Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
sem esforo.
www.bosch-garden.com.pt
ndice
Cuidados a ter com a relva
Corta relvas com e sem fio Rotak
Corta relvas cilndricos
Escarificador e arejador de relva
Vista geral da gama e acessrios
8-9
10
11
12-13
16-17
18-19
20-21
26-27
28-31
32-33
38
39
40-42
43-45
46-47
Limpeza de exteriores
Soprador de folhas sem fio
Aspirador de jardim
Mquinas de lavar de alta presso Aquatak
Vista geral da gama e acessrios
50
51
52-53
54-55
Acessrios
Acessrios para todas as ferramentas
57-62
63
64
65
66-69
70
71
Visite a Bosch
com aparelhos multimdia!
Este catlogo da Bosch no lhe fornece apenas informao
impressa. Os pequenos quadrados com cdigos conhecidos como cdigos QR podem ser digitalizados com um
smartphone com ligao Internet. Receber fotografias
interactivas do catlogo da Bosch directamente no seu telemvel. Com informaes interessantes sobre os produtos e
exemplos de aplicao. Experimente!
QRREADER
APP
QRREADER
APP
SCANNING
QR-CODE
PLAY VIDEO
Tempo no jardim,
tempo de alegria.
Tomar a liberdade de no fazer nada, respirar
fundo e recuperar as energias. Estas pequenas
pausas para esquecer o dia-a-dia so as
melhores. Especialmente num jardim que
fcil de cuidar. E se, para isso, utilizar aparelhos
de jardim prticos, potentes e silenciosos.
Alm de todas as mquinas ligadas corrente
elctrica, a Bosch oferece-lhe novos produtos
com tecnologia de ltio para uma liberdade de
movimentos sem fio, uma enorme poupana
de tempo graas s baterias potentes e mais
conforto, uma vez que pesam muito pouco.
Tudo isto, para que consiga descontrair mais
rapidamente e para que possa desfrutar da
poca de calor do seu lado mais soalheiro. Pois,
para o que que serve um jardim? Para uma
pessoa se divertir, fazer churrascos, passar um
bom bocado com os amigos e relaxar.
Cuidados a ter
com a relva
Corta relvas sem fio Rotak
Corta relvas com fio Rotak
Corta relvas cilndricos
Escarificador
Arejador de relva
Vista geral da gama e acessrios
8
9
10
11
11
12-13
| 8 | Corta relvas
Sistema Ergoflex
Pegas ajustveis com design
ergonmico para uma
excelente postura corporal,
reduzindo dores musculares
ao cortar a relva
Barras articuladas
Para um armazenamento
compacto
Preciso de corte
O pente para relva nico corta a sua
relva rente borda, enquanto o motor
alimentado atravs da bateria de litio
permite o corte mesmo em condies
de relva comprida ou molhada.
Corta relvas | 9 |
Rotak 43/37/34 LI
Rotak 43/40/37/34
Com o seu pente para relva inovador, o corta relvas elctrico Rotak 37 corta a sua relva
rente borda. O motor Powerdrive permite um corte enrgico conseguindo cortar
relva com at 25 cm graas ao seu elevado binrio. Nas pginas 12-13 encontra a nossa
gama completa de corta relvas com fio.
Sistema Ergoflex
Para um controlo
sem esforo
Barras articuladas
Para um armazenamento compacto
Caixa de recolha
de relva de 40 l
Elevada capacidade
de recolha e facilidade
de esvaziamento
Leve
Fcil de deslocar e
transportar
Ajuste da altura
Para uma utilizao
mais fcil
Motor Powerdrive
Assegura um corte
enrgico e fivel
MOTOR
Powerdrive
POWERDRIVE
MOTOR
Peso reduzido
Para manuseabilidade
e transporte fceis
Caixa de recolha
de relva de 31 l
Para um melhor desempenho
de recolha e para um
menor nmero de despejos da
caixa de recolha de relva
Pentes para relva
Cortam mesmo
at borda
Peso reduzido
Com punhos integrados para
um transporte confortvel.
MOTOR Powerdrive
| 10 | Corta relvas
Suave
Com uma altura de corte
entre 12 e 32 mm e uma
largura de corte de 32 cm.
Quattro-Cut
Exacto
Corte preciso graas ao
sistema Quattro-Cut.
Qualidade
Eficaz
Princpio de corte com
tesoura para elevada
qualidade de corte.
Clic
Regulao contnua da altura de corte
e uma largura de corte de 38 cm
Refinado
Sistema de reteno Clic
para ajustar a lmina inferior
sem chave.
Armazenamento compacto
Barra articulvel em duas,
caixa de recolha empilhvel
MOTOR
Powerdrive
POWERDRIVE
MOTOR
Eficaz
A combinao do potente
motor Powerdrive de 900 W
com o sistema Jet-Collect
possibilita um arejamento da
relva rpido e eficiente sobre
uma largura de trabalho de
32 cm.
Sistema Jet-Collect
Um rolo inovador com garras em
ao-carbono para molas e aberturas
para a entrada de ar elimina rpida e
eficazmente a camada de ervas mortas
e o musgo existentes
Prtico
Caixa de recolha grande,
de 50 l, para perodos de
trabalho longos. As mquinas
tornam-se muito pequenas,
graas s barras articuladas e
caixa de recolha dobrvel
guardadas s tm 40 cm de
altura.
Armazenamento compacto
Barra articulvel em duas,
caixa de recolha empilhvel
MOTOR
Powerdrive
POWERDRIVE
MOTOR
Sistema Jet-Collect
Um rolo inovador com lminas de ao
ao boro e aberturas para a entrada de
ar liberta a relva rpida e eficazmente
da camada de ervas mortas formada
por restos de plantas, do musgo e das
ervas daninhas
Desempenho
O AVR 1100 com motor
Powerdrive de 1.100 W e
sistema Jet-Collect penetra
profundamente no solo,
numa largura de trabalho de
32 cm, pressiona os desperdcios para dentro da caixa de
recolha, atravs de uma forte
corrente de ar, no ficando
nada obstrudo. E deixa o solo
preparado para que possa
comear a semear.
PO
W
ER
Bosch
Lithium-Ion
36 V
2 baterias
includas
Rotak 43 LI
Rotak 37 LI
Rotak 34 LI
300-600 m2
150-300 m2
150-300 m2
Largura de corte
43 cm
37 cm
34 cm
Sistema de corte
Lmina de foice
Lmina de foice
Lmina de foice
Capacidade de recolha
50 l
40 l
40 l
Altura de corte
20-70 mm
20-70 mm
20-70 mm
10 nveis, central
10 nveis, central
10 nveis, central
Tipo de pegas
Sistema Ergoflex
Sistema Ergoflex
Sistema Ergoflex
Peso
13,7 kg
13,0 kg
12,9 kg
N. de encomenda
Cdigo de barras
3165140.605304
3165140.605250
3165140.605236
Corta relvas
cilndricos
Corta relvas
manuais
AHM 38 C
AHM 30
Potncia do motor
ASM 32
400 W
Largura de corte
38 cm
30 cm
Largura de corte
32 cm
Sistema de corte
Sistema de corte
Lminas no tambor
(sistema Quattro-Cut)
Lminas no tambor
(5 lminas)
Lminas no tambor
(sistema Quattro-Cut)
Altura de corte
15-43 mm
12-40 mm
Altura de corte
12-32 mm
varivel
varivel
Peso
7,5 kg
6,4 kg
Peso
10,4 kg
N. de encomenda
N. de encomenda
Cdigo de barras
3165140.256360
3165140.247207
Cdigo de barras
3165140.427395
Nas pginas 57-62 encontra uma sntese da gama completa dos acessrios Bosch.
