11 0287 06 244672 1 1 - Et - 20110512230326

GOBIERNO MUNICIPAL DE YAPACANI
INDICE
ESPECIFICACIONES TCNICAS-----------------------------------------------------------4
1. INTRODUCCION------------------------------------------------------------------------4
1.2. DIRECCION DE OBRA-----------------------------------------------------------5
1. DESCRIPCION.------------------------------------------------------------------------15
2 . MATERIALES HERRAMIENTAS Y EQUIPO.------------------------------------15
3 . PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCION.--------------------------------------15
4 . MEDICION.----------------------------------------------------------------------------15
5 . FORMA DE PAGO.-------------------------------------------------------------------15
1. DESCRIPCION.--------------------------------------------------------------------48
2. MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO.---------------------------------48
3. PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN.------------------------------------49
PRUEBAS HIDRULICAS PARA CONEXIONES DOMICILIARIAS.----------50
4. MEDICIN.--------------------------------------------------------------------------50
5. FORMA DE PAGO.-----------------------------------------------------------------50
UNIDAD DE PLANIFICACION
ESPECIFICACIONES TECNICAS
ESPECIFICACIONES TCNICAS
TENDIDO DE RED DE AGUA

SINDICATO INDOAMERICA
1. INTRODUCCION
1.1. SUPERVISION
1.2. DIRECCION DE OBRA
1.3. LIBRO DE RDENES
1.4. ALCANCE DE LAS ESPECIFICACIONES TECNICAS
2. DESCRIPCION POR ITEM.
1.
OBRAS PRELIMINARES
1 INSTALACION DE FAENAS
2 LETRERO DE OBRA
SUBTOTAL OBRAS PRELIMINARES
2.
TENDIDO DE TUBERIA P/RED - PVC J.R./FG

3 REPLANTEO Y CONTROL DE LINEA
4 EXCAVACION DE 0 - 2 M SUELO SEMIDURO
CAMA DE ASIENTO CON MATERIAL SELECCIONADO S/PROVISION DE
5 MAT
6 PROV. Y TENDIDO DE TUBERIA PVC 2" (J. R.)E - 40
7 PROV. Y TENDIDO DE TUBERIA PVC 1 1/2" (J. R.) E - 40
8 PROV. Y TENDIDO DE TUBERIA PVC 1" (J. R.) E - 40
9 PROV. Y TENDIDO DE TUBERIA PVC 3/4" (J. R.) E - 40
10 PROV. Y TENDIDO DE TUBERIA F G 1 1/2" + ACCESORIOS

11 PROV. E INSTALACION DE ACCESORIOS/VALVULAS EN LA RED
12 HORMIGON SIMPLE
DOSIF. 1:2:4
13 PRUEBA HIDRAULICA EN TUBERIAS

14 DESINFECCION DE TUBERIA (HASTA D = 4 PULG.)
15 RELLENO Y COMPACTADO MANUAL
SIN PROVISION DE MATERIAL
16 RELLENO Y COMPACTADO MANUAL
CON PROVISION DE MATERIAL
17 CAMARA DE VALVULA DEL SISTEMA (0.5 X 0.7 X 0.6 M)+TAPA HA

SUBTOTAL TENDIDO DE TUBERIA P/RED - PVC J.R./FG
3.
INSTALACION DOMICILIARIA DE PILETA
18 CONEXION DE PILETA DOMICILIARIA TIPO 1

19 CONEXION DE PILETA DOMICILIARIA TIPO 2
1. INTRODUCCION
Las presentes especificaciones tcnicas establecen la normativa y las

condiciones bsicas a ser observadas por el CONTRATISTA en la
ejecucin de la obra y constituirn parte integrante del contrato.
Es de entera responsabilidad del CONTRATISTA la ejecucin de todas las
actividades
necesarias
para
la
completa
realizacin
de la
obra
contratada, en concordancia con las prescripciones contenidas en

contrato, en estas especificaciones, en los diseos, planos y en las
planillas de presupuesto.
La ejecucin de las obras, as como el empleo de equipos, la mano de
obra y los materiales, debern obedecer las normas tcnicas, mtodos
de
ensayo,
terminologa
patrones
adoptados
por
las
normas
mencionadas en los diseos, adoptada como base de diseo. Debern

ser seguidas tambin las normas nacionales y las condiciones del
CONTRATANTE.
El Contratista, no podr alegar de ninguna manera desconocimiento,
incomprensin ni olvido de las condiciones impuestas en las clusulas
de estas especificaciones, del contenido del proyecto, de las normas y
otras disposiciones generales o particulares establecidas para la
ejecucin, Supervisin y facturacin de esta obra.
1.1. SUPERVISION
La Supervisin estar a cargo de quien designe el PROPIETARIO en este
caso por parte del Municipio de Yapacani, para tal efecto durante la
ejecucin de la obra.
1.2. DIRECCION DE OBRA
La direccin de la obra estar a cargo del Contratista la misma ser la

encargada de dirigir la obra planificando el desarrollo tcnico de los
trabajos para la buena ejecucin del proyecto.
1.3. LIBRO DE RDENES
Es el instrumento oficial, legal en el que se asientan todos los sucesos
importantes relacionados con la obra a ejecutar (impedimento de
trabajo por clima, autorizaciones, rechazos, decisiones, acuerdos,
cambios de secciones, fecha de llegada de materiales, etc.), es un
mecanismo de respaldo donde se registran las posiciones de las partes
responsables de la ejecucin de la obra.
El primer da de trabajo se har la apertura del libro de rdenes, en
forma manuscrita, donde se estipulan las partes que escribirn en el
libro: El Supervisor de obra y el Director de obra.
1.4. ALCANCE DE LAS ESPECIFICACIONES TECNICAS
Las Especificaciones tcnicas estn dadas para determinar todos los
trabajos necesarios para la correcta ejecucin y para conseguir una
calidad de obra. Por tanto tendremos un producto final que tendr una
excelente funcionalidad.
2. DESCRIPCION POR ITEM

ITEM 1.
INSTALACIN DE FAENAS
1. DESCRIPCION.
Este tem comprende en la construccin de las instalaciones mnimas
provisionales que sean necesarias para el desarrollo de las actividades
de la obra, como mnimo:
Estas
instalaciones
comprendern:
Dormitorios
para
trabajadores,
almacenes y depsitos para depsito de los materiales y herramientas.

As mismo comprende el traslado oportuno de todas las herramientas,
personal, maquinaria y equipo adecuado para la correcta ejecucin de
las obras y su retiro cuando ya no sean necesarios.
2. MATERIALES HERRAMIENTAS Y EQUIPO.
El contratista deber proporcionar todos los materiales, herramientas y
equipos necesarios para las construcciones auxiliares, los mismos que
debern ser aprobados previamente por el Fiscal de Obra.
3. PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCION.
Antes de iniciar los trabajos
de instalacin de faenas, el contratista
solicitara al supervisor de obra la autorizacin y ubicacin respectiva,

as como la aprobacin del diseo propuesto.
El supervisor de obra tendr cuidado que la superficie de las
construcciones este de acuerdo con lo presupuestado.
El contratista dispondr de serenos en nmero suficiente para el cuidado
del material y equipo que permanecern bajo su total responsabilidad.
En la oficina de obra se mantendr en forma permanente el libro de
ordenes respectivo y un juego de planos para uso del contratista y del
supervisor de obra.
Al concluir la obra las construcciones provisionales contempladas en

este tem, debern retirarse, limpindose completamente las reas
ocupadas
4. MEDICION.
Este tem se medir en forma global una vez verificado la instalacin de
los mismos y en concordancia con lo establecido en el formulario de
presentacin de propuestas segn se indica a continuacin:
*
Instalacin de Faenas
Glb
5. FORMA DE PAGO.
Los trabajos realizados de acuerdo con los planos tal como lo describen
las presentes Especificaciones Tcnicas, aprobados por el Fiscal de Obra
y medidos en la forma indicada en la seccin MEDICIN; sern pagados
de acuerdo a los precios unitarios de la propuesta aceptada y ser en
compensacin total por todos los costos de mano de obra, materiales,
herramientas y otros gastos directos e indirectos que incidan en su
costo.
ITEM 2.
LETRERO DE OBRA
1. DESCRIPCION.
Este tem comprende la provisin y colocacin del letrero de obra.
Este tem se refiere a la dotacin de un letrero de obra provisional el
cual se construir con las dimensiones, que se detallan en los planos de
detalles constructivos, se utilizara la pintura adecuada para disear el
contenido del letrero que proporcionara informacin de la obra a
ejecutarse, dicha informacin tambin se detalla en los planos
constructivos del letrero de obra
2. MATERIALES HERRAMIENTAS Y EQUIPO.
El Contratista deber proporcionar todos los materiales de madera
apropiada y herramientas la fabricacin, los mismos que debern ser
aprobados por el Supervisor de Obra. En ningn
momento estos
materiales sern utilizados en las obras principales.

