CONTROL DE LECTURA N 2

SOBRE ESTILSTICA Y FORMALISMO RUSO

Ciencias de la Comunicacin
Apellidos y nombres:

Estilstica

UNT

Pereira Rafael Gerson Eric

Cita:

El gran avance que significa el reconocimiento de la especificidad de

lo literario fue posible gracias a que se estableci una oposicin
radical entre "lengua potica" y "lengua cotidiana". El que esta
oposicin resultara ser falsa es uno de esos curiosos errores que
hacen avanzar lo esencial de un conocimiento, lo que en este caso
ocurri gracias a la idea de funcin, que permiti salvar lo que
importaba: la nocin de que un texto literario es un sistema y que,
por tanto, lo especfico suyo es su forma (pgina 8)
Reflexin:
La diferencia entre la lengua potica y la lengua cotidiana es la
espontaneidad de la segunda, cuyo nico fin es el de comunicar algo, sin ir
ms all; en cambio, a la segunda lo diferencia la sistematizacin de sus
elementos que tienen un valor propio cada uno y llaman la atencin, siendo
esto lo especfico o caracterstico, su forma.
Desarrollo:
Durante la primera guerra mundial, la clase obrera de Rusia se lanz al asalto del
poder de su pas. Pese a estar que Rusia estaba al borde de la Revolucin, en 1917
se funda la Sociedad para el estudio del lenguaje potico. Los formalistas eran
muy apegados a lo terico, lo cual se demuestra en sus primeras formulaciones,
esto haca creer que ellos vivan al margen de la historia, pero la verdad era que
estaban tan inmersos en ella que sus propuestas, teoras y actitudes radicales y
agresivas preparaban el terreno para un revolucin decisiva.
Los formalistas explican su postura sobra la literatura desde su teora de la
diferencia. En ella hacen una observacin de lo materiales literarios, los cuales
tienen cualidades o un carcter intrnseco que lo distingue de otros materiales.
Para descubrir esta distincin, los otros materiales con que compararon fueron los
no considerados como literarios, pero que tuviesen en comn con la literatura lo
esencial: el lenguaje. La comparacin ms notoria se da al confrontar con el
lenguaje cotidiano, el cual es ms espontneo y menos elaborado. Lo que se
descubri es que el lenguaje cotidiano tiene un fin prctico y bsico: la
comunicacin; pero que sus componentes no tiene un valor autnomo que llame la
atencin sobre ellos mismos. A diferencia de la lengua potica, en la cual cada
elemento tiene un valor propio y llama la atencin.
Los formalistas llegaron a la conclusin que la lengua potica y lengua cotidiana
difieren en que en la primera lo esencial no son los elementos que la constituyen,
sino qu se hace de ellos, la forma, que es la integridad dinmica y concreta que
posee el contenido de s misma. Aunque posteriormente se ha refutado esta teora
al afirmarse que solo hay una lengua, metafricamente se puede hablar de dos
lenguas y sostener que pese a que la lengua cotidiana utiliza los mismos elementos
que la lengua potica, cada una tiene funciones diferentes. El lenguaje solo
adquiere propiedades poticas en construcciones poticas concretas. Mientras la

funcin de la lengua cotidiana es solo comunicar (funcin conativa), la de la lengua

potica, la literatura en s, es establecer un lazo que una sus componentes, creando
un sistema en el cual lo ms importante es la forma.