Corta relvas
Rotak
Rotak 43
Rotak 40
Rotak 37
Rotak 34
Rotak 32
Potncia do motor
1.800 W
1.700 W
1.400 W
1.300 W
1.200 W
Binrio
23 Nm
22 Nm
21 Nm
20 Nm
13 Nm
Largura de corte
43 cm
40 cm
37 cm
34 cm
32 cm
Sistema de corte
Lmina de foice
Lmina de foice
Lmina de foice
Lmina de foice
Lmina de foice
Capacidade de recolha
50 l
50 l
40 l
40 l
31 l
Altura de corte
20-70 mm
20-70 mm
20-70 mm
20-70 mm
20-60 mm
10 nveis, central
10 nveis, central
10 nveis, central
10 nveis, central
Tipo de pegas
Sistema Ergoflex
Sistema Ergoflex
Sistema Ergoflex
Sistema Ergoflex
Barra Classic
Peso
12,4 kg
12,4 kg
11,5 kg
11 kg
6,8 kg
N. de encomenda
Cdigo de barras
3165140.605205
3165140.605151
3165140.604765
3165140.604727
3165140.557436
Escarificador
Arejador de relva
ALR 900
AVR 1100
Potncia do motor
900 W
Potncia do motor
1.100 W
Sistema de rolos
Sistema de rolos
Sistema Jet-Collect
Sistema Jet-Collect
Largura de trabalho
32 cm
Largura de trabalho
32 cm
Altura de trabalho
+10/+5 /0/-5 mm
Altura de trabalho
+5/0/-5/-10 mm
Capacidade
50 l
Capacidade
50 l
Peso
9,4 kg
Peso
10 kg
N. de encomenda
N. de encomenda
Cdigo de barras
3165140.512909
Cdigo de barras
3165140.512930
Nas pginas 57-62 encontra uma sntese da gama completa dos acessrios Bosch.
Cortar cantos
relvados
Tesouras de relva sem fio
Aparadores de relva sem fio
Aparadores de relva com fio
Vista geral da gama e acessrios
16-17
18
19
20-21
Softgrip confortvel
Zona de manuseamento
ergonmica em ambos
os lados
At 50 min de autonomia
de funcionamento
Bateria de ltio de 3,6 V integrada
Carregamento fcil
Carregador tipo telemvel
Excelente ergonomia
Pequena, leve e compacta,
com apenas 500 g
Compacta e leve
S 500 g, para um trabalho mais cmodo.
Para maior comodidade, utilize com o
cabo telescpico ajustvel em altura.
Potente
Garante um corte contnuo atravs de
relva densa graas ao sistema electrnico
Anti-Blocking.
Tecnologia de ltio
Permite tempos de carga mais reduzidos,
sem descarga espontnea, sem efeito de
memria, sempre pronta a funcionar. At
50 min de autonomia de funcionamento.
Elevada manuseabilidade
Punho softgrip confortvel
com um permetro pequeno
Substituio simples
Sistema de substituio de lminas
sem necessidade de ferramentas
Lminas resistentes de 100 mm,
de fabrico suo
Lminas bicolores, mais grossas e
com afiamento com preciso
Compacta
775g, com softgrip confortvel para
uso contnuo.
| 18 | Aparadores de relva
Fcil manuseamento
Graas ao design ergonmico, punho
softgrip e interruptor de segurana
de grandes dimenses
Punho adicional
Ajustvel para um nvel
de conforto ainda maior
Bateria de ltio de 18 V
Tempos de carga curtos, sem descarga
espontnea, sem efeito de memria,
com uma carga da bateria, apara at
1.000 m
Cabo telescpico
Ajustvel em comprimento
de 80 a 114 cm
Lmina em plstico
Para um corte preciso e baixo
consumo de energia
SISTEMA DE BATERIA
Duradoura
Ferramenta muito potente, apara
at 1.000m com uma carga
de bateria.
Power4All
Todas as baterias de ltio de 18V da
famlia Power4All tambm podem ser
utilizadas com outras ferramentas de
jardim e bricolage Power4All Bosch de
18V. Para mais informaes, consulte
as pginas 65-67.
Aparadores de relva | 19 |
Punho adicional
Ajustvel para um nvel
de conforto ainda maior
Manuseamento fcil
Graas ao design ergonmico
e ao cabo telescpico
ajustvelem altura
(80-115 cm de comprimento)
Motor High Power
Potente com 500 W
Estribo de proteco de plantas
Para aparar com preciso junto a
plantas delicadas
Cabea de corte giratria at 90
Para aparar e cortar nas arestas
sem esforo
Bobina Pro-Tap
Prtico
CONVENIENT
Potente
Ideal para cortar nas arestas e para
o uso em jardins de mdia e grande
dimenso, incluindo reas com ervas
daninhas e relva selvagem no tratada.
O potente motor de 500W e a largura
de corte de 30cm proporcionam um
excelente desempenho geral.
Prtico
fcil manter um comprimento de linha
ideal, basta tocar no solo para controlar
o avano da linha. A substituio da
bobina prtica e as bobinas fechadas
evitam o emaranhado.
Verstil
Duas bobinas, uma para relva normal e uma
com fio extra-forte para ervas daninhas.
Tesouras de relva
sem fio Isio
Tesoura de relva Isio
Tipo de bateria
Ltio
Ltio
Capacidade da bateria
3,6 V
3,6 V
Autonomia de funcionamento
At 50 min
At 40 min
Sistema Anti-Blocking
Tempo de carga
3,5 h
3,5 h
Cabo telescpico
Regulao da altura
80-115 cm
Largura da lmina
80 mm
80 mm
Peso
500 g
1,2 kg
N. de encomenda
Cdigo de barras
3165140.513630
3165140.513654
Tesouras de relva
sem fio AGS
AGS 10,8 LI
AGS 7,2 LI
Tipo de bateria
Ltio
Ltio
Ltio
Ltio
Capacidade da bateria
10,8 V
7,2 V
10,8 V
7,2 V
Autonomia de funcionamento
At 100 min
At 80 min
At 85 min
At 70 min
Tempo de carga
3,5 h
3,5 h
3,5 h
3,5 h
Cabo telescpico
Regulao da altura
80-115 cm
80-115 cm
Largura da lmina
100 mm
80 mm
100 mm
80 mm
Peso
775 g
750 g
1,5 kg
1,4 kg
N. de encomenda
Cdigo de barras
3165140.560207
3165140.560191
3165140.560221
3165140.560214
Nas pginas 57-62 encontra uma sntese da gama completa dos acessrios Bosch.
Aparadores de
relva com fio
ART 30 Combitrim
ART 26 Combitrim
ART 23 Combitrim
ART 26 Easytrim
ART 23 Easytrim
Potncia do motor
500 W
450 W
400 W
300 W
280 W
Dimetro de corte
30 cm
26 cm
23 cm
26 cm
23 cm
Cabo telescpico
Regulao da altura
80-115 cm
80-115 cm
80-115 cm
Sistema de corte
Fio extra-forte
+ bobina Pro-Tap
Fio extra-forte
+ bobina Pro-Tap
Fio extra-forte
+ bobina Pro-Tap
Bobina Pro-Tap
Bobina Pro-Tap
Bobina Pro-Tap
1,6 mm x 4 m
1,6 mm x 4 m
1,6 mm x 4 m
1,6 mm x 4 m
1,6 mm x 4 m
6 x di. 2,4 mm
6 x di. 2,4 mm
6 x di. 2,4 mm
Jogos de rodas
Peso
3,4 kg
3 kg
2,7 kg
1,8 kg
1,7 kg
N. de encomenda
Cdigo de barras
3165140.349611
3165140.349529
3165140.349512
3165140.357685
3165140.349420
Aparadores de
relva sem fio
ART 26 LI
ART 26 LI**
ART 23 LI
ART 26 Accutrim
ART 23 Accutrim
ART 26 Easytrim
Accu
Tipo de bateria
Ltio
Ltio
Ltio
NiCd
NiCd
NiCd
Capacidade da bateria
18 V/1,3 Ah
18 V/1,3 Ah
14,4 V/1,3 Ah
18 V
18 V
14,4 V
Tempo de carga
3h
3h
3h
3h
3h
3h
Dimetro de corte
26 cm
26 cm
23 cm
26 cm
23 cm
26 cm
Cabo telescpico
Regulao da altura
80-114 cm
80-114 cm
80-114 cm
80-115 cm
80-115 cm
Sistema de corte
Lminas em plstico
Lminas em plstico
Lminas em plstico
Lminas em plstico
Lminas em plstico
Lminas em plstico
Jogos de rodas
Peso
2,4 kg
2,1 kg
2,3 kg
3 kg
2,7 kg
2 kg
N. de encomenda
Cdigo de barras
3165140.468602
3165140.613477
3165140.468589
3165140.349741
3165140.349680
3165140.437646
Nas pginas 57-62 encontra uma sntese da gama completa dos acessrios Bosch.
Tempo no jardim,
tempo de qualidade.
Desfrutar da natureza. Num jardim idlico,
que irradia tranquilidade, paz e descontraco.
Aqui h sempre alguma coisa para decorar. Pois,
com o passar dos anos podem desenvolver-se
novas preferncias e exigncias mais elevadas.
Por isso, torna-se cada vez mais importante ter
boas ferramentas tambm para cuidar do jardim.
