Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
(AJDC 1985;139:870-872)
true, then
a
one
see
If this
867.
were
would expect to
see
ton).
disease in
"Decent
following Centers
case
pyruvic transaminase,
or serum
ammonia.
In the
analysis,
(defined
as
PATIENT REPORTS
Three of the 36 patients with RS were
identified as having received long-term as
pirin therapy for juvenile rheumatoid ar
thritis before the onset of RS.
Patient 1.On Feb 15,1982, an 8-yearold girl was admitted to the Bronson Meth
odist Hospital, Kalamazoo, Mich, with
vomiting and lethargy. Four days before
her admission, she developed a respiratory
illness with cough, runny nose, and fever
(temperature, 38 C). On the day of admis
sion, the patient had the sudden onset of
persistent vomiting and became lethargic.
Her medical history included a diagnosis of
juvenile rheumatoid arthritis at the age of
4_ years. At that time, she had a swollen,
asymptomatic right knee with bilateral
iridocyclitis, an erythrocyte sedimentation
rate of 40 mm/hr (normal, <22 mm/hr),
normal total complement values, negative
rheumatoid factors in serum and synovial
fluid, and a negative antinuclear antibody
titer. The patient was treated with aspirin
and was receiving 100 mg/kg/day at the
time of the onset of illness. Three months
before admission, her serum salicylate level
was 16 mg/dL.
At the time of admission, the patient was
lethargic, but fully responsive with normal
vital signs. Laboratory study results are
listed in Table 1. The results of hepatitis
Serum
Laboratory Test
glutamic-oxaloacetic
transaminase, IU
Serum ammonia, mg/dL
Serum glucose, mg/dL
Total bilirubin, mg/dL
Prothrombin time, s
Partial thromboplastin time,
Serum salicylate, mg/dL
*Data in
(10-30)
115(20-40)
(10-30)
180(20-40)
740
185
43
93
0.2
13
30
0.3
(-11)
(-23)
150
0.4
(-11)
33 (-23)
36
37.0
17.5
13
13.3
342 (0-30)
408(17-61)
14
(-11.5)
(_33.5)
1982 to 1983*
High
Low
1.1
0.1
2,919
265
102.8
1,132.1
1.2
1.2
86
943
22-233
254-2,721
*SMR indicates standardized morbidity ratio; RS, Reye syndrome; and JRA, juvenile rheumatoid
arthritis.
plete
RESULTS
Since RS surveillance in Michigan is
population-based, a comparison of the
RS rate among children with juvenile
rheumatoid arthritis (three RS cases)
with the RS rate among children with
out juvenile rheumatoid arthritis (33
RS cases) is possible. Because of the
uncertainty of the population of chil
dren with juvenile rheumatoid arthri
tis in Michigan, both a high and low
prevalence estimate are used.7 Both of
these estimates result in a signifi
cantly elevated standardized mor
bidity ratio, ranging from 86 (95% con
fidence interval, 22 to 233) to 943 (95%
confidence interval, 254 to 2,721), for
the occurrence of RS among children
with juvenile rheumatoid arthritis
compared with children without juve
nile rheumatoid arthritis (Table 2).
COMMENT
All three children were
receiving
long-term aspirin therapy at the time
of the
onset of encephalopathy.
Hepatic dysfunction, as demonstrated
by elevated serum transaminase lev
els, is not uncommon during long-term
aspirin therapy. One investigation has
thritis who
aminase levels.12
Less commonly, severe hepatotoxicity with encephalopathy has been
reported among children undergoing
long-term aspirin therapy.4512'13 Some
of these cases were not believed to
represent RS because of atypical
clinical presentations, liver biopsy
specimens uncharacteristic of RS, or
the recurrence of abnormalities upon
resumption of aspirin therapy.1213 Re
cently, two cases of RS were reported
and nine other cases of RS were re
viewed among children who were re
ceiving long-term aspirin therapy for
the treatment of various inflammatory
conditions.6 These were differentiated
from aspirin-induced hepatotoxicity
because these cases had typical pro
dromal illnesses, met the clinical crite-
hepatotoxicity.15
Alternative anti-inflammatory med
ications for the treatment of juvenile
script.
References
1. Starko KM,
Reye's syndrome
1980;66:859-864.
2. Waldman RJ, Hall WN, McGee H, et al:
Aspirin as a risk factor in Reye's syndrome.
JAMA 1982;247:3089-3094.
3. Halpin TJ, Holtzhauer FJ, Campbell RJ,
et al: Reye's syndrome and medication use.
JAMA 1982;248:687-691.
1337-1346.
14.
Corey
L:
B\p=n-\associated Reye's
1978;60:702-708.
15. Quint PA, Allman FD: Differentiation of
chronic salicylism from Reye's syndrome. Pediatrics 1984;74:1117-1119.
16. Lovejoy FH: Clinical staging in Reye's syndrome. AJDC 1974;128:36-41.
17. Levinson JE, Baum J, Brewer E, et al:
Comparison of tolmetin sodium and aspirin in the
treatment of juvenile rheumatoid arthritis.
J Pediatr 1977;91:799-804.
18. Sarniak AP: Diagnosis and management of
Reye's syndrome. Compr Ther 1982;8:47-53.
19. Sullivan-Bolyai JZ: Epidemiology of Reye's
syndrome. Epidemiol Rev 1981;3:1-26.
20. Lichtenstein PK, Heubi JE, Daugherty
CC, et al: Grade I Reye's syndrome: A frequent
cause of vomiting and liver dysfunction following
varicella and upper-respiratory tract infection.
N Engl J Med 1983;309:133-139.