Antes de iniciar los trabajos de fabricacin del Letrero el Contratista
solicitar al Supervisor de Obra la autorizacin y ubicacin respectiva.
El Supervisor tendr cuidado que la superficie de las construcciones est
de acuerdo con lo presupuestado.
El Contratista dispondr de madera semidura como el almendrillo para
la fabricacin. El diseo de letras y dimensiones y contenido sern
dados por el supervisor de obras.
4. MEDICION.
A este tem no corresponde ninguna medicin por ser la medicin en
forma global (Glb).
5. FORMA DE PAGO.
costo.
ITEM 3.
REPLANTEO Y CONTROL DE LINEAS DE TUBERA
1.- DESCRIPCION.
Este tem se refiere al replanteo de lneas de aduccin, conduccin,
impulsin y redes de distribucin de sistemas de agua potable, de
acuerdo con los planos de construccin, formulario de presentacin de
propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
2.- MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO.
Todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la
realizacin de este tem, debern ser provistos por el Contratista y
empleados en obra, previa autorizacin del Supervisor de Obra.
3.- PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCION.
El
Contratista
solicitar
al
Supervisor
de
Obra,
la
autorizacin
correspondiente con cinco (5) das de anticipacin, para efectuar el

replanteo de la Obra. Este replanteo no podr exceder de un circuito por
cuadrilla de trabajadores o de un tramo delimitado por vlvulas de
seccionamiento.
El Contratista proceder al replanteo del eje de la zanja con alineaciones
rectas, destacando la ubicacin de accesorios con testigos debidamente
marcados con pintura indeleble y sus signos representativos, corriendo

por cuenta del Contratista la reposicin de cualquier estaca.
Toda referencia deber quedar fuera del futuro movimiento de tierras.
Los anchos de zanja y profundidades a ser realizados, debern ser
consultados y autorizados por el Supervisor de Obra, respetando los
sealados en los planos y los criterios empleados en la elaboracin del
Proyecto.
En caso de no ser posible una alineacin rectilnea del eje de la zanja, se
efectuar una desviacin, intercalando curvas amplias, con la misma
tubera y dndole deflexiones no mayores a cinco grados.
Todas las alineaciones se referirn a los ejes o lneas centrales. Como
norma general, la tubera ir colocada a un metro del bordillo de la
acera hacia la calzada y al lado Este o Norte de las calles,
respectivamente.
Para realizar este trabajo, se deber emplear huinchas, jalones, estacas,
pinturas, etc.
4.- MEDICION.
El replanteo y control de lneas de tuberas ser medido en metros
lineales, (ML).
5.- FORMA DE PAGO.
Los trabajos realizados tal como lo prescriben las Especificaciones
Tcnicas y aprobadas por el Fiscal de Obra, medido de acuerdo al
acpite anterior, sern pagados de acuerdo a los precios unitarios de la
propuesta
aceptada
sern
compensacin
total
por
todos
los
materiales, herramientas, equipos, mano de obra y otros gastos directos

e indirectos que inciden en su costo.
ITEM 4.
EXCAVACION DE SUELO SEMI DURO DE 0 2 M.
1. DESCRIPCION.
Comprende las excavaciones manuales y/o a mquina, para fundaciones
de zapatas, cmaras de vlvulas tendidos de tuberas en toda clase de
suelos y hasta cualquier profundidad; asimismo, el transporte y desecho
de los materiales sobrantes. Este transporte correr por cuenta del contratista.
2. MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPOS
El contratista realizar los trabajos descritos empleando las herramientas y equipos convenientes.
3. PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCION
Una vez aprobado el replanteo de las cimentaciones por el Supervisor de
obra se proceder a ejecutar las excavaciones propiamente dichas a
mano o con maquinaria, comenzando con el aflojamiento y extraccin
de los materiales orgnicos y llevndolos fuera de los lmites de la
excavacin.
Las bases de las excavaciones debern ser horizontales, presentando

superficies sin irregularidades y en conformidad con las lneas de los
planos, tanto en el fondo como en sus paredes.
4. MEDICION
Las mediciones se realizarn en metros cbicos (m3) de acuerdo a las
dimensiones anotadas en los planos.
5. FORMA DE PAGO
costo.
ITEM 5.
CAMA DE ASIENTO CON MATERIAL SELECCIONADO S/PROVISION
DE MATERIAL
1. DESCRIPCION.
Este tem se refiere al empleo de apoyos o camas de asiento,
empleando material seleccionado apropiado y de acuerdo a los anchos,
espesores y diseos establecidos en los planos correspondientes,
formulario de presentacin de propuestas
y clculos de estabilidad
aprobados por el SUPERVISOR.

Estos apoyos o camas se emplearn a fin de mejorar el factor de carga
del tubo instalado.
2 . MATERIALES HERRAMIENTAS Y EQUIPO.
Para la ejecucin de los apoyos o camas de asiento (definida en los
planos de 10 cm), de las tuberas se utilizar tierra cernida, de acuerdo
a los diseos y/o instrucciones del SUPERVISOR.
3 . PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCION.

[1]
Se debe remover el terreno inestable y reemplazarlo por el material

indicado en el diseo o de acuerdo a las instrucciones del
SUPERVISOR.
[2]
Estos tipos de apoyos sern utilizados cuando el suelo sea rocoso y

presente aristas cortantes y punzantes que puedan daar las
tuberas o para mejorar la superficie de asiento de las mismas.
4 . MEDICION.
Los apoyos o camas de asiento sern medidos en metros cbicos
tomando en cuenta nicamente los volmenes autorizados y aprobados
por el SUPERVISOR.
5 . FORMA DE PAGO.
costo.
ITEM 6,7,8,9,11.
PROVISION Y TENDIDO DE TUBERIA DE PVC 2 E - 40
PROVISION Y TENDIDO DE TUBERIA DE PVC 1 1/2 E
- 40
PROVISION Y TENDIDO DE TUBERIA DE PVC 1 E 40
PROVISION Y TENDIDO DE TUBERIA DE PVC 3/4 E 40
PROVISION E INSTALACION DE ACCESORIOS, VALVULAS EN RED
1.- DESCRIPCION.
Este tem comprende la provisin y el tendido de tuberas de Policloruro
de vinilo (PVC), de 2, 1 , 1, E - 40, y sus respectivos accesorios
de acuerdo a los planos constructivos y detalles, formulario de

presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
2.- MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO
Las tuberas, juntas y piezas especiales sern de PVC, tipo, clase,
espesor y resistencia especificada en los planos de construccin o en el
formulario de presentacin de propuestas.
Las superficies externa e interna de los tubos debern ser lisas y estar
libres de grietas, fisuras, ondulaciones y otros defectos que alteren su
calidad. Los extremos debern estar
adecuadamente
cortados y ser
perpendiculares al eje del tubo.

Los tubos debern ser de color uniforme.
Las tuberas y accesorios (codos, tees, niples, reducciones, etc.)
procedern de fbrica por inyeccin de molde, no aceptndose el uso de
piezas especiales obtenidas mediante cortes o unin de tubos cortados
en sesgo.
Asimismo en ningn caso las tuberas debern ser calentadas y luego
dobladas, debiendo para este objeto utilizarse codos de diferentes
ngulos, segn lo requerido.
Las juntas sern del tipo campana-espiga, de rosca o elstica, segn se
especifique en el proyecto.
Las juntas tipo campana-espiga, se efectuarn utilizando el tipo de
pegamento recomendado por el fabricante para tuberas de PVC.
Las tuberas y accesorios
de PVC por ser livianos son fciles de
manipular, sin embargo se deber tener sumo cuidado cuando sean

descargados y no debern ser lanzados sino colocados en el suelo.
La tubera de PVC deber
almacenarse sobre soportes adecuados y
apilarse en alturas no mayores a 1.50 m., especialmente si la

temperatura ambiente es elevada, pues las camadas inferiores podran
deformarse. No se las debern tener expuestas al sol por perodos
prolongados.
El material de PVC ser sometido a lo establecido en la Norma Boliviana

