhard Shngen, Rolf Butterer
SMART RIVERS 2015, Workshop on Design Guidelines for Inland Waterways, 08.09.2015 | Page 4
www.baw.de
Excelsior in Neckar
Canal at Mannheim
www.baw.de
Loaded GMS
empty GMS
Downstream
Paper 174 Application of WG 141 Approach using Fast Time Simulation Bridge Passage, Bernhard Shngen, Rolf Butterer
SMART RIVERS 2015, Workshop on Design Guidelines for Inland Waterways, 08.09.2015 | Page 6
www.baw.de
Paper 174 Application of WG 141 Approach using Fast Time Simulation Bridge Passage, Bernhard Shngen, Rolf Butterer
SMART RIVERS 2015, Workshop on Design Guidelines for Inland Waterways, 08.09.2015 | Page 7
www.baw.de
s&e score
for png
Paper 174 Application of WG 141 Approach using Fast Time Simulation Bridge Passage, Bernhard Shngen, Rolf Butterer
SMART RIVERS 2015, Workshop on Design Guidelines for Inland Waterways, 08.09.2015 | Page 8
www.baw.de
Limited available
space sailing
downstream, no
straight course
Almost straight
passage possible
upstream
Paper 174 Application of WG 141 Approach using Fast Time Simulation Bridge Passage, Bernhard Shngen, Rolf Butterer
SMART RIVERS 2015, Workshop on Design Guidelines for Inland Waterways, 08.09.2015 | Page 9
www.baw.de
Paper 174 Application of WG 141 Approach using Fast Time Simulation Bridge Passage, Bernhard Shngen, Rolf Butterer
SMART RIVERS 2015, Workshop on Design Guidelines for Inland Waterways, 08.09.2015 | Page 10
www.baw.de
Container vessel
Excelsior T= 1.8 1.9 m
Bulk carrier
Hanna Krieger
T = 2.7 m
Paper 174 Application of WG 141 Approach using Fast Time Simulation Bridge Passage, Bernhard Shngen, Rolf Butterer
SMART RIVERS 2015, Workshop on Design Guidelines for Inland Waterways, 08.09.2015 | Page 11
www.baw.de
www.baw.de
Paper 174 Application of WG 141 Approach using Fast Time Simulation Bridge Passage, Bernhard Shngen, Rolf Butterer
SMART RIVERS 2015, Workshop on Design Guidelines for Inland Waterways, 08.09.2015 | Page 13
www.baw.de
Compare
C
ompare s&e scoress off (2)
(2
2) and
d (3)
(3)
and modify if necessa
and
necessary
aryy the
th
he ease
easse
reference case
reference
Paper 174 Application of WG 141 Approach using Fast Time Simulation Bridge Passage, Bernhard Shngen, Rolf Butterer
SMART RIVERS 2015, Workshop on Design Guidelines for Inland Waterways, 08.09.2015 | Page 14
www.baw.de
Paper 174 Application of WG 141 Approach using Fast Time Simulation Bridge Passage, Bernhard Shngen, Rolf Butterer
SMART RIVERS 2015, Workshop on Design Guidelines for Inland Waterways, 08.09.2015 | Page 15
www.baw.de
Concept Design
Choose appropriate s&e quality
Perform the design e.g.
concerning necessary fairway
width by adding the basic
width + increments
Check applicability limits
www.baw.de
Concept Design
Choose appropriate s&e quality
Perform the design e.g.
concerning necessary fairway
width by adding the basic
width + increments
Check applicability limits
Paper 174 Application of WG 141 Approach using Fast Time Simulation Bridge Passage, Bernhard Shngen, Rolf Butterer
SMART RIVERS 2015, Workshop on Design Guidelines for Inland Waterways, 08.09.2015 | Page 17
www.baw.de
Concept Design
Choose appropriate s&e quality
Perform the design e.g.
concerning necessary fairway
width by adding the basic
width + increments
Check applicability limits
5m
Paper 174 Application of WG 141 Approach using Fast Time Simulation Bridge Passage, Bernhard Shngen, Rolf Butterer
SMART RIVERS 2015, Workshop on Design Guidelines for Inland Waterways, 08.09.2015 | Page 18
www.baw.de
dc
case
draught
cF
png
GMS
1.6 m
1.1
2.7 m
0.9
dc
GMS
1.6 m
1.0
2.7 m
0.8
Paper 174 Application of WG 141 Approach using Fast Time Simulation Bridge Passage, Bernhard Shngen, Rolf Butterer
SMART RIVERS 2015, Workshop on Design Guidelines for Inland Waterways, 08.09.2015 | Page 19
www.baw.de
dc
www.baw.de
2
C
n=
3
B
4
A
Paper 174 Application of WG 141 Approach using Fast Time Simulation Bridge Passage, Bernhard Shngen, Rolf Butterer
SMART RIVERS 2015, Workshop on Design Guidelines for Inland Waterways, 08.09.2015 | Page 21
www.baw.de
2
C
n=
3
B
4
A
Compare results
from Concept
and Practice
If Concept Design
and Practice deliver
reliable results
Finalize Design
Paper 174 Application of WG 141 Approach using Fast Time Simulation Bridge Passage, Bernhard Shngen, Rolf Butterer
SMART RIVERS 2015, Workshop on Design Guidelines for Inland Waterways, 08.09.2015 | Page 22
www.baw.de
www.baw.de
Modelling
Paper 174 Application of WG 141 Approach using Fast Time Simulation Bridge Passage, Bernhard Shngen, Rolf Butterer
SMART RIVERS 2015, Workshop on Design Guidelines for Inland Waterways, 08.09.2015 | Page 24
www.baw.de
Commercial track-keeping
Modelling
Calibration
Paper 174 Application of WG 141 Approach using Fast Time Simulation Bridge Passage, Bernhard Shngen, Rolf Butterer
SMART RIVERS 2015, Workshop on Design Guidelines for Inland Waterways, 08.09.2015 | Page 25
www.baw.de
Commercial track-keeping
Modelling
Calibration
Paper 174 Application of WG 141 Approach using Fast Time Simulation Bridge Passage, Bernhard Shngen, Rolf Butterer
SMART RIVERS 2015, Workshop on Design Guidelines for Inland Waterways, 08.09.2015 | Page 26
www.baw.de
Modelling
Calibration
Paper 174 Application of WG 141 Approach using Fast Time Simulation Bridge Passage, Bernhard Shngen, Rolf Butterer
SMART RIVERS 2015, Workshop on Design Guidelines for Inland Waterways, 08.09.2015 | Page 27
www.baw.de
Model Verification
Modelling
Calibration
Assumption: usage of
100% bow thruster power!
