REGISTRO

GyM.SGC.ALE.001-F2
Revisin: 1
Fecha: 10/08/12
Pgina 1 de 2

AREA DE CALIDAD CEQ - LOGISTICA

REPORTE DE INSPECCION
NOMBRE
TO:
FROM:
CC:

1.

DEL PROYECTO: CENTRAL DE EQUIPOS

Melissa Lujan, Gustavo Manrique
O.C.N:
Edhuar Torres
SUPPLIER:
Mariela Mendoza, Gabriel Coronado
INSPECTION SITE:

ODISA
ALT. KM 19.2
PANAMERICANA SUR
ANTIGUA, CEQ VILLA

DESCRIPCION DE LOS ITEMS A INSPECCIONAR:

ITEM

DESCRIPCION

Planta Dosificadora Mvil de Concreto:

Marca: ODISA Modelo : 2530

2.

S/O

CANT

UND.

UND

REVISION DOCUMENTARIA:
Se presentan la siguiente documentacin:

3.

Certificado de Calidad:
No presentaron certificados de Calidad

Carta de Garanta:
No presentaron Carta de Garanta

Manual de Usuario:
No presenta Manual de Usuario para Ensamble.

MATERIALES:
Se trata Planta dosificadora de 25m3/hr de capacidad, consiste en una tolva pesadora, se pesan los
agregados para 7.5m3. Una vez pesada los agregados, se descargan al camin mezclador. Paralelamente
se adiciona a travs del tornillo sinfn el cemento requerido. El agua es controlada por medio de un
caudalmetro de 2 y controlada por dispositivo digital del contador.
El Equipo lleg en 9 Bultos:
Bulto 1

Tolva pesaje agregados con capacidad de 7.6 m3 (14 Ton), montada sobre celdas de carga a
tensin.
Bulto 2

Llanta 7.5R17 de 8 pliegues.

Bulto 3

Sistema para cemento con transportador helicoidal de 6" por 6 metros de longitud, con

tolva rompesacos, motor de 5 H.P.

Bulto 4

Trineo para ajuste de altura de descarga con ruedas y malacate.

Bulto 5

Tolva pesaje de cemento con indicador de posicin WAM con sistema de aeracin Vlvula Gold
ring, vlvula de mariposa y Actuador
Bulto 6

Compresor vertical de 5hp modelo 2340 serie 1008970 serie de tanque CBV102238 incluye
manual de operacin.
Bulto 7
Caja 1

01 UPS con cable USB, 01 cable internet, 01 planchas de soporte.

01 Teclado, 01 Mouse, 01 Impresora marca OKI 320 turbo modelo B22800A serie:
AK01804833010 incluye cable poder, cartucho tipo cinta, 01 driver, 01 manual de instalacin.

01 canal de ajuste de la seal con la expansin de los enganches cable de acero RACE-022.

REGISTRO
AREA DE CALIDAD CEQ - LOGISTICA

REPORTE DE INSPECCION
NOMBRE
TO:
FROM:
CC:

DEL PROYECTO: CENTRAL DE EQUIPOS

Melissa Lujan, Gustavo Manrique
O.C.N:
Edhuar Torres
SUPPLIER:
Mariela Mendoza, Gabriel Coronado
INSPECTION SITE:

Bulto 8
Caja 1

Caja 2

Caja 3-4

Caja 5

Caja 6

Caja 7

GyM.SGC.ALE.001-F2
Revisin: 1
Fecha: 10/08/12
Pgina 2 de 2
S/O

ODISA
ALT. KM 19.2
PANAMERICANA SUR
ANTIGUA, CEQ VILLA

03 unidades ATDR 3 de 3 amperios.

50 mts de cable de control MMD 4x22AWG.
03 celdas de carga 300lbs con 02 esparragos y tuercas modelo RACE LAKE modelo RL2000B3K03 Esprragos de 3/4x 1mts con 6 tuercas y 06 arandelas.
01 monitor marca ACER modelo V173 serie ETLKMOW09020501674434 mas cable poder y
cable conector a PC incluye manual de operacin.
03 Instaladores command batch 04 CD utilitarios, 01 cd limpiador de lente, papel continuo de
impresin+ 03 memorias USB de 2GB, 01 diskete 2hd, 01 manual Command batch.
01 multmetro de 120 a 600v en 61065.
01 CPU marca DELL serie 8J0K1R1.
01 Supresor de picos modelo P74 marca APC.
Cables Varios de conexin de PC a mdulos.
Toallitas de humedas.
USB Ethernet.
USB Fax internet.
Tablero Command ALKON.

