3$*( 2)

5HSRUW1 3URMHFW1'DWH2IILFH
93 

$XJXVW/,0$3(5

,1)250(7e&1,&2

,163(&&,1'(*5$&$0,21&213/80$'(&(/26,$
78%8/$5)0&/,1.%(/7'(7216'(&$3$&,'$'

3$5$

6(53(7%2/3(586$&

,,1752'8&&,1
En atencin a la orden de trabajo, durante los das 13 y 14 de Agosto del 2008 personal de la
Compaa ABS CONSULTING se aperson a las instalaciones de la Planta de Gas Malvinas
ubicado en el Lote 88 Cusco, con el propsito de efectuar la inspeccin de la GRA
CAMION, Marca FMC Link-Belt Modelo HC-258, de 200 TONS de capacidad, cuyas
caractersticas son:
Marca
Modelo
Fabricante
Tipo de Gra
Tipo de Pluma
Nmero de Serie
Nmero Interno
Ao de Construccin
Nmero de horas Gra
Motor Diesel Marca


:/LQN%HOW
:+&
:)0&/,1.%(/7
:*58$&$0,21758&.&5$1(
:'(&(/26,$78%8/$5
:*$
:63*5
:1RFRQRFLGR
:KRUDV*U~D
:&XPPLQV17**U~D.7&DPLyQ

&$5$&7(5,67,&$67e&1,&$63$5$&21',&,21(6'(0$;,0$&5,7,&,'$'

Capacidad de carga mxima de Fbrica

:867RQVOLEUDV
Capacidad de carga actual (acorde config.) :OLEUDV
Longitud de Pluma
 SLHV
Radio de accin mnimo
 SLHV
rea de Trabajo
 
Pluma Conformada por
 6HJPHQWRVEDVHH[WHQVLRQHVSXQWDO
ngulo Mximo
 
352&(',0,(1726(*8,'2

Se procedi a rebatir la pluma a 0, para ejecutar el siguiente procedimiento:
A) Inspeccin visual, Calibracin de elementos; Cables y Poleas.
B) Prueba en Vaco de los sistemas de traslacin, Elevacin, Freno y Seguridad.
C) Dispositivos de Proteccin.
D) VERIFICACION DOCUMENTARIA DEL MANTENIMIENTO DEL EQUIPO.
1RUPDWLYLGDGWpFQLFD La inspeccin se ha realizado siguiendo los lineamientos de la norma
ANSI B30.5 / SAE J 959 Inspeccin, Prueba en Vaco, Prueba con carga.
IT-ABS-314-08-01
This certificate is granted subject to the condition that it is understood and agreed that nothing herein contained shall be deemed to relieve any designer, manufacturer,
seller, supplier, repairer or operator of any warranty, express or implied and ABSG Consulting, Inc.s liability shall be limited to the acts or omissions of its employees,
agents and subcontractors. under no circumstances whatsoever shall ABSG Consulting, Inc. be liable for any injury or damage to any person or property occurring by
reason of negligent operation or any defect in materials, machinery, equipment or other items other than defects ascertainable by normally accepted testing standards,
and only upon those items actually inspected by ABSG Consulting, Inc. and which are covered by this certificate or report.

3$*( 2)

5HSRUW1 3URMHFW1'DWH2IILFH
93 

$XJXVW/,0$3(5
5(68/7$'26'(/$,163(&&,1

,163(&&,19,68$/


Estructura de Aguiln Pluma

Indicador de ngulo del Aguiln Pluma
Sistema de Izado de la Pluma
Cables de Izado del Gancho Principal
Sistema de enrollado de mangueras
Gancho Principal de Carga
Mangueras Hidrulicas
Cuerpos de Pluma
Sistema de Traslacin
Alarma de Retroceso, Faros, Parabrisas
Estado de Pintura de la Gra
Sirena de giro de Superestructura

5(68/7$'2'(/$,163(&&,219,68$/

 2.
 2.0HFiQLFR
 2.
 2.
 1RDSOLFD
 2.SROHDVSDUWOLQH
 2.
 2.
 2.
 2.
 2.
 2.