Paper 174 Application of WG 141 Approach using Fast Time Simulation Bridge Passage, Bernhard Shngen, Rolf Butterer
SMART RIVERS 2015, Workshop on Design Guidelines for Inland Waterways, 08.09.2015 | Page 28
www.baw.de
Model
Mod
del V
Verification
erificatio
on
dc
((1)
1) Prepare
Preparre and
and ccheck
heckk data
datta basis
basis
Modelling
M
odelling
((2)
2) Check
Check modelling
modelling capacity
capacity
Calibration
C
alibration
((3)
3) Perform
Perform simulations
sim
mulations for the
p
resen
nt n
autical conditions
conditions
present
nautical
pnc
pnc
((5)
5) Simulate
Simulate the
the vverification
eriificaation
reference
ref
ference case vrc
vrc
vrc and
d
compare it with field data
SSupport
upport to
to ccheck
heck modelling
modelling
and
ccapability
a p a b i l i ty a
nd s&e
s&e approach
ap
pp
proach
((4)
4) Choose
Choo
ose the
the verification
veriffication
reference
be
re
efereence casee vrc
vrrc (may
(may b
e
iidentical
dentical to
to pnc)
pnc)
(6) Choose the ease reference
case erc (may also be identical
to pnc)
Paper 174 Application of WG 141 Approach using Fast Time Simulation Bridge Passage, Bernhard Shngen, Rolf Butterer
SMART RIVERS 2015, Workshop on Design Guidelines for Inland Waterways, 08.09.2015 | Page 29
www.baw.de
Model
Mod
del V
Verification
erificcation
n
dc
((1)
1) Prepare
Preparre and
and ccheck
heckk data
datta basis
basis
Modelling
M
odelling
((2)
2) Check
Check modelling
modelling capacity
capacity
Calibration
C
alibration
((3)
3) Perform
Perform simulations
sim
mulations for the
p
ressen
nt n
autical conditions
conditions
present
nautical
pnc
pnc
SSupport
upport to
to ch
check
heck modelling
modelling
capability
and
capab
p b i l i ty a
nd s&e
s&e approach
ap
pp
proach
((4)
4) Choose
Choo
ose the
the verification
veriffication
reference
be
re
efereence casee vrc
vrrc (may
(may b
e
iidentical
dentical to
to pnc)
pnc)
vrc
vrc and
d is safe (6)) Choose the ease reference
powered vessel show that the driving situation
compare
it
with
field
data
casee erc (may also be identical
at good environmental conditions!
There no
no s
significant
ignificant increase
increase
in swept area width for the 135
(7) Simulate
Simu
erc and adjust if
m long Class Vb vessel
necessary
necessa
r the s&e approach
compared to the shorter 105 m
But do we really need no fairway
vessel!
(8) Simulate
Simula the design case dc,
more
say 2.5 analyse
m as the
GMS Hanna
Krieger
, coupled
widening
Because of
of the
verythan
strong
the ease
quality,
compare
it in front of
pusher Vogel Gryff, simulating a GMS
indicated
by
increased
increments?
bow thruster (600 kW)!
with erc aand
n adjust dc if necessary
Driving as observed in
Comparative
Comparativ
vve
e analysis
practiceby
neglecting
safetyease quality!
Answer
comparing
distances below the bridge!
to pnc)
Paper 174 Application of WG 141 Approach using Fast Time Simulation Bridge Passage, Bernhard Shngen, Rolf Butterer
SMART RIVERS 2015, Workshop on Design Guidelines for Inland Waterways, 08.09.2015 | Page 30
www.baw.de
Significant
rudder angle,
e.g. 20q
Geometrically max.
rudder angle of the
design vessel
Paper 174 Application of WG 141 Approach using Fast Time Simulation Bridge Passage, Bernhard Shngen, Rolf Butterer
SMART RIVERS 2015, Workshop on Design Guidelines for Inland Waterways, 08.09.2015 | Page 31
www.baw.de
Time series of
ease scores
Transformation
into ease
scores
Paper 174 Application of WG 141 Approach using Fast Time Simulation Bridge Passage, Bernhard Shngen, Rolf Butterer
SMART RIVERS 2015, Workshop on Design Guidelines for Inland Waterways, 08.09.2015 | Page 32
www.baw.de
Paper 174 Application of WG 141 Approach using Fast Time Simulation Bridge Passage, Bernhard Shngen, Rolf Butterer
SMART RIVERS 2015, Workshop on Design Guidelines for Inland Waterways, 08.09.2015 | Page 33
www.baw.de
Used principle:
Ease scores generally
between +1 (category A)
and -1 (category C)
Exception unsafe
conditions (e.g. bank
distances < 0)
Paper 174 Application of WG 141 Approach using Fast Time Simulation Bridge Passage, Bernhard Shngen, Rolf Butterer
SMART RIVERS 2015, Workshop on Design Guidelines for Inland Waterways, 08.09.2015 | Page 34
www.baw.de
Selected
S
l cted
t d characteristic
h
t i ti values
l
from
f
simulations
i l ti
tto
compare dc
dc with
wi erc with corresponding weighting
w
factors for matching the different s&e iindexes
Principles:
Ease scores
e generally
es
g
between +1
A)
1 (category
(
and -1 (category
teg
go C)
Exception unsa
unsafe
u
af
conditions (e.g.
((e g b
bankk
distances < 0)
Paper 174 Application of WG 141 Approach using Fast Time Simulation Bridge Passage, Bernhard Shngen, Rolf Butterer
SMART RIVERS 2015, Workshop on Design Guidelines for Inland Waterways, 08.09.2015 | Page 35
www.baw.de
Paper 174 Application of WG 141 Approach using Fast Time Simulation Bridge Passage, Bernhard Shngen, Rolf Butterer
SMART RIVERS 2015, Workshop on Design Guidelines for Inland Waterways, 08.09.2015 | Page 36
www.baw.de
But the ease scores of the bank distances are obviously too positive result of averaging over about
500 m length (km 101.9 101.4). One could use the smallest distances at 2 critical points, e.g. just
below and downstream of the bridge, leading to ease scores of each - 0.5 for erc and dc!
If one increases the bank distances by around 5 m, using the critical-point-approach or about 10 m
taking the first approach, the comprehensive ease scores of erc and dc are about the same.
Taking the a.m. extra increments of about 2.5 m, one ends up with necessary 7.5 12.5 m!
But these numbers are the result of almost no safety margins below the bridge and 100% bow
thruster usage of a strong thruster!
Paper 174 Application of WG 141 Approach using Fast Time Simulation Bridge Passage, Bernhard Shngen, Rolf Butterer
SMART RIVERS 2015, Workshop on Design Guidelines for Inland Waterways, 08.09.2015 | Page 37
www.baw.de
Modelling
Calibration
Paper 174 Application of WG 141 Approach using Fast Time Simulation Bridge Passage, Bernhard Shngen, Rolf Butterer
SMART RIVERS 2015, Workshop on Design Guidelines for Inland Waterways, 08.09.2015 | Page 38
www.baw.de
It is not possible to
exactly determine the
necessary fairway
widening!
The results depend
decisively on assumed
boundary conditions,
e.g. bow thruster
usage and power
Model Verification
n
Modelling
Calibration
Paper 174 Application of WG 141 Approach using Fast Time Simulation Bridge Passage, Bernhard Shngen, Rolf Butterer
SMART RIVERS 2015, Workshop on Design Guidelines for Inland Waterways, 08.09.2015 | Page 39
www.baw.de
It is not possible to
exactly determine the
necessary fairway
widening!