No importa se quer cortar relva ou sebes, seja
qual for o seu projecto, os inovadores aparelhos
de jardim Bosch facilitam a tarefa. Muitos dos
novos produtos esto equipados com baterias de
ltio, tornando-os extremamente potentes e leves.
No estando dependente de tomadas, torna o
mais selvagem dos jardins num osis de
tranquilidade bem cuidado.
Cuidados a ter
com as sebes
Mini corta-sebes sem fio
Corta-sebes com e sem fio
Vista geral da gama e acessrios
26-27
28-31
32-33
Em boa forma.
Pelo que corta da
melhor maneira.
Os arbustos e as sebes por norma so muito fceis de cuidar.
Um corte regular , de longe, a medida mais importante.
Para isso, a escolha da ferramenta
certa determinante. A Isio a
escolha ideal para o corte de moldagem criativo de plantas sempre verdes e com folhas pequenas, como o
buxo, o teixo e o alfenheiro.
O mini corta-sebes ASB o modelo
mais forte de sempre, mas mantendo-se leve e compacto em nome
da agilidade extrema. Vai descobrir
que o mini corta-sebes ASB a
ferramenta ideal para dar aos seus
arbustos exactamente a forma
que pretende.
Tanto a Isio como o ASB beneficiam
do inovador sistema Anti-Blocking
que possibilita cortar praticamente
sem bloqueios.
Para cortar as suas sebes dispe de
um sortido completo de corta-sebes
com e sem fio. Os nossos novos
corta-sebes elctricos com fio
oferecem mais fora e tm uma distncia entre lminas de at 34 mm.
| 26 | Mini corta-sebes
Softgrip confortvel
Zona de manuseamento
ergonmica em ambos
os lados
At 50 min de autonomia
de funcionamento
Bateria de ltio de 3,6 V integrada
Carregamento fcil
Carregador tipo telemvel
Excelente ergonomia
Pequena, leve e compacta,
com apenas 550g
Lminas de 120mm,
de fabrico suo
Lminas bicolores, mais
grossas e com afiamento
de preciso
SISTEMA
ANTI-BLOCKING-SYSTEM
ANTI-BLOCKING
Compacta e leve
Para um corte sem esforo de arbustos
e de sebes de folhas pequenas.
Potente
Garante um corte contnuo atravs dos
ramos mais espessos graas ao sistema
electrnico Anti-Blocking.
Tecnologia de ltio
Permite tempos de carga mais reduzidos,
sem descarga espontnea, sem efeito de
memria, sempre pronta a funcionar. At
50 min de autonomia de funcionamento.
Mini corta-sebes | 27 |
Elevada manuseabilidade
Punho softgrip confortvel
com um permetro pequeno
Tempo de carga
mais curto
Carregador 3,5 h
Aco potente do
sistema Anti-Blocking,
funcionamento
sem bloqueios
Substituio simples
Sistema de substituio
de lminas sem necessidade de ferramentas
Lminas resistentes de
200mm, de fabrico suo
Lminas bicolores com
afiamento com preciso
SISTEMA
ANTI-BLOCKING-SYSTEM
ANTI-BLOCKING
Elevada autonomia de funcionamento
Apenas 900 g para um corte sem esforo
de arbustos e de sebes de folhas pequenas.
At 100 min de autonomia de funcionamento.
Potncia manevel
Ferramenta compacta e manevel com
sistema Anti-Blocking para um rendimento de corte extra e sem bloqueios.
| 28 | Corta-sebes
ptima distribuio do
peso e ergonomia
Graas ao novo design
e ao punho softgrip
SISTEMA
ANTI-BLOCKING-SYSTEM
ANTI-BLOCKING
Liberdade sem fio
Livre-se do emaranhado de fios e do risco
de cortar acidentalmente o cabo.
Potente
A combinao do comprimento da
lmina de 540mm, da distncia entre
lminas de 20mm e do sistema electrnico Anti-Blocking assegura um rendimento de corte poderoso.
Corta-sebes | 29 |
Sistema Anti-Blocking
Tecnologia antibloqueio para
um rendimento de corte
poderoso e contnuo
Bateria de ltio de 18 V
Mais potncia com
menos peso, sem
descarga espontnea,
sem efeito de memria e
passvel de ser utilizada
com ferramentas elctricas da Bosch
SISTEMA
ANTI-BLOCKING-SYSTEM
ANTI-BLOCKING
Potente
O sistema Anti-Blocking permite continuar
a cortar onde outros corta-sebes j h muito
desistiram.
SISTEMA DE BATERIA
Liberdade sem fio
Livre-se do emaranhado de fios e do risco
de cortar acidentalmente o cabo.
Power4All
Todas as baterias de ltio de 18V da famlia
Power4All tambm podem ser utilizadas
com outras ferramentas de jardim e bricolage Power4All Bosch de 18V. Para mais
informaes, consulte as pginas 65-67.
| 30 | Corta-sebes
Peso
At 15% mais leve do
que o modelo anterior
Motor High Power
Extremamente potente
com 700 W
Comprimento da lmina
de 700 mm
Funo de serra
Dimetro de corte at 38 mm
Manuseamento perfeito
Graas ao design equilibrado, at 15%
mais leve do que os modelos anteriores.
Fcil de usar
O resguardo transparente para as mos,
os punhos softgrip e as mltiplas posies
de trabalho garantem cortes mais seguros
e confortveis.
Desempenho mximo
Motor de 700 W e o novo modelo da
lmina com funo de serra e distncia
entre lminas de 34 mm.
Corta-sebes | 31 |
Comprimento da lmina
de 600 mm
Punho ergonmico
Para um trabalho
confortvel em
qualquer posio
Cortes enrgicos
Embraiagem deslizante
com binrio extremamente elevado
Protector das lminas
Para cortes ao longo de
muros e do cho
Comodidade
O bom equilbrio da ferramenta e os punhos ergonmicos proporcionam uma
posio de trabalho mais
confortvel.
Peso reduzido
Para o corte de sebes com
menor cansao nas costas
e nos braos
* No disponvel em Portugal
Mini corta-sebes
e tesoura de
relva sem fio
Mini corta-sebes Isio
Isio Set
ASB 10,8 LI
Tipo de bateria
Ltio
Ltio
Ltio
Ltio
Capacidade da bateria
3,6 V
3,6 V
10,8 V
10,8 V
Tempo de carga
3,5 h
3,5 h
3,5 h
3,5 h
Autonomia de funcionamento
At 50 min
At 50 min
At 100 min
At 100 min
Sistema Anti-Blocking
8 mm
8 mm
8 mm
8 mm
Comprimento da lmina
para sebes
120 mm
120 mm
200 mm
200 mm/120 mm
80 mm
100 mm
Indicador de potncia
restante
Peso
550 g
550 g
900 g
900 g
N. de encomenda
Cdigo de barras
3165140.513647
3165140.513661
3165140.560238
3165140.560245
Corta-sebes
NOVO!
NOVO!
NOVO!
NOVO!
NOVO!
AHS 70-34
AHS 65-34
AHS 60-26
AHS 55-26
AHS 50-26
Potncia do motor
700 W
700 W
600 W
600 W
600 W
34 mm
34 mm
26 mm
26 mm
26 mm
Comprimento da lmina
700 mm
650 mm
600 mm
550 mm
500 mm
50 Nm
50 Nm
50 Nm
50 Nm
50 Nm
3.400 c.p.m.
3.400 c.p.m.
3.400 c.p.m.
3.400 c.p.m.
3.400 c.p.m.
Funo de serra
Peso
3,8 kg
3,7 kg
3,6 kg
3,6 kg
3,5 kg
N. de encomenda
Cdigo de barras
3165140.643665
3165140.643634
3165140.643597
3165140.643542
3165140.643511
* No disponvel em Portugal
Nas pginas 57-62 encontra uma sntese da gama completa dos acessrios Bosch.
PO
W
ER
Bosch
Lithium-Ion
36 V
Corta-sebes
sem fio
AHS 54-20 LI
AHS 52 LI
AHS 48 LI
AHS 52 LI*
AHS 48 LI*
AHS 52 Accu
AHS 41 Accu
Tipo de bateria
Ltio
Ltio
Ltio
Ltio
Ltio
NiCd
NiCd
Capacidade da
bateria
36 V / 1,3 Ah
18 V / 1,3 Ah
18 V / 1,3 Ah
18 V / 1,3 Ah
18 V / 1,3 Ah
2 x 14,4 V
14,4 V
Tempo de carga
45 min
3h
3h
3h
3h
3h
3h
Autonomia de
funcionamento
At 50 min
At 50 min
At 50 min
At 50 min
At 50 min
At 2 55 min
55 min
Sistema Anti-Blocking
15 mm
15 mm
15 mm
15 mm
15 mm
15 mm
520 mm
480 mm
520 mm
480 mm
520 mm
410 mm
Nmero de cursos
em vazio
2.000 c.p.m.
