EMpRESA NACIONAL «SANTA BARBARA»

\

DE INDUSTRIAS MILITARES, S. A.

FA,CTORIA DE OVIEDO

tJ

INSTRUCCIONES PARA LA REFORMA DEL MECANISMO DiE DISPARC>

DEL FA-:CETME Mod. 69C

Imp. F'oligono de Experiencias de Carabanchel

I'

Dibuj6: v» Ing.Q

HOfA N.o 1/10

EMPRESA NACIONAL"SANTA BARBARA» DE INDUSTRIAS MILITARES, S~ A ..

Faetorfa de Oviedo

Depa rtam ento Tecnico

Las siguientes Instrucciones tienen par obieto describir con la ayuda de los esquernas necesarios, las operaciones de montaje y desmontaje a realizer y comprobacionesa efectuar para llevar a cabo de forma correcta la translormacion del mecanisme de disparo del FACETME Mod. C a1 nuevo modele.

lNSTRUCCIONES- PARA LA REFORMA D"EL MECANISMO DE DlSPARO DEL FA~CETME Mod. 69C.

•

.De partamcn to Tecnico

EMPRESA NACIONAL "SANTA BARBARA" DE INDUSTRIAS MILITARES" S. A.

F'<lct('ri<:r de Oviedo

_69_C_" • .;;_30_ • ..:...40~O..:...O __ ~

690.40.6000

Figura 1.

PROCESO DE DESMONTAJE

1. Desmontar la.empufiadura 69 C 30 (Ver Fig. 1).

1.1. Desmontar los pas adores 69C.40.6000, mediante botador (Fig; 13) y martillo (Fig. 18) Y extraer el culatin 69C.40 del cuerpo principal 69C.l0.

1.2. Desmontar €:I pasador 69C.30.4000 con las mismas herramientas y extraer la ernpufiadura 69C.30.

Dlbuj6.:

V." lug."

HOjA N.o 2/10

INSTRUCCIONES PARA LA REFORMA DEL MECANISMO DE DISpARO DEL FA~CETME Mod. 69C.

EMPRESA NACIONAL "SANTA BARBARA» DE INDUSTRIAS MILITARESJ S. A.

Factorra de Oviedo

Departamento Tecnico

l

2.1. Girar el eje del seguro 69C.30.3000, basta que la chaveta de sujecion coincide con la ranura de la caja de disparo.

2.2. Levantar el pesrillo tnterruptor 69C.30.2030 con la ayuda de Uti destornillador (Fig. 20) Y extraer el eje del seguro 69C30.3000.

2.3; Exrraer el mecanisme de disparo (,9C.30.2oo0 de Ia empufiadura 69C.30.

"

69C.30.2000

690.30.3000

A

Figura 2.

2. Desmontar el mecanismo de. disparo 69C.30.2000 de Ia empufiadnra 69C.30 eVer Fig. 2).

INSTRUCCIONES PARA LA REFORMA DEL MIKANISMO DE DlSPARO DEL FA-CETME Mod. 69C

HOJA N}'3/10

Dibuio:

V.O Ing."

EMPRESA NACIONAL «SA.NTA BARBARA,.

DE INDUSTRIAS MILITARES, S. A.

Factoria de Oviedo

D eparta m en to 'I'ecnico

I j.

I

/ /

/

-

~

69C .. )O.2020

.Figura 3

3. Desmontar £1 mecanisme de. disparo 69C,30.2000 (Vel' Figs, 3 y 4).

3.1. Situar el mecanisme de disparo 69C30.2000 en un soporte adccuado (Fig. 12).

3.2. Extraer el pasador del expulsor 69C .. 328, empuiando POi' el inferior can urrbotadol' (Fig, 14), deserrganchar el muelle del expulsor 69C .. 325 del taladro en la caia de dis para 69C.30.20 10 y retirar el expulsor 69C . .322 (Vel' Fig. 3).,

33: Acdonar e1 .gatillo 69C30.2020 para que el martillo 69C. .321 suelte lapalanca de disparo 69C.30.2030.

3.4, Extraer el pasador 69C .. 329, can ayuda del botador de la Fig. 14 y retirar la palanca de disparo 6.9C.30.2Q30 y e1 gatillo 69C.30.2020 (Vel' Ftg., 3).

Dibuj6:. V.O lng.?

INSTRUCCIQNES PARA, LAREFORMA DEL MECANISMQ DEDISPARO DEL FA-CETME Moa, 69C.

HOJA N.O 4/10

Departamento Tecnico

EMPRESA NACIONAL «SANTA BARBARA» DE INDUSTRIAS MILITARES, S. A.