The results depend
decisively on assumed
boundary conditions,
e.g. bow thruster usage
and power as well as
the driving style
Necessary widening:
8 m overlapping
+ extra widths due to
instabilities (| 2 m
according to German
guidelines)
+ 0.05 L wind increment
Model Verification
n
Modelling
Calibration
the
(7) Simulate erc and adjust ifmargins below
(9) Interpret 1st the simulations,
bridge!
necessary the s&e approach
using differences between dc
(8) Simulate the design case dc,
analyse the ease quality, compare it
with erc and adjust dc if necessary
Comparative analysis
| 17 m!
Paper 174 Application of WG 141 Approach using Fast Time Simulation Bridge Passage, Bernhard Shngen, Rolf Butterer
SMART RIVERS 2015, Workshop on Design Guidelines for Inland Waterways, 08.09.2015 | Page 40
www.baw.de
Check
Practice Approach (river data, practice today applicability limits
11.5 m
Case by Case Study
one-lane)
Fast Time Simulations
using differences in swept
area space needed
ease quality dc = erc
Practice Approach
Use practice data provided
practice today by WG 141 comparable
2.5 m to
design case considered
or m
practice today Use data from previous
7.5 12.5
similar projects
p j
practice today
11 limits
m
Check application
(less bow thruster power)
Paper 174 Application of WG 141 Approach using Fast Time Simulation Bridge Passage, Bernhard Shngen, Rolf Butterer
SMART RIVERS 2015, Workshop on Design Guidelines for Inland Waterways, 08.09.2015 | Page 41
www.baw.de
Check
applicability
limits
Practice
r
ractice
Approach (river data,
ata, p
practice
ractice today
11.5 m
Case
by
Case
Study
one-lane)
n
ne
Practice Approach
h
Use practice
e data provided
using
sing differences
in swept
practice
today byimprovement
2.5 mbefore
WG 141 comparable
omparable
to
Feedback
to planners
of Neckar
If Concept Design
area space needed
design
case
considered
onsidered
and Practice deliver
finalizing the design:
Use data from previous
or m
reliable results
ease quality
dc
=
erc
practice
today
7.5
12.5
What are feasibility thresholds of a possible fairway
similar projects
p j
(achievable
ease
direct resultswidening
+ increments
for practice
today
11 limits
m
quality)?
Check application
Finalize Design
instabilities
windit be acceptable
(less bow
thruster HSW
power)for GMS only, not
and
Would
to reduce
Fast
a Time Simulations
ast
Interpretation
results
to existing
driving
style,
safety forofbridge)?
Use Concept Design
as preliminary
design
o but ensuring
Check of decisive design cases
bathymetry and flow field for the detailed design
Feedback to planners
Paper 174 Application of WG 141 Approach using Fast Time Simulation Bridge Passage, Bernhard Shngen, Rolf Butterer
SMART RIVERS 2015, Workshop on Design Guidelines for Inland Waterways, 08.09.2015 | Page 42
www.baw.de
Paper 174 Application of WG 141 Approach using Fast Time Simulation Bridge Passage, Bernhard Shngen, Rolf Butterer
SMART RIVERS 2015, Workshop on Design Guidelines for Inland Waterways, 08.09.2015 | Page 43
www.baw.de
Bundesanstalt fr Wasserbau
76187 Karlsruhe, Germany
www.baw.de
PJ Pompe
8-9-2015
PJ Pompe
Waterde
level
niveau
l'eau
Sd=z+/2
z
T
u
8-9-2015
PJ Pompe
From principles for the design of Bank and bottom protection for inland waterways , Karlsruhe, 2005
4
8-9-2015
PJ Pompe
Confined water squat curves depending of speed for a 185m-long convoy for
several draughts : 1, 2, 3, 4m
5
8-9-2015
PJ Pompe
1,5
5,4
1
1,1
1,2
1,43
1,7
1,95
8-9-2015
2,0
7,2
1
1,1
1,2
1,43
1,72
2
2,5
9,0
1
1,1
1,2
1,45
1,8
2,20
3,0
10,8
1
1,1
1,2
1,5
2,1
-
3,5
12,6
1
1,1
1,2
1,6
PJ Pompe
8-9-2015
PJ Pompe
Total resistance R
"Shallow
Water"
limited
depth
undulatory
effects
"Canal"
limited
depth &
width
hydraulic
effects
Open
Water
Critical speed
pe
Vc
Supercritical
speed Vscr
8-9-2015
PJ Pompe
Ab
8-9-2015
PJ Pompe
Ab
10
8-9-2015
PJ Pompe
Ac / Ab
h/T
Bc / B
Start of
Important
confinement
confinement
effects
50
7-8
15
4
50-200
10-15
Highly
confined
4
1,5
4
8-9-2015
PJ Pompe
0,16 - 0,18
12
8-9-2015
PJ Pompe
(and dont confuse average water depth Hm = Ac/W with real water
depth h what matters finally being Hm , NOT h)
13
PJ Pompe
Ac
Ab
Hm
m2
m2
54
54
54
54
Ac/Ab
Vcr
km/h
km/h
km/h
14,2
12,76
3,07 0,35
36
12,1
10,91
3,12 0,31
8,5
7,65
3,19 0,23
W=w
B
Ab
h
= Hm
Aw = Ac - zW - Ab
slope p=0
W
B
Ab
Hm =Ac / W
Aw = Ac - zW - Ab
slope
p = (W-w)/2h
W
B
Ab
Hm =Ac / W
Aw = Ac - zW - Ab
slope
p = (W-w)/2h
8-9-2015
PJ Pompe
(B)
(C)
(C)
85%Vcr
Surface Bottom water
width W width w depth h
Sub
Waterway Vessel Average
covering critical
cross
cross
depth
ratio n = speed /
section section Hm =
Ac/Ab
Schifj's
Ac
Ab
Ac/W
limit Vcr
m2
m2
km/h
Vessel
actual
speed V
km/h
distance of
distance of
vessel
maximum
Return
Bank vessel squat
squat
vessel squat
flow u
slope p projection
z
projection
on banks
on banks
km/h
Rectangle
Trapeze
"Triangle"
"Triangle"
4,5
3,75
2,58
8,53
7,11
4,89
14,18
12,13
8,50
12,05
10,31
7,23
2,62
2,68
2,77
0,27
0,25
0,19
0,0
2,0
5,1
0,27
0,55
0,98
0,80
1,54
2,58
7,11
7,11
7,11
7,11
13,28
12,13
11,65
9,96
11,29
10,31
9,90
8,47
2,93
2,68
2,57
2,20
0,29
0,25
0,23
0,17
0,0
2,0
3,0
7,8
0,29
0,55
0,72
1,30
0,83
1,54
2,01
3,64
54
54
54
54
36
8
4,50
4,50
4,50
243,0
202,5
139,5
28,5
28,5
28,5
Column (A) = actual vessel speed V as 85% of critical speed Vcr (km/h)
Column (B) = waterlevel drawdown / squat - a first estimate of amplitude of waves (m)
Column (C, C') = squat projected on banks a speed V and Vcr (m)
Rectangle is allowing the higher speed, but also produces the higher squat / deeper waves
..but projected on banks this squat amplitude is the smallest
The profile close to triangle is producing the less squat..but also allows the smallest speed
..but that squat while projected on banks is on a higher amplitude..
