RITOS INICIALES

Al llegar la peregrinacin a la Catedral, el pueblo, de Dios, el Seor Obispo y

los concelebrantes van al altar mientras se entona el

CANTO EUCARISTICO PROCESIONAL

El Seor Obispo se acerca al altar, hace genuflexin, se arrodilla y se inicia este
himno u otro cantico Eucarstico.

Tamtum ergo sacramentum

Mientras tanto, arrodillado, el Seor Obispo inciensa el Santsimo Sacramento,
si la exposicin se hizo con la custodia.
El Seor Obispo entonando:

Les diste pan del cielo.

El Pueblo responde:

Que contiene en s todo deleite

El Seor Obispo se pone de pie y dice:

Oremos.
Se hace una pausa de silencio, a continuacin el Seor Obispo dice la siguiente
plegaria:
Terminado el canto de entrada, el Seor Obispo y los fieles, de pie, se santiguan,
mientras el Seor Obispo dice:
O

h Dios, que en este sacramento admirable nos dejaste el memorial de

tu Pasin, te pedimos nos concedas venerar de tal modo los sagrados
misterios de tu Cuerpo y de tu Sangre, que experimentemos
constantemente en nosotros el fruto de tu redencin. T que vives y
reinas por los siglos de los siglos.
El pueblo responde: Amn
Una vez dicha la oracin, el Seor Obispo toma el pao humeral, hace
genuflexin, toma la custodia o el copn, y sin decir nada, traza con el
sacramento la seal de la cruz sobre el pueblo.
Terminada la bendicin, se pueden decir las alabanzas de desagravio:
1

ALABANZAS DE DESAGRAVIO
Bendito sea Dios.
Bendito sea su santo Nombre.
Bendito sea Jesucristo, verdadero Dios y verdadero hombre.
Bendito sea el Nombre de Jess.
Bendito sea su Sacratsimo Corazn.
Bendita sea su Preciossima Sangre.
Bendito sea Jess en el Santsimo Sacramento del Altar.
Bendito sea el Espritu Santo Parclito.
Bendita sea la excelsa Madre de Dios, Mara Santsima.
Bendita sea su santa e Inmaculada Concepcin.
Bendita sea su gloriosa Asuncin a los cielos.
Bendito sea el Nombre de Mara Virgen y Madre.
Bendito sea san Jos su castsimo esposo.
Bendito Sea Dios en sus ngeles y en sus Santos.

RESERVA
Concluida la bendicin, el mismo Seor Obispo que la imparti u otro sacerdote
o diacono, reserva el Sacramento en el tabernculo, y hace genuflexin, en tanto
que el pueblo, si parece oportuno, puede hacer alguna aclamacin:
A continuacin, se entona el himno del GLORIA.

ORACIN COLECTA
El Seor Obispo, con las manos juntas dice:

Oremos.
Y todos, junto con el Seor Obispo, oran en silencio durante unos momentos.
Despus el Seor Obispo, con las manos extendidas dice la oracin colecta.

ios nuestro, que llevaste a cabo la obra de la redencin

humana por el misterio pascual de tu Hijo, concdenos que,
al anunciar llenos de fe por medio de los signos
sacramentales, su muerte y resurreccin, recibamos cada vez con
mayor abundancia los frutos de la salvacin.
Por nuestro Seor Jesucristo.
2

Al final de la oracin el pueblo aclama: Amn.

La Asamblea se sienta.

LITURGIA DE LA PALABRA
PRIMERA LECTURA
Cuando el Seor vea la sangre en el marco de la puerta, pasar de largo.
Lector:

Del libro del xodo: 12, 21 27.

