ANTECEDENTES HISTRICOS DE LOS

DERECHOS DE AUTOR
La historia de los derechos de autor se inicia con los derechos y
monopolios sobre la impresin de libros. El Estatuto de la Reina Ana,
de origen britnico, de 1710, cuyo ttulo completo es Ley para el
Fomento del Aprendizaje, al permitir las copias de libros impresos por
los autores o de los compradores de tales copias, durante los tiempos
mencionados en la misma, fue el primer reglamento que concibi de
forma legal los derechos de autor. En un principio los derechos de
autor solo se aplicaban a la copia de libros. Con el tiempo se
contemplaron otros usos, tales como traducciones y obras derivadas,
que quedaron sujetas a derechos de autor, y abarcan ahora una
amplia gama de obras, que incluye mapas, obras teatrales, pinturas,
fotografas, grabaciones sonoras, pelculas y programas de ordenador.
Hoy en da las leyes nacionales de derechos de autor se han
normalizado en cierta medida a travs de acuerdos internacionales y
regionales, como el Convenio de Berna y la Directivas Europeas de
derechos de autor. Aunque hay consistencia entre las leyes de
propiedad intelectual de las naciones, cada jurisdiccin tiene leyes
distintas y separadas y diversos reglamentos sobre derechos de autor.
Algunas jurisdicciones tambin reconocen derechos morales de los
creadores, tales como el derecho a ser acreditado por el trabajo.
El copyright (literalmente "derecho de copia", en ingls; hoy de uso
mundial) son derechos exclusivos que concede el autor o creador de
una obra original, incluido el derecho a copiar, distribuir y adaptar su
trabajo. Los derechos de autor no protegen las ideas, solo su
expresin o fijacin. En la mayora de las jurisdicciones los derechos
de autor surgen de la fijacin y no es necesario estar registrado. Los
dueos de copyright tienen el derecho exclusivo legal para ejercer el
control sobre la copia y todo tipo de explotacin de las obras durante
un perodo especfico de tiempo, tras el cual se dice que el trabajo
pasa a entrar en el dominio pblico. Los usos que estn cubiertos por
las limitaciones y excepciones al derecho de autor, como el uso justo,
no requieren de permiso del propietario del copyright. Cualquier otro
uso requiere el permiso y los propietarios de derechos de autor puede
licenciar (autorizar) o transferir de forma permanente o ceder sus
derechos exclusivos a los dems.
ANTECEDENTES
Los primeros casos que se recogen en leyes sobre el derecho de copia
provienen de la antigua Irlanda. El Cathach es el manuscrito irlands
ms antiguo existente de los Salmos y el ejemplo ms antiguo de la
literatura irlandesa. Contiene una Vulgata de los Salmos XXX al CV, y

es una versin con una indicacin de interpretacin o de partida antes

de cada salmo. Tradicionalmente se atribuye su creacin a San
Columba como el copista, y dicha copia se hizo de forma
extraordinaria en una sola noche a toda prisa gracias a una luz
milagrosa, de un salterio prestado a San Columba por San Finnian.
Surgi una controversia sobre la propiedad de la copia, y el rey
Diarmait Mac Cerbhaill dict la siguiente sentencia: "A cada vaca le
pertenece su cra; por lo tanto, a cada libro le pertenece su copia.1
La ley moderna de copyright/derechos de autor se ha visto influida
por una serie de anteriores derechos legales que han sido reconocidos
a lo largo de la historia, incluidos los derechos morales del autor que
crea una obra, los derechos econmicos de un benefactor que paga
para que se le realice una copia, los derechos de propiedad del
propietario individual de una copia y un derecho soberano del autor a
censurar y regular la industria de la impresin. Antes de la invencin
de los tipos mviles en occidente en la mitad del siglo XV, los textos
se copiaban a mano, y el pequeo nmero de textos que genera este
procedimiento de copia generaba muy pocos casos en que tuvieran
que ponerse a prueba estos derechos. Durante el Imperio Romano,
prosper un perodo de comercio de libros, y no haba derechos de
autor ni regulaciones similares y la copia ocurra habitualmente entre
los libreros profesionales. Esto era as ya que los libros eran, por lo
general, copiados por esclavos que saban leer y escribir, que eran
caros de comprar y mantener. Por lo tanto, cualquier copia conllevaba
un coste econmico mucho mayor de lo que conlleva hoy un editor
profesional. Los vendedores romanos de libros a veces pagaban a un
autor muy considerado para tener el primer acceso a un texto para
copiarlo, pero no tenan derechos exclusivos sobre la obra y los
autores no solan recibir pago por su trabajo.2
LOS PRIMEROS PRIVILEGIOS Y MONOPOLIOS
Index Librorum Prohibitorum o Catlogo de los libros prohibidos
(Venecia 1564).
El origen de la ley de derechos de autor en la mayora de los pases
de Europa se encuentra en los esfuerzos de la iglesia y los gobiernos
para regular y controlar la produccin de los impresores3.
Antes de la invencin de la prensa de impresin, un escrito, una vez
creado, solo poda ser fsicamente multiplicado por el proceso
laborioso y propenso a errores de la copia manual por los escribas
1 Manuscrito original del Cathach.
2 Martial, The Epigrams, Penguin, 1978, James Mitchie
3 Mac Queen, 2007, pp. 34