Even for the same cross section , the Triangle shape allows a lower speed (-25% /
Trapezoidal) and the rectangle shape allows the highest speed (+10% / Trapezoidal)
8-9-2015
15
PJ Pompe
Kind of models
Self propelled vessels
"Canal type" conditions (m<15-30, 2<W/B<12)
Viscous resistance : return flow u, V replaced
by V+u for x% (0,9-0,98) of viscous resistance
Energy method (Schijf)
solved formulas
no losses
on canal &
boat
losses on boat
CNR
losses on boat&canal
Critical speed
V cr ,
return current u ,
depression of
water level z
Canal method
Pushed convoys
Towing tank methods (Howe & Marchal et al diagrams &Formulas)
also : Return flow, critical speed as for self propelled vessels in canal
16
8-9-2015
PJ Pompe
From principles for the design of Bank and bottom protection for inland waterways , Karlsruhe, 2005
8-9-2015
17
PJ Pompe
Self-Propelled vessels :
Range and look of available methods
<- Canal, Small rivers -><- Seine, Rhone -><"Canal"
Rhine
->
Artjushkov
jushkov
v tables (width) : 3,3 Bc/B 25
25
to 1,6)
Landwber (
to 1,9)
Lackenby
to 1,6)
B
Ab
Ac
Waterway
cross-section
Rh
Waterway-Vessel
hydraulic radius
Bc = Ac/h
18
8-9-2015
PJ Pompe
B
T
Ab
Aw = Ac - z(W-pz) - Ab Ac - zW - Ab
Hm = Ac / W
slope p = (W-w)/2h
Ac = h (W+w)
( w) / 2
w
Bc = Ac / h
Ab BT Pb 2T+B
19
8-9-2015
PJ Pompe
Schijfs solutions
20
8-9-2015
8
9 2015
PJ Pompe
8-9-2015
21
PJ Pompe
60
Rw(V) = Rw(V)
50
40
30
20
Rf (V) = x Rf (V+u) + (1-x) Rf (V) Rf(V+xu)
xRf (V+u)
x (2LT+LB)/(2LT+LB+2BT)
10
(1-x)Rf (V)
0
0,0
2,0
4,0
6,0
8,0
10,0
V
12,0
14,0
V+u
16,0
18,0
20,0
V
8-9-2015
PJ Pompe
8-9-2015
23
PJ Pompe
0,04
0,08
0,12
0,16
0,2
0,25
0,3
0,968
0,978
0,982
0,986
0,989
0,992
0,996
0,997
0,999
0,999
0,933
0,950
0,962
0,970
0,977
0,983
0,990
0,993
0,996
0,996
0,894
0,921
0,938
0,952
0,965
0,974
0,983
0,989
0,994
0,994
0,849
0,886
0,913
0,934
0,952
0,964
0,976
0,983
0,989
0,990
0,795
0,843
0,885
0,915
0,938
0,953
0,968
0,977
0,985
0,987
0,699
0,780
0,846
0,889
0,918
0,937
0,957
0,967
0,977
0,980
0,685
0,796
0,859
0,895
0,916
0,941
0,954
0,965
0,971
Cr
B/Bc=
h/T=
1,5
2
2,5
3
3,5
4
5
6
8
10
0,04
0,08
0,12
0,16
0,2
0,25
0,3
0,040
0,034
0,028
0,023
0,018
0,013
0,008
0,005
0,003
0,003
0,097
0,081
0,067
0,054
0,041
0,030
0,016
0,011
0,007
0,007
0,161
0,137
0,112
0,089
0,068
0,050
0,028
0,020
0,011
0,011
0,247
0,203
0,162
0,127
0,096
0,072
0,042
0,032
0,019
0,018
0,348
0,279
0,218
0,166
0,125
0,094
0,057
0,043
0,028
0,026
0,482
0,386
0,300
0,225
0,168
0,126
0,082
0,062
0,045
0,038
0,570
0,418
0,302
0,223
0,172
0,115
0,089
0,066
0,055
24
8-9-2015
Artjushkov (1968) :
These tables give the values of V/V and Cr
allowing to modify the speed V and the residual
resistance coefficient taking into account the
width Bc of the waterway when :
1,5 h/T 10
0,04 B/Bc 0,3
3,3 Bc/B 25.
From:
University of Michigan (1982) quoting Artjushkov
and Report on collected data resulting methodology for
inland shipping, European Study Artemis, 2004
PJ Pompe
Formulas
&diagram :
<-Lackenby
Apuktin->
8-9-2015
25
PJ Pompe
80
1,00
AW= AIW I
(AAI) // (WW I)
Rf = Viscous resistance
70
Schlichting's formula
0,98
Ah
0,96
AI
Rf = Viscous resistance
60
0,94
0,92
50
0,90
40
0,88
Lackenby formula
0,86
30
0,84
W
20
0,82
Bh
WI
10
0,80
0,00
0,40
0,60
0,80
1,00
1,20
1,40
1,60
0
0,0
2,0
4,0
6,0
1.
2.
8,0
Vh
10,0
Vh
12,0
V
14,0
VI
16,0
18,0
20,0
V
8-9-2015
PJ Pompe
Total
Resistance
Effort de
remorquageRt
(N) (N)
35 000
30 000
25 000
20 000
15 000
10 000
5 000
0
0,0
2,0
4,0
6,0
8,0
10,0
12,0
14,0
Velocity
the water
Vitesse
parrelative
rapport to
l'eau
(km/h) (km/h)
Comparison of several models for campine barge (Lwl= 56m, B = 6,70m, T=2,60 m) in
a restricted canal section (canal 32x18x4m) : River method underestimates
results in canal situation because influence of return flow is essential . Methods
for calculating return flow give similar results (though some better than others).
8-9-2015
27
PJ Pompe
Rsults (cont)
Rhine Vessel 110m T=2,80 m OPEN WATER
Rhnan
TE=2,80
EAU LIBRE
Rhine
Vessel110m
110m T=2,80
m Waterway
156mx120mx4,5m Karpov/Arjushkov diagrams
Rhnan
TE=2,80
voie d'eau 156mx120mx4,5m
156mx120x4,5m (abaques
Karpov/Artjushkov)
Rhine
Vessel110m
110m T=2,80
m Waterway
with modified
Rw & return flow (Schijf)
Rhnan
110m
TE=2,80
voie
d'eau
156mx120x4,5m+courant
de retour
Schijf
Rhine
Vessel
110m
T=2,80
m
Waterway
156mx120mx4,5m
with
modified
Rwselon
& return
flow (CNR/P.Savey)
Rhnan 110m TE=2,80 voie d'eau 156mx120x4,5m+courant de retour selon CNR/Savey
Rhine
Vessel
110m
T=2,80
m
Waterway
156mx120mx4,5m
with
modified
Rw
&
return
flow <- squat (Barass)
Rhnan 110m TE=2,80 voie d'eau 156mx120x4,5m+courant de retour selon z/ Barass
Rhine
Vessel110m
110m T=2,80
m Waterway
modified
Rw &de
WITHOUT
Rhnan
TE=2,80
voie d'eau 156mx120mx4,5m
156mx120x4,5m SANS
courant
retour return flow
180 000
160 000
140 000
120 000
100 000
80 000
60 000
40 000
20 000
0
6,0
8,0
10,0
12,0
14,0
16,0
18,0
Velocity
the(km/h)
water (km/h)
Vitesse parrelative
rapport to
l'eau
Comparaison of several models for a large Rhine vessel (Lwl= 110m, B = 11,40m,
T=2,80 m) in a wide section (river 156x120x4,5m)
Canal method underestimates results in river situation. Return flow is not
so important in river (when approaching shallow water situation).