213-77 (captulo 7), preferentemente antes de salir de la fbrica o
antes de ser empleado en obra, aspecto que deber ser verificado por el
Supervisor de Obra, para certificar el cumplimiento de los requisitos
generales y especiales indicados en el captulo 4 de dicha Norma. Los
muestreos y criterios de aceptacin sern los indicados en el captulo 6
de la misma Norma.
La temperatura de deformacin del material bajo carga, medida de
acuerdo a la Norma Boliviana NB-13.1-009, no deber ser menor a 75
grados centgrados.
El Contratista ser el nico responsable de la calidad, transporte,
manipuleo y almacenamiento de la tubera y sus accesorios, debiendo
reemplazar antes de su utilizacin en obra todo aquel material que
presentara daos o que no cumpla con las normas y especificaciones
sealadas, sin que se le reconozca pago adicional alguno.
Si la provisin fuera contraparte de alguna institucin, al efectuar la
recepcin y durante el descarguo, el Contratista deber revisar las
tuberas y sus accesorios cerciorndose de que el material que recibe se
encuentre en buenas condiciones, certificndose este aspecto en el
Libro de Ordenes, incluyendo cantidades, dimetro y otros.
Si la provisin es de responsabilidad del Contratista, sus precios debern
incluir el costo que demande la ejecucin de los ensayos necesarios
exigibles por el Supervisor de Obra de acuerdo a la Norma Boliviana NB
213-77
Las llaves de paso debern ser de aleacin altamente resistente a la
corrosin con rosca interna (hembra) en ambos lados. En cuanto a su
acabado deber presentar superficies lisas y aspecto uniforme, tanto
externa como internamente, sin porosidades, rugosidades, rebabas o
cualquier otro defecto de fabricacin.
Estas llaves de paso tipo cortina debern ser de vstago desplazable y
debern ajustarse a las Normas ASTM B-62, ASTM B-584, DIN 2999 e ISO
R-7.
La rosca interna, en ambos lados de las llaves de paso de fundicin de

bronce tipo cortina, deber ser compatible con la de las tuberas.
3.- PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN
Corte de tuberas
Las tuberas debern ser cortadas a escuadra, utilizando para este fin
una sierra o serrucho de diente fino y eliminando las rebabas que
pudieran quedar luego del cortado por dentro y por fuera del tubo.
Una vez efectuado el corte del tubo, se proceder al biselado, esto
se efectuar mediante el empleo de una lima o escofina (dependiendo
del dimetro del tubo) y en ngulo de aproximadamente 15 grados.
Podrn presentarse casos donde un tubo daado ya tendido debe
ser reparado, aspecto que se efectuar cortando y desechando la parte
daada, sin que se reconozca pago adicional alguno al Contratista.
Se deja claramente establecido que este trabajo de cortes, no
deber ser considerado como tem independiente, debiendo estar
incluido en el precio unitario del tendido.
Las partes a unirse se limpiarn con un pao limpio y seco,
impregnado de un limpiador especial para el efecto (consultar con el
proveedor de la tubera), a fin de eliminar todo rastro de grasa o
cualquier otra impureza.
Sistemas de unin de las tuberas de PVC
Los
sistemas
de
unin
para
tuberas
de
PVC
sern
fundamentalmente los siguientes:
a)
La
a)
Unin con anillo de goma
b)
Unin soldable
c)
Unin a rosca
Unin con anillo de goma o junta rpida

tubera deber ser cortada de tal forma que la seccin de corte
quede perpendicular al eje de la tubera. A continuacin se efectuar un

biselado en la punta de la espiga con inclinacin de 15 grados y un largo
de 2 veces el espesor de la pared del tubo. El espesor del extremo

biselado deber quedar en la mitad aproximada del espesor de la pared
original y no menor.
A continuacin se marcar la longitud de la espiga que deber
introducirse en la campana de acuerdo a recomendaciones del
fabricante. Luego se limpiar perfectamente las superficies de la tubera
a la altura de la junta y del anillo de goma, aplicndose el lubricante
recomendado por el fabricante en la parte biselada del tubo.
Se introducir la tubera con ayuda de un tecle pequeo. Tambin se
podr introducir aprovechando el impulso al empujar enrgicamente la
tubera, girando levemente y haciendo presin hacia adentro.
Se deber tener cuidado de que la insercin no se haga hasta el fondo
de la campana ya que la unin opera tambin como junta de dilatacin.
Es conveniente que las uniones se efecten con dos operarios o ms
(dependiendo del dimetro del tubo), con el objeto de que mientras uno
sostiene el extremo del tubo con campana, el otro u otros efecten la
insercin a la campana, cuidando la alineacin del tubo.
Es de suma importancia observar que los tubos se inserten de forma
recta cuidando la alineacin.
El lubricante en ningn caso ser derivado del petrleo, debiendo
utilizarse solamente lubricantes vegetales.
Se deber tener cuidado de que el extremo del tubo tenga el corte a
escuadra y debidamente biselado. La no existencia del biselado
implicar la dislocacin del anillo de goma insertado en la campana del
otro tubo.
La tubera deber instalarse de tal manera, que las campanas queden
dirigidas pendiente arriba o contrarias a la direccin del flujo.
En ningn caso se permitir la unin de los tubos fuera de la zanja y su
posterior instalacin en la misma.
b)
Unin Soldable
Consiste en la unin de dos tubos, mediante un pegamento que disuelve

lentamente las paredes de ambas superficies a unir, producindose una
verdadera soldadura en fro.
Este tipo de unin es muy seguro, pero se requiere mano de obra
calificada y ciertas condiciones especiales de trabajo, especialmente
cuando se aplica en superficies grandes tales como tubos superiores a
tres pulgadas.
Antes de proceder con la unin de los tubos se recomienda seguir
estrictamente las instrucciones de cortado, biselado y limpieza. De esta
operacin depender mucho la eficiencia de la unin.
Se medir la profundidad de la campana, marcndose en el extremo del
otro tubo, esto con el fin de verificar la profundidad de la insercin.
Se aplicar el pegamento con una brocha, primero en la parte interna de
la campana y solamente en un tercio de su longitud y en el extremo
biselado del otro tubo en una longitud igual a la profundidad de la
campana.
La brocha deber tener un ancho igual a la mitad del dimetro del tubo
y estar siempre en buen estado, libre de residuos de pegamento seco.
Cuando se trate de tuberas de dimetros grandes se recomienda el
empleo de dos operarios o ms
para la limpieza, colocado del
pegamento y ejecucin de la unin.

Mientras no se utilice el pegamento y el limpiador, los recipientes
debern mantenerse cerrados, a fin de evitar que se evapore el solvente
y se seque el pegamento.
Se introducir la espiga biselada en la campana con un movimiento
firme y parejo, girando un cuarto de vuelta para distribuir mejor el
pegamento y hasta la marca realizada.
Esta operacin deber realizarse lo ms rpidamente posible, debido a
que el pegamento es de secado rpido y una operacin lenta implicara
una deficiente soldadura. Se recomienda que la operacin desde la
aplicacin del pegamento y la insercin no dure ms de un minuto.
Una unin correctamente realizada, mostrar un cordn de pegamento

alrededor del permetro del borde de la unin, el cual deber limpiarse
de inmediato, as como cualquier mancha que quede sobre o dentro del
tubo o accesorio.
La falta de este cuidado causar problemas en las uniones soldadas.
Se recomienda no mover las piezas soldadas durante los tiempos
indicados a continuacin, en relacin con la temperatura ambiente:
De 15 a 40 C.:
30 minutos sin mover
De 5 a 15 C.:
1 hora sin mover
De -7 a 5 C.:
2 horas sin mover
Transcurrido
el
tiempo
de
endurecimiento
se
podr
colocar
cuidadosamente la tubera dentro de la zanja, serpentendola con

objeto de absorber contracciones y dilataciones. En dimetros grandes,
esto se lograr con cuplas de dilatacin colocadas a distancias
convenientes.
Para las pruebas a presin, la tubera se tapar parcialmente a fin de
evitar problemas antes o durante la prueba de presin.
Dicha prueba deber llevarse a cabo no antes de transcurridas 24 horas
despus de haber terminado la soldadura de las uniones.
Cualquier fuga en la unin, implicar cortar la tubera y rehacer la unin.
No debern efectuarse las uniones si las tuberas o accesorios se
encuentran hmedos.
No se deber trabajar bajo lluvia o en lugares de mucha humedad.
Se recomienda seguir estrictamente las instrucciones del fabricante, en
la cantidad del limpiador y pegamento necesarios para un efectivo
secado de las uniones.
c)
Unin Rosca
Este sistema de unin es el menos adecuado para instalaciones con

tuberas de PVC y peor an en dimetros grandes, dada la fragilidad en
la parte roscada.
Los extremos de los tubos debern estar con cortes a escuadra y
exentos de rebabas.
Se fijar el tubo en la prensa, evitando el exceso de presin, que pudiera

causar la deformacin del tubo y en consecuencia el defecto de la rosca.
Para hacer una rosca perfecta, es recomendable preparar tarugos de
madera con los dimetros correspondientes al dimetro interno del tubo.
Este tarugo introducido en el interior del tubo y en el punto donde acta
la presin de la tarraja, sirve para evitar la deformacin del tubo.
Se encajar la tarraja por el lado de la gua en la punta del tubo,
haciendo una ligera presin en la tarraja,
girando una vuelta entera
para la derecha y media vuelta para la izquierda.

