Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Precauciones
Precauciones
Derechos de Autor
Los derechos de este manual estn reservados por nuestra compaa. Todos los
derechos reservados. Este manual no puede ser copiado, reproducido o traducido
en parte o en su totalidad sin la autorizacin expresa de nuestra compaa.
Nuestra compaa se reserva el derechos de mejorar el producto, y su
hardware y software.
Este manual es una gua de operacin, pero no la garanta del producto.
Nuestra compaa no garantiza los contenidos incluidos en este manual.
Desde que nos unimos a la estrategia de desarrollo sostenible, errores de
impresin en el manual, incumplimiento con los ms recientes materiales, upgrade
de software, y mejora del producto podran ser realizados en cualquier momento.
El producto est sujeto a cambios sin previo aviso y la revisin ser directamente
incluida en la nueva edicin del manual.
www.foro-korando.es
Precauciones
Contenidos
Contenidos
1.Operacin Bsica----------------------------------------------------------------- 01
NOTA
Por favor lea este manual cuidadosamente antes de usar este producto y
guardelo adecuadamente para uso futuro.
Nota: El smbolo de arriba indica que este producto no tiene ningn material o
elementos dainos, es ecolgico y reciclable, no debe ser desechado al azar.
Licencia de Marca
Registrada:
5.Precauciones -------------------------------------------------------------------- 69
6.Resolucin de Problemas------------------------------------------------------- 71
Nota
Para el uso seguro y correcto del producto, lea este manual cuidadosamente.
Debido a la mejora de la tecnologa, las especificaciones estn sujetas a cambio
sin previo aviso!
www.foro-korando.es
Operacin Bsica
Operacin Bsica
1Operacin Bsica
1.3 Visualizacin de Espectro
1.1
Espectro de Tablero
Apagado
1.2
62Hz
Informacin de Reproduccin
Retire la llave, y el sistema reconocer esto como una orden para apagar la unidad.
Presione el botn POWER por ms de 2 segundos, y el sistema se apagar automticamente.
62Hz
Nota
CUSTOM
POP
ROCK
CLASSIC
JAZZ
FLAT
www.foro-korando.es
le
2.11 Entrar/Salir
Toque el cono MAIN para entrar
a la pgina de interface, y toque el cono
para entrar a la interface de radio.
FM1:102.5MHZ
FM1:102.5MHZ
FM1:102.5MHZ
FM1:102.5MHZ
FM1:102.5MHZ
FM1:102.5MHZ
www.foro-korando.es
9.
2 . 2 Funcin DVD
2.23 Teclado Numrico
Toque el cono
en la
pantalla para habilitar el teclado
2.21 Entrar/Salir
Toque el cono
a la interface DVD.
Toque el cono MAIN para entrar a la pgina principal, y luego toque otra funcin
para salir de la funcin DVD.
FF(adelantar)
Track siguiente
Si un USB o una tarjeta SD es conectada, toque el cono DVD nuevamente para acceder
al modo de reproduccin USB/SD card.
Estando en la interface RADIO/AV/TV/iPod, si inserta un disco, la unidad entrar
automticamente a la interface DVD.
En el estado de navegacin, si inserta un disco, la unidad puede reproducirlo, slo el
sonido, no el video; en otro modo de navegacin, si inserta un disco, la unidad no
podr ingresar a la interface DVD.
para entrar
Reproduccin/Pausa
www.foro-korando.es
Repetir
Agrandar/Disminuir imagen
Men de la siguiente
pgina
Men de la anterior
pgina
Toque el cono
para regresar al men principal del disco (soporte del disco es requerido).
My HEART WILL GO ON
normal.
Toque
Nota
www.foro-korando.es
Reproduccin de CD
Track 03/17
track01
track02
track03
track04
track05
track
00:34
03 / 17
00:34
Tiempo
Reproduccin
Toque directamente el nro de track para reproducir. Toque / para elegir el track.
Durante la reproduccin de un disco, el sistema automticamente cambiar para el estado Espectro
si no hay operacin dentro de 10 segundos.
Si el disco tiene el ttulo, el track puede ser escogido directamente por el teclado numrico.
