Manual PETS 2012

INDICE
PERFORACION
CODIGO
PET-ORC-MI-01.01
PET-ORC-MI-01.02
PET-ORC-MI-01.03
PET-ORC-MI-01.04
PET-ORC-MI-01.05
PET-ORC-MI-01.06
PET-ORC-MI-01.07
SOSTENIMIENTO
CODIGO
PET-ORC-MI-02.01
PET-ORC-MI-02.02
PET-ORC-MI-02.03
PET-ORC-MI-02.04
PET-ORC-MI-02.05
PET-ORC-MI-02.06
PET-ORC-MI-02.07
PET-ORC-MI-02.08
PET-ORC-MI-02.09
PET-ORC-MI-02.10
PETS
Perforacion con jumbo electro hidraulico en labores horizontales
Perforacin en frentes (Galeras, cruceros by pass y rampas) con maquinas Jack
leg
Perforacin en labores verticales
Perforacin en pique ciego
Perforacin en tajeos con Jumbo electrohidrulico
Perforacion de tajos con maquina jack leg
Perforacion de tajos con maquina stopper
PAGINA
PETS
Avance de frentes en derrumbes
Desatado de Rocas en labores horizontales
Desatado de Rocas en labores verticales
Doblado de cimbras metalicas
Relleno detrtico en Tajeos
Sostenimiento con Cimbras
Sostenimiento con Cribings de Madera
Sostenimiento con Cuadros de Madera
Sostenimiento con gatas mecnicas
Sostenimiento con malla electrosoldada y split set en Pique
PAGINA
1
3
6
8
10
12
14
17
19
21
23
25
27
30
32
34
36
PET-ORC-MI-02.11
Sostenimiento con malla electrosoldada y split set en chimeneas convencionales
38
PET-ORC-MI-02.12
PET-ORC-MI-02.13
Sostenimiento con malla electrosoldada y split set en labores horizontales

Sostenimiento con pernos helicoidales
40
42
PET-ORC-MI-02.14 Sostenimiento con puntal de avance-puntal en linea en labores verticales

PET-ORC-MI-02.15 Sostenimiento con shotcrete en chimeneas descendentes
PET-ORC-MI-02.16 Sostenimiento con shotcrete en labores horizontales
PET-ORC-MI-02.17 Sostenimiento con shotcrete labores Verticales
PET-ORC-MI-02.18 Sostenimiento con shotcrete en pique
PET-ORC-MI-02.19 Sostenimiento con Shotcrete Raise Climber
PET-ORC-MI-02.20 Sostenimiento con Wood Pack (Paquetes Sudafricanos)
PET-ORC-MI-02.21 sostenimiento malla y split-set en chimenea raise climber
PET-ORC-MI-02.22 Sostenimiento mecanizado de shotcrete con Spraycon
PET-ORC-MI-02.23 Carguo, traslado y abastecimiento del Mixer Uron 4
VOLADURA
PETS
CODIGO
PET-ORC-MI-03.01 Carguo de taladros con explosivos
PET-ORC-MI-03.02 Chispeo y Voladura en en labores horizontales
PET-ORC-MI-03.03 Chispeo y voladura en labores verticales
PET-ORC-MI-03.04 Desactivacion de tiros fallados en chimeneas descendentes y piques
PET-ORC-MI-03.05 Destruccion de explosivos y accesorios de voladura malogrados
PET-ORC-MI-03.06 Eliminacin de tiros fallados
PET-ORC-MI-03.07 Pruebas de combustin de accesorios de voladura
PET-ORC-MI-03.08 Voladura secundaria
PET-ORC-MI-03.09 Voladura primaria en chimeneas descendentes
TRANSPORTE OPERACION EQUIPOS
PETS
CODIGO
PET-ORC-MI-04.01 Despacho y Traslado de Explosivos
PET-ORC-MI-04.02 Encarrilamiento de locomotoras y carros mineros
44
46
48
51
53
55
57
59
61
64
PAGINA
66
68
70
72
74
76
78
80
82
PAGINA
84
86
CODIGO
PET-ORC-MI-04.03
PET-ORC-MI-04.04
PET-ORC-MI-04.05
PET-ORC-MI-04.06
PET-ORC-MI-04.07
PET-ORC-MI-04.08
PET-ORC-MI-04.09
PET-ORC-MI-04.10
PET-ORC-MI-04.11
PET-ORC-MI-04.12
PET-ORC-MI-04.13
PET-ORC-MI-04.14
PET-ORC-MI-04.15
PET-ORC-MI-04.16
PET-ORC-MI-04.17
PET-ORC-MI-04.18
PET-ORC-MI-04.19
PIQUES
CODIGO
PET-ORC-MI-05.01
PET-ORC-MI-05.02
PET-ORC-MI-05.03
PET-ORC-MI-05.04
PET-ORC-MI-05.05
PET-ORC-MI-05.06
PET-ORC-MI-05.07
PET-ORC-MI-05.08
PET-ORC-MI-05.09
PET-ORC-MI-05.10
PET-ORC-MI-05.11
PET-ORC-MI-05.12
PET-ORC-MI-05.13
PET-ORC-MI-05.14
PET-ORC-MI-05.15
PET-ORC-MI-05.16
PET-ORC-MI-05.17
PET-ORC-MI-05.18
CH RC RB
CODIGO
PET-ORC-MI-06.01
PET-ORC-MI-06.02
PET-ORC-MI-06.03
PET-ORC-MI-06.04
PET-ORC-MI-06.05
PET-ORC-MI-06.06
PET-ORC-MI-06.07
PET-ORC-MI-06.08
PET-ORC-MI-06.09
PET-ORC-MI-06.10
PET-ORC-MI-06.11
PET-ORC-MI-06.12
SERVICIOS
CODIGO
PETS
Encarrilamiento de pala neumtica
Limpieza de carga con pala neumtica
Limpieza de carga con winche de arrastre
Limpieza de mineral desmonte con scooptram
Limpieza-Relleno de carga en tajeos con Scooptram elctrico
Operacion de Bobcat
Transporte de carga con locomotora
Transporte de lama con camin de bajo perfil
Transporte de Materiales con Grua Movil
Transporte de mineral al echadero con camion de bajo perfil
Transporte de mineral desmonte y agregados con volquete
Transporte de personal a interior Mina
Transporte de personal en interior Mina con calesas
Traslado de Explosivos en plataformas sobre rieles
Traslado de mquina shotcretera
Traslado de Rieles a Interior Mina
Traspaso de relleno a traves de echaderos sin tolva
PAGINA
PETS
Izaje de materiales con winche electrico en profundizacion de piques
Armado de cuadro de estacin
Armado de cuadro de madera en pique
Excavacin para vigas H
Excavacion para viga collar en pique
Inspeccion de infraestructura del pique
Instalacion de escaleras y descansos en el pique
Instalacion de guias en el pique
Instalacion de plataforma de trabajo en pique
Izaje de personal
Limpieza de estructura del pique
Limpieza del fondo del pique
Mantenimiento de estrucctura del Pique
Operacion de winche de izaje en limpieza de desmonte en pique ciego
Operacion de winche de izaje nazareno personal y carga
Prueba del sistema de trabas - Leonas - en piques
Recuperacion de cuadros de madera y componentes
Rehabilitacion y mantenimiento de caminos pique
PAGINA
PETS
Anclaje de carriles en chimenea descendente
Avance de chimeneas con maquina raise climber
Avance de chimeneas convencionales
Desatado de rocas en chimeneas raise climber
Desmontaje de carriles en chimenea raise climber
Despuntalamiento de chimeneas
Instalacin de vigas en chimenea Raise Climber descendente
Mantenimiento de columnas carriles en Raise Climber
Montaje de mquina trepadora descendente 2011
Montaje del equipo Raise Climber
Operacin de ascenso del equipo Raise Climber
Ampliacin de labores verticales en forma convencional
PAGINA
PETS
PAGINA
88
90
92
94
97
99
101
104
106
108
111
114
116
117
119
122
124
126
128
130
132
134
136
139
141
143
145
150
152
154
156
158
160
163
165
167
169
174
176
179
181
183
185
187
189
191
193
CODIGO
PET-ORC-MI-07.01
PET-ORC-MI-07.02
PET-ORC-MI-07.03
PET-ORC-MI-07.04
PET-ORC-MI-07.05
PET-ORC-MI-07.06
PET-ORC-MI-07.07
PET-ORC-MI-07.08
PET-ORC-MI-07.09
PET-ORC-MI-07.10
PET-ORC-MI-07.11
PET-ORC-MI-07.12
PET-ORC-MI-07.13
PET-ORC-MI-07.14
PET-ORC-MI-07.15
PET-ORC-MI-07.16
PET-ORC-MI-07.17
PET-ORC-MI-07.18
PET-ORC-MI-07.19
PET-ORC-MI-07.20
PET-ORC-MI-07.21
PET-ORC-MI-07.22
MEDIO AMBIENTE
CODIGO
PET-ORC-MI-08.01
PET-ORC-MI-08.02
PET-ORC-MI-08.03
PET-ORC-MI-08.04
PETS
Armado de collarines metalicos en echaderos
Chuteo de mineral - desmonte en tolvas
Conexion de tajeos
Construccin de cuadros base y tolva camino
Descampaneo de carga en echaderos
Instalacion de linea cauville
Instalacion de mangas de ventilacion
Instalacion de servicios de agua y aire
Limpieza de echaderos
Manipulacion de Materiales
Mantenimiento de va en interior Mina
Operacion de estaciones de bombeo
Orden y Limpieza en areas de responsabilidad
Ranfleado de echadero
Recuperacion de Rieles y durmientes
Rehabilitacion de labores abandonadas
Rehabilitacin de labores mineras paralizadas temporalmente por ventilacin
operacin
Rehabilitacin de Labores Verticales
Soldadura de Oxiacetileno en interior mina
Uso de chimeneas para relleno y ventilacin
Reparto de Guardia Mina
Transporte de concreto mediante tuberas
PAGINA
PETS
Deslamado de pozas de sedimentacion en superficie
Deslamado de sumideros en interior mina
Disposicion de residuos solidos
Limpieza y Mantenimiento de baos quimicos
PAGINA
195
197
199
201
203
205
207
209
211
213
215
216
218
220
222
224
226
228
230
232
234
238
241
243
245
247
PERFORACION
CODIGO
PETS
PET-ORC-MI-01.01 Perforacion con jumbo electro hidraulico en labores horizontales
Perforacin en frentes (Galeras, cruceros by pass y rampas) con
PET-ORC-MI-01.02 maquinas Jack leg
PET-ORC-MI-01.03 Perforacin en labores verticales
PET-ORC-MI-01.04 Perforacin en pique ciego
PET-ORC-MI-01.05 Perforacin en tajeos con Jumbo electrohidrulico
PET-ORC-MI-01.06 Perforacion de tajos con maquina jack leg
PET-ORC-MI-01.07 Perforacion de tajos con maquina stopper
PAGINA
1
3
6
8
10
12
14
PERFORACIN CON JUMBO