2.200 c.p.m.
2.200 c.p.m.
2.200 c.p.m.
2.200 c.p.m.
2.200 c.p.m.
2.200 c.p.m.
Peso
3,5 kg
2,3 kg
2,2 kg
2,0 kg
1,9 kg
2,6 kg
2,5 kg
N. de encomenda
Cdigo de barras
3165140.513883
3165140.465175
3165140.465168
3165140.613484
3165140.623483
3165140.325974
3165140.325943
NOVO!
AHS 45-26
AHS 60-16
AHS 55-16
AHS 50-16
AHS 45-16
550 W
450 W
450 W
450 W
420 W
26 mm
16 mm
16 mm
16 mm
16 mm
450 mm
600 mm
550 mm
500 mm
450 mm
50 Nm
3.400 c.p.m.
3.400 c.p.m.
3.400 c.p.m.
3.400 c.p.m.
3.400 c.p.m.
3,5 kg
2,8 kg
2,7 kg
2,7 kg
2,6 kg
3165140.582780
3165140.582742
3165140.582704
3165140.582667
3165140.582612
Nas pginas 57-62 encontra uma sntese da gama completa dos acessrios Bosch.
Tempo no jardim,
tempo de descanso.
O jardim perfeito para desanuviar a cabea.
Enquanto as crianas se divertem, voc trata das
ervas daninhas. Subarbustos vicejam, arbustos
envelhecem e rvores de fruto necessitam de ser
podadas de vez em quando. H muito que fazer e
cada tarefa que executa no jardim distrai-o de
outras coisas. Quanto mais rpido obtiver bons
resultados, sem quaisquer interrupes, melhor.
De preferncia, com aparelhos de jardim que esto
em constante desenvolvimento para o ajudar a ser
eficiente com inovaes inteligentes. Pois, no
s no trabalho que exige muito de si, ao todo,
a qualidade e a assistncia tcnica devem
corresponder s suas expectativas. Assim,
bom saber que se pode informar, a toda a hora,
na Internet em www.bosch-garden.com.pt
acerca de produtos novos e tecnologias.
Cuidados a ter
com as rvores
Tesouras de jardim sem fio
Serra de jardim sem fio
Electro-serras com e sem fio
Trituradores
Vista geral da gama e acessrios
38
39
40-42
43-45
46-47
Tudo em ordem.
Ferramentas de jardim da Bosch
para cuidar das suas rvores.
Para que possa desfrutar de um jardim limpo, essencial ter as tesouras
de jardim, as serras e os trituradores certos.
Para podar ramos e galhos, utilize
as tesouras de jardim sem fio Ciso.
Este produto a bateria de ltio
convenientemente leve, permitindo
cortar confortavelmente e com um
esforo mnimo.
Carregamento fcil
Carregador tipo telemvel
Corte impecvel
Lmina de qualidade sua,
em ao-carbono,
fcil de substituir
Sistema de reteno
de segurana
Evita a ligao inadvertida
Potente
Corta ramos e folhas
verdes macias at
14 mm de dimetro
Sem esforo
As primeiras tesouras de jardim sem fio
com tecnologia de ltio integrada, para
todos aqueles que querem tornar mais
leve o corte de plantas.
Desempenho potente
Sistema Power-Blade para um
corte poderoso de ramos at 14 mm
de dimetro.
Bateria de ltio de
10,8 V integrada
Para um excelente
desempenho
Sistema de substituio
da lmina
Para substituir facilmente
a lmina e poder us-la
numa variedade de
materiais de jardim
Tempo de carga
mais curto
Carregador 3 h
Garra A-Grip
amovvel
Para um
desempenho
melhorado em
ramos soltos
Liberdade
A garra A-Grip amovvel suporta
os ramos soltos durante o corte,
no precisa de usar a outra mo.
| 40 | Electro-serras
Lubrificao automtica e
indicador do nvel de leo
Para evitar que a
electro-serra
funcione a seco
Punhos ergonmicos
Punho softgrip ergonmico para um melhor
manuseamento
Liberdade
Potncia de ltio sem fio para mais de
100 cortes em madeira de pinho de
10 x 10 cm com uma carga de bateria.
Arranque rpido
Sem cabos emaranhados, sem gasolina
sempre pronta a funcionar.
Potente
Motor elctrico de alta performance que
executa qualquer tarefa no seu jardim.
Electro-serras | 41 |
Travo de segurana
De resposta rpida
Motor potente
Com 1.900 W
Extraordinrio rendimento
de corte
Com um comprimento da
barra da corrente de 40 cm
Extremamente rpida
Velocidade da corrente
elevada de 13 m/s
SDS da Bosch
Para ajustar e substituir a
corrente sem usar chave
Corrente tricromada de
longa durao
Permanece afiada durante
mais tempo
Desempenho notvel
1.900 W com uma velocidade da corrente
de 13 m/s para um excelente rendimento
de corte.
Fcil de utilizar
Sistema SDS para ajustar e substituir
a corrente sem usar chave.
| 42 | Electro-serras
Travo de segurana
activado em menos
de 0,1 s
Motor potente
Com 1.900 W
Extraordinrio rendimento
de corte
Com um comprimento da
barra da corrente de 40 cm
Extremamente rpida
Velocidade da corrente
elevada de 12 m/s
SDS Bosch
Sistema SDS para ajustar e substituir
a corrente sem usar chave.
Extremamente robusta
Qualidade superior para uma utilizao
frequente e longa durao.
Desempenho notvel
O potente motor de 1.900W oferece
potncia garantida e uma velocidade
da corrente de 12m/s.
Trituradores | 43 |
Tremonha amovvel
Para enchimento e
desbloqueio fceis
Alimentao automtica
e silenciosa
Para triturar com
todo o conforto
Capacidade de corte
De at 45 mm para triturar
com muita potncia
Sistema Turbine-Cut
Sistema de corte inovador com
fora do motor de 2.500 W
SISTEMA TURBINE-CUT
TURBINE-CUT
SYSTEM
Sistema Turbine-Cut
O sistema Turbine-Cut garante um
dbito de material extremamente rpido,
quer se trate de materiais macios,
quer se trate de madeira dura e ainda
evita bloqueios.
Desempenho notvel
Para um dbito de material de at
230kg/h e capacidade de corte para
ramos com um dimetro de at 45 mm.
Prtico
A tremonha amovvel fica com apenas
67 cm de altura quando guardada na
sua prpria caixa de recolha.
| 44 | Trituradores
Tremonha amovvel
Para enchimento e
desbloqueio fceis
Alimentao automtica
e silenciosa
Para triturar com
todo o conforto
Capacidade de corte
de at 40mm
Para triturar com
muita potncia
Funo de segurana
da caixa de recolha
A ferramenta s funciona com
a caixa de recolha inserida
SISTEMA DRUM-CUT
DRUM-CUT
SYSTEM
Sistema de corte com fresa
Com um potente motor High Power de
2.500 W, o sistema de corte com fresa
assegura um impressionante dbito de
material de at 175kg/h.
Segurana avanada
O triturador s funciona com a caixa de
recolha inserida para maior segurana.
Prtico
A tremonha amovvel fica com apenas
67 cm de altura quando guardada na
sua prpria caixa de recolha.
Trituradores | 45 |
Capacidade de corte
de at 40 mm
Para triturar com
muita potncia
SISTEMA
BLADE
CUTTING
SYSTEM
BLADE
CUTTING
Lmina de corte afiado
O motor Powerdrive de 2.200 W permite
que a lmina de preciso fabricada a laser
alcance um dbito de material de at
90kg/h, com uma capacidade de corte
de at 40mm.
Prtico
Tremonha de enchimento rpido e dispositivo auxiliar de enchimento prtico, para
um enchimento simples e um dbito de
material veloz.
Capacidade de corte
At 40mm para triturar com muita
potncia material verde e macio.