Nota
My HEART WILL GO ON
songs 01/15
Ttrack actual
Nota
10
www.foro-korando.es
00:15 03:42
001/018
MP3
MP3
MP3
MP3
MP3
MP3
160kbps
001
002
003
004
005
006
especialistas.
La operacin de reproduccin de un disco MPEG4 es bsicamente similar a la de un
disco DVD, por la que no redundaremos en ella.
DISC
00:15 03:42
001/018
Track Actual
grabacin, como: XVID, AVI DIVX, RM, etc. y es normal si alguno de estos discos no se
Los archivos MPEG son mostrados en el reproductor en la forma de Folder/archivo.
Mueva el cursor a los conos pequeos al frente de listado de archivos y presione el botn
Nro Tracks
del Men
Si el disco tiene el ttulo, el track puede ser escogido directamente por el teclado numrico.
Note
00:15 03:42
001/018
MP3
MP3
MP3
MP3
MP3
MP3
160kbps
001
002
003
004
005
006
DISC
11
12
www.foro-korando.es
Presione
Estado de Reproduccin:
presione el cono
de nuevo o
...
Nota
Previous Next
Random
Previous Next
00:15 03:42
001/018
..
A02
A03
A04
A05
Imagen Previa
A06
Resolution
1150X866
DISC
14
13
www.foro-korando.es
Reproduccin Tarjeta SD
Si el reproductor est equipado con un puerto multimedia SD, esta funcin est disponible.
Si la unidad est equipada con un puerto USB, esta funcin est disponible.
Insertar/Retirar Tarjeta SD
Si la unidad est equipada con un puerto USB, un disco porttil puede ser conectado a
travs del cable USB o directamente insertndolo en el puerto USB.
Inserte la tarjeta SD en la ranura de la parte derecha del equipo (para informacin multimedia) directamente hasta que la tarjeta est asegurada.
Para retirar la tarjeta SD, primero debe salir del estado de reproduccin de tarjeta SD, y
luego presionar la tarjeta SD suavemente hasta que el seguro se desactive y la tarjeta sea
expulsada automticamente.
2
MP3
MP3
MP3
MP3
MP3
001
002
003
004
005
006
Para retirar el disco duro porttil, primero debe salir del estado de reproduccin de USB
y luego retirar el disco duro.
2
00:15 03:42
001/018
MP3
00:15 03:42
001/018
MP3
MP3
MP3
MP3
MP3
MP3
001
002
003
004
005
006
USB
SD/MMC
Despus de que el disco duro porttil es ledo, a operacin es la misma como si se tratara de un
disco MP3. Para informacin detallada, favor de referirse a la seccin Reproduccin
disco MP3.
Como los estndares de los fabricantes de discos duros porttiles y los de
reproductores MP3 son diferentes, esto podra causar que algunos discos duros
porttiles no puedan ser reproducidos. El cable USB es mejor mientras es ms corto
cuando est conectado, ya que podra causar una operacin anormal del disco duro.
Nota
15
16
www.foro-korando.es
Pantalla de TV
Apagado/Encendido
Normal/Ps
Wide
Preference Page
Exit from the
Setup Menu
TV DISPLAY
PS
ANGLE MARK
OFF
OSD LANG
ENG
CAPTIONS
OFF
SCREEN SAVER
ON
LAST MEMORY
ON
LOGO TYPE
DEF
On/Off
Osd Lang
Ingls/Chino/Frances/Espaol/Italiano/Sueco/Ruso
Selecciona la interface de lenguaje del sistema del reproductor DVD
Marca de ngulo
Presione
Operacin
Captions
On/Off
Muestra o esconde los subttulos del disco (necesita soporte del disco)
Protector de Pantalla
On/Off
Cuando el reproductor est en pausa o cuando una imagen est fija por 3-4
minutos, la imagen del protector de pantalla aparecer.
ltima Memoria
On/Off
Tipo de Logo
Default
Captured
18
17
www.foro-korando.es
Salida SPDIF
CONFIGURACIN DE PARLANTES
DOWNMIX
LT/RT
Stereo
V Surr
OFF
La salida 5.1 canales de audio (slo en los discos que soportan 5.1)
Output/Off
SPIDF/ALL
SPIDF/PCM
Salida LPCM
48K
Parlante
Front speaker
Center speaker
Rear speaker
Subwoofer
96K
On/Off
Nota
Dilogo
00-20
Ajuste el volumen de los dilogos del disco DVD. (Para este modelo no
est disponible).