Se repetir esta operacin hasta lograr la rosca deseada, siempre
manteniendo la tarraja perpendicular al tubo.
Para garantizar una buena unin y evitar el debilitamiento del tubo, la
longitud de la rosca deber ser ligeramente menor que la longitud de la
rosca interna del accesorio.
Antes de proceder a la colocacin de las cuplas, debern limpiarse las
partes interiores de stas y los extremos roscados de los tubos y luego
aplicarle una capa de cinta tefln o colocarles una capa de pintura para
una mejor adherencia e impermeabilidad de la unin.
Se proceder a la instalacin de la junta con herramientas adecuadas.
Se apretar lo suficiente para evitar filtraciones de agua, pero no al
extremo de ocasionar grietas en las tuberas o accesorios.
El ajustado del tubo con el accesorio deber ser manual y una vuelta
ms con la llave ser suficiente.
No se permitir el uso de pita impregnada con pintura para sellar la
unin, ni deber excederse en la aplicacin de la cinta tefln.
Se debern evitar instalaciones expuestas al sol, a la intemperie y a
tracciones mecnicas.
Tendido de Tubera
El tendido se efectuar cuidando que la tubera se asiente en toda su
longitud sobre el fondo de la zanja y su colocacin se ejecutar:
a)
Si el lecho es algo compresible, sobre una cama de tierra cernida,
arena o
grava de 1/2" de dimetro y de aproximadamente 10 cm.
de espesor en todo el ancho, autorizado previamente por el Supervisor

de Obra.
b) En casos especiales, deber consultarse al Supervisor de Obra.
Para calzar la tubera deber emplearse slo tierra cernida o arena.
Se recomienda al Contratista verificar los tubos antes de ser colocados,
puesto que no se reconocer pago adicional alguno por concepto de
reparaciones o cambios.
Si las tuberas sufrieran daos o destrozos, el Contratista ser el nico
responsable.
En el transporte, traslado y manipuleo de los tubos, debern utilizarse
mtodos apropiados para no daarlos.
En general, la unin de los tubos entre s se efectuar de acuerdo a
especificaciones y
recomendaciones dadas por el fabricante del
material.
Para asegurar que los tubos colocados estn siempre limpios, se deber
jalar por el interior de los mismos una estopa que arrastre consigo
cualquier material extrao. En caso de interrupcin o conclusin de la
jornada de trabajo, se debern taponar convenientemente las bocas
libres del tendido, para evitar la entrada de cuerpos extraos.
El Contratista pondr a disposicin el equipo necesario y dispositivos
para el tendido y el personal con amplia experiencia en instalaciones.
Accesorios de la Red
Previa la localizacin de cada uno de los nudos de la red de distribucin
y/o aduccin, el Contratista, con la aprobacin del Supervisor de Obra,
proceder a la instalacin de los accesorios, respetando los diagramas
de
nudos donde se representan todas las piezas que debern ser
instaladas.
Antes de proceder a la instalacin de los accesorios, stos debern ser
verificados. En el caso de las vlvulas, stas debern maniobrarse
repetidas veces y su cierre deber ser hermtico.
Se revisar la pita grafitada de la prensa-estopa, si est muy reseca y no

ofrece seguridad para evitar fugas, deber ser cambiada por una nueva
empaquetadura hidrulica grafitada.
Cualquier fuga que se presentara durante la prueba de presin, ser
reparada por cuenta del Contratista.
Provisin y Colocacin de Tubera de Filtro Nervurado de PVC
La clase de material deber ceirse estrictamente a lo establecido en el
formulario de presentacin de propuestas.
La tubera llevar nervios y orificios especialmente diseados por el
fabricante con el objeto de utilizar esta tubera como elemento de filtro
de acuerdo al diseo en planos.
Los cortes destinados a lograr empalmes o acoplamientos de tubera
debern ser ejecutados necesariamente con cortatubos de discos.
Una vez efectuado el corte, se alisarn los extremos por medio de lima o
esmeril para eliminar las asperezas.
Las uniones se efectuarn por medio de rosca. Los extremos a unirse
debern ser limpiados cuidadosamente, empleando para ello un lquido
aprobado por el fabricante de tubera. Se deber eliminar de este modo
cualquier materia extraa que pudiera existir en la superficie del tubo.
Las uniones no debern someterse a ningn esfuerzo durante las
primeras 24 horas siguientes a su ejecucin.
No se permitir el doblado de los tubos de filtro de PVC debiendo
lograrse la instalacin por medio de piezas especiales.
Todas las tuberas de filtro de PVC y las piezas especiales procedern de
fbrica por inyeccin en molde y en ningn caso se autorizar el uso de
piezas obtenidas mediante cortes o unin de tubos cortados en sesgo.
Durante la ejecucin del trabajo, los extremos libres debern cerrarse
por medio de tapones adecuados, quedando prohibido el uso de papel o
madera para tal finalidad.
4. MEDICIN.
La provisin y tendido de tubera de PVC E-40 se medir por metro lineal

(ml), ejecutado y aprobado por el Supervisor de obra.
La colocacin de los accesorios de las vlvulas en la red ser medida en
forma global (glb).
5. FORMA DE PAGO
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las
presentes especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por el
Supervisor de Obra, ser cancelado al precio unitario de la propuesta
aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra,
herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la
adecuada y correcta ejecucin de los trabajos (incluyendo todos los
accesorios, salvo que este tem estuviera sealado de manera separada
en el formulario de presentacin de propuestas).
ITEM 10.
PROVISION Y TENDIDO DE TUBERIAS DE FIERRO GALVANIZADO
DE 1 (mas accesorios)
-
PARA PASO DE ALCANTARILLAS
1.- DESCRIPCION.
Este tem comprende la provisin y el tendido de tuberas de Fierro
Galvanizado (F.G.) y sus respectivos accesorios de acuerdo a los planos
constructivos y de detalle, formulario de presentacin de propuestas y/o
instrucciones del Supervisor de Obra para poder realizar el paso de las
alcantarillas existentes en los tramos de la red.
2.- MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO.
Las tuberas debern ser fabricadas de fierro galvanizado con superficies
interior y exterior completamente lisas, de acuerdo a la Norma ISO-PC17 y con coeficiente de Hazen William C=125. La presin de trabajo
admisible deber ser de 30 Kg/cm2 y la de prueba de 45 Kg/cm2. Las
tolerancias en peso y espesor de los tubos debern ajustarse
a la
norma ISO-P-G5.
Estas tuberas sern de extremos roscados (11 kilos por pulgada) segn
Norma ISO-R-7.
Las cuplas o uniones tendrn una longitud mnima de acuerdo a la
Norma ISO-R-50. Las longitudes de los tubos bebern ser de 6 metros.
Los extremos de las tuberas, dur4ante el manipuleo, debern estar
protegidas con tapas cubreroscas.
Los accesorios como ser codos, uniones patentes, nicles, reducciones,
cuplas, tees, cruces, sern tambin de fierro galvanizado con sus
extremos compatibles con las uniones de las tuberas y en conformidad
de las Normas ISO pertinentes.
Las deflexiones de las tuberas se lograrn mediante el empleo de codos
del mismo material (45 y 90 grados).
Se rechazarn todas las piezas y tuberas que presenten exudaciones,
burbujas o filtraciones cuando sean sometidas a pruebas hidrulicas y
las que presenten cavidades porosas con profundidades mayores a 0.1
mm.
Las caractersticas del material de FG deben ser avaladas mediante un
certificado de calidad emitido en el pas de orgen por el fabricante o la
entidad responsable del control de calidad, certificndose ste aspecto
en el libro de Ordenanza por el Supervisor de Obra.
Las llaves de paso debern ser de aleacin altamente resistente a la
corrosin con rosca interna (hembra) en ambos lados. En cuanto a su
acabado debern presentar superficies lisas y aspecto uniforme, tanto
externa como internamente, sin porosidades, rugosidades, rebabas o
cualquier otro defecto de fabricacin.
Estas llaves de paso tipo cortina debern ser de vstago desplazable y

debern ajustarse a las Normas ASTM B-62, ASTM B-584, DIM 2999 c ISO
R-7.
La rosca interna, en ambos lados de las llaves de paso de fundicin de
bronce tipo cortina, deber ser compatible con la de las tuberas.
El contratista ser el nico responsable del transporte, manipuleo y
almacenamiento de la tubera y sus accesorios, debiendo reemplazar
antes de su utilizacin en obra todo aquel material que presentara
daos o que no cumpla con las normas y especificaciones sealadas, sin
que se le reconozca pago adicional alguno.
El contratista ser el nico responsable del transporte, manipuleo y
almacenamiento de la tubera y sus accesorios, debiendo reemplazar
antes de su utilizacin en obra todo aquel material que presentar
daos o que no cumpla con las normas y especificaciones sealadas, sin
que se le reconozca pago adicional alguno.
Si la provisin fuera contraparte de alguna institucin, al efectuar la
recepcin y durante el descarguo., el Contratista deber revisar las
tuberas y sus accesorios cerciorndose de que el material que recibe
se encuentra en buenas condiciones, certificndose este aspecto en el
Libro de Ordenes, incluyendo cantidades, dimetro y otro.
Cortado y tarrajado de las tuberas
Los cortes debern ser ejecutados empleando prensas de banco y
cortabas de discos y debern ser perpendiculares al eje del tubo. Una
vez realizado el corte, los bordes debern ser alisados con lima o
esmeril.
El Contratista deber contar con un equipo completo para efectuar las
roscas (atarrajado) en todos los dimetros requeridos. El tubo deber
sujetarse mediante prensas de banco. (Cuando menos dos, si la longitud
es mayor a 25 m.) y durante el proceso de tartajeado se utilizar aceite
para la lubricacin del corte.
Forma de Instalacin
Todo acople entre tubos o entre tubos y accesorios, deber ser
ejecutado limpiando previamente las limaduras y colocando cinta tefln
en el lado macho de la unin y utilizando pintura especial apropiada
para este trabajo.
Al ejecutar uniones roscadas en piezas a unir, deber garantizarse la
penetracin del tubo en porciones iguales dentro del acople. La longitud
roscada del extremo del tubo deber ser cuando menos igual al 65% de
la longitud de la pieza de acople.
El ajuste de piezas en dimetros mayores a una (1)
pulgada ser
efectuado utilizando llaves de cadena.