existiendo un elaborado sistema de censura y estando stos

controlados. La Imprenta permiti mltiples copias exactas de una
obra, lo que llevo a una circulacin ms rpida y amplia de ideas y la
informacin. El Papa Alejandro VI public una Bula en 1501 en contra
de la licencia de impresin de libros, y en 1559 se emiti por primera
vez el Index librorum prohibitorum o Catlogo de los libros prohibidos.
La imprenta en Europa se invent y estableci ampliamente en los
siglos 15 y 16. Si bien los gobiernos y la iglesia alentaron la impresin
de muchas maneras, lo que permiti la difusin de la Biblia y la
informacin del gobierno, las obras de la disidencia y la crtica
tambin podan circular rpidamente. Como consecuencia, los
gobiernos establecieron controles sobre las imprentas en toda Europa,
y les exigieron licencias oficiales para el comercio y la produccin de
libros. Las licencias daban a las imprentas el derecho exclusivo de
imprimir trabajos particulares durante un perodo determinado de
aos, y permita a las imprentas evitar que otras imprimiesen el
mismo trabajo durante ese perodo. Las licencias solo podan otorgar
derechos para imprimir en el territorio del Estado que las haba
concedido, pero s prohiban por lo general la importacin de la
impresin externa.4
La Repblica de Venecia concedi su primer privilegio para un libro en
particular en 1486. Fue un caso especial; se trata de la historia de la
ciudad misma, la 'Rerum venetarum ab urbe condita opus', de Marcus
Antonius Coccius Sabellicus.5 A partir de 1492, Venecia comenz a
regular la concesin de privilegios para los libros Antes del Copyright:
el sistema francs de privilegios de libros 1498-1526. La Repblica de
Venecia, los duques de Florencia, el Len X y otros Papas
reconocieron en diferentes momentos a las imprentas el privilegio
exclusivo de imprimir en trminos especficos (que raramente
sobrepasan los 14 aos) ediciones de autores clsicos.
El primer privilegio de derechos de autor en Inglaterra data de 1518 y
fue publicado en Richard Pynson, la imprenta del Rey, el sucesor de
William Caxton. El privilegio le daba un monopolio por el trmino de
dos aos, y se concedi 15 aos despus del privilegio publicado por
primera vez en Francia. Los primeros privilegios de derechos de autor
se llamaban monopolios, particularmente durante el reinado de la
Reina Isabel, que con frecuencia dio concesiones de monopolios en
los artculos de uso comn, como la sal, el cuero, el carbn, el jabn,
las cartas de baraja, la cerveza y el vino. La prctica se continu
hasta que en 1623 se promulg el Estatuto de la Ley de Monopolios,
con lo que se puso fin a la mayora de los monopolios, con algunas