28
8-9-2015
PJ Pompe
Examples
Narrow Canal
40 x 30 x 3.50m (Canal) backflow Schijf
River Oise
60 x 45 x 3,70m (Canal) backflow Schijf
Canal Class V
54 x 36 x 4.50m (Canal) backflow Schijf
Seine upst Paris 160 x 120 x 3.50m (Canal) backflow / z Ankudinov (mid)
Seine dst Paris 160 x 120 x 4.50m (Canal) backflow / z Ankudinov (mid)
Rhein / Danube 400 x 350 x 5.50m (River) Landweber (unrestricted)
Rhein / Danube 400 x 350 x 7.00m (River) Landweber (unrestricted)
Rhein / Danube 400 x 350 x 9.00m (River) Landweber (unrestricted)
OPEN WATER
Maximum Engine power 1000 kW
120
100
80
60
40
20
10
15
20
29
PJ Pompe
30
8-9-2015
PJ Pompe
4. Engine
31
8-9-2015
PJ Pompe
Propulsion efficiencies
Pbr = p Pu = m h r 0 Pu , p = m h r 0 , et Pu = Rt.V
p = Pbr/Pu propulsion efficiency from shaft to water
m = Pbr/Pd mechanical efficiency
h hull efficiency
r relative rotational efficiency (0,98 1): h r = Pt / Pu
0 open water efficiencey (free water and no hull)
32
8-9-2015
PJ Pompe
p = 0 r h m = 0 r (1-t)/(1-w) m
Power on propeller = FT.Vh/ 0= Rt.V / p
33
8-9-2015
PJ Pompe
w may be
DOUBLE than for
marine ships due
to high block
coefficients
Table from simplified
formulae from Taylor (1) &
Hecksher, or published by
Taylor (2) in 1933
8-9-2015
PJ Pompe
8-9-2015
PJ Pompe
w can be higher than 1 and water may arrive from rear side to
propellers. (red = backflow - image DST, Duisbourg, example of
stern optimization)
36
8-9-2015
PJ Pompe
Efficient propeller
=> Low RPM, high diameter, high water speed
37
8-9-2015
PJ Pompe
Pump Propeller :
Nozzle + pre-swirl stator
+ Rotor optimized to repel cavitation
on overall blades surface (instead of 70%R)
=> more efficiency, less vibrations, higher speed
Imagined by Chr.Gaudin, developped by Ship-ST with a design of DGA hydrodynamics
Val de Reuil (test and evaluation center for defense applications), built by Masson Marine
In operation from 75kW to 2500 kW
38
8-9-2015
PJ Pompe
Kt
10xKq
Kt
Kt
10xKq
10xKq
0,60
0,50
0,40
0,30
Torque coefficient
Kq = Q / n2D5
0,20
0,10
Advance coefficient J = Va / nD
0,00
0,00
0,20
0,40
8-9-2015
39
0,60
0,80
1,00
Thrust Coefficient
Kt = Ft / n2D4
PJ Pompe
and dimensional
to better understand confined water effects
60 000
50 000
40 000
30 000
20 000
10 000
100
pP
pA
pN
propulsion efficiency p
70 000
90
80
70
60
50
40
pB
30
20
10
0
0
VB 10
12
14 VA
16
Campine barge Lwl= 56m, B = 6,70m, T=2,60 m, waterway W=32 x w=18 x h=4m
40
8-9-2015
PJ Pompe
8-9-2015
41
PJ Pompe
42
8-9-2015
PJ Pompe
Example of model
Estimated
vessel's
shape
coefficients
(Cp, Cb,
Cwp..) from
L, B, T
ARTEMIS
formulas
2004
Estimated
resistance
Open water
Fouling
Estimate
1 Guldhammer
&Harvald
2 Holtrop
&Mennen
1982 - 1984
1 ITTC 1978
2 ITTC 1984 1 "Shallow water" :
+ Newton- Schlichting,LandAertssen weber, Lackenby
2
3
4
5
6
Measured
vessel's
shape
coefficients
3 "Canal" :
Measured (or
CFD) curves
of resistance
data
Rotative
relative
Propellers
efficiency
curves
r
1
Basin
Holtrop 1 B-series
&Miniovich 1963 &Mennen 2 Ka4-70+N19A 2
3 Ka4-70+N37
Papmel 1934
1982
Taylor, 1975
4 Ka5-75+N19A 3
Hecksher, 1960
5 Gawn Series
Schiffbaukalender 1960
6 Meyne-VDB
4
Holtrop&Mennen 1982
K7-85 (+N19A)
Holtrop&Mennen 1984
7 Pump Propeller
ATMA
+ best p/D & Ae/Ao
+ Cavitation check
Hull
Coefficients
w, t => h
Confined water
resistance
Rf(V) = Rf(V+xu)
Rw(V) = Rw(V,Vcr)
Engine,
fuel
consumption
Fixed efficiency
Generic engine
with curve(s)
model old CAT
engines w/curve
database of
specific engines
Pushed Convoys
1 J.Marchal et al formula
2 Howe formula
3 Gebber Engels formula
(+CNR method)
8-9-2015
43
PJ Pompe
h=4,50 m
Max V=15,2km/h
Vcr = 16,4km/h
23,9km/h
120
100
80
60
40
20
0
11
13
15
17
20
23
26
30
34
38
40
41
43
45
48
51
0,0
44
0
0
0
0
0
1
2
4
7
16
22
30
43
66
112
228
3
3
4
4
5
6
7
8
9
10
11
11
12
12
13
14
2,0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
4,0
6,0
8-9-2015
7,6
8,4
9,1
9,9
10,7
11,6
12,6
13,7
15,0
16,8
17,6
18,5
19,7
21,3
23,5
27,5
12
15
17
20
24
28
34
41
52
71
82
96
118
153
216
369
12
15
18
21
25
29
35
43
54
73
84
99
121
157
232
464
10,0
8,0
Speed relative to water (km/h)
12,0
Speed V
(km/h)
Rt= Total
Resistan
ce
GULDH
AMMER
&
0,8
1,5
2,3
3,0
3,8
4,6
5,3
6,1
6,8
7,6
8,4
9,1
9,9
10,6
11,4
12,2
12,9
13,7
14,4
14,7
15,0
15,2
15,5
15,8
16,0
0
1
1
2
4
5
7
