Conexin equipotencial (Bonding, Bonded) es la prctica de conectar elctricamente de

forma intencionada, todas las superficies metlicas expuestas que no deban transportar
corriente, como proteccin contra descargas elctricas accidentales. Segn el Cdigo
Elctrico Nacional, bajo FONDONORMA 200:1999 dice que la conexin equipotencial es la
unin permanente de partes metlicas para formar un trayecto elctricamente conductivo
que asegure la continuidad elctrica y la capacidad para conducir con seguridad cualquier
corriente impuesta.1
Bajo normas europeas, el diseo tcnico para las conexiones equipotenciales, incluyendo
dimensiones de las secciones transversales y los trminos estandarizados en edificios y
construcciones, surgen de la norma alemana DIN VDE 0100:540:2012-06 2
El principio es muy sencillo. Si una falla elctrica ocurre y existe una conexin
equipotencial, todos los objetos metlicos en una estructura o una habitacin estn
sustancialmente bajo el mismo potencial elctrico. An si la conexin a tierra se pierde, el
ocupante estar protegido de diferencias de potencial bajo los elementos conectados
ndice
[ocultar]

1Definicin

2Importancia

3Conexin en edificaciones

4Vase tambin

5Literatura

6Referencias

Definicin[editar]
La norma 200:1999 de Fondonorma define este concepto como unin permanente de
partes metlicas para formar un trayecto elctricamente conductivo que asegure la
continuidad elctrica y la capacidad para conducir con seguridad cualquier corriente
impuesta . Es de destacar que es muy usado el vocablo bonding proveniente del ingls,
por lo que resaltan su uso en este mismo concepto.

Importancia[editar]
Una persona que toque algn metal de un dispositivo elctrico, mientras que est en
contacto con un objeto metlico conectado a tierra, est expuesto a un riesgo de descarga
elctrica, siempre y cuando el dispositivo tenga un fallo. Si todos los objetos metlicos
estn conectados poseern el mismo potencial. Debido a esto, no ser posible obtener

una descarga elctrica por el contacto a dos "tierras expuestas" al tocar varios objetos a la
vez.
La conexin equipotencial no protege al equipo. Sin embargo, si se conecta a la tierra no
puede haber acumulacin de energa elctrica. Si la toma de tierra est unida a un
elemento, est a cero potencial, por lo que todos los equipos conectados a este elemento
tambin lo estarn.
Es de destacar que la razn principal de la conexin equipotencial es la seguridad
personal, as que una persona tocando dos equipos al mismo tiempo pero conectados
equipotencialmente, dejan de ser blanco de descargas al dejar de estar en potenciales
diferentes.

Conexin en edificaciones[editar]
La unin entre todos los elementos debe realizarse por medio de conductores elctricos,
tales como metal, lneas de agua, lneas de alcantarillado o lneas de gas (con pieza
aislante), aire acondicionado. A la vez deben unirse otras partes de la estructura, como
tubos metlicos, calefaccin y/o partes conductoras con fcil acceso a las personas, todo
esto conectado a la barra de tierra principal.
La vinculacin es especialmente importante para baos, piscinas y fuentes. Cualquier
objeto metlico (no conductores del circuito de potencia) de un tamao determinado debe
estar unido para asegurar que todos los conductores no posean diferencia de potencial
importantes y no sean un camino conductor peligroso. Como ejemplo, en una piscina, con
todos los elementos conductores unidos, es menos probable que la corriente elctrica
encuentre un camino a travs de un nadador. En las piscinas de hormign incluso las
barras de refuerzo del hormign debe ser conectado al sistema de unin para asegurar
que no hay gradientes de potencial peligrosas que se producen durante una falla.
De acuerdo con la norma europea DIN VDE 0100 700 (Grupo en habitaciones y reas con
riesgos especiales), definen diversas reas de vital importancia:
Lugares que contienen una baera o una ducha (DIN VDE 0100 701) - slo si no se da la
unin protectora en el terminal de puesta a tierra principal.

Piscinas y similares (DIN VDE 0100 702)

reas agrcolas y hortcolas (DIN VDE 0100 705)

reas clnicas (DIN VDE 0100 710)

Cuartos hmedos (por lo general "no" incluye duchas y baos internos) (DIN VDE
0100 3)

reas de riesgo de incendios

Vase tambin[editar]

Toma de tierra

Literatura[editar]

Werner Hrmann, Bernd Schrder: Schutz gegen elektrischen Schlag in

Niederspannungsanlagen Kommentar der DIN VDE 0100-410 (VDE 0100410):2007-06. VDE-Schriftenreihe Band 140, VDE-Verlag, Berlin, ISBN 978-3-80073190-9.

H. Schmolke, D. Vogt: Potentialausgleich, Fundamenterder,

Korrosionsgefhrdung. VDE-Schriftenreihe Normen verstndlich. Bd 35. 6. Auflage.
VDE-Verlag, Berlin 2004. ISBN 3-8007-2787-0