Post DRC
On/Off/
Auto
Stereo/L-Mono
R-Mono/Mix-Mono
Dinmica
es para configurar el ratio de sonido post DRC. Se sugiere que el post
DRC sea configurado a modo Auto.
FULL-OFF
19
20
www.foro-korando.es
Modo Reverb
Retardo de Canal
Esto es para configurar el modo Reverb para obtener diferentes efectos de reverberacin.
Off/1X/2X
Speaker Setup
Spdif Setup
Dolby Digital Setup
Channel Delay
Equalizer
3d Processing
Hdcd
To Audio setup page
Pgina de Ecualizador
Tipo de EQ
Done/Rock/Pop/Live/Dance/Techno/Classic/Soft
Esto es para configurar la salida de audio del reproductor, y estpa disponible para imitar
varios efectos por estilos de msica.
Saturacin de Bajos
On/Off
Super Bajo
On/Off
Pgina de Procesamiento 3D
Tipo de TV
PAL/MULTI/NTSC
PBC
On/Off
Audio
English/French/Italian/Swedish/Spaish/Chinese/Japanese/Korean/Russian/Thai
PRO LOGIC II
On/Off/Auto Configuracin lgica Dolby direccional, que se hace efectivo slo
cuando DOWNMIX en la Configuracin de Parlantes est enOFF
PA L
Multi
NTSC
Saturacin de Agudos
On/Off
Ntsc
Off
Chi
Chi
Chi
21
22
www.foro-korando.es
Subttulo
English/French/Italian/Swedish/Spaish/Chinese/Japanese/Korean/Russian/Thai
Selecciona el lenguaje de los subttulos en el disco (necesita soporte del disco)
****
Password
OK
Contrasea
Selecione el sub-item Change
en las opciones de contrasea, y
presione OK para acceder a la
pgina para cambiar el password.
Como la figura lo muestra abajo,
ingrese la nueva y antigua
contrasea respectivamente, y
presione OK para finalizar.
OK
Configuracin de Contrasea
On/Off
Presione
- ---3DPassword Setup
- - Page- Password Mode
Password
On
On
Off
23
24
www.foro-korando.es
****
Old Password
New Password
Confirm PWD
Toque
para abrir la funcin bluetooth de su celular, y habilite la
funcin de bsqueda del dispositivo bluetooth, y Matching ser mostrado en la pantalla.
Despus de conectarse exitosamente, el telfono mostrar el nombre de la unidad(Caska).
Mientras se conecta, el telfono solicitar la contrasea para la conexin con la unidad
(1234). Despus del pareado, Connected ser mostrado en la pantalla, el modelo o nombre
del telfono ser mostrado en la pantalla automticamente, y el cono
ser mostrado en
la parte superior derecha de la pantalla.
2.31 Ingresar/Salir
Toque
para ingresar a
2.32 Pareado/Conectado
Para usar la funcin manos libres va
Bluetooth, establezca primero la
conexin. Paree la unidad con el telfono
bluetooth tocando el cono
2.33
Toque el cono
En la caja en la parte derecha de la pantalla, puede ingresar los nuevos dgitos tocando el teclado,
presionando
26
25
www.foro-korando.es
para salir.
123********
2.34 Marcado
123********
Toque
para marcar de
nuevo el ltimo nmero.
Clean
Hang up
123********
123********
2.35
Responder el Telfono
Cuando hay una llamada entrante, en
cualquier modo, el sistema automticamente
cambiar a la interface Bluetooth manos libres,
y reproducir el tono original del telfono
por los parlantes de la unidad.
123********
Toque el cono
o
para escoger responder o rechazar la llamada. Si la respuesta
automtica est activa, despus de 3 timbradas automticamente se contestar el telfono, el
nmero ser mostrado en la pantalla.
Durante la comunicacin, presione
y el telfono mvil.