9
11
14
16
20
23
27
32
38
45
54
68
76
87
104
132
192
391
14,0
1 200
1 000
Power (kW)
140
Resistance (kN)
160
1 400
Rt= Total Resistance (kN)
Rt= Total Resistance GULDHAMMER & HARVALD
de remorquage
Composantes
Resistance Rf(1+k1) (kN) Efforts eau libre
Viscous
Rv=effort
Rv= Viscous Rw= Wave Ra= ModelRapp=
Rf= Fouling
Rt= Total
Rt= Total
Speed V
Resistance (kN)
making
Rw= Wave
Ship
making
Resistance
Resistance
Resistance
Resistance
Resistance
(km/h)
(kN)
of
Rf(1+k1)
Rfo (kN)
Resistance correlation
(kN) OPEN
(kN)
Appendages
of
Resistance
Rapp=
(kN)
(kN)
Resistance Appendage
WATER () Guldhammer&
(kN)
s (kN)
Harvald OPEN
Resistance Rfo (kN)
Rf= Fouling
WATER ()
(kN)0
Resistance
correlation
0
0
0
0
0Ra= Model-Ship
0
0,8
0 (kN) OPEN WATER
0
1
0
1
0Rt= Total
1
1,5
()
Resistance
0
0
1
0
1
0
1
2,3
WATER ()
OPEN
Guldhammer&Harvald
(kN)
Resistance
Total
Rt=
0
0
2
0
2
0
2
3,0
0
0shaft break
3
1
3
0Pb = Engine
3
power (kW)3,8
0
4
5
0
4
hull (kW)
break00 power w/ clean 4,6
Pbc = 11Engine
0
6
6
0
5
5,3
0effective power (kW)
0
8
2
8
0Pu= Hydrodynamic
7
6,1
0
0
10
2
10
0Maximum
9
6,8
speed for 1000kW
800
600
400
200
0
16,0
PJ Pompe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Hull
N=
Propeller
Fuel consumption for
propulsion
Total
Pb =
propeller
open
Wake Thrust efficiency
fuel : 42700 kJ/kg,
efficiency
propeller
Engine
h =
rotation
water fraction fraction
0,839 kg/l
p =
(s) thrust
shaft break
speed efficiency
w
t
(1-t)/(1mxrxhxo power (kW)
(kN)
(RPM)
o
w)
l/hour l/km kJ/T.km
0,235
13
51,6% 24,9% 23,8% 101,5%
49,8%
0,1
0,6
0,7
11,4
0,857
25
52,9% 24,6% 23,8% 101,1%
50,9%
0,5
1,1
0,8
11,8
1,834
37
53,6% 24,4% 23,8% 100,8%
51,4%
1,7
1,9
0,8
12,9
3,151
48
54,0% 24,3% 23,8% 100,7%
51,7%
3,9
2,9
0,9
14,6
4,801
60
54,3% 24,2% 23,8% 100,6%
52,0%
7,4
4,1
1,1
16,9
6,779
71
54,6% 24,1% 23,8% 100,5%
52,2%
12,5
5,8
1,3
19,7
9,083
83
54,8% 24,1% 23,8% 100,4%
52,4%
19,5
7,8
1,5
23,0
11,713
94
55,0% 24,0% 23,8% 100,4%
52,5%
28,7
10,4 1,7
26,8
14,671
106
55,1% 24,0% 23,8% 100,3%
52,6%
40,4
13,6 2,0
31,0
17,966
117
55,2% 24,0% 23,8% 100,3%
52,7%
54,9
17,5 2,3
35,8
21,613
128
55,3% 23,9% 23,8% 100,2%
52,7%
72,5
22,1 2,6
41,2
25,646
140
55,3% 23,9% 23,8% 100,2%
52,8%
93,8
27,6 3,0
47,1
30,119
152
55,3% 23,9% 23,8% 100,2%
52,8%
119,4
34,1 3,5
53,8
35,130
164
55,3% 23,9% 23,8% 100,1%
52,7%
150,1
41,9 3,9
61,3
40,851
176
55,2% 23,8% 23,8% 100,1%
52,6%
187,5
51,2 4,5
70,1
47,604
190
54,9% 23,8% 23,8% 100,1%
52,3%
234,1
62,9 5,2
80,6
56,040
204
54,5% 23,8% 23,8% 100,1%
51,9%
295,3
78,0 6,0
94,1
67,649
222
53,7% 23,8% 23,8% 100,0%
51,1%
383,1
99,7 7,3 113,6
86,513
247
52,1% 23,8% 23,8% 100,0%
49,6%
532,9
136,6 9,5 147,4
96,879
259
51,2% 23,8% 23,8% 100,0%
48,8%
618,6
157,6 10,7 167,0
111,092
274
50,0% 23,8% 23,8% 100,0%
47,6%
740,1
187,3 12,5 195,0
131,981
294
48,3% 23,7% 23,8% 100,0%
46,0%
926,7
232,9 15,3 238,1
165,819
323
45,8% 23,7% 23,8% 100,0%
43,6%
1 248,4
311,3 20,1 312,9
229,542
369
42,1% 23,7% 23,8% 100,0%
40,1%
1 913,7
473,2 30,0 467,5
387,062
462
36,0% 23,7% 23,8% 100,0%
34,2%
3 838,3
940,5 58,7 913,7
8-9-2015
45
Cavitation
Pu=
Hydrodyn
Speed
Rt= Total
amic
V
Resistance
effective
(km/h)
(kN)
power
(kW)
0,8
0,038
0,179
1,5
0,276
0,654
2,3
0,885
1,398
3,0
2,028
2,403
3,8
3,862
3,661
4,6
6,544
5,169
5,3
10,228
6,925
6,1
15,074
8,930
6,8
21,241
11,186
7,6
28,901
13,698
8,4
38,247
16,479
9,1
49,508
19,553
9,9
62,988
22,964
10,6
79,119
26,784
11,4
98,575
31,146
12,2 122,528
36,295
12,9 153,259
42,727
13,7 195,889
51,578
14,4 264,430
65,960
14,7 301,598
73,864
15,0 352,134
84,700
15,2 425,815 100,626
15,5 544,374 126,426
15,8 766,568 175,011
16,0 1 314,523 295,109
0,0354
0,0350
0,0348
0,0347
0,0345
0,0345
0,0344
0,0343
0,0343
0,0342
0,0342
0,0342
0,0342
0,0342
0,0343
0,0344
0,0346
0,0349
0,0355
0,0358
0,0362
0,0366
C 0,0372
C 0,0379
C 0,0389
1,8%
1,9%
2,1%
2,1%
2,2%
2,2%
2,3%
2,3%
2,3%
2,4%
2,4%
2,4%
2,4%
2,4%
2,4%
2,4%
2,3%
2,2%
1,9%
1,8%
1,6%
1,5%
1,2%
0,9%
0,6%
Pb/N3
PJ Pompe
1 000
800
600
400
200
0
0
46
10
8-9-2015
15
20
PJ Pompe
90
80
60
50
40
30
20
10
80 liters/hour
0,379310345
70
B-Screw
Ka5-75+N19A
Pump Propeller
B-Screw
Ka5-75+N19A
Pump Propeller
57 liters/hour
58 liters/hour
50 liters/hour
41 liters/hour
36 liters/hour
0
6
10
11
12
13
14
15
47
PJ Pompe
20 000
Rt= Effort