En aquellos das, Moiss llam a todos los ancianos de Israel y les
dijo: Que cada familia tome un cordero o un cabrito y lo sacrifique
para celebrar la Pascua. Que tome un manojo de hisopo, que lo moje
en la sangre de la vctima y que unte de sangre el marco de la puerta.
Que ninguno salga de casa hasta la maana siguiente.
Pues el Seor va a pasar para castigar a los egipcios, pero cuando vea
la sangre en el marco de la puerta, pasar de largo y no permitir que
el ngel exterminador entre en las casas de ustedes y los mate.
Cumplan este mandato del Seor: es una ley perpetua para ustedes y
sus hijos. Y cuando entren en la tierra que el Seor les va a dar, segn
se lo ha prometido, celebrarn tambin este rito.
Y cuando sus hijos les pregunten qu significa ese rito, les
respondern: Es el sacrificio de la Pascua en honor del Seor, que
pas de largo por las casas de los israelitas, cuando mat a los
egipcios .
Entonces todo el pueblo se postr para adorar al Seor.
Palabra de Dios.
Todos aclaman:

Te alabamos, Seor.
3

SALMO RESPONSORIAL
Del Salmo 39

R. Aqu estoy, Seor, para hacer tu voluntad.

Con una gran confianza esper en el Seor;
l se inclin hacia m y escuch mi clamor.
l me puso en la boca un canto nuevo,
un himno a nuestro Dios.
Aqu estoy, Seor, para hacer tu voluntad.
Sacrificios y ofrendas ya no quieres,
en cambio me has dejado or tu voz;
no pides expiaciones ni holocaustos,
as que dije: Aqu estoy.
Aqu estoy, Seor, para hacer tu voluntad.
En el libro sagrado se me ordena
cumplir lo que t mandas.
Me agrada hacer tu voluntad, Dios mo,
pues tu ley es la entraa de mi entraa.
Aqu estoy, Seor, para hacer tu voluntad.
He dado a conocer tu salvacin
ante todo tu pueblo;
t bien sabes, Seor,
que no guard silencio.
Aqu estoy, Seor, para hacer tu voluntad.

SEGUNDA LECTURA
Aprendi a obedecer padeciendo y se convirti en la
causa de la salvacin eterna

Lector:

De la carta a los hebreos: 5, 7 9.

Hermanos: Durante su vida mortal, Cristo ofreci oraciones y
splicas, con fuertes voces y lgrimas, a aquel que poda librarlo de la
muerte, y fue escuchado por su piedad. A pesar de que era el Hijo,
aprendi a obedecer padeciendo, y llegando a su perfeccin, se
convirti en la causa de la salvacin eterna para todos los que lo
obedecen.
Palabra de Dios.
Todos aclaman:

Te alabamos, Seor.

ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO

Aleluya, Aleluya, Aleluya,
Aleluya, Aleluya, Aleluya.
Como el Padre, que me ha enviado, posee la vida y yo vivo por l,
as tambin, el que me come vivir por m, dice el Seor.
El coro y la asamblea vuelven a entonar el Aleluya.

Aleluya, Aleluya, Aleluya,

Aleluya, Aleluya, Aleluya.

EVANGELIO
Ya en el ambn, el dicono dice:

El Seor est con ustedes.

El pueblo responde:

Y con tu espritu.
Dicono:

Del santo Evangelio segn san Juan: 19, 31 37.

Y mientras tanto hace la seal de la cruz sobre el libro y sobre su frente, labios y
pecho, el pueblo aclama:

Gloria a ti, Seor.

El dicono inciensa el libro de los Evangelios.
Luego proclama el Evangelio.
L

os judos, como era el da de la preparacin de la Pascua, para que los

cuerpos de los ajusticiados no se quedaran en la cruz el sbado,
porque aquel sbado era un da muy solemne, pidieron a Pilato que les
quebraran las piernas y los quitaran de la cruz. Fueron los soldados,
les quebraron las piernas a uno y luego al otro de los que haban sido
crucificados con Jess. Pero al llegar a l, viendo que ya haba muerto,
no le quebraron las piernas, sino que uno de los soldados le traspas el
costado con una lanza e inmediatamente sali sangre y agua.
El que vio da testimonio de esto y su testimonio es verdadero y l sabe
que dice la verdad, para que tambin ustedes crean. Esto sucedi para
que se cumpliera lo que dice la Escritura: No le quebrarn ningn
hueso; y en otro lugar la Escritura dice: Mirarn al que traspasaron.
Acabado el evangelio el dicono dice:

Palabra del Seor.