4 Mac Queen, 2007, pp. 34

excepciones, como las patentes: despus de 1623, la concesin de

Notas de patentes a los editores se convirti en algo comn.5
El primer privilegio alemn del que existe registro fidedigno se public
en 1501 por el Consejo ulico a una asociacin titulada Sodalitas
rhenana Celtica, con la publicacin de una edicin de los dramas de
Hroswitha de Gandersheim, que Konrad Keltes haba preparado para
la prensa. En 1512 se emiti un privilegio imperial al historiador John
Stadius por todo lo que deba imprimir, el privilegio del primer
europeo que se otorg para cubrir ms de una sola obra, o de la
empresa para proteger los libros an no publicados. En 1794 se
promulg una ley en el Parlamento de Prusia que fue aceptada por los
dems estados de Alemania (con excepcin de Wrttemberg y
Mecklemburgo), en las que todos los autores alemanes y los autores
extranjeros cuyas obras fueron representadas por los editores
participaron en las ferias del libro en Frncfort del Meno y Leipzig, y
fueron protegidos en los estados de Alemania contra reimpresiones
no autorizadas.
Primera pgina de John Milton de la edicin de 1644 de Areopagtica,
donde l argumentaba contra la Ley de licencias de 1643.
A medida que creca la "amenaza" para los gobiernos de la
propagacin de las imprentas se estableci un mecanismo de control
centralizado7 y en 1557 la Corona britnica intenta detener el flujo de
los libros herticos y sediciosos mediante la creacin de fletamentos.
El derecho a la impresin se limitar a los miembros de ese gremio, y
treinta aos ms tarde, el Star Chamber fue fletado para reducir las
"grandes atrocidades y abusos" de "agitadores descontentos y
personas desleales que profesar el arte o el misterio de la imprenta o
la venta de libros"." El derecho a la impresin se limita a dos
universidades y a los 21 impresores existentes en la ciudad de
Londres, que tenan 53 Imprentas. La corona de Francia tambin
reprimi las imprentas, y el impresor Etienne Dolet fue quemado en la
hoguera en 1546. Como los britnicos tomaron el control de la
fundacin de los tipos mviles de imprenta, en 1637 huy a los Pases
Bajos. La confrontacin de los impresores con la autoridad fue hecha
radical y rebelde, con 800 autores, impresores y libreros encarcelados
en la Bastilla antes de que se tomara por asalto en 1789.7 La idea de
que la expresin de desacuerdos u opiniones subversivas deba ser
tolerada, no censurada o castigada por la ley, fue desarrollada junto
con el aumento de la imprenta y prensa. El Areopagtica, publicado en
1644 bajo el ttulo completo Areopagtica: Un discurso del Sr. John
Milton por la libertad de impresin sin licencia al Parlamento de
Inglaterra, fue la respuesta de John Milton del Parlamento britnico
ante la reintroduccin del Gobierno de la concesin de licencias de
5 Ronan, 2006, p. 24.

imprenta, por lo tanto, a editores. De este modo Milton articul los

ejes de los futuros debates en torno a Libertad de expresin. Al definir
el alcance de la libertad de expresin y de perjudicial" El discurso de
Milton argumenta en contra del principio de la precensura y a favor
de la tolerancia para una amplia gama de puntos de vista.
LOS PRIMEROS DERECHOS DE AUTOR BRITNICOS
El Estatuto de Ana entr en vigor en 1710
En Inglaterra, las imprentas, conocidas como papeleras, formaron
una organizacin colectiva, conocida como Compaa de Libreros. En
el siglo 16 a la Compaa de libreros se le dio la facultad de exigir la
inscripcin de todos los libros legalmente impresos en sus registros,
pudiendo solamente los miembros de la Compaa de libreros
introducir libros en el registro. Esto signific que la Empresa de
libreros alcanz una posicin dominante sobre la publicacin en
Inglaterra en el siglo 17 (sin sistema equivalente formado en Escocia
e Irlanda). Pero el monopolio lleg a su fin en 1694, cuando el
Parlamento Ingls no renov el poder de la Compaa de Papeleras6.
En 1707 los parlamentos de Inglaterra y Escocia se unieron como
consecuencia de la Unin Anglo-Escocesa. El nuevo Parlamento fue
capaz de cambiar las leyes en ambos pases y una pieza importante a
principios de la nueva legislacin fue la Ley de Derecho de Autor de
1709, tambin conocida como el Estatuto de la Reina Ana, a partir de
la reina Ana. La ley entr en vigor en 1710 y fue la primera ley de
derechos de autor del pas. Su ttulo completo era "Ley para el
Fomento del Aprendizaje, al otorgar la propiedad de los libros
impresos en los autores o de las copias a los compradores de estas,
durante los tiempos mencionados en la misma ley".
La entrada en vigor del Estatuto de Ana en abril 1710 marc un
momento histrico en el desarrollo del derecho de autor. Como el
primer estatuto del mundo de los derechos de autor, concedi a los
editores de un libro la proteccin legal de 14 aos con el comienzo de
la ley. Tambin se concedi 21 aos de proteccin para cualquier libro
ya impreso9 El Estatuto de Ana tena una gran enfoque social, ms
amplio y con ms competencias que el monopolio concedido a
Compaa de Libreros. El estatuto se refiri a la lectura pblica, la
produccin, la utilidad de la literatura, y la promocin y difusin de la
educacin. El eje central del estatuto es un bien social quid pro quo,
para alentar a "los hombres a aprender a componer y escribir libros
tiles", la ley garantiza el derecho finito para imprimir y reimprimir las
obras. Se estableci un pacto pragmtico entre autores, libreros y el
pblico7. El Estatuto de Ana termin con el antiguo sistema por el que
solamente la literatura que cumpla con la censura y las normas
6 Mac Queen, 2007