Toque
para colgar
123********
27
28
www.foro-korando.es
2.36
Agenda Telefnica
Toque el cono
123********
Reproducir/pausa
Parar
Prximo track
Track anterior
***
Toque el cono
Cuando el telfono es pareado al sistema,
activa la ejecucin de msica va Bluetooth
del telfono. Debera poder escuchar el
audio a travs de los parlantes del carro.
Puede controlar la reproduccin de la
msica a travs de la interface de la
pantalla de toque.
30
29
www.foro-korando.es
2.41 Ingreso/Salida
DISC1
toque el cono
Toque el cono
Durante el copiado del CD, la reproduccin continua; toque el cono EXIT 2 veces para
detener el copiado del CD.
Nota: Durante el copiado del CD, si presiona uno de los disco 1---5, el copiado del
CD empieza en el track 1; si presiona el cono MY FAV, el copiado del CD
empieza desde el track actual, puede guardar hasta 60 canciones.
para
toque
TRACK003
TRACK004
TRACK005
TRACK006
Siguiente
Cancin
Anterior
Cancin
Reproducir/pausa
Track anterior
Prximo track
TRACK005
Nota: el caracter play se muestra detrs del track que est siendo reproducido
TRACK002
TRACK004
TRACK001.....PLAY
de reproduccin de CD virtual.
TRACK003
DISC1 00:30
TRACK002
TRACK006
DISC1 00:30
TRACK001.....PLAY
PLAY
reproducir.
00:30
31
32
www.foro-korando.es
2.5 Funcin TV
2.51
Ingreso/Salida
Men de TV analgico/digital
Cuando la unidad est conectada con un reproductor i-Pod externo, podr reproducir los
archivos de audio y video guardados en el reproductor i-Pod.
2.61 Ingresar/Salir
Toque
para acceder
PLAYING 002/017
PLAYING 002/017
Function Operation
PLAY
******
***
02:17
reproduccin de la TV anloga/digital.
Toque el cono MAIN para regresar a la interface de la pgina principal, toque el cono
de otra funcin para salir de la funcin TV.
2.52
Men de Toque
PLAY
******
***
02:17
Toque el cono MAIN para regresar a la interface de pgina principal, y toque el cono
de otra funcin para salir.
/ /
Nota
Toque
para abrir el teclado numrico,
presione el dgito para seleccionar un canal
directamente y luego presione
para
confirmar la reproduccin.
Toque
retorna al
men superior
Track
Anterior
Nota
Muestra informacin
de reproduccin
Reproduce canciones en el
folder actual aleatoriamente
Sube una pgina
34
33
www.foro-korando.es
Prximo track
Reproducir/
pausa
Function Operation
2.65
002/017
PLAY
******
***
****
one I love
***
baby
only you
****
02:17
Informacin de Reproduccin
2.66
PLAYING 002/017
PLAY
Baby
M.N
02:17
NO iPod
Playlists
Artists
Albums
Genres
All Music
Nombre de Folders
0.NO iPod
1.Playlists
2.Artists
3.Albums
4.Genres
5.All Music
6.Video
Playlists
Artists
Albums
Genres
All Music
Video
35
36
www.foro-korando.es
opern
M.N
Special
02:17
Play time
PLAY(PAUSE)
Play/pause
Presione
Mientras est en el estado de video, toque la pantalla suavemente para abrir el men de
iPod
*****
Enable disconnecting
Debido a que el i-Pod se actualiza todo el tiempo, algunos modelos antiguos pueden no
se compatibles de operacin con este producto, o estar limitado de funciones, debido a
discrepancias de software.
Nota
Video play
Video play
Video image
38
37
www.foro-korando.es
2.7 Funcin AV
Esta funcin est disponible slo cuando est conectado el mdulo de navegacin
2.91 Ingresar/Salir
Toque la pantalla suavemente para abrir el men de toque. Toque el cono MAIN
para ingresar a la interface de la pgina principal, y toque
para ingresar a la
AV input
Mientras est en el estado de navegacin, presione el botn NAV en el panel para salir
del estado de navegacin y regresar a otro estado de reproduccin.
E
Nota
Radio XM (Satelital)
2.95 Operacin
Este producto tambin le permite la bsqueda de destino por escritura. Si conoce todas las
funciones de operacin, favor de referirse al manual del software de navegacin.