Todos aclaman

Gloria a ti, Seor Jess.

BENDICIN CON EL LIBRO DE LOS EVANGELIOS

El dicono lleva el evangeliario al Seor Obispo y ste lo besa, luego dice en
secreto:
Las palabras del Evangelio borren nuestros pecados.
El Seor Obispo da la bendicin con el evangeliario. El coro y la asamblea
vuelven a entonar el Aleluya.

Aleluya, Aleluya, Aleluya,

Aleluya, Aleluya, Aleluya.

HOMILA
PLEGARIA UNIVERSAL
El Seor Obispo invita a los fieles a orar, por medio de la siguiente monicin:

remos, hermanos, a nuestro Seor Jesucristo, vivo y presente

en el misterio de la Eucarista, para que acordndose de su
promesa, escuche la oracin de quienes nos hemos reunido en
su nombre.
A cada peticin, el pueblo responde cantando: Te rogamos, yenos!

1. Por la Iglesia de Cristo, para que tenga siempre sus ojos puestos
en Jess, nico camino, verdad y vida. Oremos.
Te rogamos, yenos!
2. Por nuestro Obispo Don Guillermo Ortiz Mondragn, por los
presbteros y diconos de nuestra Dicesis, para que nuestro
Seor les conceda incrementar el amor a Cristo Eucarista.
Oremos.
Te rogamos, yenos!
3. Por los que luchan en favor de la justicia, la seguridad y la paz,
en nuestra nacin, para que, en su corazn habiten los mismos
sentimientos de Cristo y sea nuestro mundo ms humano.
Oremos.
Te rogamos, yenos!
4. Por todos los que conformamos la Dicesis de Cuautitln, para
que podamos anunciar a Jess a los marginados, los pobres, los
que no lo conocen, por medio de Visita de Pastoral. Oremos.
Te rogamos, yenos!

5. Por nuestros hermanos difuntos, para que Dios nuestro Padre les
conceda la paz eterna. Oremos.
Te rogamos, yenos!
6. Por los aqu presentes, que estamos culminando este Santo
Jubileo, para que en estos das en que contemplamos a Jess
Eucarista, hayan sido una renovacin en nuestras vidas que nos
lleve a ser mejores discpulos y misioneros de Cristo. Oremos.
Te rogamos, yenos!
El Seor Obispo concluye la plegaria con la siguiente oracin:

ORACION PARA PEDIR AL SEOR

POR EL XITO DE LA VISITA PASTORAL
PADRE SANTO,
TE DAMOS GRACIAS PORQUE NOS HAS ENVIADO
A TU HIJO JESUCRISTO, PASTOR DE NUESTRAS ALMAS,
PARA CONVOCARNOS COMO PUEBLO TUYO, LA IGLESIA.
EN TU DESIGNIO MARAVILLOSO
TU HIJO HA ELEGIDO A LOS APSTOLES
Y LOS HA ENVIADO PARA CONDUCIR TU REBAO
HACIA VERDES PRADERAS.
POR INTERCESIN DE SANTA MARA DE GUADALUPE,
NUESTRA DULCE MADRE, Y DE SAN JUAN DIEGO
CUAUHTLATOATZIN,
TE PEDIMOS, LLENOS DE CONFIANZA,
POR ESTA TU GREY DE LA DICESIS DE CUAUTITLN.
CONCDENOS LA FUERZA DE TU ESPRITU,
PARA QUE EN ESTA VISITA PASTORAL,
EXPERIMENTEMOS TU CONSUELO Y FORTALEZA,
Y BUSQUEMOS LA CONSOLIDACIN
DE LA UNIDAD DE TODOS,
Y AS AVANCEMOS EN LA REALIZACIN
DE NUESTRO PLAN DIOCESANO DE PASTORAL,
QUE NOS LLEVE A CUMPLIR TU VOLUNTAD
8

EN LA MISIN CONTINENTAL.
Concluye solemnemente el Seor Obispo:

TE LO PEDIMOS EN TU MISMO HIJO,

JESUCRISTO NUESTRO SEOR.
El pueblo aclama: Amn.