administras de los libreros poda aparecer impresa. La ley adems

crea un dominio pblico para la literatura, ya que antes todo el
material perteneca a los libreros de forma permanente8.
De acuerdo con Patterson y Lindberg, el Estatuto de Ana:
... Los derechos de autor transforman la imprenta- que haba sido
utilizada como un sistema de monopolio y un instrumento de censura
- dentro de un concepto regulacin del comercio para promover el
aprendizaje y para reducir el monopolio de los editores... Las
caractersticas del Estatuto de Ana que justifican el calificativo de
regulacin de comercio, incluyen la duracin limitada de los derechos
de autor, la disponibilidad de derechos de autor para cualquiera, y las
disposiciones de control de precios. El Derecho de Autor, en lugar de
ser perpetuo, se limita ahora a una duracin de catorce aos, con una
renovacin de plazo que est disponible slo para el autor (y slo s el
autor estaba viviendo al final del primer perodo).
JONATHAN (1997, PP. 34)
Cuando la ley plazo de copyright prevista por el Estatuto de Ana
comenz a expirar en 1731 los libreros de Londres intentaron
defender su posicin dominante mediante la bsqueda de Medidas
cautelares de la Corte de la Cancilleria para obras de autores que
cayeran fuera de la proteccin del estatuto. Al mismo tiempo, los
libreros de Londres presionaron al Parlamento para prorrogar el plazo
de vigencia del derecho de autor, que contemplaba el Estatuto de
Ana. Finalmente, en un caso conocido como "Midwinter v. Hamilton
(1743-1748)", los libreros de Londres consiguieron el retorno a la Ley
comn del copyright e iniciaron un perodo de 30 aos conocido como
la ""batalla de los libreros".
La batalla de los libreros vio libreros londinenses bloqueo peleando
por el control del reciente mercado del libro escocs, y por el derecho
de hacer uso de obras ajenas a la proteccin del Estatuto de Ana. Los
libreros escoceses argumentaron que la Ley comn del copyright no
exista en la obra de un autor. Los libreros de Londres sostenan que el
Estatuto de Ana solo complementaba y apoyaba los derechos de
autor de la Ley comn del copyright preexistente. La disputa se
sostuvo en una serie de casos notables, incluyendo Millar v. Kincaid
(1749-1751) y Tonson v. Collins (1761-1762)9.

7 Ronan, 2006, pp. 1314.

8 Jonathan, 1997, pp. 34.
9 Ronan, 2006, pp. 14.

Un debate encendido sobre si las ideas impresas pueden ser de

propiedad entre los libreros de Londres y otros partidarios de los
derechos de autor perpetuos, argumentaron que si dicha beca
dejase de existir, los autores no tendra ningn incentivo para seguir
creando obras de valor duradero si no podan heredar los derechos de
propiedad a sus descendientes. Quienes se oponan a los derechos de
autor perpetuo argumentaron que este conduca a un monopolio, que
inflaba el precio de los libros, hacindolos menos accesibles y por lo
tanto retrasaba la propagacin de la Ilustracin. Los libreros
londinenses fueron atacados por utilizar los derechos de los autores
para ocultar su codicia y por su inters en el control del comercio de
libros10.
Cuando el juicio de Donaldson v Beckett lleg a la Casa de los Lores
en 1774, Lord Camden fue el ms estridente en su rechazo de los
derechos de autor de ley comn advirtiendo a los seores que en
caso de que votar a favor de los derechos de autor del Ley comn del
copyright, ya que era en realidad un derecho de autor perpetuo, "todo
nuestro aprendizaje est encerrado entre las manos de los Tonsons y
los Lintots de nuestra poca. Por otra parte, advirti que los libreros
pondran el precio que quisieran a los libros "hasta que el pblico se
convierta en ms que en sus esclavos, en sus propios compiladores
Hackney. Declar que "el conocimiento y la ciencia no son cosas que
tengan que en cerrarse en tal tela de araa"11.
En su resolucin, la Cmara de los Lores estableci que los derechos
de autor eran una "criatura del estatuto", y que los derechos y
responsabilidades en los derechos de autor seran determinados por
la legislacin. Sin embargo, existe todava el desacuerdo sobre si la
Cmara de los Lores confirm la existencia de la Ley comn del
copyright antes de que fuera reemplazada por el Estatuto de Ana. Los
Lores haba sido tradicionalmente hostiles al monopolio de los libreros
y eran conscientes de cmo la doctrina de la Ley comn del copyright
promovida por los libreros, se utilizaba para apoyar sus argumentos
para un derecho de autor perpetuo. Los Lores claramente votaron en
contra de los derechos de autor y mediante la confirmacin del Plazo
del copyright, que duracin en el tiempo de los derechos de autor, el
cual expiraba tal como indicaba el estatuto y confirmaron los Lores en
el dominio pblico. El dictamen sobre caso de Donaldson v Beckett,
confirm que un gran nmero de obras y los primeros libros
publicados en Gran Bretaa entraban en el dominio pblico, ya fuese
porque el plazo del copyright concedido por la ley hubiese expirado, o
porque se publicase por primera vez antes de que el Estatuto de la
10 Van Horn Melton, 2001, pp. 139.
11 Ronan, 2006, pp. 19.

