Sistema casero de tratamiento de aguas jabonosas

El sistema casero de tratamiento de aguas jabonosas es una forma sencilla de limpiar el agua
utilizada para la regadera, lavar trastes, lavado de ropa, etc. Se entrega a la naturaleza la calidad
de agua que se recibi.
El agua que sale del sistema puede ser utilizada para riego, para el WC o lavadora si se pasa
previamente por un filtro de partculas slidas. El sistema de puede desembocar en un estanque
con fines estticos y mejoramiento del microclima cuando ste forma un ecosistema complejo
(los europeos lo llaman un pequeo biotopo en equilibrio con plantas acuticas, algas, insectos
como liblulas y otras, peces, ranas, etc. Los peces y las ranas se encargan de mantener el
sistema libre de larvas de moscos. As se crea un ambiente muy agradable en el jardn. Si el
estanque se llena, simplemente se deja que el agua salga y riegue las plantas o bien se puede
llevar a un almacn para uso posterior. El paso del agua por el sistema no es rpido, suele salir a
manera de goteo o pequeo chorro, as que no hay peligro de inundaciones.
Componentes del sistema
El sistema consiste de tres componentes sencillos: 1) Trampa de grasas. Esta trampa se compone
por un registro abierto o cerrado por el cual entra el agua gris por la parte de arriba, 2) Una serie
de 12 registros cuya disposicin puede ser en lnea uno tras otro o en un cuadro de 2 por metros
tal como est en las fotos y esquemas ms abajo. 3) Uno o ms estanques de forma irregular,
con flores como alcatraces o con plantas acuticas de la regin, peces, ranas etctera. Este tercer
componente es para el goce de un pequeo humedal, y sirve para terminar de limpiar el agua.
Requerimientos
Separacin de la tubera para aguas negras (WC) y aguas jabonosas (regadera, lavamanos,
lavadora etc.). Este requisito es importante ya que si se quisiera emplear el sistema como de
post limpia de aguas negras despus de su paso por un digestor preferentemente anaerbico,
habra que ampliarlo. Es importante sealar antes de entrar a las cajas de tratamiento, el agua
tiene que pasar un registro con trampa de grasas, para que stas no lleguen a las cajas de
tratamiento. De vez en cuando, hay que abrir el registro y sacar la capa de grasas
QUE SON AGUAS JABONOSAS?
Las aguas grises o jabonosas se generan en las actividades cotidianas de aseo. Las aguas grises
son aguas que provienen nicamente de lavabos, fregaderos, lavaderos, regaderas y lavadoras.
Normalmente, estas aguas no son tan peligrosas para la salud o el medio ambiente como las
aguas negras (que son las que provienen de los escusados / WC / inodoros), pero s contienen
cantidades significativas de nutrientes (como fsforo), materia orgnica, grasas y pueden
contener bacterias. Por lo tanto, si no reciben un tratamiento previo a su descarga o
reutilizacin, pueden tener efectos nocivos como contaminacin del medio ambiente (suelos y
cuerpos de agua) y generan un mal olor, especialmente si se estancan. Sin embargo, con un
sistema de tratamiento adecuado, las aguas jabonosas proporcionan nutrientes esenciales que las
plantas aprovechan para crecer.

PROCESO PARA AGUAS JABONOSAS

Hay varias maneras de tratar las aguas jabonosas. La eleccin del sistema de tratamiento
depende de las condiciones del terreno (desniveles, tipo de suelo) y de cmo se reutilizar el

agua tratada. Por ejemplo, el filtro jardinera -o biofiltro-, en combinacin con una trampa de
grasas (que puede ser con un filtro de corteza, especialmente adecuado para tratar agua de
lavado de trastes) es un pequeo humedal con plantas de pantano que:

degradan materia orgnica, como restos de comida

transforman el fsforo en compuestos asimilables para las plantas (fosfatos)

permite la reutilizacin del agua tratada para riego

Un proceso para el tratamiento de aguas contaminadas lo que pretende es quitarle impurezas

al agua, proponindose de esa manera reducir la magnitud del impacto negativo que aguas
contaminantes hacen al ambiente.
Es importante resaltar que el volumen total de agua que entra al sistema de tratamiento, por lo
general, es casi el mismo volumen que estar saliendo de ese proceso. Razn fundamental para
entender que al agua ya tratada an debe buscrsele un destino, ya sea:

reutilizndola,
infiltrndola
descargndola en algn curso natural que exista en las cercanas.

Otro aspecto fundamental es que la calidad del agua a obtener an tendr contaminantes en
menor grado por lo que debe tomarse
en cuenta para el destino final.
Existen varios sistemas para el tratamiento de las aguas grises, por ello en el panfleto 3 de la
serie referente al Ecosaneamiento se dieron explicaciones sobre lo que es una biojardinera. Esta
es una tcnica alternativa que hasta hace poco se viene presentando, por lo atractivo de contar
con una jardinera dando belleza a nuestra casa, simultneamente a estar mejorando la calidad de
esas aguas grises que antes simplemente se botaban.
La construccin de esta tcnica alternativa para el tratamiento de las aguas grises saliendo de
una vivienda, requiere de tres etapas:
a) Tratamiento primario o pretratamiento.
b) La biojardinera.
c) El vertido o aprovechamiento de las aguas tratadas
Cada una de esas etapas tendr sus dimensiones y cantidad de elementos dependiendo de la
cantidad de agua que se use. Por lo general, esa cantidad de agua es posible estimarla de
acuerdo a las costumbres sobre el uso de ese recurso y la cantidad de personas en la casa.
Se recomienda que se construya primero la biojardinera, porque es el elemento ms grande,
dado que, de acuerdo a su ubicacin y acabado, se podrn entonces definir distancias y niveles
convenientes para las
etapas previa y posterior que correspondan. Esto obedece tanto a la necesidad por adecuar,
respecto a este elemento central, la posicin y colocacin de las unidades del pretratamiento,
como para conducir correctamente, al final, las aguas tratadas