ORACIN SOBRE LAS OFRENDAS

eor, al celebrar el memorial de nuestra salvacin, te pedimos

humildemente nos concedas que este sacramento de amor sea
siempre para nosotros un signo de unidad y un vnculo de amor.

Por Jesucristo, nuestro Seor.

R. Amn

PREFACIO
En verdad es justo y necesario,
es nuestro deber y salvacin darte gracias siempre
y en todo lugar, Seor, Padre santo,
Dios todopoderoso y eterno, por Cristo,
Seor nuestro, verdadero y nico sacerdote.
El cual, al instituir el sacrificio de la eterna alianza,
se ofreci a s mismo como vctima de salvacin
y nos mand perpetuar esta ofrenda en conmemoracin suya.
Su carne, inmolada por nosotros, es alimento que nos fortalece;
su sangre, derramada por nosotros, es bebida que nos purifica.
Por eso, con los ngeles y arcngeles
y con todos los coros celestiales,
cantamos sin cesar el himno de tu gloria: Santo, Santo, Santo

PLEGARIA EUCARSTICA I
Canon romano
El Presidente, con las manos extendidas, dice:
CP

Padre misericordioso,
te pedimos humildemente
por Jesucristo, tu Hijo, nuestro Seor,
Junta las manos y dice

que aceptes
Traza el signo de la cruz sobre el pan y el cliz, conjuntamente diciendo:

y bendigas estos dones,

este sacrificio santo y puro que te ofrecemos,
Con las manos extendidas, prosigue:

ante todo, por tu Iglesia santa y catlica,

para que le concedas la paz, la protejas,
la congregues en la unidad
y la gobiernes en el mundo entero,
con tu servidor el Papa Benedicto,
conmigo, indigno siervo tuyo,
y todos los dems Obispos que, fieles a la verdad,
promueven la fe catlica y apostlica.

Conmemoracin de los vivos:

10

C1

Acurdate, Seor, de tus hijos todos los miembros

de este decanato de San Buenaventura.
y de todos los aqu reunidos,
cuya fe y entrega bien conoces;
por ellos y todos los suyos,
por el perdn de sus pecados
y la salvacin que esperan,
te ofrecemos, y ellos mismos te ofrecen,
este sacrificio de alabanza,
a ti, eterno Dios, vivo y verdadero.

Conmemoracin de los Santos:

C2

Reunidos en comunin con toda la Iglesia,

veneramos la memoria ante todo
de la gloriosa Siempre Virgen Mara,
Madre de Jesucristo, nuestro Dios y Seor,
la de su esposo, San Jos;
la de los santo apstoles y mrtires
Pedro y Pablo,
Andrs, Santiago y Juan,
Felipe, Bartolom,
Mateo, Simn y Tadeo;
Lino, Cleto,
Clemente, Sixto,
Cornelio, Cipriano,
Lorenzo, Crisgono,
Juan y Pablo,
11

Cosme y Damin,
san Juan Diego Cuauhtlatoatzin
del Beato Juan Pablo II y la de todos los santos
por sus meritos y oraciones
concdenos en todo t proteccin

Con las manos extendidas, prosigue:

CP

Acepta, Seor, en tu bondad,

esta ofrenda de tus siervos y de toda tu familia santa,
ordena en tu paz nuestros das,
lbranos de la condenacin eterna
y cuntanos entre tus elegidos.
Junta las manos.

Extendiendo las manos sobre las ofrendas, dice:

CC

Bendice y santifica esta ofrenda, oh Padre,

hacindola perfecta, espiritual y digna de ti,
de manera que sea para nosotros
Cuerpo y Sangre de tu Hijo amado,
Jesucristo, nuestro Seor.
Junta las manos.