Factorfa de Oviedo

•• 326

690 •• 321

690 •• 331

69C •• 324

690 •• 327

\

69C •• 330

o

Figura 4

3.5. Extraer el pasador del martillo 69C .. 327, utilizando el botador de la figura 13 y retirar el martillo 69C. .321, los casquillos 69C .. 331 y el muelle 69C .. 324 (Vel' Fig. 4).

3.6. Extraer el pasador de la palanca de seguridad 69C .. 330, con ayuda del botador de la figura 15, con 10 que se puede retirar dicha palanca 69C .. 323 Y el muella de la palanca de disparo 69C .. 326i que debe desmontarse de su aloiamiento en la palanca de seguridad (Ver Fig. 4).

4. Sustituir las piezas relacionadas, por las correspondientes del nuevo modele.

Piezas que se sustituyen

Piezas que se Introdncen

Caja de disparo (Subgrupo) .

69C.30.2010.

Expulsor .... i •••••••...•••.••••••

69C.30.2000 .322.

Muelledel expulsor .

69C.30.2.000.325.

Caia de disparo (Subgrupo). 69C.30.2010 a.

Expulsor,

69C.30.2000 a.322 a.

Muelle del expulsor. 69C.30.2000 a.325 a.

Palanca deseguridad (Subgrupo). 69C. 30,2040.

Retenida (Subgrupo). 69C.30.2050.

Palanca de seguridad .

69C.30.2000.323.

Dibuj6: v» Ing."

lNSTRUCCIONES PARA LA REFORMA DEL MECANISMO DE DISPARO DEL FA~CETME Mod. 69C.

I HOJA N." '110

I

EMPRESA NACIONAL «SANTA BARBARA" DE INDUSTRIAS MILITARES, S. A.

Factorta de Oviedo

PROCESO DE MONTAJE

1. Montar el mecanisme de disparo del nuevo modelo 69C.30.2000 a (V!2:r Figs. 5, 6, 7 Y 8). '

Departamento Tecnico

1.1. Situar' la caja de disparo 69C30;2010 a en el soporte de la Fig. 12.

1.2. Montar la retenida 69C.30;205~, introduciendo el pasador 69C .. 330 en su aloiamiento y situando previamente elmuelle de 1a palanca de disparo 69C.326 en su posicion correcta (Ver Fig. 5).

o

Figura 5.

690.)0.2050

69C •• 330

690 •• 326

Para introducir el pasador facilmente, asi como los dernas pasadores de las operacionessiguientes, deben utilizarse IQS batadares carrespondientes sefialados en. las figuras 13; 14 y 15, montando la pieza 0 piezas de que se trate sabre el botador como eje, e introduciendo el pasador por el extremo opuesto del taladro a medida que se retira el botador,

69C.30.2010a

69C ••

Figura 6

690 •• 321

690 •• ) 1

690 •• 321

1.3. Montar el martillo 69C .. 321 con el muelle 69C .. 324 Y los: casquillos 69C .. 331, introduciendo en la forma indicadael pasador 69C .. 327 en el taladro (Ver Fig. 6).

Dibuj6:

V.O Ing.?

I------~~---------------'---,....--------I

INSTRUCCIONE.S PARA LA REFORMA DEL MECANISMO DE DISPARO DEL FA-CETME Mod. 69C

HOJA N.o 6/10

Departamento Tecnico

EMPRESA NACIONAL «SANTA BARBARA» .. DE INDUSTRIAS MILITARES, S. A.

Factor+a de Oviedo

69C.30.201

69C.30.2030

69C.)O.2040

69C.30.2020

Pigura 7

1.4. Montar la palanca de disparo 69C.30;2030, el gatillo 69C.30.2020 yla palanca de seguridad.tinrroduciendo como eje cormin el pasador 69C .. 329 (Vel' Fig. 7).

69C •• 328

69C.

69C.jO.2010a

Figura 8

1.5. Montar e1 expulsor 69C .. 322 a en SU alojamiento entre la caja de disparo y la chapa de suiecion e introducir e1 pasador 69C .. 328 en el taladro (Vel' Fig, 8).

1.6. Montar eI muelle delexpulsor69C .. 325 a enganchando sus extrernos.en. los taladros del expulsor y de 1a caja enla posicion indicada en la figura 8.

Dibuj6:

V.O Ing."

HQJ ~ N.O 7/10

INSTRUCCIONES PARA LA. REFORMA DEL MECANISMO DE DISPARO DEL [<'A-CETME Mod .. 69t.

EMPRESA NACIONAL «SANTA BARBARA» DE INDUSTRIAS MILITARES, S. A.