Reina Ana se promulgase en 1709. Esto abri el mercado, a

reimpresiones ms baratas de obras de Shakespeare, John Milton y
Geoffrey Chaucer, obras que ahora se consideran clsicos. La
expansin del dominio pblico en los libros rompi el dominio de los
libreros de Londres y permiti la competencia, los que llevo a que se
triplicase el nmero de libreros y editores en Londres, de 111 a 308
entre 1772 y 180212.
Finalmente se estableci un acuerdo por el que los autores tenan un
derecho de autor preexistente sobre su trabajo (Ley comn del
copyright), pero limitado este derecho natural por el Estatuto de Ana,
a fin de lograr un equilibrio ms adecuado entre los intereses del
autor y el mejor y ms amplio inters social ms amplio 13. De acuerdo
con Patterson y Livingston subsiste la confusin sobre la naturaleza
del derecho de autor desde entonces. Los Derechos de autor han
llegado a ser vistos tanto como un derecho natural del autor, como la
concesin legal de un limitado monopolio. Una teora sostiene que el
origen del derecho de autor se produce en la creacin de una obra,
mientras que la otra que su origen solo existe a travs de la ley de
derechos de autor14.
LOS PRIMEROS DERECHOS DE AUTOR FRANCESES
En la Francia pre-revolucionaria todos los libros tenan que ser
aprobados por los censores oficiales y los autores y editores
necesitaban obtener un privilegio real antes de que un libro pudiera
ser publicado. Los Privilegios Reales eran exclusivos y normalmente
se concedan por seis aos, con posibilidad de renovacin. Con el
tiempo se estableci que el propietario de un privilegio real tena el
derecho exclusivo de obtener la renovacin de forma indefinida. En
1761 el Consejo Real concedi un privilegio real a los herederos de un
autor en lugar de al impresor del autor, lo que desat un debate
nacional sobre la naturaleza de la propiedad literaria similar al que
tendra lugar en Gran Bretaa durante la batalla de los libreros15.
En 1777 una serie de reales decretos reformaron los privilegios reales.
Se fij la duracin mnima de los privilegios en 10 aos o la vida del
autor, la cual cada vez era ms larga. Si el autor obtena un privilegio
y no lo ceda o venda, poda publicar y vender copias del libro el
mismo, y el privilegio pasaba a sus herederos, los cuales gozaban de
12 Van Horn Melton, 2001, pp. 140141.
13 Ronan, 2006, p. 24.
14 Jonathan, 1997, pp. 3435.
15 Peter K, 2007, pp. 141142.

un derecho exclusivo a perpetuidad. Si el privilegio se venda a un

editor, el derecho exclusivo solo durara el tiempo especificado. Los
reales decretos prohibieron la renovacin de privilegios y una vez que
haba expirado el privilegio cualquiera podra obtener un "simple
permiso" para imprimir o vender copias de la obra. De ah naci el
dominio pblico en los libros cuyo privilegio ha caducado, siendo
reconocido expresamente.
Despus de la Revolucin Francesa hubo una disputa con la ComdieFranaise que disfrutaba del derecho exclusivo de ejecucin pblica
de todas las obras dramticas y en 1791 Asamblea Nacional aboli
dicho privilegio. A cualquier persona se le permiti establecer un
teatro pblico y Asamblea Nacional declar que las obras de cualquier
autor que muriese cinco aos antes de 1791 eran de Propiedad
pblica. En el mismo grado la Asamblea Nacional concedi a los
autores el derecho exclusivo de autorizar la ejecucin pblica de sus
obras durante su vida, y extendi ese derecho a los herederos de los
autores y cesionarios durante cinco aos despus de la muerte del
autor. La Asamblea Nacional consider que una obra publicada era
por su propia naturaleza una propiedad pblica, y que los derechos de
autor se reconocan como una excepcin a este principio, para
compensar a un autor por su trabajo.
En 1793 una nueva ley fue aprobada dando a los autores,
compositores y artistas el derecho exclusivo de vender y distribuir sus
obras, y el derecho se extenda a sus descendientes durante 10 aos
despus de la muerte del autor. La Asamblea Nacional con esta ley
coloca firmemente un pie en el derecho natural, llamando a la ley
"Declaracin de los Derechos del genio" evocando la famosa
Declaracin de los Derechos del Hombre y del Ciudadano. Sin
embargo, los derechos de autor estaban sujetos a la condicin de la
realizacin de copias del depsito de la obra con la Biblioteca
Nacional y los crticos del siglo consideraron la ley de 1793 como
utilitarista y "una donacin de caridad de la sociedad".
LOS PRIMEROS DERECHOS DE AUTOR EN LOS EE.UU.
El Estatuto de la reina Ana no se aplicaba a las colonias americanas.
La economa de las colonias fue en gran medida una economa
agrcola, por lo tanto, el derecho de autor no era una prioridad, lo que
en solo tres actos privados se aplican los derechos de autor hasta
1783. Dos de los hechos se limitan a siete aos, el otro se limit a un
perodo de cinco aos. En 1783 peticiones de varios autores
persuadieron al Congreso Continental "que nada es ms propio de un
hombre que el fruto de su estudio, y que la proteccin y la seguridad
de la propiedad literaria en gran medida tiende a fomentar el genio y
a promover descubrimientos tiles. " Sin embargo, en el marco de los
artculos de la Confederacin, el Congreso Continental no tena