39
40
www.foro-korando.es
2.101 Ingreso/Salida
SPARE
Botones de funciones
Toque el cono EXIT para salir.
Nota: en modo CDC, la funcin Rear Zone no puede seleccionar DVD.
2.102 Operacin
Toque uno de los conos TV/AV/DVD para seleccionar la fuente de reproduccin de la
zona trasera del vehculo.
Nota
para
entrar a la interface de
configuracin de presin.
Kgf
Despus de presionar
presione el cono
para guardar.
41
42
www.foro-korando.es
para ingresar
En este modo, si la cmara trasera est conectada, podr ver las imgenes desde dicha
a la interface de configuracin de
temperatura.
Toque el cono
para grabar.
Toque el cono Main para ingresar al men principal, toque el cono de otra funcin
CAM input
para grabar.
para ingresar a la
para grabar.
Cambio de Llanta
Presione
para ingresar a la
Presione
43
44
www.foro-korando.es
Function Operation
1Las funciones del volante son las mismas como si se tratase de una unidad original
por lo que no necesita mayor explicacin.
2Los botones del volante original deben adoptar el control de la entrada de voltaje.
(cuando opera cada botn, ingresa cada voltaje en su puerto original)
3Cuando instale, encuentre los tres juegos de cables del volante original, uno es el
cable a tierra, otro es el cable de los botones de control (2 juegos en algunos carros) y
el ltimo es el cable de batera (+5V o +10V), luego conctelos haciendo corresponder
127
120
0
En el men de configuracin,
presione Control de calibracin y
toque el cono
para ingresar
a la calibracin del volante.
Mode test
Release the buttons in the steering wheel,
click the iconMode Test to test.
Mode test
45
46
www.foro-korando.es
Configuracin de Sistema
3 Configuracin de Sistema
Men de Configuracin de Operaciones Bsicas
Identify Button
Select the icon to be identified
3.1 Ingresar/Salir
Toque la pantalla suavemente
para abrir el men de toque.
Identify Button
Press the corresponding button in the
steering wheel for more than 3 seconds
Identify Button
Select the another button
Despus de las pruebas, el sistema indicar continuar las pruebas con la prxima tecla
de funcin. Repita estos procedimientos hasta que las pruebas de todos los botones del
control se hayan probado ok. Toque
para finalizar y salir, y la mquina
principal podr ser controlada al usar el control original del volante.
Toque
para ingresar
a la configuracin de sistema.
Configuracin de la Hora
Toque TIME DISP
48
47
www.foro-korando.es
Configuracin de Sistema
Configuracin de Sistema
Tono de Teclado:
Imagen de Espectro
Toque BEEP
para prender o apagar el tono
del teclado, lo que corresponde
al sonido cada vez que presiona
un botn en la pantalla.
Toque SPECTRUM
para prender o apagar la funcin de
imagen de espectro.
3.3
Funcin de Reversa
Configuracin de Video
Toque el cono Video settings
para ingresar la configuracin de
video.
Toque BACK
para prender o apagar la funcin de
reversa. Si los sensores y la cmara
estn conectados, la pantalla
mostrar la informacin del estado
de reversa cuando la palanca del
auto ponga reversa.
50
50
Background image
50
Toque
Mientras se apague el panel, jale o inserte la llave del carro de nuevo, y la pantalla se
prender automticamente para mostrar la imagen del carro retrocediendo. Despus de
que el carro haya retrocedido, la pantalla se apagar automticamente para ingresar en el
estado de stand-by.
La imagen se muestra cuando los sensores
y la cmara estn conectados.
3.4
Configuracin de Audio
Presione el cono Audio settings
para entrar a la configuracin
de audio.
0
0
8
Car Backing
Camera display
1.5
51
49
www.foro-korando.es
Configuracin de Sistema
Configuracin de Sistema
Toque el cono
para entrar a la
interface de configuracin de
campo de sonido.
+5
+0
+5
+5
+4
+0
Nota
12:00
12:00
Navegacin AV:
Toque NAVI VDO
para prender o apagar la funcin de
AV durante navegacin. Mientras
navegue, el sistema automticamente
reproducir y cambiar al audio de la
funcin AV que estaba antes de la
navegacin, si no hay operacin
ni salida de voz por navegacin
por varios segundos.
