Yaritza Pluma Prez

Semntica
Lengua y literatura

Universidad Autnoma de Tlaxcala

4 Semestre nico

Anlisis Lxico-Semntico de la profesin Gamer

En el presente trabajo se dar a conocer un anlisis semntico del lxico gamer,

adems de su clasificacin y procesos de formacin de palabras.
Dentro de la descripcin semntica del lxico gamer, se ha reagrupado cada
significado de acuerdo a sus caractersticas en comn as, como sus oposiciones,
las

cuales

formaran

parte

de

los

campos

semnticos.

Posteriormente

describiremos cada campo mediante sus valores comunes con la finalidad de

organizar sus elementos, que nos formaran marco lingstico de la necesidad de
esta profesin.
Dado que la profesin es nueva, sus macrocampos lxicos an estn en
formacin, no obstante, podemos encontrar tres principales campos en los que se
han desarrollado exponencialmente:

Sobrenombres
Herramientas
Agentes

Cabe destacar al campo de los agentes como principal fuente de nuevo trminos.
Los cuales clasificaremos aparte por su dificultad de categorizacin, dicho
fenmeno ocurre debido a que la mayora son prstamos de diferentes lenguas,
principalmente del alemn e ingls, as como nuevos trminos que suceden con la
unin de la raz- prstamo y el espaol.

Admin

Healer

Boss

Jugador

BoT

Manco

lite

Noob

Expliot

Spammer

Gamer

Newbie
Bestie

Procesos de formacin de palabras

De acuerdo a la clasificacin de Coseriu, pasaremos a describir los lexemas de

nuestro corpus. En dicho procedimiento observamos que la creacin de nuevas
palabras se puede clasificar de la siguiente forma:

De verbo a nombre, nominalizacin del verbo.

Primer Grupo:

Bug----bugear ----- Bugeado

Lag----lagear--------Lageado
Script--Scriptear---Scriptado

En el primer grupo podemos observar que hay un cambio verbal de la raz

nominal, originalmente en ingls; a la cual se modificar con la terminacin -ear
para ser usado como verbo, as se le agregar el sufijo -ado, para indicar que se
convertir en un verbo de accin y efecto. Como podemos observar sucede el
mismo fenmeno que con los agentes; todos sus elementos vienen de prstamos.

Segundo grupo:

Bichear------Bichero
Campear----Campero
Craftear------Craftero
Levelear-----Levero
Trollear---Trollero
Pullear----Pullero

En esta segunda clasificacin se puede apreciar como nuestros sistemas lxico,

modifica la raz a forma de que puedan ser ocupadas.
Por ejemplo: Craftear, originalmente viene de craft que significa 'crear o
elaborar', sin embargo, fonticamente la palabra craft no tiene ningn valor ya
que fonticamente sera as /krft/, pero dichos smbolos no tienen ningn valor
dentro del espaol, por ello se le agrega el sufijo -ear, para as ser verbalizado y
trasformado a diferentes usos dentro del espaol. Siendo as, la palabra Craftear
se convierte a Craftero.

De nombre a verbo, verbalizacin del sustantivo

Kite-------------Kitear
Caster-------Castear
TanqueTanquear
Chetado----Chetear
Hacker-----Hackear
Spoiler-----Spoilear
Zona---------Zonear

En este grupo, la clase gramatical de nombre se transforma a un verbo, es decir

que, a la modificacin de la raz, la cual nuevamente es de origen ingls con
excepcin de dos trminos de nuestros corpus, se le agrega la terminacin del
alomorfo -ar, -ear. Caster viene del prstamo en ingles de Lanzador, persona que
lanza magia, aunque se adquiri recientemente dentro de las palabras en
espaol, su significado se vio modificado por alguien que emite videos mientras