ELECTROHIDRULICO EN LABORES
HORIZONTALES Y/O RAMPAS
rea: Mina
Versin: 04
Cdigo: PET-ORC-MI-01.01
Pgina: 1 de 2
Personal:
Perforista (Operador de Jumbo Electro hidrulicoautorizado)
Ayudante Perforista
Equipos/Materiales/Herramientas:
Equipos:
Jumbo electrohidraulico
Materiales:
01 Barra de 14 pies
01 Broca 45 mm
01 Broca rimadora 64 mm
Bidn para aceite
03 Atacadores y/o Guiadores
01 Caja de Fsforos
Tubo PVC de 1 X 3.0 m
Pintura esmalte.
Herramientas:
Indicador de continuidad de corriente elctricadesarmador tipo piloto.
01 Llaves stilson de 14
01 Llave Francesa 15
02 juegos Barretillas de 4,6, 8, 10 y 12 con asa
(de punta y ua).
01 Lampa
01 Pico
01 Flexmetro
EPP:
Casco con sujetador elstico
Anteojos de seguridad
Respirador contra polvo y gas
Protector de odos
Guantes de cuero
Guantes de neoprene
Mameluco con cinta reflectiva
Ropa de jebe ( saco y pantaln)
Botas de jebe con punta de acero
Correa para lmpara
Lmpara a batera
UEA
ORCOPAMPA
Referencias Complementarias:
(Manuales, otros PETS, estndares, etc.)
Manual de Exsa
Estndar de Malla de Perforacin segn el tipo
de roca
DS-055-2010.
E-COR-SE-17-01-Perforacin.
Competencias Necesarias:
(Cursos, entrenamiento, Induccin, etc.)
Induccin de Seguridad. Conocimiento del
estndar Corporativo de Perforacin. Licencia de
Dicscamec. Autorizacin Interna para Operar
Jumbo Electrohidrulico. Conocimiento de la
Cartilla Geomecnica.
Nivel de Riesgo:
Medio
COPIA NO CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO
PERFORACIN CON JUMBO

ELECTROHIDRULICO EN LABORES
HORIZONTALES Y/O RAMPAS
rea: Mina
Versin: 04
Pgina: 2 de 2
UEA
ORCOPAMPA
PROCEDIMIENTO
Pasos:
1. El operador debe tener clara la orden escrita, impartida por el supervisor.

2. Antes de ingresar a la labor se debe verificar las condiciones de la ventilacin,
realizando la prueba del fsforo. De ser necesario complementar la ventilacin del frente
con aire comprimido.
3. Iluminar el rea de trabajo
4. Leer el reporte de la guardia anterior, inspeccionar el equipo, realizar el IPER y llenar el
pre uso del Equipo (Jumbo Electro hidrulico).
5. Redesatar el frente de trabajo, marcar el punto de direccin-gradiente, y pintar la malla
de perforacin segn el tipo de roca.
6. Asegurar el cable del Jumbo cerca del tablero elctrico y estirar el cable hasta posicionar
el jumbo (el cable no debe estar en contacto directo con el agua, utilizar ganchos para
sujetarlo a los hastiales o trpodes si es necesario)
7. Al llegar al frente de trabajo, posicionar y nivelar el Jumbo con sus 04 gatas.
8. Seccionar la energa y conectar los chupones respectivamente, energizar. (De ser
necesario invertir los polos repetir la misma secuencia)
9. Para el emboquillado como mnimo perforar 1 pie en percusin baja, luego recin aplicar
la percusin alta.
10. Iniciar la perforacin desde los arrastres, entubar estos taladros, continuar con los
hastiales, corona, arranque y ayudas; conservando siempre el paralelismo entre taladros
utilizando como mnimo 03 guiadores.
11. Para rimar los taladros de alivio del arranque utilizar la broca rimadora.
12. Realizar EL REDESATADO de la zona de trabajo, despus de cada 02 taladros en roca
tipo IIIB y despus de cada 01 taladro en roca tipo IVA.
13. Obligatoriamente en la corona la distancia entre taladros ser de 30 cm, para asegurar
una voladura controlada.
14. Durante la perforacin verificar que los manmetros se encuentren dentro de los rangos
establecidos (rotacin, percusin, avance, agua y lubricacin).
15. Despus de terminar la perforacin, obligatoriamente seccionar la energa elctrica y
enrollar el cable elctrico con mucho cuidado sin golpear los chupones.
16. Lavar la viga de avance y brazo con agua a presin.
17. El Jumbo siempre se debe dejar estacionado en una zona segura, anclado con sus
cuatro gatas.
18. Antes de apagar el motor diesel se debe verificar el funcionamiento de los pistones,
brazos, carril de avance, fuga de mangueras hidrulicas, chequear el estado de las
llantas, pernos de la mquina perforadora, centralizadores y completar el check list.
19. Apagar el motor y verificar los tres hormetros para reportar las horas trabajadas tanto
los indicadores del tablero elctrico, las fajas del alternador, ventilador, faros delanteros
posteriores y tanque de petrleo. Como tambin el shank adapter, coopling, barra, broca,
uso y desgaste.
20. El operador, debe dejar el reporte del equipo en un casillero designado para este fin.
21. Evitar cualquier derrame de aceite o lubricante y cumplir con la clasificacin de residuos
slidos.
22. Obligatoriamente mantener ordenado y limpio el equipo.
RESTRICCIONES: Todo lo que se oponga a este procedimiento, estndares y requerimientos legales.
PERFORACION EN FRENTES (GALERIAS,CRUCEROS Y

RAMPAS) CON MAQUINA JACKLEG
rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 1 de 3
Personal:
01 Maestro Perforista
01 Ayudante Perforista
Equipos
01 Mquina perforadora Jackleg, 01 Plataforma de
perforacin
Materiales
01 pintura Spray, Abrazaderas de 1 y , 01
Fosforo/30 m de cordel/01 aceitera, 25 m de
manguera de agua, 25 m de manguera de aire, 03
atacadores de madera/Guiadores
Herramientas
01 juego de barreno 2, 4, 6 y 8 pies, Barretillas con
asa de 4, 6, 8 y 10 pies de ua y punta, 01 llave
Stillson #14, 01 llave Francesa #15, 01
Sacabarreno, 01 Cucharilla, 01 pico/01 lampa, 01
Comps para pintado del arco, Punzn de
cobre/Navaja, 01 Combo de 6 Lbs./ Flexmetro
EPP:
Protector de odos
Guantes de cuero
Guantes de neoprene
Ropa de jebe (saco y pantaln)
Botas de jebe con punta de acero y planta
antideslizante
Correa porta lmpara
Lmpara a batera
UEA
ORCOPAMPA
Manual de Seguridad de Buenaventura
Manual de Exsa / Famesa
DS-055-2010.
El maestro perforista debe contar con
experiencia de 2-3 aos, el ayudante perforista
debe contar con la mnima experiencia de 6
meses a 1 ao de experiencia.
El personal debe ser capacitado segn el Anexo
14, Anexo 14A, Estndar de cdigo de colores y
seales (E-COR-SE-16.01), Perforacin(E-CORSE-17.01), Herramientas manuales y elctricas
porttiles
(E-COR-SE-05.01),
Equipo
de
proteccin personal (E-COR-SE-22.04), Control
de
rocas
y
suelos
(E-COR-SE-19.01)
Procedimiento en caso de derrame de
hidrocarburos y sustancias qumicas peligrosas
Nivel de Riesgo:
Alto