52
50
www.foro-korando.es
Configuracin de Sistema
Configuracin de Sistema
Toque
para ajustar
horas/minutos, y toque
para grabar la hora ajustada.
13
00
Toque
para activar el modo
12 horas para mostrar los caracteres
PM despus de la hora.
PM
12
12
00
00
Use el puntero para presionar el punto central del smbolo + para ingresar a la siguiente
imagen de ajuste.
Toque
para seleccionar el
sistema de 24 horas.
53
54
www.foro-korando.es
Configuracin de Sistema
Configuracin de Sistema
Toque
para entrar en el modo de AV,
toque
para abrir el teclado numrico,
e ingrese la contrasea "7253" como la
figura a la derecha muestra :
Presione el centro
AV INPUT
SET AREA
Toque
Terminado!
3.61
Configuracin de Fbrica
No. de la versin del software del sistema.
Nota
SET AREA
Encendido Apagado
Calibracin del Volante
(Para detalles, refirase a la seccin 2.14 Calibracin de Volante)
Cuando el cable de la antena de radio es usado como cable de poder para amplificar la
antena, la configuracin debe estar encendido, de lo contrario debe estar apagado.
Freno
Apagado
Nivel
Pulso
56
www.foro-korando.es
Configuracin de Sistema
Accesorios
4Accesorios ( opcional )
Lmpara
Apagado
Nivel
Pulso
Nuestros productos vienen en serie, habr algunas pequeas diferencia en las funciones
y accesorios, de acuerdo al modelo especfico, por ejemplo el GPS y la cmara de
retroceso. as que para su propio inters, favor de revisar todos los accesorios y la lista
de empaque.
El nmero del monitor de cabecera debe ser configurado de acuerdo al nmero actual,
(este producto soporta hasta 2 monitores de cabecera).
Reajuste
Presione configuracin de sistema para reajustar a los valores de fbrica.Bajo el modo
de fbrica, cada configuracin est compilada en la configuracin general, no puede ser
restablecida).
la unidad.
2 sensores
50-70cm
Toque
SET AREA
RADIO.
57
58
www.foro-korando.es
2L
Accesorios
Accesorios
Derecha
50-70cm
4L
3L
Sensor2
Sensor3
Frenado
3L
Sensor1
Poca velocidad
2L
Izquierda
Precaucin
4 sensores
Sensor4
2L
Car Backing
Camera display
1.5
d
da
au
ci
na
fre
lo
ve
pr
ec
de
ca
ea
de
ea
Ar
po
ea
TO_hinder
camera display
0.8m
Ar
ci
do
Forma de Pantalla
Slo habr imagen de la cmara si
se conecta sin los sensores de
Pantalla de Retroceso
connect camera
59
60
www.foro-korando.es
without connect
camera
Accesorios
TO_hinder
camera display
STOP
Accesorios
0.8m
cmara conectada
sin conexin de
cmara
pendiente leve
camera display
STOP
STOP
cmara conectada
sin conexin de
cmara
objeto esfricot
objeto de absorcin de
sonido como de algodn
objetos especiales
similares
6.La unidad analiza la data desde los 4 sensores, y el mnimo valor, su significado es la
distancia entre el vehculo y el obstculo, ser mostrado en la pantalla.
61
62
www.foro-korando.es
Accessories
Accesorios
4.3
circunstancias
similares especiales
Si encuentra circunstancias
similares especiales, la onda
detectada podra no ser detectada.
1
2
3
4
5
6
7
Nota
9
10
11
12
13
14
MUTE
RADIO
DVD
USB
CDC
TV
AV
NAV
OSD
MAP
FR/RE
VIDEO
SETUP
RTN
ENTER
ZOOM-
L/R
BAND
RPT
AUDIO
SEEK
LANG
MEM
CAPTION
ABC
DEF
GHI
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
16
17
18
19
20
21
22
23
ZOOM+
DE L
15
24
25
26
27
28
29
IR012
La posicin estndard de la
cmara cncava a prueba de agua
es como se muestra en la figura.
NO.