35 unidades pernos Hexagonal zincado de 1 x1/2

12 unidades pernos Hexagonal zincado de 3/8x 1
15 unidades pernos Hexagonal zincado 3/16x1
7 unidades pernos Hexagonal zincado 1 x 1
6 unidades pernos Hexagonal zincado x1
4 unidades pernos Hexagonal zincado 3/8x1 .
01 Compuerta WAM Swivel Con Actuador de 2-8bar.
Lubricante All Season 1 de galon c/u.
02 soporte de 3 .
02 soportes de 4.
02 planchas con agujeros de 2.
02 Semforo de 3 colores de 8 de dimetro.
01 modulo digital marca MACRO incluye manual de instalacin y kit de instalacin.
Modulo digital marca RICE LAKE modelo IQ-355-2 incluye manual y kit de instalacin.
01 Gabinete metlico 300x250x150mm con cables de modelo BJT 3x16AWGy 4x16AWG. Cod. P6331

Caja 8

01 m de cable modelo SPX21049 3x16mm.

01 Gabinete metlico 300x250x150mm con cables de modelo BJT 3x16AWGy 4x16AWG
2 cables de control de 30mts Aprox. 20x16AWG con terminales HDC ROCKSTAR 1661230000
NP: PI 2530
01 Cable de control de 50mts SJT 4x16AWG sin terminales.
01 cable de control de 06 mts 20x16AWG con terminales de 1661230000.
01 Cable de 6 mts acerado de tipo boa de 6x20AWG.
100 cintillos de 4,6x360mm
Manguera corrugada flexible de 3x60cmts.
Caja de parada de emergencia 19369 NP Rice 635.

REGISTRO

GyM.SGC.ALE.001-F2

AREA DE CALIDAD CEQ - LOGISTICA

REPORTE DE INSPECCION
NOMBRE
TO:
FROM:
CC:

DEL PROYECTO: CENTRAL DE EQUIPOS

Melissa Lujan, Gustavo Manrique
O.C.N:
Edhuar Torres
SUPPLIER:
Mariela Mendoza, Gabriel Coronado
INSPECTION SITE:

Revisin: 1
Fecha: 10/08/12
Pgina 3 de 2
S/O

ODISA
ALT. KM 19.2
PANAMERICANA SUR
ANTIGUA, CEQ VILLA

Accesorios Varios (pernos, tuercas, coplas, Etc).

Manga de lona de descarga 01 de 6x24 y 02 Fajas de 10x20.

Caja 9

01 Tablero de control 700x500x250mm Falta chapa de seguro de puerta. NP: PRQ4 6331.
Bulto 9

Llanta 7.5R17 de 8 pliegues.

4.

DESPACHO:

5.

OBSERVACIONES:

6.

Presenta desprendimiento de pintura por tipo de transporte subsanables (no relevante), no se tiene ajuste
en componentes, falta seguro de puerta de tableros Proy-6331, falta llave de tablero p-6331. Ver(fig
63,64,65)

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES:

7.

Para su despacho se debe proteger cada parte de los componentes, considerando que se tiene bsculas
componentes tableros, mdulos, etc.

El equipo dosificador de concreto, fue trasladado en 9 bultos en la importacin, para su conformidad se

debe indicar en la instalacin en obra o CEQ mantenimiento.
Se realizo el contraste con el manual de partes ODISA 2530, sin hallar faltantes hasta el momento de
inspeccin.
La calidad de embalaje en el transporte de importacin fue psima. Se debe mencionar que ninguno de los
componentes presenta mayores daos a excepcin de raspaduras superficiales.
Se recomienda identificar los componentes y realizar la copia de Softwares de aplicacin antes de su
envo a obra.
Se recomienda que el transporte a obra se realice, colocando todos las partes en cajas y/o jabas de
madera, para evitar daos por golpes.
Para la operacin se recomienda realizar los ajustes en el sistema mecnico, neumtico e hidrulico ya
que se pueden ver partes como estructuras, mangueras, tuberas, con ajuste incompleto.