Al fin de la jornada y toda vez que el extremo de una tubera tenga que
dejarse al descubierto por un tiempo mayor a 6 horas, el Contratista
deber, en forma obligatoria, colocar un tapn metlico roscado para
garantizar la limpieza interior del tubo. En ningn caso se permitir la
colocacin de tapones hechizos o de otros materiales.
Tendido de Tubera
El tendido se efectuar cuidando que la tubera se asiente en todo su

largo sobre el fondo de la zanja. Su colocacin se ejecutar de la manera
siguiente.
a).- Si el lecho es algo comprensible, sobre una cama de tierra cernida,
arena o grava de 1/2 de dimetro y de aproximadamente 10 cm. De
espesor en todo el ancho, autorizado previamente por el Supervisor de
Obra.
b).- En casos especiales, deber consultarse al Supervisor de Obra.
Para calzar la tubera deber emplearse slo tierra cernida o arena.
Se recomienda al Contratista verificar los tubos antes de ser colocados,
en vista de que no se reconocer pago adicional alguno por concepto de
reparaciones o cambios.
Si las tuberas sufrieran daos o destrozos, el Contratista ser el nico
responsable.
En el trasporte, traslado y manipuleo de los tubos, debern utilizarse
mtodos apropiados para no daarlos.
En general la unin de los tubos entre si se efectuar de acuerdo a
especificaciones y recomendaciones dadas por el fabricante del
material.
Para asegurar que los tubos colocados estn, siempre limpios, se deber
jalar por el interior de los mismos una estopa que arrastre consigo
cualquier material extrao. En caso de Interrupcin o concusin de la
jornada de trabajo, se deber taponar convenientemente las bocas
libres del tendido, para evitar la entrada de cuerpos extraos.
El contratista pondr a disposicin el equipo necesario y dispositivos
para el tendido y el personal con amplia experiencia en instalaciones.
Accesorios de la Red
Previa la localizacin de cada uno de los nudos de la red de distribucin
o de adecuacin y otros, el Contratista, con la aprobacin del Supervisor
de Obra, proceder a la instalacin de los accesorios, respetando los
diagramas de nudos, donde se representan todas las piezas que
debern ser instaladas.
Antes de proceder a la instalacin de los accesorios, stos debern ser
verificados. En el caso de las vlvulas, stas debern maniobrarse
repetidas veces y su cierre deber ser hermtico. Se revisar la pita
graficada de la prensa estopa, si estuviera muy reseca y no ofreciera
seguridad para evitar fugas, deber ser cambiada por una nueva
empaquetadura hidrulica grafitada.
Cualquier fuga que se presentara durante la prueba de presin, ser
reparada por cuenta del Contratista.
4.- MEDICION.
La provisin y tendido de la tubera de fierro galvanizado ser medida en
metros lineales (ML) Ejecutados y aprobados por el Supervisor de Obra.
5.- FORMA DE PAGO.
presentes especificaciones, medido segn sealado y aprobado por el
aceptada.
adecuada y correcta ejecucin de los trabajos (incluyendo todos los
accesorios, salvo que este tem estuviera sealado de manera separada
en el formulario de presentacin de propuestas).
ITEM 12.
HORMIGON SIMPLE FC=180 KG/M2
1.
DOSIF. 1:2:4
DESCRIPCION
Este tem se refiere a la colocacin de apoyos-sujecin de hormign

simple en las tuberas de PVC tanto horizontal como vertical en todo el
tramos del tendido (colocar donde exista nudos con ngulos menor a
180), y la fabricacin, transporte, colocacin, compactacin, proteccin
y curado del hormign simple, ajustndose estrictamente al trazado,
alineacin, elevaciones y dimensiones
sealadas en los planos y/o
instrucciones del Supervisor de Obra.

2.
MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO
El Contratista proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo

necesarios para la ejecucin de los trabajos, los mismos debern ser
aprobados por el Supervisor de Obra y deberan cumplir con la Norma
Boliviana CBH - 87.
3.
PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCION
Encofrados
Los encofrados podrn ser de madera, metlicos u otro material lo
suficientemente rgido.
Tendrn las formas, dimensiones y estabilidad necesarias para resistir el
peso del vaciado, personal y esfuerzos por el vibrado del hormign
durante el vaciado, asimismo, debern soportar los esfuerzos debidos a
la accin del viento.
Debern ser montados de tal manera que sus deformaciones sean lo
suficientemente pequeas como para no afectar al aspecto de la obra
terminada.
Debern ser estancos a fin de evitar el empobrecimiento del hormign

por escurrimiento del agua.
Cuando el Supervisor de Obra compruebe que los encofrados presentan
defectos, interrumpir las operaciones de vaciado hasta que las
deficiencias sean corregidas.
Como medida previa a la colocacin del hormign se proceder a
la
limpieza y humedecimiento de los encofrados, no debiendo sin embargo

quedar pelculas de agua sobre la superficie.
Si se prevn varios usos de los encofrados, estos debern limpiarse y
repararse perfectamente antes de su nuevo uso.
El nmero mximo de usos del encofrado se obtendr del anlisis de
precios unitarios.
No se debern utilizar superficies de tierra que hagan las veces de
encofrado a menos que as se especifique.
Mezclado
El hormign preparado en obra ser mezclado mecnicamente, para lo
cual:
- Se utilizar una hormigonera de capacidad suficiente para la
realizacin de los trabajos requeridos.
Se comprobar el contenido de humedad de los ridos, especialmente
de la arena para corregir en caso necesario la cantidad de agua vertida
en la hormigonera. De otro modo, habr que contar esta como parte de
la cantidad de agua requerida para la mezcla.
- El hormign se amasar de manera que se obtenga una distribucin
uniforme de los componentes (en particular de los aditivos) y una
consistencia uniforme de la mezcla. El tiempo mnimo de mezclado ser
de 1.5 minutos por mezcla. El tiempo mximo de mezclado ser tal que
no se produzca la disgregacin de los agregados.
Transporte
Para el transporte se utilizarn procedimientos concordantes con la
composicin del hormign fresco, con el fin de que la mezcla llegue al
lugar de su colocacin sin experimentar variacin de las caractersticas
que posea recin amasada, es decir, sin presentar disgregacin,
intrusin de cuerpos extraos, cambios en el contenido de agua.
Se deber evitar que la mezcla no llegue a fraguar de modo que impida
o dificulte su puesta en obra y vibrado.
En ningn caso se debe aadir agua a la mezcla una vez sacada de la
hormigonera.
Para los medios corrientes de transporte, el hormign debe colocarse
en su posicin definitiva dentro de los encofrados, antes de que
transcurran 30 minutos desde su preparacin.
Vaciado
No se proceder al vaciado de los elementos estructurales sin antes
contar con la autorizacin del Supervisor de Obra.
El vaciado del hormign se realizar de acuerdo a un plan de trabajo
organizado, teniendo en cuenta que el hormign
correspondiente a
cada elemento estructural debe ser vaciado en forma continua.

