CURSO PREFACULTATIVO-2016

TCNICAS DE ESTUDIO Y COMUNICACIN GRUPOS M3 M8

Lic. David Moiss Maradiegue Revollo
SANTA ANA DE VELASCO LA PERLA DE LA CHIQUITANIA
Autor: Lic David Moiss Maradiegue Revollo

Santa Ana de Velasco es una hermosa poblacin chiquitana; Que el ao 1990 fue
reconocida como PATRIMONIO HISTRICO Y CULTURAL DE LA HUMANIDAD POR
LA UNESCO junto a otros pueblos de la chiquitania; En el caso particular de Santa
Ana; la riqueza adems de su templo misional se extiende a todo el conjunto urbano
debido a conservar todo su trazado urbanstico, adems su carcter de pueblo
misional vivo y constituirse en un ejemplo perfecto del modo de vivir durante la poca
de las misiones chiquitanas ; Fue fundada en el ao 1755 por el padre Jesuita Julin
Knogler quien estuvo presente hasta el ao de 1767 ao en que fueron expulsados los
jesuitas, durante 12 aos se llevaron adelante tareas de evangelizacin y construccin
del pueblo ; pese a solo haber estado presentes 12 aos ; fue tan grande para los
nativos la necesidad de que el DIOS padre TUPA en chiquitano tuviera su Templo;
que la poblacin indgena levanto el templo sin la presencia de religiosos;
convirtindose de esta manera en la PERLA DE LA CHIQUITANIA al poseer un
BARROCO INDIGENA.

Llegar a Santa Ana de Velasco es respirar un aire de tranquilidad total; es conversar

con su gente sencilla y hospitalaria; es recorrer sus calles y descubrir mitos y leyendas
como: el viboron, el pauro del perro; entre muchas otras leyendas urbanas ; es visitar
la represa Tucavaca y escuchar el canto de las aves que se dan cita en sus orillas,
para cantarle al sol al amanecer y al atardecer ; es una atmsfera llena de paz, en la
que irrumpe el sonido de los violines, tocados por los nios del pueblo. Por todas estas
caractersticas visitar Santa Ana es viajar en el tiempo y transportarse al tiempo
jesutico.

Especialmente los das domingos a las 7 de la maana los visitantes tienen la

oportunidad de participar en la misa misional. Caracterizada por la presencia de las
Azucenas (mujeres encargadas de limpiar y resguardar el templo), Su orquesta
misional (que con la msica de violines nos llevaran al pasado misional); tambin por
la presencia de su cabildo indigenal instituido por los jesuitas y que sigue siendo con
su participacin activa por sucesin generacional una institucin viva; Caracterizada
por los cantos indgenas en Idioma Besiro (Actual chiquitano) Que sorprenden a todo
visitante al combinarse con el sonido de los violines

El cabildo indigenal de Santa Ana durante todos los aos que pasaron despus de la
expulsin de los jesuitas resguardo la mayor parte de las partituras de msica barroca
escritas en la poca misional. Estas partituras eran escritas tanto por los jesuitas como
por los indgenas para hacer ms solemnes las misas del seor. Los diferentes
pueblos de las misiones contaban con su propio coro y orquesta y sus propios
instrumentos.

CURSO PREFACULTATIVO-2016
TCNICAS DE ESTUDIO Y COMUNICACIN GRUPOS M3 M8
Lic. David Moiss Maradiegue Revollo

Este cabildo indigenal ha sido un celoso y orgulloso guardin de su identidad, debido

a este amor a su identidad y al pueblo fundado por los hermanos de Loyola es que en
Chiquitos queda La Prueba de Una Utopa.
Eso lo demuestran con todas las actividades que realizan y su religiosidad; durante la
fiesta patronal es posible ver mujeres caminar por varios kilmetros solo para hacer
que sus nios sean bendecidos el da de la fiesta de Santa Ana; Al mismo tiempo
durante su Fiesta patronal es posible ver una ceremonia instituida por los jesuitas hace
mas de 259 aos, en la cual se hace un reconocimiento a la autoridad del cabildo con
movimientos muy particulares;
Todas estas pruebas: la construccin del templo; las tradiciones religiosas, las
instituciones aun existentes; la proteccin de partituras de msica barroca hacia una
organizacin que estuvo presente solo por 12 aos nos demuestran, que la presencia
de los jesuitas tuvo que haber sido algo muy fuerte, para quedar grabado en el
corazn de los nativos indgenas; esto a lo que nos referimos fue LA UTOPA
MISIONAL;
Despus de la expulsin de los jesuitas las misiones sufrieron diferentes atropellos e
invasiones por parte de una anarqua tras otra pasando por una especie de gobiernos
militares llegando a la invasin brasilea; una vez consolidada la republica Tenemos la
referencia de que ejercito brasilero haba estado presente en Santa Ana de Velasco lo
evidencia El libro de Alcides Parejas Moreno basndose en los escritos de Alcides
Dorbigny en uno de sus volmenes de su obra VIAJE POR LA AMERICA
MERIDIONAL testificando que la poblacin de la misin de Santa Ana estaba muy
disminuida debido a que los brasileos se llevaron de esclavos a la mayor parte de la
poblacin;
Por todos estos sucesos negativos y difciles que tuvo que afrontar esta poblacin
manteniendo vivo el recuerdo de los jesuitas y protegiendo mas de 5000 partituras de
msica barroca que hoy es tocada por todas las orquestas de la chiquitania y por ser
una cultura viva, Santa Ana es considerada la perla de la chiquitania ;