autoridad para conceder los derechos de autor, sino que aprob una
resolucin que animaba a los Estados a "garantizar a los autores o
editores de todos los libros nuevos que hasta ahora no se imprimen...
el derecho de copia de dichos libros por un tiempo no determinado
menor de catorce aos a partir de la primera publicacin, y para
asegurar a dichos autores, si se sobrevive al plazo mencionado en
primer lugar,... el derecho de copia de tales libros para otro perodo
de tiempo no inferior de catorce aos 16. Tres estados ya haban han
promulgado leyes de derechos de autor, en 1783, antes de la
resolucin del Congreso Continental resolucin, y en los tres aos
siguientes todos los estados restantes, excepto Delaware aprobaron
una ley de derechos de autor. Siete de los Estados siguieron el
Estatuto de la reina Ana y la resolucin del Congreso Continental,
ofreciendo dos trminos de catorce aos. Los cinco Estados restantes
derechos de copyright, por un perodo nico de catorce, veinte y
veintin aos, sin derecho a renovacin17.
La Ley de Patentes de 1790 (introducida en la Constitucin de los
Estados Unidos).
En la Convencin Constituyente de 1787, tanto James Madison de
Virginia y Charles Cotesworth Pinckney de Carolina del Sur
propusieron que se permitiera al Congreso el poder de conceder
derechos de autor de tiempo limitado. Estas propuestas fueron el
origen de la Copyright Clause en la Constitucin de los Estados
Unidos, que permite la concesin de derechos de autor y patentes por
un tiempo limitado para servir a una funcin utilitarista, a saber,
"promover el progreso de la ciencia y las artes tiles". La primera
regulacin legal de la propiedad intelectual, fue la Ley de Derecho de
Autor de 1790, que conceda derechos de autor, por un perodo de
"catorce aos desde el momento de la grabacin de su ttulo", con un
derecho de renovacin por otros catorce aos si el autor sobrevivi
hasta el final del primer trmino. La regulacin no inclua solo los
libros, sino tambin mapas y grficos. Con excepcin de la disposicin
de los mapas y grficos de la Ley de Derecho de Autor de 1790 es
una copia del Estatuto de la reina Ana.
Desde este momento, las obras solo reciban la proteccin federal de
los derechos de autor si cumplan los formulismos de la ley recin
aprobada Si este no era el caso, el trabajo de inmediato entraba en el
dominio pblico. En 1834 la Tribunal Supremo de Justicia fall a favor
de Wheaton v. Peters, un caso similar a los britnicos Donaldson v
Beckett de 1774, que, aunque el autor de un trabajo indito tena un
derecho natural para el control de la primera publicacin de esa obra,
16 Peter K, 2007, pp. 142.
17 Peter K, 2007, pp. 142.