6$7,6)$&725,2

5(68/7$'26'(/$358(%$(19$&2

SISTEMA DE TRASLACIN
 6$7,6)$&725,2
ELEVADOR DE PLUMA
 6$7,6)$&725,2
PISTN DE SALIDA DE CUERPOS
 1RDSOLFD
SISTEMA DE ROTACIN
 6$7,6)$&725,2
SISTEMA DE FRENOS
 6$7,6)$&725,2
ESTABILIZADORES
 6$7,6)$&725,2 

5(68/7$'2'(358(%$(19$&2 6$7,6)$&725,2

',6326,7,926'(3527(&&,1

,QWHUUXSWRUHVGH)LQGH&DUUHUD
4.1.1. - De elevacin del Gancho Principal
4.1.2. - De ngulo mximo de Pluma
4.1.3. - De ngulo mnimo de Pluma
4.1.4. - De salida de cuerpos de Pluma
/LPLWDGRUGH&DSDFLGDGGH&DUJD
4.2.1.- ptico / Acstico




7RSHV0HFiQLFRV
4.3.1. - De Izaje de Pluma
4.3.2. - De Descenso de Pluma

358(%$',6326,7,926'(3527(&&,1

 2.
 2.
 1RWLHQH
 1RDSOLFD
 1RWLHQH
 2.
 1RWLHQH

6$7,6)$&725,2

IT-ABS-314-08-01
This certificate is granted subject to the condition that it is understood and agreed that nothing herein contained shall be deemed to relieve any designer, manufacturer,
seller, supplier, repairer or operator of any warranty, express or implied and ABSG Consulting, Inc.s liability shall be limited to the acts or omissions of its employees,
agents and subcontractors. under no circumstances whatsoever shall ABSG Consulting, Inc. be liable for any injury or damage to any person or property occurring by
reason of negligent operation or any defect in materials, machinery, equipment or other items other than defects ascertainable by normally accepted testing standards,
and only upon those items actually inspected by ABSG Consulting, Inc. and which are covered by this certificate or report.

3$*( 2)

5HSRUW1 3URMHFW1'DWH2IILFH
93 

$XJXVW/,0$3(5
 9(5,),&$&,21 '2&80(17$5,$ '( &(57,),&$&,21(6 $17(5,25(6 <
5(3$5$&,21 (1 (/ (48,32 (1 &225',1$&,1 &21 )81&,21$5,2 '(
6(53(7%2/,QJ7HG\*RQ]iOHV
5(68/7$'22%7(1,'26$7,6)$&725,2

 358(%$6 &21 &$5*$ 5($/,=$'$6 6(*1 ',$*5$0$ '(/ )$%5,&$17( (1
&225',1$&,1&21)81&,21$5,2'(6(53(7%2/,QJ7HG\*RQ]iOHV

5.1.1. - Peso Total Izado
.J

5.1.2. - Radio de Operacin
PHWURV

5.1.3. - Angulo de Pluma


5.1.4. - Apoyos Laterales
FRPSOHWDPHQWHH[WHQGLGRV

5.1.5. - rea de trabajo
6REUHHOODGR\
5(68/7$'22%7(1,'26$7,6)$&725,2

&21&/86,21(6*(1(5$/(6


&21&/86,21

/D*5$&$0,21&213/80$'(&(/26,$$1*8/$50DUFD)0&/,1.%(/7
0RGHOR+&GHVHULH*$6((1&8(175$$37$SDUDRSHUDUKDVWDXQ
OLPLWHGH/LEUDVGHFDUJDLQFOXLGRVDFFHVRULRVGHFDUJDHL]DMH$&25'(
$ 68&21),*85$&,21$&78$/

Lima, 18 de Agosto del 2,008.

..........
JOSE LUIS MARIN ALIAGA

 $%6&2168/7,1*

IT-ABS-314-08-01
This certificate is granted subject to the condition that it is understood and agreed that nothing herein contained shall be deemed to relieve any designer, manufacturer,
seller, supplier, repairer or operator of any warranty, express or implied and ABSG Consulting, Inc.s liability shall be limited to the acts or omissions of its employees,
agents and subcontractors. under no circumstances whatsoever shall ABSG Consulting, Inc. be liable for any injury or damage to any person or property occurring by
reason of negligent operation or any defect in materials, machinery, equipment or other items other than defects ascertainable by normally accepted testing standards,
and only upon those items actually inspected by ABSG Consulting, Inc. and which are covered by this certificate or report.