PO
W
ER
| 46 | Electro-serras e trituradores
Electro-serras
sem fio
Bosch
Lithium-Ion
36 V
Electro-serras
AKE 30 LI
AKE 40-19 S
AKE 35-19 S
Tipo de bateria
Ltio
Potncia do motor
1.900 W
1.900 W
1.900 W
Capacidade da bateria
36 V/2,6 Ah
Comprimento da barra
40 cm
40 cm
35 cm
Tempo de carga
Velocidade da corrente
13 m/s
12 m/s
12 m/s
Depsito de leo
135 ml
Corrente
Corrente cromada
Corrente cromada
Comprimento da barra da
corrente
30 cm
Travo da corrente
< 0,1 s
Velocidade da corrente
8 m/s
1,1 mm
1,1 mm
Tensionamento rpido da
corrente
Espessura do elemento
de accionamento
Lubrificao automtica
4,7 kg
4,5 kg
4,4 kg
Peso
5,2 kg
N. de encomenda
N. de encomenda
Cdigo de barras
3165140.349864
3165140.467308
3165140.467278
Cdigo de barras
3165140.559362
Electro-serras
Potncia do motor
AKE 40 S
AKE 35 S
AKE 30 S
1.800 W
1.800 W
1.800 W
Comprimento da barra
40 cm
35 cm
30 cm
Velocidade da corrente
9 m/s
9 m/s
9 m/s
Corrente
Corrente cromada
Corrente cromada
Corrente cromada
1,1 mm
1,1 mm
1,1 mm
4,1 kg
4,0 kg
3,9 kg
N. de encomenda
Cdigo de barras
3165140.465427
3165140.465403
3165140.465380
Trituradores Rapid
AXT Rapid 2200
Sistema de corte
Triturador de lmina
Triturador de lmina
Potncia do motor*
2.200 W
2.000 W
Capacidade de corte
40 mm
35 mm
Dbito de material
aprox. 90 kg/h
aprox. 80 kg/h
Motor Powerdrive
Velocidade de corte
3650 r.p.m.
3650 r.p.m.
Binrio
aprox. 14 Nm
aprox. 12 Nm
Tenso
230 V
230 V
Peso
12 kg
11,5 kg
N. de encomenda
Cdigo de barras
3165140.430555
3165140.430524
* Potncia do motor: a potncia do motor indicada inclui um perfil de carga de 40 segundos de tempo de carga e 60 segundos de inactividade para aplicaes prticas.
Nas pginas 57-62 encontra uma sntese da gama completa dos acessrios Bosch.
Trituradores
silenciosos
AXT 25 TC
AXT 23 TC
AXT 25 D
AXT 22 D
Sistema de corte
Turbine-Cut
Turbine-Cut
Potncia do motor*
2.500 W
2.300 W
2.500 W
2.200 W
Capacidade de corte
45 mm
42 mm
40 mm
38 mm
Dbito de material
Velocidade de corte
41 r.p.m.
41 r.p.m.
41 r.p.m.
41 r.p.m.
Binrio
aprox. 650 Nm
aprox. 610 Nm
aprox. 650 Nm
aprox. 600 Nm
Tenso
230 V
230 V
230 V
230 V
Caixa de recolha
53 l
53 l
53 l
53 l
Peso
30,5 kg
30,5 kg
31,3 kg
31,3 kg
N. de encomenda
0 600 803300
0 600 803200
Cdigo de barras
3165140.465366
3165140.465342
3165140.465328
3165140.465304
* Potncia do motor: a potncia do motor indicada de S6 em modo de funcionamento (40%). Isto inclui um perfil de carga de 40 s de tempo de carga e 60 s de inactividade para aplicaes prticas.
Tesouras de
jardim sem fio
Ciso
Serra de jardim
sem fio Keo
Tesouras de jardim sem fio Ciso
NOVO!
NOVO!
Keo
Kit Keo
Tipo de bateria
Ltio
Tipo de bateria
Ltio
Ltio
Tenso da bateria
3,6 V
Capacidade da bateria
10,8 V
10,8 V
Tempo de carga
5h
Tempo de carga
3h
3h
Sistema Power-Blade
Dimetro de corte
60 mm / 80 mm*
60 mm / 80 mm*
Dimetro de corte
mx. 14 mm
190
190
500*
30
30
Sistema de corte
Bypass
Sistema de corte
Serra sabre
Serra sabre
Peso
590 g
950 g
950 g
N. de encomenda
1.050 g
1.050 g
Cdigo de barras
3165140.516662
N. de encomenda
Cdigo de barras
3165140.602914
3165140.649209
Nas pginas 57-62 encontra uma sntese da gama completa dos acessrios Bosch.
Limpeza
de exteriores
ALB 18 LI
ALS 25
Aquatak 160 X
Aquatak Clic 135
Aquatak 115 Plus
Aquatak 100
Vista geral da gama e acessrios
50
51
52
52
53
53
54-55
| 50 | Soprador de folhas
Velocidade de sopro
Velocidade do ar de
210 km/h potncia
mxima para ptios e
jardins mais pequenos
Punho softgrip
Para um trabalho confortvel
em qualquer posio
Pequeno compartimento
de armazenamento
Tubo amovvel
do soprador
Leve
Com apenas 1,8 kg,
no cansa os braos
enquanto trabalha
Autonomia de funcionamento
10 min de autonomia
de funcionamento sem
interrupes, ideal para a
grande maioria de aplicaes
SISTEMA DE BATERIA
Mobilidade mxima
Leve, sem fio e alimentado a bateria de
ltio para uma mobilidade excelente.
Potncia mxima
O jacto de ar a 210 km/h varre as folhas
do seu jardim e ptio.
Power4All
Todas as baterias de ltio de 18V da
famlia Power4All tambm podem ser
utilizadas com outras ferramentas de
jardim e bricolage Power4All Bosch de
18V. Para mais informaes, consulte
as pginas 65-67.
Aspirador de jardim | 51 |
Leve
3,2 kg (sopro) e 4,4 kg
(vcuo) para apanhar sem
esforo as folhas do jardim
Punho ajustvel e ala de
ombro almofadada
Para uma utilizao confortvel e sem dor nos ombros
ou nos braos
Tempo de trabalho
mais longo
Taxa de triturao 10:1
folhas mais compactas para
uma melhor compostagem
Velocidade de sopro
Velocidade varivel de sopro
at 300 km/h para varrer e
recolher folhas pegajosas
ou hmidas
Elevado desempenho
Potente motor de 2.500 W
e at 800 m3/h de
fluxo volumtrico
Saco de recolha
de 45 l fcil de usar
Segundo punho e fecho
para esvaziar facilmente
o saco
Mangueira de borracha
reforada e
duradoura, com 12 m
Fcil de armazenar graas
ao enrolador para
a mangueira integrado
Duradoura
Bomba em liga metlica de
alta qualidade para maior
durabilidade. Manmetro de
fcil leitura que serve para
verificar se est a ser utilizada
a presso correcta.
Acessrios de grande
qualidade em lato
Maior durabilidade
Cabea da bomba
de liga leve
Com manmetro de fcil
leitura para verificar se
est a ser utilizada
a presso correcta
Incluindo lanas em
lato Lana Vario-Jet-Fan,
lana Roto-Power
Ergonmica
Fcil de transportar graas ao
cabo de 5 m, ao suporte para
os acessrios totalmente integrado e ao depsito integrado
para detergente.
Pistola pulverizadora
ergonmica
Com acoplamento
rotativo prtico
Easy-Roll
Sistema de enrolamento
automtico da mangueira
de alta presso e cabo de
corrente elctrica
Lana 4-Jet
Oferece quatro funes
Depsito integrado
para detergente
Versatilidade
A lana 4-Jet oferece quatro
funes: alta presso com
jacto plano, jacto punctiforme rotativo ou fixo e baixa
presso para ensaboamento e
enxaguamento.
Ergonmica
Fcil de transportar graas ao
cabo de 5 m, ao suporte para
os acessrios totalmente integrado e ao depsito integrado
para detergente.
Depsito integrado
para detergente
Melhor rendimento
do bico
Graas bomba
metlica de
elevada qualidade
Acessrios includos
Vasto sortido de acessrios
includos, a partir de agora
com uma lana Flexi-Jet e
uma escova grtis
Fcil de transportar
Graas ao seu formato
vertical e compacto
Acessrios includos
Vasto sortido de
acessrios includos
Mvel
Fcil de transportar graas
ao peso reduzido de
6 kg e um comprimento
de mangueira de 3,5m.
Mquinas de lavar de
alta presso Aquatak
Aquatak
160 X
150
Clic 135
Presso mx.
160 bar
150 bar
135 bar
Potncia do motor
3.000 W
2.700 W
2.100 W
Dbito mx.