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Pasos:
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 2 de 3
UEA
ORCOPAMPA
PROCEDIMIENTO
El maestro Perforista debe tener clara la orden escrita impartida por el supervisor.
Antes de ingresar a la labor se debe verificar las condiciones de la ventilacin, realizando
la prueba del fsforo. De ser necesario complementar la ventilacin del frente con aire
comprimido.
El ayudante perforista instalar en el frente de trabajo el reflector (luminaria).
Realizar el llenado correcto de las herramientas de gestin (Libreta IP, Check List diario
de Operacin Mina, Check list de pre uso mquina perforadora).
Realizar EL REDESATADO de la zona de trabajo, despus de cada 02 taladros en roca
tipo IIIB y despus de cada 01 taladro en roca tipo IVA.
Revisar el frente para ver si hay tiros cortados o tiros fallados. Si hubiesen, se debe
recargar los taladros y dispararlos tomando todas las medidas de seguridad, el disparo se
realizar a media guardia con vigas, previa coordinacin con el supervisor inmediato.
Realizar orden y limpieza de la labor y mantener.
Marcar los puntos de gradiente y direccin en forma obligatoria, o seguir la estructura
mineralizada.
Pintar la malla de perforacin en forma obligatoria de acuerdo a. la seccin y tipo de roca.
Traslado e instalacin de la mquina perforadora revisando accesorios y empalmes
asegurndose que estn en buen estado manteniendo cerradas las vlvulas de agua y
aire antes de la perforacin. Sopletear las mangueras de aire y purgar la manguera de
agua.
La perforacin se realizara usando los guantes de neoprene y en todas las dems
actividades uso OBLIGATORIO de guantes de cuero.
Usar obligatoriamente la plataforma con carga nivelada para secciones mayores a 3.00 x
3.00 m y hacer uso de la plataforma de tres gradas segn se requiera. Nunca se utilizar
la plataforma de gradas para apoyar el pie de avance. Solo es para permitir al perforista
alcanzar una altura adecuada para la operacin. La plataforma debe ser utilizada por
una sola persona. La labores con rieles se utilizar plataforma murcilago
Al perforar, el trabajador debe posicionarse correctamente, siempre a un lado de la
mquina, nunca al centro.
El perforista y su ayudante deben usar todos los equipos de proteccin necesarios para
este trabajo. No est permitido el uso de ropas sueltas o cabellos largos.
Perforar los taladros de la corona a una distancia mxima de 30 cm. de taladro a taladro.
Uso obligatorio del juego de barrenos de 4, 6 y 8 barrenos de 5 y 8 segn sea el
caso para poder pasar a perforar al siguiente taladro.
En el caso que se perfore taladros mayores a 08 pies en secciones mayores a 3.5 x3.5
m. La perforacin se podr realizar con 02 maquinas perforadoras de manera simultnea.
Se tendr especial cuidado en mantener una distancia prudencial entre las mquinas a
fin de evitar posibles interferencias durante la operacin.
Para realizar la perforacin con dos mquinas se tendr especial cuidado en la
distribucin de las mangueras de manera ordenada a fin de evitar crear condiciones que
pudieran afectar el libre acceso y movilidad dentro de la zona de trabajo.
En caso de producirse derrame de aceite, por fugas y lubricacin del equipo se deber
aplicar el Kit de respuesta anti derrame y aplicar el procedimiento en caso de derrame de
hidrocarburos
Controlar el paralelismo de los taladros haciendo uso de los guiadores.
La forma correcta de levantar la mquina perforadora sin barreno, ser sobre el hombro.
Cuando se perfora sobre la plataforma, para posicionar la maquina con barreno para otro
taladro, sta ser movida por el maestro y el ayudante: el ayudante agarrar el barreno y
la mquina mientras que el maestro agarrar la empuadura de la mquina y el asa de la
barra
Continuar con la perforacin de los dems taladros, teniendo en cuenta que el taladro de
la cara libre (taladro de alivio) se har con broca rimadora, o se realizar arranques tipo
corte quemado.
Terminada la perforacin tapar la perforadora con un protector y ubicarla en lugar seguro

rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 3 de 3
UEA
ORCOPAMPA
24. Evitar en todo momento el derrame de aceite y grasas, dejar todo ordenado y limpio.
25. Limpiar los taladros haciendo uso de las cucharillas.
26. Clasificar los residuos slidos generados en la actividad y depositarlo en el cilindro
adecuado segn la cartilla de clasificacin de residuos slidos.
27. Reportar los actos y condiciones que pudieran haberse producido en el curso de los
trabajos.
PERFORACION EN LABORES VERTICALES

rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 1 de 2
Personal:
Maestro Perforista
Ayudante Perforista
Equipos: 01 Maquina Jack Leg.
Materiales: Abrazaderas de y 1; 04 Atacadores de
madera; Fsforo; 01 Caja de herramientas; 01 Pintura
en spray; 25 metros de manguera de aire 1; 25
metros de manguera de agua ; Cadena
delimitadora con cinta reflectiva color roja y otra con
cinta reflectiva color amarilla; Porta Barretilla; Porta
barrenos, aceitera con su respectivo porta aceitera.
Cacho de toro de fierro corrugado de 1. Puntal de
5x3m. Tabla de 2x8x2.5m.
Herramientas: 01 Llave Stilson N 14; 01 Llave
Francesa N 15; Barretillas de 4,6 y 8 con asa (2
juegos); 01 Saca barreno; 01 Juego de barreno 4, 6 y
8; 01 Cucharilla; 01 cizalla; 01 pico; 01 Lampa; 01
combo de 6 lb.; 01 Punzn de cobre, navaja; 01
Flexmetro; Arco y sierra; saca broca; brocas.
EPP:
Casco con sujetador elstico; Anteojos de seguridad;
Respirador contra polvo y gas; Protector de odos;
Guantes de cuero; Guantes de neopreno; Mameluco
con cinta reflectiva; Ropa de Jebe (saco y pantaln);
Botas de jebe con punta de acero con planta
antideslizante; Correa porta lmpara; Lmpara a
batera. Arnes de cuerpo entero (4 Anillos) con correa
antitrauma, Lnea de anclaje con absorbedor de
impacto.
UEA
ORCOPAMPA
Reglamento Interno de Seguridad.
DS-055-2010.
Capacitacin en perforacin y voladura,
operacin de mquina perforadora, manipulacin
de explosivos, geomecnica, haber obtenido la
autorizacin en trabajos en altura autorizado por
el rea de mina, conocimientos en trabajos de
madera
Nivel de Riesgo:
Alto.
PROCEDIMIENTO
1. Antes de ingresar a la labor se debe verificar las condiciones de la ventilacin, realizando la

prueba del fsforo. De ser necesario complementar
comprimido.
la ventilacin del frente con aire
2. Tener clara la orden escrita impartida por el supervisor.

3. Revisar obligatoriamente el Check List de la guardia anterior. Inspeccionar la
labor. Realizar el llenado correcto de las herramientas de gestin (Libreta IP, Check List
diario de labor vertical, Check list de pre uso del equipo anticaidas, check list mquina
perforadora, Formato de monitoreo de gases). Minimizando los riesgos presentes.
4. Verificar que la vlvula de la tercera lnea se encuentre abierta durante toda la

guardia inclusive despus de la voladura.
PERFORACION EN LABORES VERTICALES

rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 2 de 2
UEA
ORCOPAMPA
PROCEDIMIENTO
5. Contar con el permiso de trabajo de alto riesgo PETAR debidamente llenado y

firmado.
6. En todo momento el perforista y ayudante deben de usar arns de seguridad y
lnea de anclaje.
7. Realizar un desatado minucioso al tope de la labor
8. Colocar el sostenimiento de acuerdo a la recomendacin Geomecnica. Para la
perforacin uso de guantes de neoprene, en todas las dems actividades uso
OBLIGATORIO de guantes de cuero.
9. Asegurar los puntales con una buena patilla realizar la perforacin para
colocar cachos de toro. Los puntales deben estar espaciados a 1 m.
10. Armar el andamio con tablas, las cuales deben ser aseguradas, sin dejar
espacios abiertos.
11. Instalar la tercera lnea en el puntal de la plataforma de perforacin.
12. Marcar la seccin y punto de direccin de la labor.
13. Verificar que la mquina perforadora, accesorios y empalmes estn en buen
estado e instaladas correctamente, hacer el soplado de la manguera de aire.
14. Fijar la barra de avance obligatoriamente en la plataforma de perforacin.
15. El perforista debe de ubicarse detrs y a un costado de la mquina perforadora.
16. El inicio de la perforacin debe realizarse posicionando el barreno en la roca con
solo la percusin y al estar empatado recin hacer la rotacin de la mquina
perforadora.
17. Durante la perforacin debe realizarse el redesatado de acuerdo a la
recomendacin geomecnica (tipo de terreno).
18. Controlar el paralelismo de los taladros haciendo uso de los guiadores.
19. Terminada la perforacin, desconectar la mquina y trasladarla a un lugar seguro
colocando su proteccin.
20. Elaborar plan de conexin cuando se encuentren a 12 m, por debajo del nivel
superior.
21. Cumplir con la clasificacin de residuos slidos.
22. Dejar la zona limpia y ordenada.
.
COPIA COPIA NO CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

NO CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO
PERFORACION EN PIQUE CIEGO

rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 1 de 2
Personal:
02 Maestros Perforistas
03 Ayudantes Perforista
Equipos: 01 Mquina perforadora Jack-Leg, 01
Bomba, Ventilador, intercomunicador, Reflectores.
Materiales: Avisos hombres trabajando, Manguera y
1, Soga de 1 y , de Nylon, Spray color rojo,
Cncamo, balde de izaje, cintas delimitadoras.
Herramientas: Barretillas con asa de 4,6 y 8 de
ua y punta, 01 Juego de barreno 4 y 6, 01Combo
de 6 lbs., 01 Llave Stillson # 18, 01 Llave Crescent #
12, 01 Sacabarreno, 01 Cucharilla y/o soplete, 01
pico, 01 lampa,
Plomada, cordel,
Cizalla y
Flexmetro.
EPP: Casco con sujetador elstico, Anteojos de
seguridad,
Respirador contra polvo y gas,
Protector de odos, guantes de cuero, guantes de
neoprene, Arns de seguridad con lnea de anclaje
y absorbedor de impacto, correa anti trauma,
eslingas con argollas en D en los extremos
Mameluco con cinta reflectiva, Ropa de jebe (saco
y pantaln), Botas de jebe con punta de acero y
planta antideslizante,
Correa porta lmpara,
Lmpara a batera.
UEA
ORCOPAMPA
Normas y procedimientos del Sistema de Izaje,
E-COR-SE-11.02 y Reglamento Interno de
Seguridad y Salud Ocupacional.
DS-055-2010.
de explosivos DICSCAMEC, geomecnica de
rocas, haber obtenido la autorizacin en trabajos
en altura autorizado por el rea de mina,
conocimientos en profundizacin de piques.
Nivel de Riesgo:
Alto.
PERFORACION EN PIQUE CIEGO
Pasos:
rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 2 de 2
UEA
ORCOPAMPA
PROCEDIMIENTO
1. Contar con el Permiso de Trabajo de Alto Riesgo PETAR.
2. El Perforista debe tener clara la orden escrito impartido por el capataz y/o supervisor, de
turno.
3. Antes de ingresar a la labor se debe verificar las condiciones de la ventilacin, realizando
la prueba del fsforo. De ser necesario complementar la ventilacin del frente con aire
comprimido.
4. Para descender al piso de perforacin del Pique Ciego, se debe colocar el arns de
seguridad con su lnea de anclaje, lnea de anclaje retractil, teniendo en cuenta la longitud
a usar que le permita maniobrar cmodamente. Cabe mencionar que para bajar el piso, se
debe tener como punto de anclaje, el estndar de anclajes en Profundizacin Piques
5. Ventilar el rea de trabajo, hacer una inspeccin general, regar, desatar.
6. Realizar el llenado correcto de las herramientas de gestin (Libreta IP, Check List diario de
Profundizacin Pique, Check list de pre uso mquina perforadora, check list equipos
anticaidas).
7. Colocar escalera del ltimo cuadro hasta el piso de profundizacin.
8. Colocar aviso de seguridad Hombres Trabajando, en un lugar visible donde haya
circulacin de personal.
9. Desatar y re-desatar, limpiar el piso y eliminar los tiros cortados, si hubiesen.
10. Comunicar al Winchero para el descenso del balde con todos los equipos de perforacin y
sus accesorios, verificar que estn en buen estado y cumplir con los toques de timbre.
11. Marcar la seccin del Pique, con Spray rojo utilizando las cuatro plomadas.
12. As mismo marcar la malla de perforacin en el piso de la Profundizacin del Pique Ciego.
13. Conectar la manguera de aire, previo soplado con el objeto de eliminar las partculas
adheridas del disparo anterior, proceder de igual modo con la manguera de agua.
14. Probar la mquina perforadora, siempre soplar la manguera para eliminar los detritos en la
manguera. llenar por escrito el check list de pre-uso del Equipo de perforacin
15. Perforar de acuerdo a la malla de perforacin usando el juego de barrenos y teniendo en
cuenta el paralelismo de los taladros.
16. Durante la perforacin mantener buena comunicacin con su ayudante y estar
concentrados en la operacin de la mquina para evitar accidentes.
17. Terminada la perforacin, revisar el desatado de rocas, desconectar la mquina de
perforacin, cerrando las vlvulas de aire y agua, llenar la finalizacin por escrito el Check
List de la Mquina Perforadora Neumtica
18. Retire los equipos de perforacin y accesorios a un lugar seguro en la parte superior.
19. Inspeccione y asegure nuevamente la labor.
20. Limpiar los taladros con cucharillas si es necesario.
21. Proceder al carguo de los taladros.
22. Al momento del carguo no debe de haber ningn movimiento en la parte superior de la
plataforma.
23. Retirar la canastilla de transporte de materiales y proceder al disparo coordinando con
personal que est ms cerca a la labor donde se dispara.
24. Cumplir el horario de chispeo de acuerdo al reglamento establecido por CMBSAA de la
unidad de produccin de Mina Chipmo
25. Delimitar zona de disparo con cinta roja o poner aviso de DISPARO (letrero reflectivo).
10
PERFORACION EN TAJEOS CON JUMBO

ELECTROHIDRAULICO
rea: Mina
Versin: 03
Pgina: 1 de 2
Personal:
Perforista (Operador de Jumbo Electro hidrulicoautorizado)
Ayudante Perforista
Equipos
01 Jumbo Electrohidrulico.
01 Elevador (Scisor Lift) opcional.
Materiales
01 Abrazaderas de y 1
03 Guiadores de madera.
01 caja de Fsforo
01 Caja de herramientas
01 Pintura en Spray
50 metros de manguera de aire
50 metros de manguera de agua
01 Cinta delimitadora
01 Porta barretilla
01 Aceitera
01 Escalera tipo tijera de 06 08 peldaos.
Herramientas
01 Llave Stilson N 14 / 01 Llave Francesa N 15
02 Juegos Barretillas de 4,6, 8, 10 y 12 con asa (de
punta y ua).
01 Saca barreno / 01 Juego de barreno 4, 6 y 8
01 Cucharilla / 01 cizalla
01 pico / 01 lampa / 01 combo de 6 lb.
01 Punzn de cobre / 01 navaja
01 Flexmetro / 01 Arco y sierra.
EPP:
Casco con sujetador
Protector de odos
Guantes de cuero
Guantes de neoprene
Saco de jebe en caso de gotera
Correa porta lmpara, Lmpara a batera, Pantaln de
jebe.
UEA
ORCOPAMPA
Manual de Exsa
Estndar de Malla de Perforacin.
DS-055-2010.
Induccin de Seguridad.
Conocimiento del estndar Corporativo
Perforacin.
Licencia de Dicscamec.
Licencia Interna para Jumbo.
Conocimiento de la Cartilla Geomecnica.
Nivel de Riesgo:
Alto
de
11
PERFORACION EN TAJEOS CON JUMBO

ELECTROHIDRAULICO
rea: Mina
Versin: 03
Pgina: 2 de 2
UEA
ORCOPAMPA
PROCEDIMIENTO
1.
2.
Pasos:
El operador debe tener clara la orden escrita impartida por el supervisor.

Antes de ingresar a la labor se debe verificar las condiciones de la ventilacin, realizando la
prueba del fsforo. De ser necesario complementar la ventilacin del frente con aire
comprimido.
3.
Iluminar el rea de trabajo.
4.
Leer el reporte de la guardia anterior, inspeccionar el equipo, realizar el IPER y llenar el pre
uso del Equipo (Jumbo Electro hidrulico).
5.
Cumplir estrictamente con el PETs de Desatado de rocas, eliminacin de tiros fallados (si
hubiera).
6.
Revisar el Jumbo, accesorios y empalmes asegurndose que estn en buen estado e instalar
la manguera de agua. Tambin conectar el cable elctrico del jumbo al seccionador.
7.
Antes de iniciar un corte (perforacin y voladura), se debe verificar el correcto relleno del tajo
a 1.0m. de la corona, en ambos lados del tajo. (Obligatorio).
8.
La rotura o produccin del tajo comienza obligatoriamente con el batido o rotura TOTAL del
brazo pivotante de acceso, este nuevo corte desde el brazo de acceso debe marcarse con el
topgrafo (gradiente) con el objetivo de llegar a 4 metros encima del anterior corte (corona) y
luego de haber accesado al mineral romper ambos lados con una altura de corte de 4.0 m.
(5.00 metros del piso de relleno a la nueva corona).
9.
Antes de indicar perforar el supervisor (es) deben revisar las secciones transversales y
longitudinales (actualizados) para indicar la forma correcta del corte que se va a realizar en el
tajo.
10. Cuando se inicia el breasting tiene que pintarse y llevarse la lnea del perforista (1 metro del
piso de relleno) en forma obligatoria para asegurar un corte HORIZONTAL (Obligatorio).
11. Solo para la perforacin se usara los guantes de neoprene, para el resto de actividades es de
uso OBLIGATORIO los guantes de cuero.
12. Se debe pintar OBLIGATORIAMENTE la malla de perforacin de acuerdo al tipo de roca y
buzamiento de la veta debidamente contorneado.
13. Realizar EL REDESATADO de la zona de trabajo durante la perforacin.
14. Se iniciara la perforacin manteniendo las condiciones de trabajo ptimos como son:
delimitado de la zona de trabajo, piso firme ,altura del breasting 4.00 metros ,altura del piso de
relleno a la nueva corona MAXIMO 5 metros, posicionamiento correcto de Jumbo (horizontal)
haciendo uso de las gatas hidrulicas, y paralelismo entre los taladros utilizando los
guiadores.
15. En la perforacin en breasting se har uso obligatorio de la voladura controlada en la corona
con taladros a una distancia MAXIMA de 30 cm de taladro a taladro. Se usara faneles de
periodo corto en el carguo y la secuencia de salida ser OBLIGATORIAMENTE en V o en
TRAPECIO.
16. Uso obligatorio de los tacos de arcilla en todos los taladros.
17. Siempre las rampas y brazos de accesos al tajo deben estar limpios el centro y los costados,
ordenados (pista) para el transito normal de los equipos.
18. El Jumbo debe quedar limpio y estar guardado en un lugar seguro.
19. Al final de guardia asegurar la manguera de 1de dimetro y dejar ventilando la labor con aire
comprimido.
20. No debe haber derrames de aceite ni lubricantes en el equipo ni en el piso. Si los hubiera
limpiarlo y llevarlo a la CANCHA DE VOLATILIZACION (OBLIGATORIO)
21.
Dejar ordenada y limpia la labor al final del trabajo y tener presente la clasificacin de
residuos.
12
PERFORACIN EN TAJOS CON

MAQUINA JACKLEG
rea: Mina
Versin: 04
Pgina: 1 de 2
Personal:
Maestro Perforista
Ayudante Perforista
Equipos/ Materiales /Herramientas:

Equipos:
01 Mquina Jack Leg.
Materiales:
01 Abrazaderas de y 1
03 Guiadores de madera / 01 caja de Fsforo
01 Caja de herramientas / 01 Pintura en Spray
30 metros de manguera de aire
30 metros de manguera de agua
01 Cadena delimitadora / 01 Porta barretilla
01 Aceitera / Brocas
Herramientas:
01 Llave Stilson N 14
01 Llave Francesa N 15
01 juegos Barretillas de 4,6, 8, 10, y 12 con asa (de
punta y ua).
01 Saca barreno / 01 Juego de barreno 4, 6 y 8
01 Cucharilla / 01 cizalla / 01 pico / 01 lampa
01 combo de 6 lb. / 01 Punzn de cobre y navaja
01 Flexmetro / 01 Arco y sierra / 01 Saca broca
01 Plataforma de perforacin
EPP:
Protector de odos
Correa porta lmpara
Guantes de cuero
Lmpara a batera
Guantes de neoprene
UEA
ORCOPAMPA
Manual de Exsa
DS-055-2010.
Conocimiento del estndar Corporativo de
Perforacin.
Licencia de Dicscamec.(Autorizacin interna
Manipuleo de Explosivos)
Capacitacin en Perforacin Segura con
mquina Jack-Leg.
Conocimiento de la Cartilla Geomecnica
Nivel de Riesgo: Alto
13
PERFORACIN EN TAJOS CON

MAQUINA JACKLEG
Pasos:
rea: Mina
Versin: 04
Pgina: 2 de 2
UEA
ORCOPAMPA
PROCEDIMIENTO
1. El perforista tiene que tener clara la orden escrita en el cuaderno impartida por el supervisor.
prueba del fsforo. De ser necesario complementar la ventilacin del frente con aire comprimido.
Operacin Mina, pre uso mquina perforadora).
4. Cumplir estrictamente los PETs Desatado de rocas, eliminacin de tiros fallados, Colocado de
malla electro soldada con perno de anclaje o Split set segn recomendacin de geomecnica.
5. Revisar la mquina perforadora, accesorios y empalmes asegurndose que estn en buen
estado e instalar la mquina perforadora.
6. Solo para la perforacin se usar los guantes de neoprene, para el resto de actividades es de
uso OBLIGATORIO los guantes de cuero.
7. Realizar EL REDESATADO de la zona de trabajo, despus de cada 02 taladros en roca tipo
IIIB y despus de cada 01 taladro en roca tipo IVA.
8. Se iniciar la perforacin ya sea de realce de corona, breasting o desquinche manteniendo las
condiciones de trabajo ptimos como son: delimitando la zona de trabajo, piso firme y altura
adecuada para la perforacin, posicionamiento correcto de la mquina perforadora,
paralelismo entre los taladros utilizando los guiadores.
9. Se debe marcar obligatoriamente la malla de perforacin de acuerdo al tipo de roca y buzamiento
de la veta.
10. Solo se utilizar la plataforma de gradas para el personal perforista, por ningn motivo para la
barra de avance de la mquina perforadora.
11. En la perforacin en breasting se har uso obligatorio de la voladura controlada con taladros a
una distancia de 30cm de taladro a taladro en la corona.
12. La mquina perforadora debe quedar limpia, protegida y guardada en un lugar seguro.
13. Evitar cualquier derrame de aceite o lubricante y cumplir con la clasificacin de residuos
slidos.
14. Dejar ordenada, limpia y ventilando la labor al final del trabajo
14
PERFORACION DE TAJOS CON

MAQUINA STOPPER
rea: Mina
Versin: 03
Pgina: 1 de 2
UEA
ORCOPAMPA
Personal:
Maestro Perforista
Ayudante Perforista
Manual de Exsa
DS-055-2010.
Equipos:
01 Mquina stopper
Materiales:
01 Abrazadera de y 1
03 Atacadores de madera y/o guiadores
01 Caja de Fsforo / 01 Pintura en Spray
30 m. Manguera de aire. / 30 m. Manguera de agua
01 Cadena delimitadora / 01 Porta barretilla
01 Aceitera / Brocas
Herramientas:
01 Llave Stilson N 14
01 Llave Crescent N 12
01 juegos Barretillas de 4,6, 8 ,10 y 12 con asa (de
punta y ua).
Saca barreno
Juego de barreno 2, 4, 6 y 8
01 Arco y sierra / 01 Cizalla / 01 Pico
01 Lampa / 01 Combo de 6 lb
01 Navaja / 01 Flexmetro
01 Saca broca
Perforacin.
Licencia de Dicscamec.(Autorizacin interna de
Manipuleo de Explosivos)
mquina Stopper.
EPP:
Casco con sujetador elstico(barbiquejo)
Protector de odos
Correa porta lmpara
Guantes de cuero
Lmpara a batera
Guantes de neoprene
Nivel de Riesgo:
Alto
15
PERFORACION DE TAJOS CON

MAQUINA STOPPER
Pasos:
rea: Mina
Versin: 03
Pgina: 2 de 2
UEA
ORCOPAMPA
PROCEDIMIENTO
1. El perforista tiene que tener clara la orden escrita impartida por el supervisor.
prueba del fsforo. De ser necesario complementar la ventilacin del frente con aire comprimido.
Operacin Mina, pre uso mquina perforadora).
4. Revisar la mquina perforadora, accesorios y empalmes asegurndose que estn en buen estado
e instalar la mquina perforadora.
5. Solo para la perforacin se usar los guantes de neoprene, para el resto de actividades es de uso
OBLIGATORIO los guantes de cuero.
6. Se debe marcar la malla de perforacin de acuerdo al tipo de roca y ancho de la veta, respetando
el contorneo de la veta.
7. Iniciar la perforacin en retirada manteniendo las condiciones de trabajo ptimas como son:
delimitando la zona de trabajo, piso firme, horizontal y altura adecuada para la perforacin,
iluminacin, posicionamiento correcto de la mquina perforadora, paralelismo entre los taladros
utilizando los guiadores.
8. Realizar EL REDESATADO de la zona de trabajo, despus de cada 02 taladros en roca tipo IIIB y
despus de cada 01 taladro en roca tipo IVA.
9. La profundidad de los taladros en los hastiales y corona ser la necesaria para la formacin del
arco del tajo. La direccin de la perforacin ser segn el buzamiento de la veta.
10. .La mquina perforadora debe quedar limpia, protegida y guardada en un lugar seguro.
11. Evitar cualquier derrame de aceite o lubricante y cumplir con la clasificacin de residuos slidos.
12. Dejar ordenada y limpia la labor al final del trabajo.
16
CODIGO
PET-ORC-MI-02.01
PET-ORC-MI-02.02
PET-ORC-MI-02.03
PET-ORC-MI-02.04
PET-ORC-MI-02.05
PET-ORC-MI-02.06
PET-ORC-MI-02.07
PET-ORC-MI-02.08
PET-ORC-MI-02.09
PET-ORC-MI-02.10
PET-ORC-MI-02.11
PET-ORC-MI-02.12
PET-ORC-MI-02.13
PET-ORC-MI-02.14
PET-ORC-MI-02.15
PET-ORC-MI-02.16
PET-ORC-MI-02.17
PET-ORC-MI-02.18
PET-ORC-MI-02.19
PET-ORC-MI-02.20
PET-ORC-MI-02.21
PET-ORC-MI-02.22
PET-ORC-MI-02.23
PETS
Avance de frentes en derrumbes
Desatado de Rocas en labores horizontales
Desatado de Rocas en labores verticales
Doblado de cimbras metalicas
Relleno detrtico en Tajeos
Sostenimiento con Cimbras
Sostenimiento con Cribings de Madera
Sostenimiento con Cuadros de Madera
Sostenimiento con gatas mecnicas
Sostenimiento con malla electrosoldada y split set en Pique
Sostenimiento con malla electrosoldada y split set en chimeneas
convencionales
Sostenimiento con malla electrosoldada y split set en labores
horizontales
Sostenimiento con pernos helicoidales
Sostenimiento con puntal de avance-puntal en linea en labores
verticales
Sostenimiento con shotcrete en chimeneas descendentes
Sostenimiento con shotcrete en labores horizontales
Sostenimiento con shotcrete labores Verticales
Sostenimiento con shotcrete en pique
Sostenimiento con Shotcrete Raise Climber
Sostenimiento con Wood Pack (Paquetes Sudafricanos)
sostenimiento malla y split-set en chimenea raise climber
Sostenimiento mecanizado de shotcrete con Spraycon
Carguo, traslado y abastecimiento del Mixer Uron 4
PAGINA
17
19
21
23
25
27
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
51
53
55
57
59
61
64
17
AVANCE DE FRENTES EN DERRUMBES

rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 1 de 2
Personal:
Perforista
Ayudantes
Operador de Scooptram
Supervisor
Jefe de guardia
Soldador
Equipos
Scooptram
Mquina de soldar, Shotcretera, Patilladora
Camin elevador
Bomba (de ser necesario)
Herramientas
Barretillas de 4 , 6 ,8, 10 y 12 (aluminio)
Lampa, Pico, Nivel de mano
Comba de de 6y 10 lb
Plomada, cordel y Flexmetro
Llaves de boca de 1 1/8 pulg.
Cizalla, Biombo, Escalera telescpica
Materiales
01 Cadena delimitadora de advertencia y prohibicin.
Luminarias, Manga de Ventilacin
Rieles de 60 Lb para guarda cabeza (marchavante)
Planchas acanaladas
Electrodos (cellocord y supercito)
Cimbras, Pernos y tuercas 1 1/8
Agregados (shotcrete), Bolsacreto
Redondos de madera de 6 pulg de dimetro
EPP:
Casco con barbiquejo
Protector de odos
Guantes de cuero y jebe
Correa porta lmpara
Lmpara a batera
1.
UEA
ORCOPAMPA
DS-055-2010.
Reglamento Interno de Seguridad y SO.
P-COR-SE-07.01
E-COR-SE-08.01
E-COR-SE-19.01
E-COR-SE-22.04
E-COR-SE-06.01
Conocimiento del estndar Corporativo en
desatado de rocas, sostenimiento con mallas y
Split set, operacin de Scooptram, avance de
frentes en derrumbe, uso de marchavantes de
rieles, Licencias internas para operar Scooptram,
mquina perforadora, mquina de soldadura y
mquina shotcretera.
El personal debe contar mnimo con dos aos de
experiencia en tareas de avance de frentes en
derrumbe.
Nivel de Riesgo:
ALTO
PROCEDIMIENTO
Perforista, ayudante y/o operador de Scooptram deben verificar la ventilacin de la labor,
en caso de contar con manga de ventilacin, el extremo debe estar instalado a 15 m del
tope de la labor.
18
AVANCE DE FRENTES EN DERRUMBES

rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 2 de 2
UEA
ORCOPAMPA
2.
3.
Pasos:
Instalar en el frente de trabajo el reflector (luminaria).