el autor no tena el derecho natural para controlar la reproduccin de

la primera publicacin de la obra.
INTERNACIONALIZACIN TEMPRANA
Lista de pases firmantes del Convenio de Berna (en azul).
El Convenio de Berna se estableci por primera vez en 1886, y
posteriormente fue renegociado en 1896 (Pars), 1908 (Berln), 1928
(Roma), 1948 (Bruselas), 1967 (Estocolmo) y 1971 (Pars). La
convencin se refiere a las obras literarias y artsticas, que incluye
pelculas, y la convencin exige a sus Estados miembros el
proporcionar proteccin a todas las producciones en el campo
literario, cientfico y artstico. El Convenio de Berna tiene una serie de
caractersticas bsicas, incluido el principio de trato nacional, que
sostiene que cada estado miembro de la Convencin dar a los
ciudadanos de otros Estados miembros los mismos derechos de autor
que les dio a sus propios ciudadanos (artculo 3.5)18.
Otro elemento central es el establecimiento de normas mnimas de la
legislacin de derechos de autor en el que cada Estado miembro se
compromete a ciertas reglas bsicas que las leyes nacionales deben
contener. Aunque los Estados miembros pueden, si desean aumentar
la cantidad de la proteccin otorgada a los propietarios de derechos
de autor. Una de las reglas mnimas ms importante, fue que el
Duracin de los derechos de autor iba a ser de un mnimo de la vida
del autor ms 50 aos. Otra regla importante de mnimos que
establece el Convenio de Berna es que los derechos de autor surgen
con la creacin de una obra y no dependen de ninguna formalidad
como es la inscripcin en registro pblico (artculo 5.2). En ese
momento algunos pases exigan el registro de derechos de autor, y
cuando el Reino Unido aplica la Convencin de Berna en la Ley de
Derechos de Autor de 1911 tuvo que suprimir su sistema de registro
en el Stationers' Hall (Hall de libreros). El Convenio de Berna se centra
en los autores como la figura clave en el derecho de autor y el
propsito declarado de la convencin es "la proteccin de los
derechos de los autores sobre sus obras literarias y artsticas"
(artculo 1), en lugar de la proteccin de los editores y otros agentes
en el proceso de difusin de obras al pblico. En la revisin de 1928,
el concepto de derechos morales se present en el (Artculo 10bis),
dando a los autores el derecho a ser identificados como tales y para
oponerse a un trato despectivo de sus obras. Estos derechos, a
diferencia de los derechos econmicos, tales como prevenir la
reproduccin, no pueden ser transferidos a otras personas.
El Convenio de Berna tambin consagra limitaciones y excepciones al
derecho de autor, permitiendo la reproduccin de obras literarias y
18 Mac Queen, 2007, pp. 37.

artsticas, sin el permiso previo de los dueos del copyright. El

desarrollo de estas excepciones se dej a la legislacin nacional de
derecho de autor, pero el principio rector se indica en el artculo 9 de
la convencin. La llamada Triple prueba sostiene que una excepcin
solo se permite "en determinados casos especiales, siempre y cuando
esa reproduccin no atente a la explotacin normal de la obra y no
perjudiquen injustificadamente los intereses legtimos del autor. El
uso gratuito de los trabajos con derechos de autor est expresamente
permitido en el caso de citas de obras lcitamente publicadas, la
ilustracin con fines educativos, y la elaboracin de informes de
prensa (artculo 10).
LOS DERECHOS DE AUTOR EN LOS PASES COMUNISTAS
Histricamente, muchas sociedades se rigen por el socialismo, donde
los gobiernos han considerado que los derechos de autor son como un
mecanismo de asistencia social o apoyo a los artistas, en lugar de (o
adems de) un derecho legal. Estas ideas probablemente encontraron
su expresin ms fuerte en una legislacin aprobada en la poca
comunista en Escandinavia
En la Europa del Este comunista se tendan a emplear segn los
principios socialistas para recompensar a sus artistas y autores, pero
en la realidad, sus sistemas de derechos de autor estaban
profundamente entrelazados con la censura y el control de la cultura
de los estados comunistas. Los trabajadores culturales en la Unin
Sovitica si podan emplear " Blat" en su propio beneficio y convencer
a parte de los funcionarios comunistas para favorecer su trabajo.
La Unin Sovitica tuvo una serie de interacciones con el sistema de
copyright internacional.
Demandas fallidas interpuestas por abogados del mundo Bloque
occidental en un intento de hacer que el Estado sovitico reconocera
los derechos de autor extranjeros o pagara regalas a los autores
extranjeros (la URSS hizo en ocasiones pagar a los autores extranjeros
por la utilizacin de sus obras, pero dependiendo de a que Ideologa
perteneciese.
Adhesin a la Convencin Universal sobre Derecho de Autor, con la
intencin de permitir al Estado sovitico apropiarse de los derechos
de autor internacionales de las obras de autores disidentes soviticos,
y por lo tanto controlar la distribucin de dichas obras fuera del
bloque comunista de Europa del este.
LOS DERECHO DE AUTOR Y LA TECNOLOGA
La tecnologa digital introduce un nuevo nivel de controversia en la
poltica de derechos de autor.