600 l/h
550 l/h
450 l/h
60 C
60 C
60 C
Mangueira
12 m (borracha)
12 m (borracha)
9 m (Torsion-Flex)
Comprimento do cabo
5m
5m
5m
26,6 kg
22,3 kg
19,5 kg
N. de encomenda
Cdigo de barras
3165140.338936
3165140.338790
3165140.467186
Lanas
V, R
V, R
4-Jet, FJ
Escova de lavagem
1x3l
1x3l
1x1l
Manual
Easy-Roll
Acessrios/equipamento includos
Soprador de
folhas para
jardim sem fio
Tipo de bateria
NOVO!
NOVO!
Aspirador de jardim
NOVO!
ALB 18 LI
ALB 18 LI*
Ltio
Ltio
Potncia do motor
ALS 25
2.500 W
Capacidade da bateria
18 V/1,5 Ah
18 V/1,5 Ah
300 km/h
Autonomia de funcionamento
10 min
10 min
800 m3/h
Tempo de carga
3,5 h
3,5 h
Taxa de triturao
10:1
210 km/h
210 km/h
Capacidade do saco
45 l
Peso
1,8 kg
1,5 kg
3,2 kg
N. de encomenda
4,4 kg
Cdigo de barras
3165140.603461
3165140.619974
N. de encomenda
Cdigo de barras
3165140.603515
Nas pginas 57-62 encontra uma sntese da gama completa dos acessrios Bosch.
Clic 125
1200 Plus
115 Plus
100
125 bar
120 bar
115 bar
100 bar
1.800 W
1.750 W
1.700 W
1.400 W
410 l/h
390 l/h
380 l/h
330 l/h
60 C
60 C
40 C
40 C
6 m (Torsion-Flex)
6m
6m
3,5 m
5m
5m
5m
5m
13 kg
13 kg
7,2 kg
6 kg
3165140.467124
3165140.348973
3165140.338721
3165140.338486
4-Jet
V, R, FJ
V, R, FJ
F, FJ
1x1l
recipiente de
0,5 l separado
1 x 0,75 l
recipiente de
0,5 l separado
Easy-Roll
Nas pginas 57-62 encontra uma sntese da gama completa dos acessrios Bosch.
Se pretende substituir os seus acessrios elctricos de ferramentas de jardim, nesta seco encontrar aquilo
de que precisa. Desde lminas de substituio para o corta relva a sprays de conservao, desde culos de
segurana a carregadores de bateria: encontra tudo isto nas pginas seguintes.
Acessrios | 57 |
Acessrios gerais
Acessrios
Spray de
conservao
Aparelho de recolha
do material cortado
do corta-sebes
Luvas para
jardinagem (XL)
Luvas para
jardinagem (L)
Luvas para
jardinagem (M)
Luvas para
jardinagem (S)
culos de
proteco
N. de encomenda
Cdigo de barras
3165140.005029
3165140.247443
3165140.661126
3165140.521833
3165140.521826
3165140.521819
3165140.349390
Indicado para
Isio
Keo
ASB 10,8 LI
AGS 10,8 LI
AGS 7,2 LI
Ciso
Todos os modelos
AHS
Isio
ASB 10,8 LI
AGS 10,8 LI
AGS 7,2 LI
Todos os modelos
AHS
Ciso
Keo
Todos os modelos
AHS
Todos os modelos
AXT
Ciso
Keo
Todos os modelos
AHS
Todos os modelos
AXT
Ciso
Keo
Todos os modelos
AHS
Todos os modelos
AXT
Ciso
Keo
Todos os modelos
AHS
Todos os modelos
AXT
Keo
Todos os modelos
AHS
Todos os modelos
ART
Todos os modelos
AXT
Acessrios
N. de encomenda
Cdigo de barras
3165140.251051
3165140.251044
Indicado para
AHM 38 C
AHM 30
Acessrios
N. de encomenda
Cdigo de barras
3165140.515856
Indicado para
ALR 900
Escarificador
| 58 | Acessrios
Acessrios
Lmina de substituio de 43 cm
Lmina de substituio de 37 cm
Lmina de substituio de 34 cm
MultiMulch
MultiMulch
N. de
encomenda
Cdigo de
barras
3165140.441537
3165140.441520
3165140.516808
3165140.629966
3165140.629959
Indicado para
Rotak 43 LI
Rotak 37 LI
Rotak 34 LI
Rotak 43 LI
Rotak 37 LI
Rotak 34 LI
Acessrios
Bateria de ltio
Ultra Power
de 36 V / 4,5 Ah
com grande cobertura
da bateria
Bateria de ltio
High Power
de 36 V / 2,6 Ah
Bateria de ltio
de 36 V / 1,3 Ah
Carregador rpido
para baterias de ltio
de 36 V
AL 3640 CV
Carregador standard
para baterias de ltio
de 36 V
AL 3620 CV
N. de encomenda
Cdigo de barras
3165140.600606
3165140.600613
3165140.600620
3165140.365482
3165140.660419
Indicado para
Rotak 43 LI
Rotak 37 LI
Rotak 34 LI
Rotak 43 LI
Rotak 37 LI
Rotak 34 LI
Rotak 34 LI
Rotak 43 LI
Rotak 37 LI
Rotak 34 LI
Rotak 43 LI
Rotak 37 LI
Rotak 34 LI
Acessrios
Acessrios
Lmina de substituio de 43 cm
Lmina de substituio de 40 cm
Lmina de substituio de 37 cm
N. de encomenda
Cdigo de barras
3165140.399081
3165140.399074
3165140.399067
Indicado para
Rotak 43
Rotak 40
Rotak 37
Lmina de substituio de 34 cm
Lmina de substituio de 32 cm
MultiMulch
MultiMulch
N. de encomenda
Cdigo de barras
3165140.399050
3165140.571142
3165140.629966
3165140.629959
Indicado para
Rotak 34
Rotak 32
Rotak 43
Rotak 40
Rotak 37
Rotak 34
Acessrios | 59 |
Acessrios
Bateria de ltio de
18 V/1,5 Ah*
Bateria de ltio
de 14,4 V / 1,3 Ah
Carregador de ltio
de 14,4 / 18 V
AL 2215 CV,
1h
Carregador de ltio
de 14,4 / 18 V
AL 2204 CV, 3 h
Bateria de nquelcdmio de
18 V/1,5 Ah
Bateria de nquelcdmio de
14,4 V/1,5 Ah
Carregador para
baterias de nquelcdmio AL 2404
3h
N. de encomenda
Cdigo de barras
3165140.596206
3165140.438711
3165140.596213
3165140.438735
3165140.308205
3165140.308199
3165140.425872
Indicado para
ART 26 LI
ART 23 LI
ART 26 LI
ART 23 LI
ART 26 LI
ART 23 LI
ART Accutrim
ART Accutrim
ART Easytrim Accu
* Para aparadores de relva ART 26 LI com nmeros de srie comeados por 7 , 8 ou 9 utilize uma bateria de ltio de 18 V/1,3 Ah (N. de encomenda 2 607 336 040, cdigo de barras 3165140.438728)
Acessrios
Lminas de segurana
em plstico (24 unid.)
Lminas de segurana
em plstico (24 unid.)
