Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
rang once again. It (be) ______________________________ Angela, but this time she
wasn't sitting in class.
4. Write out the following proverbial expressions, which are given in broad
transcription.
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
/bdzvfrflktr/
/rolstonrznoms/
/wttktlnvrblz/
/tertibnzthom/
/mnihndzmeklatwrk/
/stlwtrzrndip/
/tamndtadwetfrnomn/
/prtuntinksbtwns/
/sttntamsevznan/
/npldekipsdktrwe/
5. From the list of characteristics below, write the corresponding letter in the chart:
a. This method is also common when translating a message into sign language.
b. This method is also the most efficient use of timethe meeting schedule is
not affected since no additional time is required for the interpretation.
c. There are no interruptions, causing a smooth, uninterrupted interpretation.
d. The original speaker often pauses between sentences or thoughts and allows
time for the interpreter to deliver his message little by little.
e. It is more cost-effective as fewer interpreters and no equipment or technical
personnel are required.
f. It is most commonly used in the United Nations General Assembly.
g. Both the original speaker and the interpreter speak at the same time.
h. An interpreter listens to a speaker, translates in her head, and then speaks
the message in the target language before the speaker finishes.
i. A speaker and interpreter coordinate and work more closely together.
j. It is a method of communicating a message from one language to another as
quickly as possible.
k. It is a method of communicating a message from one language to another in
segments.
Simultaneo
Consecutive
us
Interpretatio
Interpretati
n
on
that coffee seeds were first roasted and brewed, in a similar way to how it is now
prepared. By the 16th century, it had reached the rest of the Middle East, Persia,
Turkey, and northern Africa.
The first coffee smuggled out of the Middle East was by Sufi Baba Budan from
Yemen to India in 1670. Before then, all exported coffee was boiled or otherwise
sterilized. Portraits of Baba Budan depict him as having smuggled seven coffee
seeds by strapping them to his chest. The first plants grown from these smuggled
seeds were planted in Mysore, in the state of Karnataka, India. Coffee then spread
to Italy, and to the rest of Europe, to Indonesia, and to the Americas.
When coffee reached North America during the Colonial period, it was initially not
as successful as it had been in Europe as alcoholic beverages remained more
popular. During the Revolutionary War, the demand for coffee increased so much
that dealers had to hoard their scarce supplies and raise prices dramatically.
Coffee was introduced to Brazil in 1727, although its cultivation did not gather
momentum until independence in 1822. After this time massive tracts of rainforest
Teachers roles
Learners roles
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
were cleared for coffee plantations, first in the vicinity of Rio de Janeiro and later
So Paulo.
A) The origin of coffee dates back to the 16th century.
a. True
b. False
B) It was a Sufi who smuggled coffee seeds out of the Middle East.
a. True
b. False
C) Once coffee reached North America, it was an instant success.
a. True
b. False
D) Coffee was cultivated at a large scale in Brazil in 1727.
a. True
b. False
9. Articles: Choose A, AN, THE or (---) for "no article" for each blank below.
Most people outside _______ United States have never heard of _______ Great
Serpent Mound in _______ Adams County, Ohio. One of _______ most mysterious
monuments in _______ America, _______ mound is _______ ancient Native American
construction built to look like _______ snake. While there are _______ mounds built in
many parts of _______ Midwest and _______ South, not many look like _______
animals. Researchers refer to this type of mound as _______ "effigy mound".
Over 1,348 feet long, scientists agree it's _______ very impressive monument, but
there is _______ disagreement over who built _______ structure. Some people think
_______ Adena people built _______ mound; others think it was _______ Fort Ancient
culture.
10.
Complete the following chart describing the roles of teachers and learners.
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_________________________________
B) Four important characteristics:
a.
_______________________________________________________________________________________
____________________________
b.
_______________________________________________________________________________________
___________________________
c.
_______________________________________________________________________________________
____________________________
d.
_______________________________________________________________________________________
___________________________
11.
a)
b)
c)
d)
e)
______________________________________________________________________________
___
12.
13. Using formal expressions and supported information, give your opinion about
the importance of International Exams to classify teachers in a school.
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
___
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
___
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
___
____________________________________________________________________________________
_____________________________
14. Describe a situation in a3rd grade classroom using the communicative method.
15. Design a visual organizer, and write your information analyzing The world of
the worlds by Orson Welles.