El director de la labor debe realizar la inspeccin de la labor haciendo uso de la libreta IP
(Identificar peligros y aplicar controles).
4. Perforista y ayudante llenar el check list diario de operacin mina y cumplir con las
rdenes emitidas por el supervisor en el cuaderno de orden de trabajo, debidamente
firmados por el supervisor y los trabajadores.
5. Cumplir estrictamente con el Plan de trabajo establecido y publicar el Permiso de Trabajo
de Alto Riesgo debidamente firmado, cuya tarea debe ser desarrollado con la presencia
permanente de un Supervisor.
6. Desatar las rocas sueltas de la corona y hastiales.
COLOCACION DE MARCHAVANTE DE RIELES:
7. Preparar marchavantes de rieles con una longitud promedio de 5 metros con chaveta en
uno de los extremos en forma de cua.
8. Preparar sobre el lampn del Scooptram presentando el riel sobre una cama de bolsas con
contenido de arena, cuyos rieles deben estar asegurados con alambres N8.
9. El perforista debe despejar el frente de la labor, asegurndose que ningn personal debe
estar cerca del equipo, luego el operador del Scooptram procede a levantar el lampn y
presenta la punta de la riel en el centro de la corona (espacio entre la ltima y penltima
cimbra), procede a empujar e introduciendo el marchavante al interior del derrumbe,
dejando medio pie el extremo en la penltima cimbra.
10. Continuar colocando los marchavantes de rieles con los mis pasos del tem anterior
cuantas veces sea necesario y lo requiera el terreno.
11. Asegurar todos los marchavantes de rieles con fierros corrugados soldando en la penltima
cimbra.
LANZADO DE SHOTCRETE, PREPARACION DE CAMPO PARA ARMAR LA CIMBRA
12. Realizar el lanzado del shotcrete preventivo de 3 pulg. de espesor sobre la carga
derrumbada del frente, cubriendo desde la corona del tope hasta la parte media del frente.
13. Despus de 4 horas de fraguado, el operador del Scooptram procede a limpiar el frente
poco a poco hasta el borde de la parte shotcreteada formando un talud vertical, luego
nuevamente lanzar shotcrete de pulg. de espesor en la parte frontal descubierto por el
Scooptram.
14. Una vez fraguado en 4 horas, el perforista y ayudante realizarn la limpieza con lampa y
pico iniciando por uno de los hastiales y haciendo el campo necesario para preparar la
patilla de la cimbra.
15. Una vez preparado el campo en uno de los hastiales, lanzar shotcrete sobre la parte
descubierta y hacer lo propio en el otro hastial.
16. Perforista y ayudante realizarn la preparacin de las patillas y proceden a colocar las
cimbras, los mismos que deben ser asegurados con pernos y planchas acanaladas para
proteger el techo y hastiales.
17. Luego el soldador procede a cortar las planchas acanaladas para colocar los nuevos
marchavantes de rieles o
encamado con madera deacuerdo a recomendacin
geomecanica.
18. Repetir el mismo ciclo desde el paso 7 hasta el paso 17 hasta pasar la zona de derrumbe.
19. Mantener limpio y ordenado el frente de trabajo y disponer los residuos slidos generados
en la actividad.
RESTRICCIONES: Todo lo que se oponga a este procedimiento, estndares y requerimientos

legales.
19
DESATADO DE ROCAS EN LABORES

HORIZONTALES
rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 1 de 2
UEA
ORCOPAMPA
Personal:
01 Perforista
01 Ayudante
DS-055-2010.
Equipos
Camin elevador.
Herramientas
Barretillas de 4 , 6 ,8, 10 y barretilla de seguridad de
12 (aluminio)
Cizalla.
Materiales
Luminarias, Manga de Ventilacin, manguera de agua.
desatado de rocas
EPP:
Protector de odos
Guantes de cuero
Correa porta lmpara
Lmpara a batera
Nivel de Riesgo:
en
ALTO
PROCEDIMIENTO
1. El maestro perforista verificar la ventilacin antes de ingresar al tope de la labor haciendo
uso del equipo de monitoreo de gases si se encuentra disponible, caso contrario har uso
del fsforo.
2. El ayudante perforistas instalar en el frente de trabajo el reflector (luminaria).
3. El director de la labor o maestro perforista debe realizar la inspeccin de la labor haciendo
uso de la libreta IP (Identificar peligros y aplicar controles).
4. Perforista y ayudante llenar el check list diario de operacin mina y cumplir con las
rdenes emitidas por el supervisor en el cuaderno de rden de trabajo, debidamente
firmados por el supervisor y los trabajadores.
5. El ayudante perforista, colocar la cadena delimitadora en el rea de trabajo. No permitir
el acceso de personal ajeno al frente de avance o tnel durante el desatado.
6. El ayudante y maestro perforista revisarn el estado de conservacin de las barretillas, en
especial el aguzado de la punta y ua del mismo, y luego seleccionar el juego de barretilla
de acuerdo a longitud requerida, para no exponerse debajo de la roca suelta y evitar golpe
por cada de roca, usar slo aquellas en buenas condiciones.
7. De no contar con el juego de barretilla o estado de conservacin de las barretillas,
20

HORIZONTALES
Pasos:
rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 2 de 2
UEA
ORCOPAMPA
implementar o reponer de inmediato.

8. Realizar el desatado usando lentes de seguridad. Para el desatado de rocas es de uso
OBLIGATORIO los guantes de cuero. El desatado se realizar en parejas, las cuales
previamente han sido entrenadas. Mientras una persona este desatando la otra debe estar
atenta y observando cualquier indicio de peligro para alertar al desatador, pero siempre
ubicado en un lugar seguro.
9. La superficie desde donde se desata debe estar limpia, no debe existir equipos,
herramientas, materiales u otros que puedan ser daados u obstaculicen la evacuacin en
caso sea necesario. NUNCA desatar sobre bancos inestables.
10. La operacin del desatado se debe iniciar desde una zona segura (buena) hacia una zona
mala (fracturada), de afuera hacia adentro y de arriba hacia abajo, ponindose el operario
que desata, en el lado ms favorable con relacin a los planos de estratificacin del techo,
verificar de desatado de regreso, de adentro hacia fuera . En zonas donde se aprecian
fracturas, las rocas duras tendrn un sonido metlico, las rocas sueltas hueco (sonido
bombo). Hacer la prueba del sonido: cuando el sonido del golpe es metlico la roca est
firme, si es hueco o bombo est suelta.
11. El maestro perforista ver que la roca por desatar tenga un lugar donde caer, pues si va a
rodar, cambie de lugar y desate desde una posicin segura. Proyectar la cada de la roca
para evitar que el rebote dae al personal que realiza el desatado, sobre todo cuando se
tiene piso desnivelado o con pendiente.
12. Agarre la barretilla con ambas manos en forma inclinada hacia arriba y adelante,
aproximadamente a 45. Tenga cuidado que el extremo inferior est a un costado de su
cuerpo, alejarlo para evitar que al caer la roca en el otro extremo haga palanca y lo
accidente. Al desatar se debe colocar la barreta hacia un costado del cuerpo.
13. NUNCA desates estando ubicado sobre un equipo (Scooptrams, dumpers y/o jumbos)
14. SIEMPRE est alerta al chispeo pues indica cada de rocas.
15. La persona que est desatando soltar la barretilla sino puede contenerla despus de
hacer caer la roca.
16. No permitir que exista otro trabajador cerca o a espaldas de quien est desatando
17. Los desatados especiales, deben ser dirigidos por el supervisor. En caso de desatado
mltiple, dos personas pueden desatar un solo bloque de roca.
18. Todo terreno suelto o fracturado que no se pueda desatar deber ser plasteado o
percutado con jumbo o maquina jack leg segn convenga, antes de realizar otro trabajo.
19. Si existe presencia de tiros fallados, se paralizar la actividad de desatado, comunicndose
al supervisor o jefe inmediato, para la coordinacin de eliminacin de los tiros fallados a
media guardia, si el nmero es mayor a tres unidades, se recargar al final de guardia.
20. Cuando el desatado se realice en labores de alto riesgo (derrumbes, tajos en
comunicacin, etc.) se debe contar con un plan de trabajo y permiso de alto riesgo PETAR.
21. Concluido el desatado hacer orden y limpieza de la zona.