de remorquage Total (N)
Composantes effort
de remorquage
resistance
Rf(1+k1) (N)
Rw= Wave
making
resistance (N)
Vitesse V
(km/h)
16 000
45
0
0
0
0
0
0
0
3
15
58
179
466
1 056
1 291
1 568
1 891
2 265
2 697
3 194
3 762
4 409
5 143
5 975
6 914
7 970
158
14 000
Resistance in N
Ra= modelRapp=
Rf= Fouling
Rf= Viscous
resistance
Rf(1+k1) (N)
reality
appendix Resistance Rfo
resistance
resistance
(N)
Rw= Wave
making resistance
(N)
(N)
(N)
332
564
851
12 1000
191
1 583
2 027
10 2000
522
3 067
3 661
305
8 4000
4 999
5 196
5 396
6 000
5 600
5 807
6 018
4 6000
233
6 451
6 674
900
2 6000
7 129
7 363
7 600
0
0,0
5
1
1
0,7
1,5
48
5
8
2,2
Rt= Total resistance (N) open water ()
85
8
13
3,0
Total
Engine
power
on
shaft
Pb
(CV)
132
12
21
3,7
191
16
30
Total Engine power on shaft with clean hull (CV) 4,4
260
22
41
5,2
Effective
hydrodynamic
340
28
54power (CV)
5,9
430
35
68
6,6
532
42
84
7,4
644
50
102
8,1
767
59
122
8,9
901
69
143
9,6
939
72
149
9,8
979
74
155
10,0
1 019
77
162
10,2
1 059
80
168
10,4
1 101
83
175
10,6
1 143
86
182
10,8
1 187
89
188
11,0
1 231
92
195
11,2
1 276
95
203
11,4
1 322
98
210
11,6
1 368
101
217
11,8
1 416
105
225
12,1
Ra=
resistance
(N)
21 model-reality
2
3
2,0
4,0
Rt= Total
Rt= Effort de
resistance (N) remorquage
open water ()
Total (N)
Guldhammer&
Harvald eau
libre ()
50
179
380
649
983
1 382
1 844
2 369
2 965
3 652
4 477
5 526
6 938
7 407
7 921
8 486
9 108
9 793
10 547
11 378
12 294
13 303
14 415
15 641
16 992
6,0
33
120
258
447
690
996
1 378
1 860
2 473
3 265
4 297
5 654
7 444
8 021
8 644
9 317
10 043
10 828
11 676
12 593
13 585
14 659
15 823
17 085
18 456
8,0
Rt= Effort
remorquage
GULDHAM
MER &
HARVALD
Vitesse V
(km/h)
0,7
1,5
2,2
3,0
3,7
4,4
5,2
5,9
6,6
7,4
8,1
8,9
9,6
9,8
10,0
10,2
10,4
10,6
10,8
11,0
11,2
11,4
11,6
11,8
12,0
10,0
34
123
265
459
709
1 023
1 415
1 908
2 535
3 342
4 391
5 767
7 579
8 162
8 792
9 470
10 203
10 993
11 847
12 769
13 765
14 844
16 011
17 275
18 647
250,0
200,0
150,0
Rf=000
Viscous
18
100,0
50,0
0,0
12,0
h/T=2,00 - Ab/Ac=0,018 - Ac/Ab=55,45 - B/Bc=0,04 - Bc/B=27,72 - h=5,00m - Hm=4,38m - Bc=140,0m - Ac=700,0m2 - Ab=12,6m2 - Vcr = 19,7 km/h
8-9-2015
PJ Pompe
300,0
Effort
de remorquage Total (N)
ComposantesRt=
effort
de remorquage
resistance
Rf(1+k1) (N)
Vitesse V
(km/h)
40 000
32
111
35 000
234
397
599
30 000
838
1 115
1 429
779
25 1000
2 166
2 589
050
20 3000
3 549
4 086
4 664
15 5000
285
5 952
6 668
107000
443
7 731
8 028
335
58000
8 654
8 984
9 329
Resistance in N
Rw= Wave
Ra= modelRf= Fouling
Rf=
ViscousRapp=
resistance
Rf(1+k1) (N)
making
reality
appendix Resistance Rfo
resistance (N) Rw=
resistance
(N)
Waveresistance
making resistance
(N)
(N)
(N)
0
0
0
0
0
0
0
0
1
3
11
35
97
233
512
1 048
2 052
3 911
7 404
9 292
11 702
14 803
18 849
24 239
31 441
0,6
1,2
1,8
2,4
3,0
3,6
4,1
4,7
5,3
5,9
6,5
7,1
7,7
8,3
8,9
9,6
10,3
11,1
11,9
12,3
12,7
13,1
13,5
14,0
14,5
Ra=14model-reality
resistance
(N)
2
2
3
Rt=33
Total resistance
(N) 5open water ()
58
5
9
Total Engine power on shaft Pb (CV)
90
8
14
Total
Engine
power
on
shaft
130
12
21 with clean hull (CV)
178
15
28
Effective
hydrodynamic
power (CV)
233
20
37
295
24
47
365
30
58
443
36
70
528
42
84
622
49
99
725
56
115
836
64
133
957
73
152
1 088
82
173
1 230
92
195
1 384
102
220
1 442
106
229
1 502
111
238
1 564
115
248
1 629
119
259
1 696
124
269
1 766
128
280
0,0
2,0
4,0
Rt= Total
Rt= Effort de
resistance (N) remorquage
open water ()
Total (N)
Guldhammer&
Harvald eau
libre ()
33
119
252
430
652
915
1 220
1 566
1 952
2 379
2 852
3 381
3 990
4 722
5 656
6 923
8 758
11 592
16 271
18 648
21 595
25 293
30 010
36 165
44 252
22
79
170
293
449
639
869
1 144
1 473
1 870
2 352
2 944
3 681
4 614
5 820
7 425
9 636
12 826
17 727
20 113
23 011
26 590
31 099
36 918
44 659
6,0
Rt= Effort
remorquage
GULDHAM
MER &
HARVALD
Vitesse V
(km/h)
0,6
1,2
1,8
2,4
3,0
3,6
4,1
4,7
5,3
5,9
6,5
7,1
7,7
8,3
8,9
9,5
10,1
10,7
11,3
11,5
11,7
11,9
12,1
12,3
12,5
8,0
23
86
183
316
484
690
937
1 233
1 587
2 012
2 526
3 154
3 931
4 903
6 146
7 773
9 982
13 123
17 893
20 203
23 003
26 456
30 803
36 416
43 889
10,0
250,0
200,0
Rf= Viscous
45
000
150,0
100,0
50,0
0,0
12,0
h/T=1,40 - Ab/Ac=0,048 - Ac/Ab=20,79 - B/Bc=0,07 - Bc/B=14,85 - h=3,50m - Hm=2,92m - Bc=75,0m - Ac=262,5m2 - Ab=12,6m2 - Vcr=14,2 km/h
49
PJ Pompe
25 000