Botn
2
Cmara
O/C
DVD/USB
RADIO
OSD/MAP
NAV
SETUP
63
64
www.foro-korando.es
Accesorios
NO.
Botn
ENTER
10
L/R/
BAND
13
SEEK/LANG
14
RPT
16
NO.
Botn
20
FR/RE
21
VIDEO
22
RTN
23
24
25
AUDIO
26
27
MEM/CAPTION
28
Reduzca el volumen.
29
DEL
12
15
11
Accesorios
17
MUTE
18
CDC
19
TV/AV
65
66
www.foro-korando.es
Accesorios
Accessories
Operacin TA
Presione el cono "TA" en la pantalla, esto habilitar o deshabilitar la caracterstica
TA. Cuando est habilitada, aparecer de color rojo. La informacin del trfico local
ser luego recibida, durante la transmisin un cono
aparecer en el campo de
la frecuencia.
4.42 Operacin AF
Presione el cono AF en la pantalla, para habilitar o deshabilitar la caracterstica AF de
RDS. Cuando AF est habilitado, buscar las seales RDS automticamente.
Despus de corto tiempo, el nombre del canal y el estilo ser mostrado en los campos
PS y PTY.
Si no hay seal PTY, se mostrar
NONE al activar la funcin PTY.
NONE
Si la seal RDS se vuelve dbil, cambiar a otra frecuencia que transmita la misma estacin
automticamente. Cuando RDS est deshabilitado, el cono
desaparecer.
67
68
www.foro-korando.es
Precauciones
Precauciones
5Precauciones
5.3 Precaucin para Discos
5.1
NO retire o ponga la tarjeta SD con el mapa y/o conecte un cable o accesorio durante el
inicio para evitar el dao a la mquina principal o al accesorio mientras lo accione o
retire.
Si el mecanismo conductor es bloqueado, no lo fuerce. Por favor llame al personal
dedicado para repararlo.
5.2
Discos que estpan sucios, con polvo, rayados y con la superficie doblada causarn mal
funcionamiento.
Limpieza del disco: Frote la superficie del disco con un pao suave. Si el disco est muy
sucio, use un pao mojado con alcohol para frotar. Por favor no use disolventes como
gasolina, dilucin o limpiadores de disco comunes, ya que podran daar los discos.
69
70
www.foro-korando.es
Resolucin de Problemas
Resolucin de Problemas
6Resolucin de Problemas
Antes de enviar esta unidad a servicio como es requerido, por favor lleve a cabo una
inspeccin o pequeos ajustes de acuerdo a posibles causas de problemas que pueda ocurrir
descritos en la lista de abajo. Es posible que los problemas puedan ser resueltos y la unidad
regrese a la operacin normal. Si tiene alguna duda de los problemas en la lista o el problema
no puede ser efectivamente resuelto con las soluciones indicadas, debe contactar con nuestra
compaa o con el centro de servicio autorizado.
Problema
Posible Causa
Quemado de fusible
Cable desconectado
No hay imagen
en la pantalla
LCD
Solucin
El sistema est en MUTE (silencio) Pressione el botn MUTE para salir del estado MUTE
No reproduce
imgenes
Reconctelo adecuadamente.
Parlante daado.
Reconecte apropiadamente.
Favor de referirse a la funcin AV
para la seleccin de puertos.
Favor de referirse a la descripcin
de la funcin iPod.
El toque en la
pantalla falla o es
lenta la respuesta
Sistema de reversa
del carro fall
Pareado de Bluetooth
fall o no se puede
parear
Saltado de sonido
durante vibracin Direccin equivocada de giro de
los tornillos de instalacin del
cambiador de discos
Funcin Bluetooth
Pareado incorrecto con la unidad
handsfree no funciona principal
Vuelva a parear.
Problemas de compatibilidad
podran existir entre algunos
modelos de celular Bluetooth y la
unidad
La coordinacin del toque se
desconfigur.
Recalibre la coordinacin
del toque.
Reconecte
Reconeecte
Resetee la configuracin de la
lmpara del panel
Reconecte
La luz de fondo
no enciende con
normalidad
Aviso de freno de
mano deshabilitado
71
72
www.foro-korando.es
Certificado de Garanta
Certificado de Garanta
www.foro-korando.es