Estilo de documentacin APA (American Psychological Association)

A continuacin, se presentan algunas normas prcticas elaboradas de acuerdo con el Manual de estilo de la American Psychological
Association (APA), en su 5 edicin (2001) (ORIENTACIONES).

Cita de referencias en el texto

1. El autor del trabajo
Documenta su estudio a travs del texto.
Identifica al autor y fecha de los recursos investigados.
Permite que el lector localice las fuentes de informacin en la lista de referencias al final del trabajo.
2. Obras de un autor. Tres casos

El autor est integrado en el texto: se incluye solamente el ao de publicacin del artculo entre parntesis. Ejemplo:

De acuerdo con Melndez Brau (2000), el trabajo afecta los estilos de ocio...

El apellido y fecha de publicacin no estn integrados en el texto; ambos elementos se incluyen entre parntesis, separados por
una coma. Ejemplo:
En un estudio sobre la influencia del trabajo sobre los estilos de ocio (Melndez Brau, 2000).

Apellido y fecha forman parte de la oracin; rara vez; en tal caso no llevan parntesis. Ejemplo:
En el ao 2000, Melndez Brau estudi la relacin entre los estilos de ocio y el trabajo

3. Obras con varios autores

Dos autores: se citan los dos apellidos cada vez que ocurre la referencia en el texto.

Tres, cuatro o cinco autores

Se citan a todos los autores, la primera vez. Ejemplo:
Ramrez, Santos, Aguilera y Santiago (1999) encontraron que los pacientes...
En las citas posteriores, se escribe solamente el apellido del primer autor ms la frase "et al." y el ao de publicacin. Ejemplo:
Ramrez et al. (1999) concluyeron que

Seis o ms autores

- Desde la primera vez, se cita solamente el apellido del primer autor, seguido por la frase "et al." y el ao de publicacin que aparece en el
texto.
- Sin embargo, en la lista de referencias, se mencionan los apellidos de todos los autores.

Dos o ms obras por diferentes autores en una misma referencia: se escriben los apellidos y respectivos aos de publicacin
separados por un punto y coma dentro de un mismo parntesis (ORIENTACIONES, 2006). Ejemplo:

En varias investigaciones (Ayala, 1994; Conde, 1996; Lpez y Muoz, 1999) concluyeron que...

4. Citas textuales

Citas textuales cortas (menos de 40 palabras): se integran en el texto y entre comillas. Ejemplo:
"En estudios psicomtricos realizados por la Universidad de Connecticut, se ha encontrado que los nios tienen menos
habilidades que las nias" (Ferrer, 1986, p. 454).

Citas textuales de 40 ms palabras: se destacan en el texto en forma de bloque, sin el uso de comillas. Sangra de cinco
espacios (funcin de Tab si se usa un procesador de texto). Ejemplo:

Miele (1993) encontr lo siguiente:

El "efecto de placebo" que haba sido verificado en estudio previo, desapareci cuando las conductas fueron estudiadas de esta forma. Las
conductas nunca fueron exhibidas de nuevo an cuando se administran drogas verdaderas. Estudios anteriores fueron claramente
prematuros en atribuir los resultados al efecto de placebo. (p. 276).

Referencias bibliogrficas
En orden alfabtico por apellido del autor e incluyendo las iniciales de sus nombres.
Sangra de cinco espacios, a partir de la segunda lnea de cada entrada en la lista.
Ttulos de revistas o de libros, en letra itlica; en el caso de revistas, la letra itlica comprende desde el ttulo de la revista hasta el
nmero del volumen (incluye las comas antes y despus del nmero del volumen).
Un slo espacio despus de cada signo de puntuacin.

Tipos de Referencias
En este documento se describen los tipos de referencias ms comunes y ejemplos de cada una de ellas.
Tipos de referencias. Universidad de Alicante. 06 de Abril de 2006 http://www.ua.es/ice/redes/TIPOS_DE_REFERENCIAS%5B1%5D.pdf
FUENTE PRINCIPAL:
- ORIENTACIONES SOBRE LAS NORMAS DE PUBLICACIN DE ARTCULOS. ltima Actualizacin: 20 de marzo de 2006. Universidad
de Alicante. 06 de Abril de 2006 http://www.ua.es/ice/redes/normas_articulo.html (Adaptacin).