- La temperatura de vaciado ser mayor a 5C.
- No podr efectuarse el vaciado durante la lluvia.
- No ser permitido disponer de grandes cantidades de hormign en un
solo lugar para esparcirlo posteriormente.
- Por ningn motivo se podr agregar agua en el momento de
hormigonar.
- El espesor mximo de la capa de hormign no deber exceder a 20
cm. para permitir una compactacin eficaz.
- La velocidad del vaciado ser la suficiente para garantizar que el

hormign se mantenga plstico en todo momento.
- No se podr verter el hormign libremente desde alturas
superiores a
1.50 m, debiendo en este caso utilizar canalones, embudos o conductos

cilndricos.
El vaciado de la bveda deber efectuarse por franjas de ancho tal, que
al vaciar la capa siguiente, en la primera no se haya iniciado el
fraguado.
Vibrado
La compactacin de los hormigones se realizar mediante vibrado de
manera tal que se eliminen los huecos o burbujas de aire en el interior
de la masa, evitando la disgregacin de los agregados.
El vibrado ser realizado mediante vibradoras de inmersin y alta
frecuencia que debern ser manejadas por obreros especializados.
De ninguna manera se permitir el uso de las vibradoras para el
transporte de la mezcla.
En ningn caso se iniciar el vaciado si no se cuenta por lo menos con
dos vibradoras en perfecto estado.
Las vibradoras sern introducidas en puntos equidistantes a 45 cm.
entre s y durante 5 a 15 segundos para evitar la disgregacin.
Las vibradoras se introducirn y retirarn lentamente y en
posicin
vertical o ligeramente inclinadas.

El vibrado mecnico se completar con un apisonado del hormign y un
golpeteo de los encofrados.
Desencofrado
La remocin de encofrados se realizar de acuerdo a un plan, que ser
el ms conveniente para evitar que se produzcan efectos anormales en
determinadas secciones de la estructura.
Dicho plan deber ser
previamente aprobado por el Supervisor de Obra.

Los encofrados se retirarn progresivamente y sin golpes, sacudidas ni

vibraciones en la estructura.
El desencofrado no se realizar hasta que el hormign haya alcanzado
la resistencia necesaria para soportar con suficiente seguridad y sin
deformaciones excesivas, los esfuerzos a que va a
estar sometido
durante y despus del desencofrado.

Los encofrados superiores en superficies inclinadas debern ser
removidos tan pronto como el hormign tenga suficiente resistencia
para no escurrir.
Durante la construccin, queda prohibido aplicar cargas, acumular
materiales o maquinarias que signifiquen un peligro en la estabilidad de
la estructura.
La losa de la bveda deber permanecer con el encofrado mnimo 28
das.
El desencofrado requerir la autorizacin del Supervisor.
Proteccin y curado
El hormign, una vez vaciado, deber protegerse contra la
lluvia, el
viento, sol y en general contra toda accin que lo perjudique.

El hormign ser protegido mantenindose a una temperatura superior
a 5C por lo menos durante 96 horas.
El tiempo de curado mnimo ser de 7 das a partir del momento en que
se inici el endurecimiento.
Antes de iniciarse el vaciado de un elemento estructural, debe definirse
el volumen correspondiente a cada fase del hormigonado, con el fin de
preverse de forma racional la posicin de las juntas.
Evaluacin y aceptacin del hormign
Los resultados sern evaluados en forma separada para cada mezcla
que estar representada por lo menos por 3 probetas. Se podr aceptar
el hormign, cuando dos de tres ensayos consecutivos sean iguales o

excedan las resistencias especificadas y adems que
ningn ensayo
sea inferior en 35 kg/cm2 a la especificada.

4.
MEDICION
Este tem ser medido en metros cbicos, (m3).

5.
FORMA DE PAGO
Los volmenes de hormign se pagarn de acuerdo al precio unitario de

la propuesta aceptada. Este pago incluye los materiales, mano de obra,
herramientas y todas las actividades necesarias para la elaboracin de
este trabajo.
ITEM 13.
PRUEBA HIDRAULICA EN TUBERIAS
1.- DESCRIPCION.
Este tem se refiere a la ejecucin de las pruebas hidrulicas en las
tuberas, accesorios, vlvulas, piezas especiales, a objeto de verificar y
certificar la correcta ejecucin de los trabajos, de acuerdo a lo sealado
en
los
planos,
formulario
de
presentacin
de
propuestas
y/o
instrucciones del Supervisor de Obra.

Todos los materiales, herramientas y equipo para la ejecucin de este
tem debern ser provistos por el Contratista.
El Contratista deber disponer de bombas y manmetros en la cantidad
necesaria y durante todo el tiempo que duren las pruebas hidrulicas.
El Contratista deber solicitar al Supervisor de Obra la verificacin del

tramo tendido y sus respectivos accesorios, antes de iniciar las pruebas.
Previa autorizacin del Supervisor de Obra se rellenarn parcialmente
las zanjas con tierra cernida debidamente compactada, dejando libres
las juntas y los accesorios de los tubos.
Se iniciar la prueba hidrulica slo despus de colocada la carga de
tierra mencionada.
El Contratista deber adems asegurar en el terreno, los accesorios,
codos, tees, vlvulas, etc., de tal manera que el tendido resista la
presin hidrulica sin provocar dificultades.
El Contratista no podr efectuar las pruebas sin la presencia del
Supervisor de Obra o el Fiscal.
La prueba hidrulica se efectuar con una presin 1.5 veces mayor a la
presin nominal (mxima) de servicio. La presin nominal de servicio es
aqulla establecida por el fabricante de acuerdo al tipo y clase de
tubera a emplearse.
La prueba se efectuar en tramos no mayores a 400 m., manteniendo la
presin de prueba especificada durante por lo menos seis horas. Al final
de este perodo, se inspeccionar el tendido, a objeto de detectar
defectos de ejecucin o materiales inadecuados.
El llenado de la tubera deber efectuarse lentamente y por el punto
ms bajo del tramo a probar, permitiendo la purga de aire por el punto
ms alto del mismo.
El agua necesaria para el llenado de la tubera, podr tomarse de la red
de servicio, si esto es posible; caso contrario deber ser suministrado
por el Contratista corriendo por su cuenta el costo de la misma.
La bombas y los manmetros con precisin de 0.1 kg/cm2, debidamente
calibrados, se instalarn en el punto ms bajo y en el extremo libre de la
tubera.
Se bloquear el circuito o tramo a probar mediante tapones, abriendo
completamente todas las vlvulas que se encuentran en el tramo, para
luego introducir el agua, en ningn caso se admitir la realizacin de

pruebas contra vlvulas o grifos cerrados.
Se deber purgar completamente el aire de la tubera antes de
someterla a presin.
Enseguida se elevar la presin mediante una bomba manual o
motobomba, tomando el agua necesaria de un tanque auxiliar hasta
alcanzar en el manmetro la presin de prueba exigida.
Todos los tubos, juntas, campanas, vlvulas, accesorios, etc. que
presentasen fugas, sern cambiados o reacondicionados por cuenta del
Contratista.
Una vez efectuadas las reparaciones se realizar la prueba nuevamente
hasta que sta sea satisfactoria, sin pago adicional alguno por las
sustituciones o reparaciones y estas nuevas pruebas.
En ningn caso se aceptarn tramos sin la respectiva prueba.
Tampoco, bajo ningn pretexto, el Contratista podr continuar con los
trabajos, mientras no complete totalmente y a satisfaccin el tramo
sometido a prueba.
El Contratista es el nico responsable por la ejecucin de las pruebas
hidrulicas y por los daos que pudieran ocasionar las mismas,
debiendo tomar medidas de seguridad especialmente en el caso que la
tubera o junta, reventasen.
Luego de la prueba por tramos, el Supervisor de Obra podr requerir al
Contratista la ejecucin de una prueba final, que abarque varios tramos,
debiendo dejar libres las partes no ensayadas anteriormente y que
considere necesario constatar.
El tiempo de ensayo no ser menor a seis horas. Se observar que al
cabo de los primeros 15 minutos de la prueba, no se presente una
disminucin de la presin mayor a 0.1 Kg./cm2, en una hora esta presin
no deber haber disminuido en ms de 0.3 Kg/cm2. y al final de la
prueba no deber haber una disminucin de la presin en ms de 0.4
kg/cm2.
Los resultados de las pruebas hidrulicas debern ser certificadas

obligatoriamente en el Libro de Ordenes.
4.- MEDICION.
Las pruebas hidrulicas a presin sern medidas en metros lineales,
tomando en cuenta nicamente los tramos de tuberas sometidas a las
pruebas y aprobadas por el Supervisor de Obra.
Las pruebas hidrulicas en las tuberas sern medidas por metro lineal
(ml).
5.- FORMA DE PAGO.
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con las presentes
especificaciones, medido segn los sealado y aprobado por el
Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta
aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por los materiales (agua y otros),
mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios
para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.
ITEM 14.
DESINFECCIN DE TUBERAS (HASTA 4)
1.- DESCRIPCION.
Este tem se refiere al proceso de desinfeccin que debe realizarse en
las tuberas, en redes de distribucin, lneas de impulsin, conduccin,
aduccin y otras que comprenden un sistema de agua potable, de
acuerdo al formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones

del Supervisor de Obra.
Todos los materiales, equipo y herramientas necesarios para la ejecucin
de este tem, debern ser provistos por el Contratista y empleados en
obra, previa aprobacin del Supervisor de Obra.
3.- PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCION
Antes de realizar el proceso de desinfeccin se debern lavar
cuidadosamente las tuberas con un volumen de agua equivalente al
doble del volumen del tendido.
Para la desinfeccin se utilizar una solucin de hipoclorito de calcio o
similar, con un contenido de cloro de por lo menos 70% en peso. La
cantidad de hipoclorito de calcio que se deber disolver variar entre 72
y 144 gramos por cada 1000 litros de agua, de tal manera de obtener
una solucin aproximada de cloro entre 50 y 100 miligramos por litro.
Una vez definida la cantidad de hipoclorito necesaria, se preparar un
concentrado en unos pocos litros de agua, el mismo que deber ser
aadido al agua al momento de llenar la tubera para lograr una mejor
difusin del desinfectante, graduando la aplicacin de tal manera que
todo el preparado entre en el tramo a ser desinfectado.
La tubera deber permanecer llena de agua clorada durante 24 horas y
durante este tiempo se debern maniobrar varias veces las vlvulas e
hidrantes. Despus de este tiempo se deber desaguar y lavar el tramo
hasta lograr que el agua de lavado sea
similar al de la fuente de
suministro. El agua clorada ser evacuada por el Contratista sin causar

daos al entorno.
La desinfeccin de las tuberas y sus tramos deber ser certificada
obligatoriamente por el Supervisor de Obra en el Libro de Ordenes.
4. MEDICION
La desinfeccin de las tuberas ser medida en metros lineales (ML).

5.- FORMA DE PAGO
aceptada.
adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.
ITEM 15,16.
RELLENO Y COMPACTADO MANUAL / NO INCLUYE
MATERIAL DE RELLENO
RELLENO Y COMPACTADO MANUAL / INCLUYE MATERIAL DE
RELLENO
1. DESCRIPCION.
Este tem comprende todos los trabajos de relleno y compactado que
debern realizarse despus de haber sido concluidos las obras de
estructuras de fundaciones y otros, cual sea el caso en el que se
encuentre ya sea solo de relleno de material excavado, (sin provisin de
material) o el relleno con la provisin de otro material adecuado (con
provisin de material) segn se especifique en los planos, formularios de
presentacin de propuestas.
2. MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPOS.
El material para el relleno debe cumplir con las especificaciones de la
clasificacin
de los materiales granulares (AASHO),
aprobado por el
Supervisor de obra, no podrn contener desperdicios, races, csped u

otros materiales perjudiciales. Las herramientas y equipos debern ser
los adecuados para el tipo de material a utilizar.
No se permitir la utilizacin de suelos con exceso contenido de
humedad considerndose como tales aquello que igualen o sobrepasen
el limite plstico del suelo, igualmente se prohbe el emple de suelos
con piedras mayores a 10 centmetros de dimetro
Para efectuar el relleno el contratista deber dispondrn obra del
nmero
suficiente
de
pisones
manuales
de
peso
adecuado
apisonadoras a explosin mecnica.

Se depositar el material en capas no mayores a 15 cm. conteniendo la
humedad ptima para lograr la compactacin adecuada. Las capas
horizontales se compactarn hasta llegar nuevamente a la cota del
terreno natural original o hasta donde sea necesario de acuerdo a los
planos.
Se requerir un porcentaje de compactacin del 95% PROCTOR

MODIFICADO para lo cual el contratista emplear la tcnica y la maquinaria ms adecuada a cada caso y al tipo de material.
El relleno o terraplenado no deber efectuarse detrs de los muros
hasta que hayan alcanzado suficiente solidez para resistir la presin
originada por el relleno.
En los rellenos se deber tomar tambin adecuadas medidas para
obtener un completo drenaje.
4. MEDICION.
Se medir en metros cbicos (m3) colocado y compactado, medido en
base a la diferencia entre el nivel inicial y el nivel final despus de
terminado el compactado.
5. FORMA DE PAGO.
costo.
ITEM 17.
CAMARAS DE VALVULAS DEL SISTEMA. (0.50 X 0.70 X 0.6m.)
1. DECRIPCION.
Este tem se refiere a la construccin de cmaras de hormign ciclopeo,
donde sern instaladas las cmaras de vlvulas de la red de
distribucin, lneas de aduccin e impulsin y las vlvulas para purgas y
desfogues. Asimismo comprende la construccin de cmaras reductoras
de presin o cmaras rompe-presin, de acuerdo al tipo de material,
diseo y dimensiones establecidas en los planos de detalles, o
formulario
de
presentacin
de
propuestas
y/o
instrucciones
del
Supervisor de Obras si hubiera otro detalle de la cmara de proteccin

ms adecuada se le dar conocimiento antes de proseguir al supervisor
de obras.
2. MATERIALES EQUIPO Y HERRAMIENTAS.
Todos los materiales herramientas y equipo a utilizarse en la ejecucin
de este tem, debern ser provistos por el contratista y empleados en
obra, previa aprobacin del Supervisor de Obra.
Los materiales: cemento, arena, grava, agua, y fierro a emplearse en la
fabricacin del hormign debern satisfacer todas las exigencias
sealadas en la Norma Boliviana del Hormign Armado CBH-87.
Cuando en los planos o en el formulario de presentacin de propuestas
no se estableciera otra cosa, el hormign a emplearse tendr una
dosificacin 1:2:3 con un contenido de cemento de 335 Kilogramos por
metro cbico y el mortero de cemento para la mampostera de ladrillo

en proporcin 1:4.
Cuando se emplee hormign ciclpeo, la piedra desplazadota se
emplear en proporcin del 50% y el hormign igualmente en un 50%
con una dosificacin 1:3:3 y un contenido mnimo de cemento de 300
kilogramos por metro cbico de hormign.
Los ladrillos sern del tipo gambote o gambote rustico (adobito), de
primera calidad, bien cocidos, emitiendo al golpe un sonido metlico y
debern estar libres de rajaduras y desportilladuras.
La piedra a utilizarse en mamposteras deber ser de buena calidad,
estructura homognea y durable, libre de defectos, arcillas, aceites y
substancias adheridas o incrustadas, sin grietas y exenta de planos de
fractura y de desintegracin. La unidad ptrea en su dimensin mnima
no deber ser menos de 20 cm.
En la fabricacin de tapas metlicas se emplear plancha de 1.1 mm. de
espesor y angulares de x 1/8 y bisagras apropiadas en nmero de
dos.
3. PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN.
Las cmaras podrn ser construidas de hormign simple, hormign
armado, hormign ciclpeo, mampostera de piedra o de ladrillo, de
acuerdo a lo establecido en los planos y/o formulario de presentacin de
propuestas.
Para la construccin de cmaras de hormign armado, el Contratista
deber observar las recomendaciones y requisitos establecidos tanto en
las especificaciones tcnicas para Estructuras corrientes de hormign
simple y armado como en la Norma Boliviana de Hormign Armado

CBH-87.
La seccin de estas cmaras ser funcin del dimetro de la tubera y de
la profundidad de la misma, debiendo el Contratista respetar las
dimensiones establecidas en los planos de detalle.
La base de la cmara estar constituida por una soladura de piedra,
ladrillo u otro material que cumpla esa funcin, sobre la cual se colocar
una capa de hormign simple y a continuacin se proceder con la
ejecucin de los muros laterales, ya sea de hormign simple, armado,
ciclpeo mampostera de piedra o de ladrilla.
El mortero para la ejecucin de las mamposteras de piedra o ladrillo
ser
en
proporcin
1:4,
debiendo
mezclarse
en
las
cantidades
necesarias para su uso inmediato. Se rechazar todo mortero que tenga

treinta minutos o ms a partir del momento de mezclado.
Los espesores de las paredes laterales y el coronamiento de las cmaras
debern ser revocadas con un mortero de cemento de dosificacin 1:3 y
un espesor mnimo de 1.5 cm. y bruidas con un mezcla de mortero 1:1.
Las cmaras debern estar provistas de tapa de hormign armado o
tapas metlicas segn lo sealado en los planos.
El coronamiento de las cmaras deber ejecutarse de tal manera que
permita colocar y retirar la tapa de hormign con un juego adecuado, sin
que sufra desplazamientos horizontales.
La tapa de hormign armado ser de un espesor mnimo de 10
centmetro y llevar un enfierradura tipo emparrillado con fierro de
dimetro y separados segn el tipo de cmara y detalles constructivos
con sus respectivas asas para el manipuleo correspondiente salvo

indicacin contraria sealada en los planos respectivos.
En caso de especificarse tapas metlicas, las mismas debern ser
fabricadas de acuerdo a las dimensiones establecidas en los planos.
Debern tener un sistema de cierre adecuado en el extremo opuesto a
las bisagras y su acabado deber ser con pintura anticorrosivo.
El nivel superior de la tapa deber ser nivelada con la rasante de la
calzada, una vez que sea realizada la pavimentacin de la misma.
4. MEDICIN
Las cmaras sern mediadas por pieza ms su respectiva tapa de H A
totalmente concluida en ambos casos y aprobada por el Supervisor de
Obra.
5. FORMA DE PAGO
Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta
aceptada.
adecuada correcta ejecucin de los trabajos (Incluyendo el relleno y
compactado alrededor de las cmara).
ITEM 18,19.
CONEXION DE PILETA DOMICILIARIA TIPO 1
CONEXION DE PILETA DOMICILIARIA TIPO 2
1. DESCRIPCION.
Este tem comprende la provisin, instalacin y ejecucin de todos los
trabajos necesarios para efectuar las conexiones domiciliarias de agua
potable, de acuerdo a los planos de detalle, formulario de presentacin
de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
2. MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO.
Todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la ejecucin
de este tem, debern ser provistos por el Contratista y ser aprobados
por el Supervisor de Obra, previo su empleo en la obra.
Los accesorios como ser: codos, uniones patentes, niples, reducciones,
cuplas, tees, cruces, tapones y otros sern de fierro galvanizado o PVC,
de acuerdo a lo establecido en los planos, con sus extremos compatibles
con las uniones de las tuberas y en conformidad a las Normas ISO,