TEMPLO DE SANTA ANA DE ARQUITECTURA BARROCA INDIGENA

Ubicado en la plaza 26 de julio; No llego a ser construido por los padres jesuitas
debido a su expulsin (1767). Sin embargo la poblacin indgena asumiendo una
gran responsabilidad y por un verdadero compromiso de fe decide levantar el
templo
El resultado fue una iglesia de caractersticas especiales y nicas pudiendo
denominarse esta iglesia como perteneciente a un barroco indgena Chiquitano
El conjunto misional presenta la iglesia con un techo a dos aguas cubierto por tejas
musleras; adems de la torre y el patio lateral destinado al reloj solar ; la iglesia

CURSO PREFACULTATIVO-2016
TCNICAS DE ESTUDIO Y COMUNICACIN GRUPOS M3 M8
Lic. David Moiss Maradiegue Revollo
presenta su estructura maderera con tres entradas; en las cuales existen espacios
para siete luces , La fachada por su originalidad sencillez y originalidad fue empleada
y utilizada en la pelcula LA MISION (una excelente pelcula que nos demuestra el
contexto en el que se desarrollaron las misiones jesuticas y nos demuestra que con
unos cuantos violines, la cruz y el amor desenfrenado de estos misioneros a su tarea
evangelizadora, superando la espesa selva y diferentes peligros barreras
geogrficas caminando solo con su habito, la cruz y la palabra de Dios , llegando a
superar los limites del idioma, empleando el lenguaje universal (la msica) se pudieron
levantar estos pueblos construyendo un mundo utpico); La envidia de la virtud hizo a
Cain criminal y la intriga palaciega entre los reinos de Portugal y Espaa propiciaron la
expulsin de los jesuitas)
Este frontis que fue utilizado en la pelcula presenta escaleras laterales y una singular
balconada en el frontis, las cuales permiten el acceso al coro lugar que cobija un
viejo rgano jesutico (restaurado el 2000) de actual uso, e instrumentos musicales
como un arpa diatnica, que nos documentan su fabricacin en la chiquitana. Esta
balconada serva para llevar la msica hacia la plaza;
Las columnas y capiteles
presentan una ornamentacin especial que parece reproducir los corredores de la
plaza en cada una de las columnas;
Los muros laterales presentan una franja decorativa y restos de frescos; pero sin duda
lo ms llamativo es como se hizo una combinacin con mica que en la actualidad le da
un brillo especial a las paredes haciendo este estilo SUIGENERIS de Santa Ana de
Velasco querubines tallados aparentan sostener la cazoleta del plpito, en el retablo
se disponen las estatuas de San Miguel , Santa Ana con la virgen , San Jos y San
Joaqun a los costados y justo debajo de ellos San Antonio y San Ignacio adems de
decoracin vegetal plateada baada con pan de plata.
En cuanto a los retablos destinados al calvario y a la inmaculada Concepcin de Mara
tambin estn ornamentados con figuras vegetales baadas con pan de plata y un
color verde que representa la selva.
El bosque chiquitano tiene caractersticas muy singulares que hacen que sea diferente
visitarlo en los meses de lluvia , en invierno , en otoo y en primavera por los cambios
que sufren los rboles en su dosel superior por lo cual las caractersticas paisajsticas
cambian; A lo largo del ao se desarrollan diferentes actividades culturales
sobresaliendo las festividades religiosas como la SEMANA SANTA, EL CARNAVAL
entre otras fiestas religiosas pero sobre todo sobresaliendo la fiesta patronal de
SANTA ANA que se celebra cada 26 de Julio, en esta celebracin estn insertadas una
serie de costumbres como el reconocimiento de la autoridad del cabildo indgenal que
desde el momento de la fundacin de Santa Ana por ms de 259 aos pese a la
expulsin de los jesuitas continan practicando este ritual que pas de generacin en
generacin y es posible verlo una vez al ao durante la fiesta patronal al mismo
tiempo la poblacin se alegra con el tradicional sarao bailado al ritmo de las cajas e
instrumentos de viento. Por otro lado cada da domingo a las 7 de la maana es una
ocasin especial para visitar la Misa Misional Por estos y muchos detalles Santa Ana
es considerada LA PERLA DE LA CHIQUITANA

CURSO PREFACULTATIVO-2016
TCNICAS DE ESTUDIO Y COMUNICACIN GRUPOS M3 M8
Lic. David Moiss Maradiegue Revollo