Factoria de. Oviedo

Departamento Tecnico

2. Enganchar los muelles del martillo 69C .. 324 Y de la palanca de disparo 69C .. 326 (Vel' Fig. 9).

2.1. Girar la palanca de disparo 69C.30.2030 y eigatillo 69C.30.2020 hasta la posicion 1. 2.2. Engancbar las patillas del muelle del martillo 69C .. 324 en las ranuras del pestillo interruptor 69C .. 362 como indica 1a posicion 1, utilizando para ello una varilla curvada, como se indica en 1a figura 19.

2.3. Ghar elmuelle de la palanca de disparo 69C .. 326 en e i sentido indicado poria flecha y manteniendclo en esta posicioutnferior con ayuda de un destornillador, se .gira la palanca de dis paro y el gatilIo basta 1a posicion 2, para que €I muelle quede enganchado en el rebaje de 1a palanca de disparo como indicaesta posicion 2.

2.4. Montar el martillo 69C .. 121, girandolo en el sentido indicado por la flecha, hasta que enganche con la ufia de la palanca de disparo, como se indica en la posicion 2, con 10 que los muelles se mantienen en su posicion correcta.

3. Cerrar el enganche inferior del .muelle del expulsor 69C· .325a (Yer Fig. 10).

Utilizando un alicate universal, con una pastille soldada en una de las bocas (Fig. 17) Y en la forma sefialada en la Iigura 10, se cierra eI enganche inferior del muelle para evitar se sa1ga de su alojamiento.

4. Comprobaciones que es aconsejable efectuar para garantizar un correcto montaje y funcionamiento del mecanisme de disparo (Ver Fig. 11).

4.1. Altura del expulsor y de la palanca de seguridad.

Situando el mecanismo de disparo en la plantilla de posicion, segun se representa en la figura 16, y llevando el expulsor a tope con la parte posterior de la caja de dispare, controlar con la regleta A de la plantilla, que la altura del expulsor, respecto a las ranuras de apoyo de 1a caja, esta comprendida entre 47,5 minimo y 48,7 maximo, Asirnismo, con la regleta B de lamisma plantilla se controlara la altura de 1a palanca de: seguridad, que debe estar comprendida entre 41,9 mfnimo y 43,3 maximo.

En la Figura 16 del Anexo 2, se indican las cotas necesarias para 1a construccion

---

de esta plantilla.

4.2. Despues de montar el mecanisme de disparo en la ernpufiadura y e sta en el arma, se comprobara que la una del expulsor queda centrada en 1a ranura que le sirve de alojamiento en Ia cabeza de cierre, observando dicho centrado por el brocal donde se aloia el cargador.

INSTRUCCIONES PARA LA REFORMA DEL MECANISMO DE DISPARO DEL FA CETME Mod. 69C

I HOJA N.o 8/10

Dibuj6:

V.O Ing."

EMPRESA NACIONAL "SANTA BARBARA" DE INDUSTRIAS MILITARES, S. A.

Factorfa de Oviedo

Departamento Tecnico

69C •• )21 ~

690 •• )26

69C.30.20)0

69C •. 324

69C •• 362

69C •• 362

69C.30.2020

Plgul'a 9 (Posici.on 2)

Figura 10

Dibuj6:

V.O lng."

INSTRUCCIONES PARA LA REFORMA DB.L MECAN[SMO DE DlSPARO DEL FA-CETME Mod. 69C.

HOJA N.o 9/10

EMPRESA NACIONAL dSANTA BARBARA" DE INDUSTRIAS MILITARES, S. A.

Factorta de Oviedo

Departamento Tecnico

5. Montar el mecanisme de disparo 69C.30.2000 a en la empufiadura 69C, 30 (Ver Fig. 2),

Seerectuaran las mismas operaciones tndicadas 'en el apartado 2 del proceso de desmontaie, en orden inver so.

6. Montarempufiadura 69C.30 (Vel' Fig. 1).

Se efectuaran las mismas operaciones indicadas. en £1 apartado 1 del proceso de desmontaje, en orden inverse.

7. Prueba de fuego.

. ~ .~
~
ll) ~
'" 0.-
~ "-::
~
~ ~
,~ ~,
r-, ~
~ 4 Una vez montada e1 arma para comprobar su funcionamiento, se efectuara una prueba de fuego de cuatro disparos, tiro. a tiro y seis en raiaga .

Figura 11.

Dibujo:

V.O Ing."

JNSTRUCCIONES PARA LA REFORMA DEL MECANISMO DE DISPARO DaL FA-CETME Mod. 69C

I HOJA N." 10/10

)

Departamento Tecnico

EMPRESA NACIONAL «SANTA BARBARA» DE INDUSTRIAS MILITARES, S. A.