La inclusin de software como cuestin de derechos de autor fue

objeto de la recomendacin de la Comisin relativa a nuevos usos
tecnolgicos de las obras con derechos de autor (Cuyas siglas en
ingls son: CONTU, Commission on New Technological Uses of
Copyrighted Works) y ms tarde con la Directiva europea sobre
programas de ordenador.
La incorporacin de los acuerdos TRIPS (Trade-Related Aspects of
Intellectual Property Rights), en espaol ADPIC Aspectos de los
Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio.
La controversia sobre los derechos de autor de las bases de datos
(Feist Publications v. Rural Telephone Service y casos contradictorios),
con enlaces con el debate sui generis sobre los derechos de base de
datos.
La promulgacin del tratados de Copyright de la WIPO (Organizacin
Mundial de la Propiedad Intelectual, en espaol); comenzando las
naciones a aprobar leyes contra la elusin.
Los comentaristas como Barlow (1994) han argumentado que los
derechos de autor digitales son fundamentalmente diferentes y
seguirn siendo persistentemente difciles de aplicar, mientras que
otros como Stallman (1996)19 han argumentado que Internet socava
profundamente los fundamentos econmicos de los derechos de autor
en primer lugar. Estas perspectivas pueden conducir a la
consideracin de sistemas alternativos de compensacin en lugar de
derechos exclusivos como el canon digital que ya se aplica en algunos
pases de la Unin Europea.

ANTECEDENTES DE LOS DERECHOS

DE AUTOR EN EL PER
El derecho de autor en el Per se ha legislado como un derecho de
propiedad.
En la Constitucin de 1823, apenas iniciada la vida republicana
nacional, se declaraba la inviolabilidad de la propiedad intelectual.
Luego, en 1849 se publica la primera Ley de Propiedad Intelectual que
durar ms de 110 aos
Y en 1961 se promulgacin la ley sobre Derechos de Autor (Ley
13714). Esta ley fue derogada por el Decreto Legislativo 822 de abril
de 1996.
19 Richard Stallman. Reevaluating Copyright: The Public Must Prevail.

La Oficina de Derechos de Autor (ODA), autoridad encargada de velar

por el cumplimiento de la legislacin nacional, fue adscrita a la
Biblioteca Nacional del Per (BNP).
En noviembre de 1992 se da la creacin del Instituto Nacional de
Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad
Intelectual (INDECOPI), con la creacin de este la ODA pasa a este
instituto con el nombre que an mantiene.
El Decreto Legislativo 822, llamado Ley sobre el Derecho de Autor
publicado y puesto en vigencia el 24 de abril de 1996

Abarca los temas de los derechos morales y patrimoniales del

autor, de los lmites al derecho de explotacin y su duracin, del
contrato de edicin, de las sociedades de gestin colectiva, de
las funciones administrativas del Estado y de las sanciones
penales contra aquellos que infringen la norma legal.

Tambin ha buscado ser compatible con la normativa regional y

mundial sobre el tema. Se tuvo especial atencin con la
Decisin 351 de 1993 de la Comisin del Acuerdo de Cartagena
que aprob el Rgimen Comn sobre el Derecho de Autor y los
Derechos Conexos.

En el Per, el Decreto Legislativo 882 - Ley sobre el derecho de

Autor,44 del ao 1996, en su artculo 135 seala que La duracin de
la proteccin concedida en este Captulo ser de toda la vida del
artista intrprete o ejecutante y setenta aos despus de su
fallecimiento, contados a partir del primero de enero del ao siguiente
a su muerte. Vencido el plazo correspondiente, la interpretacin o
ejecucin ingresar al dominio pblico.
Asimismo, el citado Decreto Legislativo menciona lo siguiente:
Artculo 9.- No son objeto de proteccin por el derecho de autor:
a) Las ideas contenidas en las obras literarias o artsticas, los
procedimientos, mtodos de operacin o conceptos matemticos en
s, los sistemas o el contenido ideolgico o tcnico de las obras
cientficas, ni su aprovechamiento industrial o comercial.
b) Los textos oficiales de carcter legislativo, administrativo o judicial,
ni las traducciones oficiales de los mismos, sin perjuicio de la
obligacin de respetar los textos y citar la fuente.
Del mismo modo, se tuvo cuidado de no entrar en contradiccin con
los siguientes acuerdos internacionales de los que el pas es firmante:

La Convencin Universal de Derechos de Autor (el Per es

miembro de ella desde 1963 y del texto de 1971 desde 1985).

-El Convenio de Berna para la Proteccin de Obras Literarias y

Artsticas (Per es miembro desde 1988).

Convenio de Roma para la Proteccin de los Artistas Intrpretes

o Ejecutores, Productores de Fonogramas y Organismos de
Radiodifusin (el Per es miembro desde 1985).

Convenio de Ginebra para la Proteccin de los Productores de

Fonogramas contra la Reproduccin no autorizada de sus
fonogramas (desde 1985 el Per es firmante de este convenio)

-Convenio de Bruselas sobre la distribucin de seales

portadoras de programas transmitidas por satlite (tambin
miembro desde 1985).

Acuerdo TRIPS (en ingls) o ADPIC (en castellano) sobre los

Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados
con el Comercio.