Jogos de rodas
Estribo de proteco
de plantas
N. de encomenda
Cdigo de barras
3165140.349383
3165140.349970
3165140.349338
3165140.349345
Indicado para
ART 23 LI
ART 23 Accutrim
ART 23 Easytrim Accu
ART 26 LI
ART 26 Accutrim
ART 26 Easytrim Accu
ART 26 LI
ART 23 LI
ART 26 Accutrim
ART 23 Accutrim
ART 26 LI
ART 23 LI
ART 26 Accutrim
ART 23 Accutrim
Acessrios
Jogos de rodas
Bobina Pro-Tap
Fio Pro-Tap
N. de encomenda
Cdigo de barras
3165140.349338
3165140.349345
3165140.349369
3165140.349376
Indicado para
ART 30 Combitrim
ART 26 Combitrim
ART 23 Combitrim
ART 30 Combitrim
ART 26 Combitrim
ART 23 Combitrim
ART 30 Combitrim
ART 26 Combitrim
ART 23 Combitrim
ART 26 Easytrim
ART 23 Easytrim
ART 30 Combitrim
ART 26 Combitrim
ART 23 Combitrim
ART 26 Easytrim
ART 23 Easytrim
Acessrios
N. de encomenda
Cdigo de barras
3165140.349963
3165140.349956
3165140.349352
Indicado para
ART 30 Combitrim
ART 26 Combitrim
ART 23 Combitrim
| 60 | Acessrios
Acessrios
Cabo telescpico
com rodas
Cabo telescpico
com rodas
N. de encomenda
Cdigo de barras
3165140.573535
3165140.573566
3165140.441100
3165140.441124
3165140.573559
Indicado para
AGS 10,8 LI
ASB 10,8 LI
AGS 7,2 LI
Isio
Isio
AGS 10,8 LI
AGS 7,2 LI
Acessrios
N. de encomenda
Cdigo de barras
3165140.573542
3165140.573573
3165140.441117
Indicado para
ASB 10,8 LI
ASB 10,8 LI
AGS 10,8 LI
AGS 7,2 LI
Isio
Acessrios
Lmina de substituio
N. de
encomenda
Cdigo de barras
3165140.516747
Indicado para
Ciso
Acessrios
Lmina de substituio
Trituradores
Cesto de recolha
Cdigo de barras
3165140.427135
3165140.080514
Indicado para
Acessrios
Conjunto de lminas
(5 lminas)
N. de
encomenda
Cdigo de barras
3165140.603263
3165140.643504
Indicado para
Keo
Keo
Acessrios | 61 |
Acessrios
Bateria de ltio
High Power
de 36 V/2,6 Ah
Bateria de ltio
de 36 V/1,3 Ah
Carregador rpido
para baterias de ltio
de 36 V
AL 3640 CV
Carregador standard
para baterias de ltio
de 36 V
AL 3620 CV
Bateria de ltio
de 18 V / 1,5 Ah
N. de
encomenda
Cdigo de
barras
3165140.600613
3165140.600620
3165140.365482
3165140.660419
3165140.596206
Indicado para
AHS 54-20 LI
AHS 54-20 LI
AHS 54-20 LI
AHS 54-20 LI
AHS 52 LI
AHS 48 LI
Acessrios
Carregador de ltio
de 18 V
AL 2215 CV, 1 h
Carregador de ltio de
18 V
AL 2204 CV, 3 h
Bateria de
14,4 V / 1,5 Ah
N. de encomenda
Cdigo de barras
3165140.596213
3165140.438735
3165140.308199
3165140.425872
Indicado para
AHS 52 LI
AHS 48 LI
AHS 52 LI
AHS 48 LI
AHS 52 Accu
AHS 41 Accu
AHS 52 Accu
AHS 41 Accu
Electro-serras
Acessrios
Barra e corrente
1,1 mm / 35 cm
N. de
F 016 800 260
encomenda
Acessrios
Bateria de ltio
High Power de
36 V/2,6 Ah
Bateria de ltio de
36 V/1,3 Ah
Carregador rpido
para baterias de
ltio de 36 V
AL 3640 CV
Carregador
standard
para baterias de
ltio de 36 V
AL 3620 CV
Barra e corrente
1,1 mm / 30 cm
Barra e corrente
1,1 mm / 40 cm
N. de
encomenda
Cdigo de
barras
3165140.600613
3165140.600620
3165140.365482
3165140.660419
3165140.647274
3165140.396509
Indicado
para
AKE 30 LI
AKE 30 LI
AKE 30 LI
AKE 30 LI
AKE 30 LI
AKE 40-19 S
AKE 40 S
AKE 40
Barra e corrente
1,1 mm / 30 cm
Corrente de
serra
1,1 mm / 40 cm
Corrente de
serra
1,1 mm / 35 cm
Corrente de
serra
1,1 mm / 30 cm
Corrente de
serra
1,3 mm / 40 cm
Corrente de
serra
1,3 mm / 35 cm
leo para
electro-serra
Cdigo de
barras
3165140.396493
3165140.396486
3165140.396479
3165140.396462
3165140.396455
3165140.357654
3165140.357647
3165140.070867
Indicado
para
AKE 35-19 S
AKE 35 S
AKE 35
AKE 30 S
AKE 30
AKE 40-19 S
AKE 40 S
AKE 40
AKE 35-19 S
AKE 35 S
AKE 35
AKE 30-19 S
AKE 30 S
AKE 30 LI
Todos os modelos
AKE
| 62 | Acessrios
Acessrios
Acessrios
Escova rotativa
rgida
Escova de lavagem
Escova rotativa
rgida
Escova rotativa
flexvel
N. de encomenda
Cdigo de barras
3165140.349055
3165140.350297
3165140.356831
3165140.356848
3165140.356855
Indicado para
Aquatak 160 X
Aquatak 160 Pro X
Lana Flexi-Jet
Filtro de gua
Adaptador para
acessrios Krcher
Conj. de adaptadores
universais
N. de encomenda
Cdigo de barras
3165140.349048
3165140.356947
3165140.507639
3165140.357005
3165140.350334
Indicado para
Todas as Aquatak
Mquinas de lavar de
presso de outras marcas
Acessrios
Mangueira de
prolongamento de 10 m
Mangueira de
prolongamento de 7 m
Mangueira de
prolongamento de 7 m
Conjunto de limpeza
de tubos de 15 m
Conjunto de limpeza
de tubos de 8 m
Conjunto de limpeza
de tubos de 8 m
N. de encomenda
Cdigo de barras
3165140.356879
3165140.350310
3165140.356862
3165140.356909
3165140.356886
3165140.357029
Indicado para
Aquatak 160 X
Aquatak 160 Pro X
Aquatak 160 X
Aquatak 160 Pro X
Tecnologia de ltio | 63 |
As ferramentas sem fio da Bosch com tecnologia de ltio convencem pelo seu formato extremamente compacto, o seu peso reduzido e pela
excelente manuseabilidade durante a utilizao.
Poupa-se muita fora em todos os trabalhos.
Maior durabilidade
PO
W
ER
| 64 | Gama de 36 Volt
36 Volt.
Para mais potncia.
Bosch
Lithium-Ion
36 V
Garantindo toda a potncia com zero emisses, a gama de 36 V constitui uma verdadeira alternativa de bateria s
ferramentas de jardim elctricas e a gasolina. Com perodos de funcionamento mais longos entre cargas (em comparao com as baterias de nquel-cdmio) e sem ter de se preocupar com cabos de extenso, vapores, gasolina ou
cabos de puxar, a tecnologia de ltio de 36 V da Bosch sinnimo de potncia. Garantindo sempre a potncia mxima
sem perdas graduais de energia, a gama oferece um nvel de desempenho que normalmente no associado a produtos da mesma categoria de peso e tamanho.
Rotak 37 LI
Rotak 43 LI
PO
W
ER
Rotak 34 LI
AKE 30 LI
Bosch
Lithium-Ion
36 V
AHS 54-20 LI
Sistema de ltio de 18 V | 65 |
18 Volt.
Bem-vindo famlia!
Uma bateria para todos. Eis uma boa ideia
Todas as ferramentas do novo sistema Power4All da Bosch utilizam precisamente a
mesma bateria recarregvel com tecnologia de ltio. Assim, independentemente do nmero de ferramentas da gama que venha a possuir, s precisa de adquirir uma bateria e um carregador. muito mais
econmico para si e deixa de se preocupar com o espao de armazenamento necessrio para inmeros carregadores.
A bateria de 18V, nica e potente, compatvel com todas as ferramentas sem fio do sistema Power4All, incluindo
aparadores de relva, corta-sebes, berbequins/aparafusadores, berbequins combinados, martelos perfuradores, serras
verticais e lixadeiras.
AHS 52 LI
AHS 48 LI
PSR 18 LI-2
ART 26 LI
ALB 18 LI
Todas as ferramentas apresentadas nesta pgina esto disponveis com ou sem bateria e carregador
Especificaes
Tipo de bateria
Capacidade da
bateria
Tempo de carga
Dimetro de corte
ART 26 LI
Ltio
18 V/1,3 Ah
Cabo telescpico
80-114 cm
Lminas em plstico
Regulao da altura
Sistema de corte
3h
26 cm
Cabea de corte
giratria at 90
Jogos de rodas
Estribo de proteco
de plantas
2,4 kg
Especificaes
Tipo de bateria
Capacidade da
bateria
Tempo de carga
Autonomia de
funcionamento
Sistema AntiBlocking
Distncia entre
lminas
Comprimento da
lmina
Nmero de cursos
em vazio
Peso (incl. bateria)
AHS 52 LI
Ltio
18 V/1,3 Ah
AHS 48 LI
Ltio
18 V/1,3 Ah
3h
At 50 min
3h
At 50 min
15 mm
15 mm
520 mm
480 mm
2.200 c.p.m.