El cual, la vspera de su Pasin,

Toma el pan y mantenindolo un poco elevado sobre el altar, dice:

tom pan en sus santas y venerables manos,

Eleva los ojos.

12

y, elevando los ojos al cielo,

hacia ti, Dios, Padre suyo todopoderoso,
dando gracias te bendijo,
lo parti, y lo dio a sus discpulos, diciendo:
Se inclina un poco.

Tomen y coman todos de l,

porque esto es mi Cuerpo,
que ser entregado por ustedes.

Muestra el Pan consagrado al pueblo, lo deposita luego sobre la patena y lo adora haciendo
genuflexin.

Despus prosigue.

Del mismo modo, acabada la cena,

Toma el cliz y sostenindolo un poco elevado sobre el altar, prosigue.

tom este cliz glorioso

en sus santas y venerables manos,
dando gracias te bendijo,
y lo dio a sus discpulos, diciendo:
Se inclina un poco.

Tomen y beban todos de l,

porque ste es el cliz de mi Sangre,
Sangre de la alianza nueva y eterna

13

que ser derramada por ustedes

y por muchos para el perdn de los pecados.
Hagan esto en conmemoracin ma.
Luego dice.

ste es el Sacramento de nuestra fe.

CP

Y el pueblo prosigue aclamando:

Anunciamos tu muerte,
proclamamos tu resurreccin.
Ven, Seor Jess.
Despus con las manos extendidas dice:
CC

Por eso, Padre,

nosotros, tus siervos, y todo tu pueblo santo,
al celebrar este memorial de la muerte gloriosa
de Jesucristo, tu Hijo, nuestro Seor;
de su santa resurreccin del lugar de los muertos
y de su admirable ascensin a los cielos,
te ofrecemos, Dios de gloria y majestad,
de los mismos bienes que nos has dado,
el sacrificio puro, inmaculado y santo:
pan de vida eterna y cliz de eterna salvacin.

Mira con ojos de bondad esta ofrenda

y acptala,

14

como aceptaste los dones del justo Abel,

el sacrificio de Abrahn, nuestro padre en la fe,
y la oblacin pura
de tu sumo sacerdote Melquisedec.

Inclinado, con las manos juntas, prosigue:

Te pedimos humildemente,
Dios todopoderoso,
que esta ofrenda sea llevada a tu presencia,
hasta el altar del cielo,
por manos de tu ngel,
para que cuantos recibimos
el Cuerpo y la Sangre de tu Hijo
al participar aqu de tu altar,
Se endereza y se signa diciendo:

seamos colmados
de gracia y bendicin.

Conmemoracin de los Difuntos.

Con las manos extendidas dice:

C3

Acurdate tambin, Seor,

15

de tus hijos
que nos han precedido con el signo de la fe
y duermen ya el sueo de la paz.
Junta las manos y ora unos momentos por los difuntos por quienes tiene intencin de orar.
Despus, con las manos extendidas, prosigue:

A ellos, Seor, y a cuantos descansan en Cristo,

concdeles el lugar del consuelo,
de la luz y de la paz.
Junta las manos.

Con la mano derecha se golpea el pecho diciendo:

C4

Y a nosotros, pecadores, siervos tuyos,

Con las manos extendidas prosigue:

que confiamos en tu infinita misericordia,

admtenos en la asamblea
de los santos apstoles y mrtires
Juan el Bautista, Esteban,
Matas y Bernab,
Ignacio, Alejandro,
Marcelino y Pedro,
Felicidad y Perpetua,
gueda, Luca,
Ins, Cecilia, Anastasia,
16

y de todos los santos;

y acptanos en su compaa
no por nuestros mritos,
sino conforme a tu bondad.
Junta las manos.
CP

Por Cristo, Seor, nuestro.