ASTM y Normas Bolivianas pertinentes.
Las vlvulas con cuerpo de bronce debern ser de aleacin altamente
resistente a la corrosin con rosca interna (hembra) en ambos lados. En
cuanto a su acabado deber presentar superficies lisas y aspecto
uniforme,
tanto
externa
como
internamente,
sin
porosidades,
rugosidades, rebabas o cualquier otro defecto de fabricacin.

Las vlvulas tipo cortina, salvo indicacin contraria establecida en los
planos, debern ser de vstago desplazable y debern ajustarse a las
Normas ASTM B-62, ASTM B-584, DIN 2999 e ISO R-7.
La rosca interna, en ambos lados de las vlvulas de fundicin de bronce
tipo cortina, deber ser compatible con la de las tuberas.
Los grifos o llaves finales debern ser de bronce, de aleacin altamente
resistente a la corrosin, debiendo ajustarse a las normas ASTM B-62 o
ASTM B-584. Estos grifos o llaves finales debern ser tipo globo con
vstago desplazable (ascendente), con rosca externa (macho) tipo BSP
cnica y ajustarse a las normas ISO R-7 y DIN 29910.
Las abrazaderas podrn ser de fierro fundido, metlicas, o de PVC,
segn est establecido en el formulario de presentacin de propuestas y
de acuerdo al diseo indicado en los planos.
3. PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN.
Las conexiones domiciliarias se ejecutarn desde la tubera matriz hasta
la llave de paso a instalarse en la cmara del medidor, ubicada en la
acera exterior de la vivienda, hasta el grifo de agua domiciliario
instalado en el interior del predio; de acuerdo a los diseos sealados en
los planos de detalle correspondiente.
En la ejecucin de los diferentes trabajos que comprenden las

conexiones domiciliarias se deber cumplir con las especificaciones
pertinentes de replanteo, excavacin, tendido de tuberas, relleno,
pruebas hidrulicas, desinfeccin, construccin de cmaras ( de fierro
fundido, hormign simple, hormign armado, hormign ciclpeo y
mampostera de ladrillo) y otros.
La presente especificacin no incluye la provisin e instalacin de
medidores, pero ambas especificaciones van conjuncionadas, por lo que
en caso de incluir el formulario de presentacin de propuestas la
provisin e instalacin de medidores, el trabajo deber ser conjunto.
Despus
de
instalados
los
medidores,
se
deber
funcionamiento, debiendo el Contratista reparar
verificar
su
por su cuenta,
cualquier falla que pudiera presentarse.

Una vez ejecutadas las conexiones domiciliarias se debern efectuar las
respectivas pruebas hidrulicas y la desinfeccin correspondiente.
PRUEBAS HIDRULICAS PARA CONEXIONES DOMICILIARIAS.
Las conexiones domiciliarias debern estar descubiertas en juntas y
accesorios de los tubos, incluida su conexin con la tubera matriz.
La prueba hidrulica se efectuar con una presin 1.5 veces mayor a la
presin esttica de servicio del sistema.
Se bloquear el circuito o
tramo a probar mediante tapones o cerrando completamente las

vlvulas necesarias.
El resto del procedimiento es similar al expuesto
en las especificaciones de la actividad "Pruebas hidrulicas a presin".

4. MEDICIN.
Las
conexiones
domiciliarias
se
medirn
por
pieza,
conexin,
dependiendo de lo que indique el formulario de presentacin de

propuestas.
5. FORMA DE PAGO.
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos, medido
segn lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser cancelado
al precio unitario de la propuesta aceptada.
adecuada y correcta ejecucin de los trabajos (incluyendo, el replanteo,
excavacin, relleno, provisin y tendido de tuberas, instalacin de
accesorios, caja de medidor, medidor o cmaras de control, pruebas
hidrulicas, desinfeccin y otros).
Si en el formulario de presentacin de propuestas se indicara de manera
separada la Provisin e instalacin de medidores, incluyendo su caja,
dichos costos no debern considerarse e incluirse dentro del
precio
unitario del presente tem.

11 0287 06 244672 1 1 - Et - 20110512230326

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

11 0287 06 244672 1 1 - Et - 20110512230326

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

GOBIERNO MUNICIPAL DE YAPACANI

GOBIERNO MUNICIPAL DE YAPACANI

GOBIERNO MUNICIPAL DE YAPACANI

TENDIDO DE RED DE AGUA

GOBIERNO MUNICIPAL DE YAPACANI

TENDIDO DE TUBERIA P/RED - PVC J.R./FG

10 PROV. Y TENDIDO DE TUBERIA F G 1 1/2" + ACCESORIOS

13 PRUEBA HIDRAULICA EN TUBERIAS

SIN PROVISION DE MATERIAL

16 RELLENO Y COMPACTADO MANUAL

CON PROVISION DE MATERIAL

17 CAMARA DE VALVULA DEL SISTEMA (0.5 X 0.7 X 0.6 M)+TAPA HA

INSTALACION DOMICILIARIA DE PILETA

18 CONEXION DE PILETA DOMICILIARIA TIPO 1

GOBIERNO MUNICIPAL DE YAPACANI

Las presentes especificaciones tcnicas establecen la normativa y las

contratada, en concordancia con las prescripciones contenidas en

mencionadas en los diseos, adoptada como base de diseo. Debern

1.2. DIRECCION DE OBRA

GOBIERNO MUNICIPAL DE YAPACANI

La direccin de la obra estar a cargo del Contratista la misma ser la

GOBIERNO MUNICIPAL DE YAPACANI

2. DESCRIPCION POR ITEM

almacenes y depsitos para depsito de los materiales y herramientas.

de instalacin de faenas, el contratista

solicitara al supervisor de obra la autorizacin y ubicacin respectiva,

GOBIERNO MUNICIPAL DE YAPACANI

Al concluir la obra las construcciones provisionales contempladas en

GOBIERNO MUNICIPAL DE YAPACANI

materiales sern utilizados en las obras principales.

GOBIERNO MUNICIPAL DE YAPACANI

GOBIERNO MUNICIPAL DE YAPACANI

correspondiente con cinco (5) das de anticipacin, para efectuar el

GOBIERNO MUNICIPAL DE YAPACANI

marcados con pintura indeleble y sus signos representativos, corriendo

materiales, herramientas, equipos, mano de obra y otros gastos directos

GOBIERNO MUNICIPAL DE YAPACANI

GOBIERNO MUNICIPAL DE YAPACANI

Las bases de las excavaciones debern ser horizontales, presentando

GOBIERNO MUNICIPAL DE YAPACANI

aprobados por el SUPERVISOR.

GOBIERNO MUNICIPAL DE YAPACANI

3 . PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCION.

Se debe remover el terreno inestable y reemplazarlo por el material

Estos tipos de apoyos sern utilizados cuando el suelo sea rocoso y

GOBIERNO MUNICIPAL DE YAPACANI

GOBIERNO MUNICIPAL DE YAPACANI

de acuerdo a los planos constructivos y detalles, formulario de

perpendiculares al eje del tubo.

de PVC por ser livianos son fciles de

manipular, sin embargo se deber tener sumo cuidado cuando sean

almacenarse sobre soportes adecuados y

apilarse en alturas no mayores a 1.50 m., especialmente si la

GOBIERNO MUNICIPAL DE YAPACANI

El material de PVC ser sometido a lo establecido en la Norma Boliviana

GOBIERNO MUNICIPAL DE YAPACANI

La rosca interna, en ambos lados de las llaves de paso de fundicin de

fundamentalmente los siguientes:

Unin con anillo de goma

Unin con anillo de goma o junta rpida

quede perpendicular al eje de la tubera. A continuacin se efectuar un

GOBIERNO MUNICIPAL DE YAPACANI

de 2 veces el espesor de la pared del tubo. El espesor del extremo