REGISTRO FOTOGRAFICO:

FIG 2: Serie 6331 modelo de ODISA 2530

FIG 1: Container a la llegada

REGISTRO

GyM.SGC.ALE.001-F2

AREA DE CALIDAD CEQ - LOGISTICA

REPORTE DE INSPECCION
NOMBRE
TO:
FROM:
CC:

DEL PROYECTO: CENTRAL DE EQUIPOS

Melissa Lujan, Gustavo Manrique
O.C.N:
Edhuar Torres
SUPPLIER:
Mariela Mendoza, Gabriel Coronado
INSPECTION SITE:

Revisin: 1
Fecha: 10/08/12
Pgina 4 de 2
S/O

ODISA
ALT. KM 19.2
PANAMERICANA SUR
ANTIGUA, CEQ VILLA

FIG 3, 4: Sistema para cemento con transportador

helicoidal de 6" por 6 metros de longitud, con tolva

rompesacos, motor de 5 H.P.

FIG 5: Tolva rompe sacos

FIG 7: Arrancador de transportador de helicoidal

FIG 6: Catalina Transportador helicoidal

FIG 8: Trineo para ajuste de altura de descarga

con ruedas y malacate.

REGISTRO

GyM.SGC.ALE.001-F2

AREA DE CALIDAD CEQ - LOGISTICA

REPORTE DE INSPECCION
NOMBRE
TO:
FROM:
CC:

DEL PROYECTO: CENTRAL DE EQUIPOS

Melissa Lujan, Gustavo Manrique
O.C.N:
Edhuar Torres
SUPPLIER:
Mariela Mendoza, Gabriel Coronado
INSPECTION SITE:

Revisin: 1
Fecha: 10/08/12
Pgina 5 de 2
S/O

ODISA
ALT. KM 19.2
PANAMERICANA SUR
ANTIGUA, CEQ VILLA

FIG 9,10: Tolva pesaje de cemento con indicador de posicin WAM con
sistema de aeracin Vlvula Gold ring, vlvula de mariposa y Actuador

FIG 11: Tolva pesaje agregados con capacidad de 7.6 m3

(14 Ton), montada sobre celdas de carga a tensin, caja de
suma e indicador digital con display de 3 de alto.
Compuerta de descarga por cremallera y pin.

FIG 13: Filtro y manmetro de Aire en tolva

FIG 12: Tablero Elctrico y totalizador de agua

FIG 14: Cilindro Actuador de Apertura de tolva

REGISTRO

GyM.SGC.ALE.001-F2

AREA DE CALIDAD CEQ - LOGISTICA

REPORTE DE INSPECCION
NOMBRE
TO:
FROM:
CC:

DEL PROYECTO: CENTRAL DE EQUIPOS

Melissa Lujan, Gustavo Manrique
O.C.N:
Edhuar Torres
SUPPLIER:
Mariela Mendoza, Gabriel Coronado
INSPECTION SITE:

Revisin: 1
Fecha: 10/08/12
Pgina 6 de 2
S/O

ODISA
ALT. KM 19.2
PANAMERICANA SUR
ANTIGUA, CEQ VILLA

FIG 15,16: A la derecha banda para descarga de agregados de

24" ancho, dos capas, rodillos planos y cangilones. A la

izquierda motoreductor de 5 H.P. 250 FPM. Con accesorios

FIG 18: Sistema de agua con caudalimetro y tarjeta

Marca Badger de 2" (160 GPM) modelo TURBO

con bomba elctrica de agua de 5 H.P. Incluye
lector digital automtico en tablero de control.
FIG 17: sistema de pesaje con celdas

de 10000lb

FIG 20: Chumacera para tensin de transportador de banda

FIG 19: Filtro NP: FILT010

REGISTRO

GyM.SGC.ALE.001-F2
Revisin: 1
Fecha: 10/08/12
Pgina 7 de 2

AREA DE CALIDAD CEQ - LOGISTICA

REPORTE DE INSPECCION
NOMBRE
TO:
FROM:
CC:

DEL PROYECTO: CENTRAL DE EQUIPOS

Melissa Lujan, Gustavo Manrique
O.C.N:
Edhuar Torres
SUPPLIER:
Mariela Mendoza, Gabriel Coronado
INSPECTION SITE:

BULTO 1
FIG 21: Sensor de descarga

S/O

ODISA
ALT. KM 19.2
PANAMERICANA SUR
ANTIGUA, CEQ VILLA

FIG 22: Neumticos 7.5R17 8 pliegues

FIG 23, 24: Compuerta WAM Swilvel

FIG 25: Pernos Varios para ajuste de

compuerta

FIG 26: Lubricante All season

REGISTRO

GyM.SGC.ALE.001-F2
Revisin: 1
Fecha: 10/08/12
Pgina 8 de 2

AREA DE CALIDAD CEQ - LOGISTICA

REPORTE DE INSPECCION
NOMBRE
TO:
FROM:
CC:

DEL PROYECTO: CENTRAL DE EQUIPOS

Melissa Lujan, Gustavo Manrique
O.C.N:
Edhuar Torres
SUPPLIER:
Mariela Mendoza, Gabriel Coronado
INSPECTION SITE:

FIG 27: 04 Soportes fijos de 4y 2

FIG 29: Mdulo digital Marca Macro

S/O

ODISA
ALT. KM 19.2
PANAMERICANA SUR
ANTIGUA, CEQ VILLA

FIG 28: 02 Semforos de tres colores de 8

FIG 30: Mdulo digital Marca RICE

LAKE Modelo: IQ355-2 serie

173571

FIG 31: Gabinete metlico con 05 cinco cables de BJT

de 3x16AWG (4) y 4x16AWG (01) y 01 entrada para

terminal modelo HDC ROCK STAR 1661230000

FIG 32: 02 Cables de control de 20x16AWG de

30mts c/u. con terminales de modelo HDC ROCK

STAR 1661230000

REGISTRO

GyM.SGC.ALE.001-F2

AREA DE CALIDAD CEQ - LOGISTICA

REPORTE DE INSPECCION
NOMBRE
TO:
FROM:
CC:

DEL PROYECTO: CENTRAL DE EQUIPOS

Melissa Lujan, Gustavo Manrique
O.C.N:
Edhuar Torres
SUPPLIER:
Mariela Mendoza, Gabriel Coronado
INSPECTION SITE:

FIG 33: 50 mts de cable de control SJT 4x16AWG sin

terminales

FIG 35: Vista de cable de 6mts de cable de acero

Revisin: 1
Fecha: 10/08/12
Pgina 9 de 2
S/O

ODISA
ALT. KM 19.2
PANAMERICANA SUR
ANTIGUA, CEQ VILLA

FIG 34: 2 tramos de cable de control de 20x16AWG

con terminales HDC ROCK STAR 1661230000

FIG 36: caja de parada de emergencia 19369 NP 635

6x20 y manguera corrugada flexible de 3x60cm

FIG 37, 38: tablero de control de 700x500x250mm con

04 conexiones para terminales HDC ROCK STAR

1661230000

REGISTRO

GyM.SGC.ALE.001-F2

AREA DE CALIDAD CEQ - LOGISTICA

REPORTE DE INSPECCION
NOMBRE
TO:
FROM:
CC:

DEL PROYECTO: CENTRAL DE EQUIPOS

Melissa Lujan, Gustavo Manrique
O.C.N:
Edhuar Torres
SUPPLIER:
Mariela Mendoza, Gabriel Coronado
INSPECTION SITE:

Revisin: 1
Fecha: 10/08/12
Pgina 10 de 2
S/O

ODISA
ALT. KM 19.2
PANAMERICANA SUR
ANTIGUA, CEQ VILLA

FIG 41: 01 teclado, mouse, Impresora

Marca OKI 320 modelo B28800A

FIG 39, 40: UPS con cable, Soporte y

manual

FIG 42: Caja JB4SS NP RICE-022

FIG 43: 03 Fusible ATDR3 de 3 amp.