DIRECCIONES DE INTERS PARA LA ELABORACIN DE INFORMES CIENTFICOS EN EL MBITO EDUCATIVO.

- Pgina oficial de la estilo de publicacin de la American Psychological Association. 07 de Abril de 2006
http://www.apastyle.org/
- Los protocolos de la APA para citar fuentes electrnicas estn en evolucin. Para
una informacin ms reciente, consultar el vnculo al sitio de la
APA , que se actualiza regularmente. 07 de Abril de 2006 http://www.apastyle.org/elecref.html
- Normas APA sobre material numrico, estadstico y matemtico. 07 de Abril de 2006
http://www.um.es/analesps/apaestad/index.html
OTRAS FUENTES:
- Estilo de Documentacin APA. Revisado en marzo de 2004. Valencia Community College. East Campus Library. 05 de abril de 2006
http://sp-eastlrc.valencia.cc.fl.us/page.cfm?pageid=399

- Kolesas, Mabel. LA CITA DOCUMENTAL. Elementos y ejemplos de referencias enlos estilos de la MLA y de la APA. noviembre de
2001.INSTITUTO DE INVESTIGACIONES GINO GERMANI FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES. UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES
ARGENTINA. 06 de abril de 2006 http://www.iigg.fsoc.uba.ar/Publicaciones/CDI/La_cita_documental.pdf

Libros
LIBRO CON UN SOLO AUTOR
Gonzlez J., J. (2000). Visin por Computador . Madrid, Espaa: Paraninfo.
LIBRO CON DOS O MS AUTORES
Martn del Bro, B. y Sanz, M. A (2002). Redes Neuronales y Sistemas Difusos (2 da Ed.). Mxico D.F, Mxico: Alfaomega.
Padrini, F. y Lucheroni, M. T. (1996). El gran libro de los aceites esenciales . Barcelona, Espaa: De Vecchi.
LIBRO CON MS DE TRES AUTORES
Selltiz, C., Jahoda, M., Deutsch, M. y Cook, S. W. (1976 ). Mtodos de investigacin en las relaciones sociales (8va Ed.). Madrid, Espaa:
Rialp.
DOS O MS LIBROS POR EL MISMO AUTOR
Cleveland, W. S. (1994a). The elements of graphing data . Summit , NJ : Hobart Press.
Cleveland, W. S. (1994b). Visualizing data . Summit, NJ: Hobart Press.
Hewlett, L. S. (1996). Paradigmas occidentales . Nueva York: Mondadori.
Hewlett, L. S. (1999). La nueva lgica del siglo XXI . Nueva York: Mondadori.
TRADUCCIN
Malhotra, N. K. (1997). Investigacin de Mercados. Un enfoque prctico . (Trad. V. de Parres). Mxico D.F., Mxico: Prentice-Hall.
(Original en ingls, 1996).
Nunnally, J. y Bernstein, I. (1995). Teora psicomtrica (3 ra Ed.). (Trad. J. A. Velsquez). Mxico D.F., Mxico: McGraw-Hill. (Original en
ingls, 1994).
TRABAJO EN UNA ANTOLOGA

 Miller, J.G. y Miller, J. L. (1992). Cybernetics, general systems theory, and living systems theory. En R. L. Levine y H. E. Fitzgerald (Eds.),
Analysis of dynamic psychological systems (pp. 9-34). Nueva York: Plenum Press.
Tan, A. (1994). Two kinds. En C. J. Verburg (Comp.), Ourselves among others (2 nd ed., pp. 246-256). Boston , MA : Bedford Books of St.
Martin 's Press.

