RESOLUCINNo.

862002
ELCONSEJOARANCELARIOYADUANEROCENTROAMERICANO

CONSIDERANDO:
Que el 25 de junio de 1999 fue aprobada por el Consejo de Cooperacin
Aduanera (actualmente OrganizacinMundial deAduanas OMA), la Tercera
Enmienda de la Nomenclatura del Sistema Armonizado de Designacin y
CodificacindeMercancas
Que los Directores Nacionales de Aduanas de Amrica Latina, Espaa y
Portugal, en su Reunin celebrada en Cartagena de Indias, Colombia, en el
mes de octubre de 2000, aprobaron la adecuacin de la Versin Unica en
Espaol de la Tercera Enmienda al Sistema Armonizado, con la finalidad de
mantener un lenguaje comn en materia de nomenclatura arancelaria que
permita una mayor integracin regional y facilite el intercambio comercial
internacional
Que el Comit de Poltica Arancelaria concluy los trabajos necesarios para
incluir en el Sistema Arancelario Centroamericano (SAC), tanto la Tercera
Enmienda,comolaadecuacinalaVersinUnicaenEspaolindicadasenlos
considerandos anteriores, para contar con una nomenclatura arancelaria
actualizada
Que como consecuencia de la adecuacin del Sistema Arancelario
Centroamericano a la referida Tercera Enmienda, por transposicin, es
necesariomodificaralgunosDerechosArancelariosalaImportacin(DAI)
Que mediante Resolucin No. 1197 (COMIECO IV) de 11 de diciembre de
1997, el Consejo de Ministros autoriz a El Salvador y Guatemala a alcanzar
lastarifasmetaparalostextiles,tejidos,confeccinycalzadoenelao2005,
autorizacinquefueextendidaaHondurasenelao2000
Que el Comit de Poltica Arancelaria, en sus reuniones celebradas en
Guatemala el 22 de febrero y 17 de abril del ao en curso, conoci las
solicitudes de modificacin al Anexo A del Convenio sobre el Rgimen
Arancelario y Aduanero Centroamericano presentadas por los Estados Parte,
losqueelevaalConsejoparasuaprobacin
QueelComitdePolticaArancelaria,ensusreunionesdel6y7dejunioy4y
5 de julio de 2002, alcanz acuerdos de armonizacin arancelaria en
cumplimiento del mandato contenido en el Plan de Accin aprobado por los
PresidentesdeCentroamricael24demarzode2002
Que el Comit de Poltica Arancelaria reuni en unasola versin del Arancel
Centroamericano de Importacin las modificaciones a que se refieren los
Considerandosanteriores

PORTANTO:
Confundamentoenlosartculos6,7,9,12,14,15,22,23y24delConvenio
ArancelarioyAduaneroCentroamericano,
RESUELVE:
1.AprobarlasmodificacionesalArancelCentroamericanodeImportacin,que
incorporaalSistema ArancelarioCentroamericano(SAC),losresultadosde
la Tercera Enmienda de la Nomenclatura del Sistema Armonizado de
DesignacinyCodificacindeMercancasylosDerechosArancelariosala
Importacin(DAI),enlaformaqueseconsignaenelAnexo1alapresente
Resolucin,elcualconstituye el Anexo A delConveniosobre el Rgimen
ArancelarioyAduaneroCentroamericano.
2.Losarancelesdelostextiles,tejidos,confeccinycalzadodebernalcanzar
las tarifas meta al 31 de diciembre de 2003, de conformidad con los
parmetros arancelarios establecidos en la Resolucin No. 2696 del
Consejo de Ministros Responsables de la Integracin Econmica y
Desarrollo Regional y de conformidad con el Plan de Accin aprobado por
losPresidentesdeCentroamricael24demarzode2002.
3.LaestructuraarancelariadeNicaraguaparalosrubrosqueaparecencomo
Anexo2deestaResolucin,seajustaraocho(8)dgitos,amstardarel
31dediciembrede2003.
4. La presente resolucin entrar en vigencia treinta (30) das despus de la
presentefechayserpublicadaporlosEstadosParte.
SanJos,CostaRica,24dejuliode2002

AlbertoTrejos
MinistrodeComercioExterior
deCostaRica

MiguelErnestoLacayo
MinistrodeEconoma
deElSalvador

PatriciaRamrezCeberg
MinistradeEconoma
deGuatemala

YulietHandaldeCastillo
MinistradeIndustriayComercio
deHonduras

MarioAranaSevilla
MinistrodeFomento,IndustriayComercio
deNicaragua