REGISTRO

GyM.SGC.ALE.001-F2
Revisin: 1
Fecha: 10/08/12
Pgina 11 de 2

AREA DE CALIDAD CEQ - LOGISTICA

REPORTE DE INSPECCION
NOMBRE
TO:
FROM:
CC:

DEL PROYECTO: CENTRAL DE EQUIPOS

Melissa Lujan, Gustavo Manrique
O.C.N:
Edhuar Torres
SUPPLIER:
Mariela Mendoza, Gabriel Coronado
INSPECTION SITE:

S/O

ODISA
ALT. KM 19.2
PANAMERICANA SUR
ANTIGUA, CEQ VILLA

FIG 44: 03 Celdas de carga de 300lbs

FIG 45 03 Esparragos de 3/4x1m. c/u

RACE LAKE Mod. RL20000B-3K

con 6 tuercas y 4 Arandelas

FIG 46: 01 Monitor marca HACER mod. V173

serie ETLKMOW090L0501674434

47: 03 CD
COMMAND BATCH.
FIG

instalador

de

FIG 48: 04 CD Utilitarios

FIG 49, 50: 03 memorias USB con

software de 2 GB c/u y 01 diskete

REGISTRO

GyM.SGC.ALE.001-F2
Revisin: 1
Fecha: 10/08/12
Pgina 12 de 2

AREA DE CALIDAD CEQ - LOGISTICA

REPORTE DE INSPECCION
NOMBRE
TO:
FROM:
CC:

DEL PROYECTO: CENTRAL DE EQUIPOS

Melissa Lujan, Gustavo Manrique
O.C.N:
Edhuar Torres
SUPPLIER:
Mariela Mendoza, Gabriel Coronado
INSPECTION SITE:

S/O

ODISA
ALT. KM 19.2
PANAMERICANA SUR
ANTIGUA, CEQ VILLA

FIG 51,52: 01 Multmetro de 120-600v

AC, DC y a la Izquierda CPU marca

DELL serie 8J0K1R1

FIG 53, 54, 55, 56, 57, 58: Supresor de

pico, Cables Varios de conexin,

adaptador de internet, adaptador de
Ethernet, 01 toallitas para limpieza.

REGISTRO

GyM.SGC.ALE.001-F2

AREA DE CALIDAD CEQ - LOGISTICA

REPORTE DE INSPECCION
NOMBRE
TO:
FROM:
CC:

DEL PROYECTO: CENTRAL DE EQUIPOS

Melissa Lujan, Gustavo Manrique
O.C.N:
Edhuar Torres
SUPPLIER:
Mariela Mendoza, Gabriel Coronado
INSPECTION SITE:

Revisin: 1
Fecha: 10/08/12
Pgina 13 de 2
S/O

ODISA
ALT. KM 19.2
PANAMERICANA SUR
ANTIGUA, CEQ VILLA

FIG 59,60: Tablero Command Alkon con 02 ingresos HDC ROCK STAR 1661230000

FIG 61,62: Compresor vertical de 5HP modelo 2340 serie

1008970 y tanque CBV102238

REGISTRO

GyM.SGC.ALE.001-F2

AREA DE CALIDAD CEQ - LOGISTICA

REPORTE DE INSPECCION
NOMBRE
TO:
FROM:
CC:

DEL PROYECTO: CENTRAL DE EQUIPOS

Melissa Lujan, Gustavo Manrique
O.C.N:
Edhuar Torres
SUPPLIER:
Mariela Mendoza, Gabriel Coronado
INSPECTION SITE:

Revisin: 1
Fecha: 10/08/12
Pgina 14 de 2
S/O

ODISA
ALT. KM 19.2
PANAMERICANA SUR
ANTIGUA, CEQ VILLA

IMGENES DE OBSERVACIONES Y FALTANTE:

FIG 63: Falta Abrazaderas en mangueras

FIG 64: Falta perilla de seguro de contacto de

tablero 700x500x250mm PN: PROY 6331

FIG 65: Falta llave de tablero P-6331

ELABORADO POR:

Nombre
EDHUAR TORRES

Cargo
Ingeniero QA/QC - CEQ

Fecha
11-08-2012