Factorfa de Oviedo

UTILES Y HERRAMIENTAS ACONSEJABLES

Para efectuar las operaciones sefialadas en los procesos de desmontaje y montaje descritos, es conveniente disponer de los utiles y herramientas que en los mismos se citan y que se indican esquernaticamente a continuaci6n:

ANEXO N~o 1, Hoja n.? 2

Co1ocaci6n para desmontar y montar el mecanisme de disparo (Fig. 12). Botador para montar el pasador del martillo (Fig. 13).

Botador para montar el pasador de la palanca de disparo (Fig. 14). Botador para montar e1 pasador de 1a retenida (Fig. 15).

Figura 12

COLOCACION PARA DESMONTAR Y MONTAR EL MECANISMO DE DlSPARO

Dibujo:

V.o Ing.o

INSTRUCCIONES PARA LA REFORMA DEL MECANISMO DE DISPARO DEL FA-CRTME Mod. 69C.

ANEXO N.o 1 HOJA N.o 1/5

EMPRESA NACIONAL .ysANTA BARBARA~ DE INDUSTRIAS MlLiTARES! S. A.

Facto.r,i.a de Ovjedo

Departam ento Tecnico.

~I. ----i--<.~ ~~~:;:i~~.:;t~·=~~~;~i~~;~~;~·~:,~~i:E=:.;:~~=~;;=:::~~.r~=~~~'£'~~=;'~~;"!=K~~=~~,~.~"; 101

. ~. I .

BQTA,DOR PARA MONTAR EL PA;SADOROEL MARULLO

HQTADOR PARA MQNTAR Ey PP;SADOP. Da r;A P~LANCA DE<DISP)I.;RQ Y DEL GATILLO

BOTADQR PAliA MONTAR ELPASADOR DE LA RE'TENIDA

ANEXO N.o, 1, H9ja 1l.·Q3

Figura1j •

Figura 1-5.

Plantillade posicion para eontrolar la altura del. expulsor y palanca de seguridad (Fig. 16).

ANEXO: N.o r, Boja IJ,.Q 4

Hexra111iefltas (Figs, 17 Y"18);

AN' "E"-Xi"iI: N·· '0 1 H' ··.·0 5 . .' '. .~: . .' , . QJa. D. . . ..

He:rr-anrienta:s. (Figs. 19. y20).

Oibuj6:

V.O Ing .. O

INSl.'RUCCION~S PARA LA REFORMA DEL M8CANISMO DE DlSPARO DEL FA~CETME Mo.d. &9C

ANEXO N.o 1 ROJA N;o2j5

EMPRESA NACIONAL «SANTA BARBARA» DE INDUSTRIAS MILITARES, S. A.

Factorta de Oviedo

Departamento Tecnico

Figura 16

PLANTILLA DE POSICION PARA CONTR'OLAR JAJI.UtlHA DEL EXPULSOR Y PALANOA nE 'smURIDAO

A Regleta :para controlar laaltura del expulsor.

B Regleta para controlar laaltura de 1a palanca de .seguridad (Trazo tina).

I----~------~---------------------------------------~---------------

DihuJ6:

V." Ing,"

INstRUCCIQNES PARA LA REFD:RMA DEL MECANISMO DE. D1SpARO DEL FA~CETME Mod.. 69C.

ANEXO N.o :1 HOJA N;~3/j

Departamento Tecnico

EMPRESA NACIONAL "SANTA BARBARA» DE INDUSTRIAS MILITARESJ S. A.

Fac.toria de Oviedo

Figura 17.

ALIC-ATE UNIVERSAL, BOCA PLANA

(Con pastilla soldada en una de las bocas),

FigUl'a 18.

MARTILLO

Dibuj6: v» Ing.?

INSTRUCClONES PARA LA REFORMA DEL MECANISMO DE DISPARO DEL FA-CETME Mod, 69C.

ANEXO N.O 1 HOJA N.o 4/5

Departamento Tecnlco

EMPRESA NACIONA~ "SANTA BARBARA» DE INDUSTRIAS MILITARES, S. A.

Factcrfa de Oviedo

Figura. 19.

VARIL_LA PARA ENGANCHAREL MUELLE DEL MARTlLLO

Figura. 20.

DESTORNILLADOR

Dibujoi V.O Ing.?

INSTRUCClONES PARA LAREFQRMA DEL MECANISMO DE DlSPARO DEL FA-CETME Mod. 69C.

ANEXO N.o 1 HOJA N.O 5/5