Por quien sigues creando todos los bienes,

los santificas, los llenas de vida,
los bendices y los repartes entre nosotros.
Toma la patena y el cliz, los levanta y dice:
CP

Por Cristo, con l y en l,

a ti, Dios Padre omnipotente,
en la unidad del Espritu Santo,
todo honor y toda gloria
por los siglos de los siglos.
La Asamblea aclama: Amn.

Rito de la comunin.
Una vez que ha bajado el cliz y la patena, el Presidente, con las manos juntas, dice:

Fieles a la recomendacin del Salvador y siguiendo su divina

enseanza nos atrevemos a decir:
Extiende las manos y, junto con el pueblo, contina:

Padre nuestro, que ests en el cielo

Solo el sacerdote, con las manos extendidas, prosigue diciendo:

Lbranos de todos los males, Seor,

y concdenos la paz en nuestros das,
17

para que, ayudados por tu misericordia,

vivamos siempre libres de pecado
y protegidos de toda perturbacin,
mientras esperamos la gloriosa venida
de nuestro Salvador Jesucristo.
Junta las manos.
El pueblo:

Tuyo es el reino, tuyo el poder y la gloria, por siempre, Seor.

Despus, con las manos extendidas, dice en voz alta:

Seor Jesucristo,
que dijiste a tus apstoles:
La paz les dejo, mi paz les doy,
no tengas en cuenta nuestros pecados,
sino la fe de tu Iglesia
y, conforme a tu palabra,
concdele la paz y la unidad.
Junta las manos:

T que vives y reinas

por los siglos de los siglos.
El pueblo responde: Amn.
Vuelto hacia el pueblo, extendiendo y juntando las manos, dice:

La paz del Seor est siempre con ustedes.

El pueblo responde:

Y con tu espritu.

El dicono aade:

En Cristo, que nos ha hermanado, en su sacerdocio, dense la paz.

Y todos, segn la costumbre del lugar, se dan la paz. El Presidente da la paz al dicono y a los
ministros. Despus toma el pan consagrado, lo parte sobre la patena, y deja caer una parte del
mismo en el cliz diciendo en secreto:
El Cuerpo y la Sangre de Nuestro Seor Jesucristo, unidos en este cliz, sean para nosotros
alimento de vida eterna.
Mientras tanto se canta o se dice:
Cordero de Dios
A continuacin el Presidente, con las manos juntas, dice en secreto:
Seor Jesucristo, la comunin de tu Cuerpo y de tu Sangre,
18

no sea para m un motivo de juicio y condenacin,

sino que, por tu piedad, me aproveche para defensa de alma y cuerpo
y como remedio saludable.

ORACIN DESPUS DE LA COMUNIN

eor, que la participacin en este banquete celestial nos

santifique, de modo que, por la recepcin del Cuerpo y Sangre
de Cristo, se estreche entre nosotros la unin fraterna.

Por Jesucristo, nuestro Seor.

R. Amn

BENDICIN FINAL
El Seor Obispo extiende las manos hacia el pueblo y dice:

El Seor est con ustedes.

Pueblo: Y con tu espritu.
El Seor Obispo:

Bendito sea el nombre del Seor.

Pueblo:

Ahora y por todos los siglos.

El Seor Obispo:

Nuestro auxilio est en el nombre del Seor.

Pueblo:

Que hizo el cielo y la tierra.

La Asamblea inclina la cabeza para recibir la bendicin.
El Seor Obispo:

Jesucristo, el Seor, y Dios, nuestro Padre, que nos ha amado tanto y

nos ha dado el consuelo de una gran esperanza, los afiance
internamente y les d fuerza para toda clase de palabras y de obras
buenas.
19

Pueblo:

Amn.
El Seor Obispo:

Y la bendicin de Dios todopoderoso,

Padre
Hijo

y Espritu Santo,
descienda sobre ustedes.
Pueblo: Amn.

DESPEDIDA
Dicono:

En el nombre del Seor, pueden ir en paz.

Pueblo:

Demos gracias a Dios.

El coro entona el

CANTO DE SALIDA.

20