Artculos en publicaciones
ARTCULO DE UNA PUBLICACIN SEMANAL O BISEMANAL
Rees, M. (2002, Marzo 25). Una tierra dividida. Time , 159, 27-29.
ARTCULO DE UNA PUBLICACIN MENSUAL O BIMENSUAL
Ceci, S. (2001, Agosto). Intelligence: The surprising truth. Psychology Today , 34(4), 47-53.
Snchez, A. (2000, Mayo). Bogot: La capital ms cercana a las estrellas. Geomundo, 24, 2 0-29.
ARTCULO DE UNA PUBLICACIN ACADMICA CON PAGINACIN CONTINUA
Carnevale, D. y Olsen, F. (2003, Junio 13). How to succeed in distance education. The Chronicle of Higher Education , pp. A31-A32.
ARTCULO DE UNA PUBLICACIN QUE ENUMERA LAS PGINAS DE CADA EDICIN POR SEPARADO
Vsquez, M. A. (1999). Toward a new agenda for the study of religion in the Americas . Journal of Interamerican Studies and World Affairs
, 41(4), 1-20.
ARTCULO SIN FIRMAR
The new health-care lexicon. (1993, Agosto/Septiembre). Copy Editor , 4 , 1-2.
EDICIN ESPECIAL DE UNA REVISTA
Woodside, A. G. (Ed.). (2002). Electronic marketing [Edicin especial]. Journal of Business Research, 55.

Artculos de peridico
Artculo de un peridico
Lugo, O. (2005, 18 de febrero). Viernes de un Andariego. Quinto Da , pp. 27.
KIEV/ANSA (2005, 9 de septiembre). Presidente de Ucrania disolvi el gabinete. EL NACIONAL , pp. A/16.

Artculos de enciclopedia
ARTCULO DE ENCICLOPEDIA
Cabanne, P. (1993). Hombre, Creacin y Arte (Vols. 1-5). Barcelona, Espaa: Argos-Vergara.
ARTCULO FIRMADO DE ENCICLOPEDIA
Llorca, C. (1991). Revolucin Francesa. En Gran enciclopedia RIALP. (Vol. 20, pp. 237-241). Madrid: Ediciones RIALP.

ARTCULO DE ENCICLOPEDIA DE CD
Enciclopedia Temtica Multimedia (2000). El porvenir a merced del azar. En Ciencias adivinatorias, [CD-ROM]. Madrid, Espaa: F&G
Editores [2004, 4 de febrero].

Recursos en CD
ARTCULO SIN AUTOR
Biblioteca Mdica Digital (2000) [CD-ROM]. Buenos Aires, Argentina: TeleSalud [2002, 1 de junio].

Recursos especializados
SANTA BIBLIA
El manual de la APA indica que no es necesario incluir referencia bibliogrfica para las grandes obras clsicas, como los escritos griegos,
romanos y la Biblia. Slo se incluyen referencias en el texto.
(Aristteles, trans. 1931)
1 Cor. 13:1 (Versin Estndar Revisada)
ABSTRACTS
Cuando la referencia es un resumen o abstract de la fuente original, debe ponerse la palabra Resumen o Abstract entre parntesis
cuadrados despus del ttulo:
Chalon, S., Delion-Vancassel, S., Belzung, C., Guilloteau, D., Leguisquet, A. M., Besnard, J. C . et al. (1998). Dietary fish oil affects
monoaminergic neurotransmission and behavior in rats [Abstract]. The Journal of Nutrition, 128, 2512-2519.
Cuando la referencia es un resumen o abstract de una fuente secundaria, debe citarse la fuente secundaria y la fecha de extraccin:
Slate, J. R. (1998). Sex differences in WISC-III IQs: Time for separate norms? Journal of Psychology, 132, 677-679. Abstract extraido el 31
de enero, 2000 de la base de datos de PsycINFO: 1996-1998, 2000, Abstract 1998-11886-010.
VIDEO
Estos pueden ser pelculas, programas de TV, video o cualquier otro medio audiovisual. En general, se debe sealar al productor o
director, o ambos, poner en parntesis cuadrados el tipo de medio y la ciudad de origen (en el caso de las pelculas, se pone el pas de
origen) Ejemplos:
Scorsese, M. (Productor) & Lonergan, K. (Escritor/Director). (2000). You can count on me [Pelcula]. Estados Unidos: Paramount Pictures.

Diccionarios y enciclopedias
DICCIONARIOS
Pequeo Larousse Ilustrado (1978). Mxico D.F., Mxico: Larousse.
Real Academia Espaola (1992). Diccionario de la lengua espaola (21 ra Ed.) Madrid, Espaa: Espasa-Calpe.
ENCICLOPEDIAS
Cabanne, P. (1993). Hombre, Creacin y Arte (Vols. 1-5). Barcelona, Espaa: Argos-Vergara.