2.200 c.p.m.
2,3 kg
2,2 kg
Especificaes
Tipo de bateria
Capacidade da
bateria
Autonomia de
funcionamento
Tempo de carga
Velocidade de
sopro mx.
Peso
(incl. bateria)
ALB 18 LI
Ltio
18 V/1,5 Ah
10 min
3,5 h
210 km/h
1,8 kg
| 66 | Ferramentas elctricas
Martelo perfurador
sem fio Uneo Maxx
Com potncia e conforto mximos
para todas as aplicaes: martelar,
perfurar e aparafusar.
Especificaes
Uneo Maxx
PSR 18 LI-2
PSB 18 LI-2
Capacidade da bateria
18 V/1,5 Ah
18 V/1,5 Ah
18 V/1,5 Ah
Dimetro do parafuso at
6 mm
8 mm
8 mm
10 mm
35 mm
35 mm
Dimetro do furo em ao
8 mm
10 mm
13 mm
10 mm
15 mm
10 mm
12 mm
Rotaes em vazio
0-900 r.p.m.
Posies de binrio
Binrio mx. em aplicaes em materiais
macios / duros
Nmero de impactos nominal
30 Nm
25 + 1
25/46 Nm
30 + 2
30/48 Nm
0-5.000 b.p.m.
0,6 J (3)
Bucha
SDS Quick
Bosch Auto-Lock
Bosch Auto-Lock
1,4 kg
1,45 kg
1,8 kg
ECP
(1) 1. engrenagem (2) 2. engrenagem (3) Em conformidade com a nova directriz da EPTA
Tecnologia de ltio | 67 |
PST 18 LI,
serra vertical sem fio
PSM 18 LI,
multi-lixadeira sem fio
PML 18 LI,
luz multifuncional sem fio
Especificaes
PST 18 LI
Especificaes
PSM 18 LI
Especificaes
PML 18 LI
Capacidade da bateria
18 V/1,5 Ah
Capacidade da bateria
18 V / 1,5 Ah
Capacidade da bateria
18 V/1,5 Ah
Rotaes em vazio
0-2.400 r.p.m.
Nmero de oscilaes
22.000 o.p.m.
Brilho
270 lm
Placa base
Profundidade de corte em
madeira
Profundidade de corte em
alumnio
Profundidade de corte em ao
Ao
80 mm
1,6 mm
Autonomia de funcionamento
6,5 h
Superfcie de lixa
104 cm2
0,5 kg
Sistema microfiltro
1,3 kg
Bosch Electronic
Movimento pendular de 4
escales
Sistema SDS Bosch
10 mm
5 mm
1,9 kg
ECP
| 68 | Ferramentas elctricas
Especificaes
PSR 14,4 LI
Especificaes
Uneo
Capacidade da bateria
14,4 V
14,4 V
14,4 V
Capacidade da bateria
14,4 V
Dimetro do parafuso at
8 mm
8 mm
8 mm
Dimetro do parafuso at
6 mm
25 mm
30 mm
30 mm
10 mm
Dimetro do furo em ao
10 mm
10 mm
13 mm
Dimetro do furo em ao
8 mm
14 mm
10 mm
10 mm
10 mm
Rotaes em vazio
0-450 r.p.m.
Rotaes em vazio
0-900 r.p.m.
0-4.800 b.p.m.
25 + 1
20/38 Nm
30 + 2
23/40 Nm
0,5 J *
Bucha
SDS-Quick da Bosch
18 Nm
Posies de binrio
Binrio mx. em aplicaes
em materiais macios/duros
Bucha
10 + 1
12/28 Nm
Bosch Auto-Lock
Bosch Auto-Lock
Bosch Auto-Lock
1,15 kg
1,35 kg
1,7 kg
1,1 kg
ECP
ECP
Especificaes
PSR 10,8 LI
Capacidade da bateria
Dimetro do parafuso at
Dimetro do furo em madeira
Dimetro do furo em ao
10,8 V
6 mm
20 mm
8 mm
10,8 V
6 mm
20 mm
8 mm
Rotaes em vazio
0-410 r.p.m.
Posies de binrio
Binrio mx. em aplicaes em materiais macios/duros
Bucha de aperto rpido
Peso da mquina com bateria
ECP
10 + 1
10/25 Nm
Bosch Auto-Lock
0,95 kg
(1) 1. engrenagem
(2) 2. engrenagem
Especificaes
PMF 10,8 LI
Tenso da bateria
10,8 V
Oscilaes
5.000-20.000 o.p.m.
ngulo de oscilao
2,8
0,9 kg
Bosch Electronic
ECP
Tecnologia de ltio | 69 |
Especificaes
Prio
Especificaes
PSR 7,2 LI
Especificaes
PKP 7,2 LI
Tenso da bateria
7,2 V
Tenso da bateria
7,2 V
Tenso da bateria
7,2 V
Oscilaes
16.000 o.p.m.
Dimetro do parafuso at
6 mm
Basto de cola
7 mm
1,2 mm
Rotaes em vazio
240 r.p.m.
Tempo de aquecimento
15 s
Superfcie de lixa
104 cm2
Posies de binrio
10
Peso da mquina
0,7 kg
Desactivao automtica
6/10 Nm
ECP
Suporte de pontas
magntico com
encaixe hexagonal
0,5 kg
ECP
Aps 5 min
0,3 kg
ECP
Especificaes
IXO
Tenso da bateria
3,6 V
Dimetro do parafuso at
5 mm
Rotaes em vazio
180 r.p.m.
0,3 kg
ECP
Especificaes
Xeo
Tenso da bateria
3,6 V
6 mm
Indicador de avano/recuo e
indicador do nvel de carga via LED
At 150 m
Rotaes em vazio
240 r.p.m.
0,4 kg
Dispositivo de desbloqueio
AutoSharp plus
Armazenamento perfeito no
carregador
ECP
Aparafusadora
sem fio IXO
A ferramenta elctrica mais vendida
em todo o mundo.
PowerLight
| 70 | Informaes teis
PO
W
ER
Bosch
Lithium-Ion
36 V
AT MAIS 15%
DE RENDIMENTO
Energy
EFFICIENTEfficient
ENERGY MANAGEMENT
Management
Sistema Ergoflex
Sistema Jet-Collect
TURBINE-CUT
SYSTEM
Motor Powerdrive
Sistema Ergoflex
A Bosch procura conceber ferramentas de
jardim fceis de usar e com excelente ergonomia. A mais recente gama de corta relvas
Rotak tira partido do sistema Ergoflex,
oferecendo barras ajustveis com design ergonmico para uma excelente postura corporal,
reduzindo dores musculares ao cortar a relva.
O sistema Ergoflex foi aprovado pela AGR,
instituio alem de renome que promove a
investigao para a preveno de problemas
na coluna cervical.
Motor Powerdrive
A inovadora engrenagem redutora transforma
o nmero elevado de rotaes numa enorme
fora. Se ela for travada por resistncia, o
binrio aumenta automaticamente e o motor
continua a funcionar com toda a potncia.
Mesmo em aplicaes difceiscom
elevados esforos.
Sistema Power-Blade
O sistema de arranque especialmente desenvolvido pela Bosch, em combinao com o
sistema de corte bypass, composto por uma
ponta de guia fixa sem arestas afiadas e por
uma lmina recuada, mvel e super-afiada.
SISTEMA
POWER-BLADE-SYSTEM
POWER-BLADE
O sistema evita cortes acidentais e proporciona um resultado de corte seguro e
perfeitamente liso e sem fibras.
Sistema Jet-Collect
O rolo inovador com garras em ao para
molas e aberturas para a entrada de ar
remove eficazmente camada de ervas mortas,
musgo e ervas daninhas. Os desperdcios
SISTEMA TURBINE-CUT
TURBINE-CUT
SYSTEM
libertados so pressionados para dentro do
cesto de recolha, atravs de um forte fluxo
de ar, que evita a obstruo.
Informaes teis | 71 |
Ferramentas de jardim da
Bosch.
100% qualidade,
100% assistncia tcnica.
Todos os produtos esto testados e garantidos
Os inmeros testes de dureza e resistncia, assim
como as constantes provas de amostra garantem que
s saem produtos sem defeito da fbrica. Da os dois
anos de garantia para todos os produtos Bosch. Para
informaes mais detalhadas consulte a declarao
1619LB75220001
Impresso em papel
ecolgico.
1619 LB75 22
www.bosch-garden.com.pt