Rt= Effort
de remorquage Total (N)
Composantes effort
de remorquage
Rw= Wave
making
resistance (N)
Vitesse V
(km/h)
20 000
Resistance in N
Ra= modelRapp=
Rf= Fouling
Rf=
Viscous
resistance
Rf(1+k1) (N)
reality
appendix Resistance Rfo
resistance
resistance
(N)
Rw= Wave
making resistance
(N)
(N)
(N)
21
74
155
262
396
15 000
555
741
951
1 189
1 453
1 746
068
10 2000
2 423
2 813
3 241
3 715
4 244
4 843
5 5000
539
5 816
6 117
6 449
6 823
7 263
7 829
0,0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
2
7
21
61
188
639
1 033
1 744
3 133
6 207
14 580
50 378
0,4
0,8
1,2
1,6
2,1
2,5
2,9
3,3
3,7
4,1
4,5
5,0
5,4
5,8
6,3
6,8
7,4
8,2
9,1
9,6
10,1
10,8
11,7
13,0
15,6
1,0
4,0
9 model-reality
1
1
Ra=
resistance
(N)
2,0
3,0
Rt= Total
Rt= Effort de
resistance (N) remorquage
open water ()
Total (N)
Guldhammer&
Harvald eau
libre ()
17
61
129
219
332
465
620
795
990
1 206
1 442
1 700
1 985
2 306
2 675
3 119
3 692
4 520
5 995
6 891
8 233
10 457
14 721
25 031
65 024
11
40
86
147
224
317
426
552
695
858
1 043
1 256
1 503
1 799
2 166
2 644
3 314
4 352
6 256
7 386
9 017
11 575
16 139
26 338
64 643
5,0
Rt= Effort
remorquage
GULDHAM
MER &
HARVALD
Vitesse V
(km/h)
0,4
0,8
1,2
1,6
2,1
2,5
2,9
3,3
3,7
4,1
4,5
4,9
5,4
5,8
6,2
6,6
7,0
7,4
7,8
8,0
8,1
8,3
8,4
8,5
8,7
6,0
7,0
15
54
116
200
304
431
580
753
951
1 176
1 433
1 725
2 061
2 450
2 913
3 482
4 223
5 285
7 094
8 132
9 611
11 922
16 059
25 440
61 691
8,0
250,0
200,0
150,0
Rf= Viscous
resistance
Rf(1+k1) (N)
100,0
50,0
0,0
9,0
h/T=1,20 - Ab/Ac=0,175 - Ac/Ab=5,70 - B/Bc=0,21 - Bc/B=4,75 - h=3,00m - Hm=2,40m - Bc=24,0m - Ac=72,0m2 - Ab=12,6m2 - Vcr = 8,8 km/h
8-9-2015
PJ Pompe
10 000
Rt= Effort de remorquage Total (N)
Rf= Viscous
9 000
resistance
Rf(1+k1) (N)
Rw= Wave
making
resistance (N)
Resistance in N
8 000
Ra= modelRapp=
Rf= Fouling
realityWave
appendix
Rfo (N)
Rw=
makingResistance
resistance
resistance resistance
(N)
Rapp=
appendix
resistance (N)
(N)
(N)
11
38
7 000
80
136
205
6 000
288
384
494
618
5 000
757
912
083
4 1000
1 273
1 484
1 718
3 1000
980
2 276
2 618
2 3000
026
3 192
3 376
583
1 3000
3 824
4 125
4 578
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
7
14
30
72
210
884
12 163
0,0
1 model-reality
0
0
Ra=
resistance
(N)
0,3
0,5
0,8
18 Engine2 power on 3shaft Pb (CV)
1,1
Total
29
3
5
1,4
Total
Engine4 power on 7shaft with clean hull (CV) 1,6
42
57
5
9power (CV)
1,9
Effective
hydrodynamic
76
7
12
2,2
96
9
15
2,4
120
11
19
2,7
147
13
23
3,0
177
15
28
3,3
211
18
34
3,5
249
21
40
3,8
292
24
46
4,2
341
28
54
4,5
396
32
63
4,9
461
37
73
5,4
539
42
86
6,1
571
45
91
6,4
607
47
96
6,8
647
50
103
7,3
694
53
110
8,1
753
58
120
9,3
843
64
134
12,8
5
Rt=
(N)2 open water ()
10Total resistance
1
1,0
2,0
Rt= Total
Rt= Effort de
resistance (N) remorquage
open water ()
Total (N)
Guldhammer&
Harvald eau
libre ()
7
24
50
86
130
182
242
310
385
469
560
661
771
896
1 039
1 209
1 422
1 707
2 141
2 365
2 662
3 091
3 821
5 605
20 779
3,0
4
16
34
58
89
125
167
215
269
329
396
470
553
647
759
896
1 073
1 326
1 744
1 975
2 296
2 787
3 659
5 784
20 959
4,0
Vitesse V
(km/h)
Rt= Effort
remorquage
GULDHAM
MER &
HARVALD
0,3
0,5
0,8
1,1
1,4
1,6
1,9
2,2
2,4
2,7
3,0
3,3
3,5
3,8
4,1
4,3
4,6
4,9
5,2
5,2
5,3
5,4
5,5
5,6
5,7
8
28
59
102
155
219
294
381
479
589
713
852
1 007
1 181
1 378
1 605
1 873
2 208
2 670
2 895
3 185
3 598
4 296
5 983
19 175
5,0
70,0
60,0
50,0
40,0
30,0
20,0
10,0
0,0
6,0
h/T=1,28 - Ab/Ac=0,293 - Ac/Ab=3,42 - B/Bc=0,37 - Bc/B=2,67 - h=2,30m - Hm=1,88m - Bc=13,5m - Ac=31,1m2 - Ab=9,1m2 - Vcr = 5,8 km/h
51
PJ Pompe
1 200
1 000
800
600
400
200
0
0
10
15
20
8-9-2015
PJ Pompe
Narrow Canal
40 x 30 x 3.50m (Canal) backflow Schijf
River Oise
60 x 45 x 3,70m (Canal) backflow Schijf
Canal Class V
54 x 36 x 4.50m (Canal) backflow Schijf
Seine upst Paris 160 x 120 x 3.50m (Canal) backflow / z Ankudinov (mid)
Seine dst Paris 160 x 120 x 4.50m (Canal) backflow / z Ankudinov (mid)
Rhein / Danube 400 x 350 x 5.50m (River) Landweber (unrestricted)
Rhein / Danube 400 x 350 x 7.00m (River) Landweber (unrestricted)
Rhein / Danube 400 x 350 x 9.00m (River) Landweber (unrestricted)
OPEN WATER
Maximum Engine power 1000 kW
300
250
200
150
100
50
0
0
10
15
20
53
PJ Pompe
250
200
150
100
50
10
15
20
8-9-2015
PJ Pompe
CONCLUSION
8-9-2015
PJ Pompe
56
8-9-2015
PJ Pompe