juega, posteriormente la accin de este nombre se conjugara con la terminacin

-ear. Que, a diferencia de su uso en ingls, dentro del espaol se adoptara como
la accin de la persona que sube un video del jugando o mientras juega.
Caster slo tiene el uso de nombre en ingls, ya que no existe conjugacin
del mismo. Sin embargo, fonticamente se vio modificado del / k ster/, que al
igual que otros ejemplos, no significa nada en el espaol, fue as como el hablante
para facilitar su uso en el contexto que l le dio cambio el sufijo en ingles de -er
por el sufijo -ear, el cual si es vlido dentro de nuestros fonemas.
Otro ejemplo que previamente se haba pasado al espaol fue Chetado que
a su vez viene de 'Cheat' que significa mentira, a diferencia del primer ejemplo
de esta familia, esta no modifico el significado por completo; ya que Chetado
significo trucos o trampa, y aunque tienen diferencias, tienen rasgos que
comparten como mentir para tomar ventaja. Para modificar esta palabra se
suprimi la terminacin original -at, as se modific al sufijo -ado, para despus
pasar a su verbalizacin con el sufijo -ear.

Por composicin genrica

Biching------Bichero
Camper----Campero
Craftear-----Craftero
Level----------Levero
Troll-----------Trollero
Pullear---------Pullero

En este apartado vemos la creacin de palabras por Composicin genrica en

terminacin -er-, -o, modificando la semntica de la palabra con base a los
morfemas o sufijos propios del espaol estndar. Adems, podemos localizar que,
a diferencia de otras profesiones, las terminaciones solo se dirigen al gnero
masculino, fenmeno que sucede dentro de los hablantes debido al contexto
social, en el cual jugar es un factor ms comn en hombre que en mujeres, por
otra parte, dentro de estos lexemas vemos un ejemplo en particular que causara
conflicto con su creacin, y que se considerara en estricto sentido un polisema:

Bitching-Bichero

El trmino bitching viene del ingls quejarse, la cual pierde su conjugacin en

ingls, y es considerada en espaol como Bitchear, sin embargo, no pierde su
sentido. sin embargo, al modificarse en su composicin genrica, el sufijo -ear se
cambia al sufijo -er y -o, lo que dara en bichero; esta palabra ya tena un
significado, bichero se les nominaba a las personas que tena especial cario por
los animales. Mas su nueva adquisicin dentro del idioma espaol difiere de su
anterior naturaleza. Por ello su uso actualmente es limitado, pero con los
modificante hablndolo, puede que su anterior trmino se vea olvidado.

Lexas es la parte ms corta de un texto que puede leerse con significado. Las
lexas son las unidades de lectura mnima a partir de las cuales se pueden
reconstruir mltiples interpretaciones de un texto. (anlisis textual de Roland
Barthes).
Segn Bernard Pottier existen cuatro tipos de lexas, ejemplos que
tomaremos con el corpus de palabras ya dados:

Lexa simple: Trminos o palabras simples. lite, geek, manco, etc.

Lexa compuesta: Cualquier trmino o palabra compuesta. playerkiller.
Lexa compuesta estable: conocidas como frases. Nio rata, Pozo de horas,
Fuera de personaje.
Lexas textuales: oraciones complejas.

Lexas compuestas

Chino-farmer
Playerkiller

Lexas complejas estables

Nio rata
Pozo de horas
Try harder

Game master
Noob hasher
Casual gamer

Lexicn usado:

1. Bichear
2. Bugeado
3. Campear
4. Chino-Farmer
5. Craftear
6. Kitear
7. Lageado
8. Levelear
9. Manco
10. Nio rata
11. Pozo de horas
12. Caster
13. Scriptado
14. Tankear
15. Trollear
16. Try harder
17. Zonear
18. Newbie
19. Spammer
20. Chetear

21. Expliot
22. Admin
23. BoT
24. Bestie
25. Elite
26. Gamer
27. Game Master
28. Geek
29. Hacker
30. Noob
31. Noob hasher
32. Fuera de personaje
33. Playerkiller
34. Jugador
35. Spoilear
36. Boss
37. Uber
38. Healer
39. Casual gamer
40. Pullear

41.
42.
43.