legales.
21

VERTICALES
rea: Mina
Versin: 02
Pgina: 1 de 2
Personal:
Perforista Mina
Ayudante Perforista Mina
Ayudante
Equipos:
Equipo de monitoreo de gases
Materiales:
Cadena delimitadora amarilla, Fosforo.
Herramientas:
2 juegos de barretillas con asa: 4, y 6, pies (de acuerdo
a la seccin de la labor).
EPP:
Casco con sujetador elstico;
Anteojos de
seguridad;
Respirador contra polvo y gas;
Protector de odos; Guantes de cuero; Guantes de
neopreno; Mameluco con cinta reflectiva; Botas de
jebe con punta de acero con planta antideslizante;
Correa porta lmpara; Lmpara a batera. Arns
contra cada.
DS-055-2010-EM
Estndar Corporativo para trabajos en altura ECOR-SE-08.01,
Reglamento
Interno
de
Seguridad y salud ocupacional
Capacitacin en perforacin y voladura, operacin
de mquina perforadora, manipulacin de
explosivos, Geomecnica, haber obtenido la
autorizacin en trabajos en altura autorizado por el
rea de mina, conocimientos en trabajos de
madera, capacitacin en instalacin de mangas de
ventilacin, capacitacin en manipulacin de
explosivos
Nivel de Riesgo:
Alto.
PROCEDIMIENTO
El maestro perforista verificar la ventilacin antes de ingresar al tope de la labor haciendo
del fsforo.
2.
Mantener ordenada y limpia la labor, Verificando el acceso a la labor.
3.
Tener clara la orden impartida por el supervisor,
4.
Inspeccionar la labor, Realizar el IPERC, llenar las herramientas de gestin IP y contar
con el PETAR.
5.
Instalar el reflector, delimitar el acceso a la labor con la cadena amarilla y realizar
estrictamente orden y limpieza.
6.
Para el desatado de rocas es de uso OBLIGATORIO los equipos anti cadas y los
guantes de cuero.
7.
Maestro y ayudante procedern a verificar e instalar la parrilla
8.
El lder de la labor proceder a desatar previo uso del equipo anti cadas e Inspeccionar
las barretillas, las cuales deben estar en buenas condiciones y de acuerdo a la seccin.
9.
El desatado se iniciara ubicndose en un lugar seguro sobre la plataforma, para empezar
el desatado de roca.
10. Sujetar la barretilla con ambas manos cuidando que el extremo inferior est a un costado
del cuerpo del desatador.
11. Hacer la prueba del sonido: cuando el sonido del golpe es metlico la roca est firme , si
es hueco o bombo est suelta , cuando el sonido es imperceptible y la barretilla se hunde
1.
Pasos:
UEA
ORCOPAMPA
22

VERTICALES
12.
13.
14.
15.
16.
17.
rea: Mina
Versin: 02
Pgina: 2 de 2
UEA
ORCOPAMPA
la roca es panizada , en este caso dar parte al supervisor y hacer el desatado teniendo en
cuenta que la zona es de alto riesgo.
Proyectar la cada de la roca para prevenir que el rebote dae al personal que hace el
desatado.
El desatador soltar la barretilla sino puede contenerla despus de hacer caer la roca.
Todo terreno suelto o fracturado que no se pueda desatar con barretilla deber ser
plasteado, comunicando a las labores vecinas y al supervisor.
Cuando el desatado se realice en labores de alto riesgo (derrumbes, chimeneas en
comunicacin, terreno inestable, etc.) se debe contar con un plan de trabajo, y la
evaluacin Geomecnica.
El supervisor deber realizar la evaluacin geomecnica del macizo rocoso de la labor,
as mismo incluir en el cuaderno de orden de trabajo el Tipo de roca, sistema de fallas,
fracturas y las medidas de control a aplicar.
Concluido el desatado hacer orden y limpieza de los descansos (caminos).

legales.
23
CAMBIO DE CIMBRAS METALICAS

rea: Mina
Versin: 03
Pgina: 1 de 2
UEA
ORCOPAMPA
Personal:
Maestro Cimbrero
03 Ayudantes en seccin 3.5 m. X 3.5 m. a mas, o en
instalacin con viga inver
02 Ayudantes en seccin 3 m. x 3 m. a menos
DS. 055-2010-EM
E-COR-SE-17.01 Perforacin
Equipo:
01 Scisor Lift (elevador) o plataforma/andamio (en
casos necesarios)
Patilladora (en caso necesario)
Mquina Perforadora (en caso necesario)
Equipo oxicorte (en caso necesario)
Sierra neumtica (en caso necesario)
Materiales:
Cimbras con accesorios
Tablas 2
Puntales o Planchas acanaladas
Cemento y agregados
Sacos metaleros
Conos Reflectivo y/o cinta delimitadora
Alambre Nro. .10 y 16
Herramientas:
02 Barretillas con asa de 4 ,6Y 10
02 Barretillas de aluminio de 12
EPP:
Protector de odos
Correa porta lmpara
Guantes de cuero
Lmpara a batera
Induccin de Seguridad
Nivel de Riesgo:
Alto
24
CAMBIO DE CIMBRAS METALICAS

rea: Mina
Versin: 03
Pgina: 2 de 2
UEA
ORCOPAMPA
PROCEDIMIENTO
Pasos:
1. Verificar el correcto orden y limpieza del rea

2. Tener clara la orden impartida por el supervisor.
3. El lder del grupo verificar la ventilacin antes de ingresar a la labor
haciendo uso del equipo de monitoreo de gases si se encuentra disponible,
caso contrario har uso del fsforo.
4. Inspeccionar detalladamente la zona a trabajar, realizar el IPERC , llenar la
libreta IP y el check list de labor.
5. Delimitar el rea de trabajo haciendo uso de conos de seguridad y/o cadena
delimitadora y colocar iluminacin.
6. Demoler muros de concreto y limpiar la carga
7. Se retirara de la zona ms segura como mximo 2 cimbras deterioradas.
8. Preparar zanja en laterales parte baja y viga inver en caso tuviera.
9. Con el equipo oxicorte
cortar las cimbra a 1.70 m. del piso
aproximadamente, para el desmontaje con ayuda de barretilla.
10. Hacer caer el encribado, desatar la zona, retirar el material en desuso.
11. En caso de haber viga inver, cortar la viga con equipo oxicorte, para retirarla.
12. En caso necesario corregir la seccin desatando, picando o desquinchado
para la instalacin de la nueva cimbra.
13. Instalar la cimbra nueva , de acuerdo al PETS Instalacin de Cimbras,
dndole el espaciamiento y utilizar el bloqueado segn la recomendacin de
geomecnica
15. Dejar la zona limpia y ordenada para el libre trnsito.
RESTRICCIONES: Todo lo que se oponga a este procedimiento, estndares y

requerimientos legales.
25
RELLENO DETRITICO EN TAJEOS

rea: Mina
Versin: 02
Pgina: 1 de 3
UEA
ORCOPAMPA
Personal:
Perforista
Ayudante
Supervisor
Jefe de guardia
DS. 055-2010-EM
Equipos/ Materiales/ Herramientas:

Equipos
Scooptram
Materiales
Tela arpillera
Luminarias
Relleno detrtico
Manga de Ventilacin
Herramientas
01 juego de Barretillas de 4 , 6 ,8, 10 y 12 (aluminio)
Lampa
Pico
desatado de rocas, sostenimiento con mallas y
Split set, operacin de Scooptram.
Licencia de operador
EPP:
Protector de odos
Guantes de cuero
Correa porta lmpara
Lmpara a batera
Nivel de Riesgo:
Pasos:
ALTO
PROCEDIMIENTO
1. El lder de la labor verificar la ventilacin antes de ingresar al tope de la labor haciendo
del fsforo.
2. La labor debe contar con iluminacin mnimo con un reflector.
3. Inspeccionar el rea del lugar donde se colocar la Tela Arpillera, Llenar el check list diario
de operacin mina, Libreta IP y el cuaderno de orden de trabajo en coordinacin con
supervisor.
4. Minimizar todos los riesgos: rocas sueltas, cajas y techos rajados.
5. La manga de ventilacin debe estar como mnimo a15 ms. del frente de trabajo.
6. Verificar que la chimenea de relleno cuente con relleno detrtico.
7. Pintar en los hastiales la altura a rellenar que ser a 1 metro de la corona de la labor.
8. El relleno debe realizarse en retirada empezando desde el tope del rea a rellenar.
26
RELLENO DETRITICO EN TAJEOS

rea: Mina
Versin: 02
Pgina: 2 de 3
UEA
ORCOPAMPA
9. Rellenado los primeros 5 m. se debe paralizar el relleno y colocar el rollo de tela arpillera
al tope del rea a rellenar. Desenrollar la tela arpillera hasta 1 metro del lmite del rea
rellenada, si fuese necesario realizar monitoreo con Equipo detector de Gases.
10. Continuar rellenando con ciclos de 5 metros para ir desenrollando la tela arpillera
manteniendo 1 m de distancia del talud del relleno. Repetir este ciclo hasta completar el
rea a rellenar.
11. Debe rellenarse de tal manera que el nuevo piso de relleno debe ser uniforme.
12. La manga de ventilacin debe irse sacando en retirada manteniendo como mnimo los 15 m
al frente de trabajo.
13. Terminado de rellenar, se colocar una cadena roja, con letrero prohibitivo del ingreso al
espacio confinado (Tajo rellenado en retirada a 1.0 m de altura de la corona).
14. Evitar el derrame de aceites y lubricantes.
15. Durante toda la, actividad mantener el orden y limpieza.
legales.
27
SOSTENIMIENTO CON CIMBRAS

rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 1 de 3
UEA
ORCOPAMPA
Personal:
Geomecnico
Supervisor
Maestro cimbrero y/o operario
Ayudantes
DS-055-2010.
E-COR-SE-17.01 Perforacin.
Equipos
01 Patilladora
01 Plataforma, andamio o camin elevador
01 Mquina perforadora
01 Sierra neumtica o elctrica
Maquina de soldar/Equipo de oxicorte
Herramientas
02 Barretillas con asa de 4, 6, 8 y 10
01 Combo de 6 lbs.
02 Picos
Puntas y/o cincel
01 Plomada/Cordel
01 Arco de Sierra/02 Lampas
01 Escalera de 10
Corvina y/o trozadora
01 Nivel de mano
02 Llave de boca de 5/8
Tortol (guiador)
Materiales
Cimbras y accesorios de acuerdo a la seccin
Puntales de 6 x 8
Planchas acanaladas
Hormign/Cemento/Fsforos/Bolsacreto
Cncamos tipo L
Resina
EPP:
Protector de odos
Guantes de cuero
Correa porta lmpara
Lmpara a batera
Autorizacin Interna para mquina perforadora.
Nivel de Riesgo:
ALTO
28
Pasos:
rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 2 de 3
UEA
ORCOPAMPA
PROCEDIMIENTO
CARGUIO DE CIMBRA EN ALMACEN E INTERIOR MINA:
1. Uso OBLIGATORIO de guantes de cuero.
2. Desempaquetar la cimbra y colocar las cimbras en el suelo en forma ordenada
con el uso del montacargas. Apoyar con barretilla para poder ingresar las uas.
3. Contar con una cuadrilla mnima de 4 personas los cuales deben coordinar para
levantar la cimbra y colocarla en la plataforma del camin grua. Esta cuadrilla
tendr un lder que dirigir el trabajo.
4. El personal debe distribuirse uniformemente para realizar el cargado de la
cimbra dejando una luz de 30 cm. en el primer extremo que se colocar sobre la
plataforma.
5. La cimbra se cargar con los brazos separados a los costados del cuerpo a una
sola voz segn las rdenes del lder.
6. Se levanta la cimbra y se apoya un extremo en la plataforma del camin, luego
se desliza hasta dejarla en su posicin final sobre la plataforma.
7. Repetir los pasos 3, 4, y 5 para el resto de cimbras hasta el mximo permitido:
Interior Mina: 4 juegos de 2.7 x 3.1, 3 juegos de 4 x 3.9 y 3 juegos de 3.5 x 3.9
Superficie: 5 juegos de 2.7 x 3.1, 5 juegos de 4 x 3.9 y 5 juegos de 3.5 x 3.9
8. Asegurar las cimbras sobre la plataforma antes de transportarlas
obligatoriamente con soga o eslinga.
9. Colocar letrero de peligro en la parte posterior del camin.
DESCARGA EN SUPERFICIE O ESTOCADA DE INTERIOR MINA
1. Uso OBLIGATORIO de guantes de cuero.
2. Desapilar las cimbras sobre la plataforma con el uso de una barretilla y/o
ganchos.
3. Contar con una cuadrilla de 4 personas, 3 en el piso y uno en la plataforma.
4. La persona que se encuentra en la plataforma con la ayuda de la barretilla y/o
ganchos empuja la cimbra hacia fuera. A medida que sale la cimbra se va
ubicando el personal en el piso de la labor.
5. Cuando faltan 30 cm. (mnimo) para sacar la cimbra, el que se encuentra en la
plataforma baja para recibir la punta.
6. Se apila en forma ordenada en el lugar designado.
PARA LA INSTALACIN
1. Verificar el correcto orden y limpieza del rea.
2. Tener clara la orden impartida por el supervisor. El cual deber haber coordinado
con otras reas en caso necesario.
3. Inspeccionar detalladamente la zona a trabajar, realizar el IPERC y llenar
obligatoriamente el check list. y la libreta IP.
4. Delimitar la zona a trabajar con cintas y/o conos.
5. Inspeccionar el estado de los equipos, herramientas y materiales asegurndose
que estn en buen estado los accesorios y empalmes.
6. Elegir la medida y tipo de la cimbras de acuerdo a la seccin de la labor y
recomendacin geomecnica.
7. Cumplir estrictamente el PETS Desatado de roca.
8. Cumplir estrictamente el PETS Voladura secundaria en caso fuera necesario.
9. Verificar gradiente y punto de direccin.
10. Excavar las zapatas a una profundidad de 40 cm.
11. Durante la excavacin de zapatas y presentacin de cimbras, siempre debe haber
un viga y se debe realizar el redesatado. Instalar las cimbras de acuerdo al equipo
a utilizar
INSTALACIN CON ELEVADOR
a. Uso OBLIGATORIO de guantes de cuero.
b. Contar con una cuadrilla de 4 personas (mnimo) para parar la cimbra. Dos
personas abajo (una en cada hastial) y dos (mnimo) personas encima de la
plataforma.
29

rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 3 de 3
UEA
ORCOPAMPA
c. Si la cimbra se encuentra en la plataforma del elevador: Posicionar una las

cimbras en las barandas y deslizar para que la pata se acomode en la zapata
levantando la cabeza y deslizando despacio. Colocar un bolsacrete para evitar
que se deslice. Repetir para la otra mitad de la cimbra.
d. Si la cimbra se encuentra en el piso: ubicar la pata de la cimbra en la zapata,
luego se procede a levantar hacia la baranda donde un trabajador recibe, gua
y ubica al sitio. Repetir para la otra mitad de la cimbra.
INSTALACIN CON PLATAFORMA
a. Uso OBLIGATORIO de guantes de cuero.
b. Contar con una cuadrilla de 4 personas (mnimo) para parar la cimbra. Dos
personas abajo y dos personas encima de la plataforma.
c. Ubicar la pata de la cimbra en la zapata, luego se procede a levantar hacia la
plataforma donde un trabajador recibe, gua y ubica al sitio. Repetir para la otra
mitad de la cimbra.
12. Colocar los cncamos de fijacin con resina y los topes de madera.
13. En caso sea necesario realizar el encofrado y vaciado del muro de concreto, debe
tener una altura de acuerdo a la recomendacin geomecnica.
14. Cumplir con la clasificacin de residuos slidos. Dejar la zona limpia y ordenada
para el libre trnsito
legales.
30
SOSTENIMIENTO CON CRIBINGS DE MADERA

rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 1 de 2
Personal:
1 Perforista (que cumpla con el estndar
corporativo para trabajo en altura)
2 Ayudantes (que cumpla con el estndar
Equipos: 01 Mquina stoper o Jack leg, 01 Sierra
neumtica o eltrica, 01 Winche canuto.
Materiales: Tablas de 2x8x8, Puntales de madera
5 x 8 y 6X 8, Soga de nylon de , Soga de nylon
de 1, Clavos de 4, 5 y 6, cordel, Fsforos, 01
Aceitera, Brocas, Pintura en spray, Cacho de toro de
1 X 80 cm, Cncamos de 1 X 80 cm., Listones de 2
X 3 X 10, Escalera de madera de 3 metros, Parrilla de
riel de 30 lb.
Herramientas:
01 Llave Crescent #10 o 12,
Flexmetro Arco y sierra de 36 y/o Corvina, Arco y
sierra de 12, Abrazaderas de y 1, 02 juegos de
Barretillas de 3, 4, 6 y 8 con punta y asa, 02
Barretillas de 3, 4, 6 y 8con ua y asa, 01 Juego de
barrenos de 2, 3, 4, 5, 6 y 8, 01 Sacabarreno, 01
Punzn de cobre, 01 Sacabroca, 02 Comba de 6
libras, 01 Cizalla, Puntas con disco protector de 12 y
18.
EPP:
Casco tipo sombrero con sujetador elstico,
Barbiquejo, Anteojos de seguridad (de malla y mica),
Respirador contra polvo y gas, Protector de odos,
Guantes de cuero, Guantes de jebe (solo para
perforacin), Mameluco color naranjado con cinta
reflectiva, Ropa de jebe(saco y pantaln), Botas de
jebe con punta de acero, Correa porta lmpara,
Lmpara a batera, Equipos anti cadas.
UEA
ORCOPAMPA
DS-055-2010-EM
Estndar Corporativo para trabajos en altura
E-COR-SE-08.01, Reglamento Interno de
Seguridad y salud ocupacional.

operacin
de
mquina
perforadora,
manipulacin de explosivos, Geomecnica,
haber obtenido la autorizacin en trabajos
capacitacin en instalacin de mangas de
ventilacin, capacitacin en manipulacin
de explosivos, Conocimientos de trabajo
con madera
Nivel de Riesgo:
Alto.
31
SOSTENIMIENTO CON CRIBINGS DE MADERA

rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 2 de 2
UEA
ORCOPAMPA
PROCEDIMIENTO
1.
2.
3.
4.
Pasos:
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
El lder del grupo verificar la ventilacin antes de ingresar a la labor haciendo

uso del equipo de monitoreo de gases si se encuentra disponible, caso contrario
har uso del fsforo.
Verificar el acceso a la chimenea.
Tener clara la orden impartida por el supervisor y la recomendacin de
Geomecnica
Inspeccionar el rea de trabajo, Realizar el IPERC (libreta IP), llenar las
herramientas de gestin, contar con el PETAR.
Delimitar el acceso de la chimenea de trabajo con cadena amarilla.
Realizar el desatado de rocas sueltas.
Preparar patillas para el armado de soleras de 20 cm de profundidad.
Colocar soleras y el larguero respectivo.
Preparar los cribings de acuerdo a la seccin.
Se realizara el colocado de cribings, asegurado con clavos de 6.
A cada 2 mts. se volver a colocar la solera.
Se realizara el doble compartimiento a cada dos metros previamente colocado el
guardacabeza y se continuara con el cribings.
Se realizara la misma secuencia hasta comunicar la chimenea.
Mantener el orden y limpieza, Cumplir con la clasificacin de residuos slidos.
Reportar actos y condiciones subestndares

legales.
32
SOSTENIMIENTO CON CUADROS DE MADERA

rea: Mina
Versin: 03
Pgina: 1 de 2
Personal:
Enmaderador
Ayudante
Equipos
Sierra neumtica o corvina de 32 pug.
Andamio/Escalera de tijera aluminio
Materiales
Puntales de acuerdo a seccin
tablas de 2 x 8 x 10
Listones de 2x3x10
Rajados de madera
Caballete
Cuas de 3x8
Clavos de 5 y 6
01 Fsforo
Herramientas
Flexmetro
01 Lampa/01 Pico/Cizalla
Plomada/Azuela
Formn/Arco Trozador
01 Barretillas de 4 , 6, 8 y 10 con asa
01 Barretilla de aluminio 4,6,8 Y 10 con asa
Combo de 6 Y12 lbs.
Puntas
Arco y sierra/Cordel/01 Fsforo
EPP
Protector de odos en caso necesario
Guantes de cuero
Ropa de jebe(saco y pantaln) en caso necesario
Correa porta lmpara
Lmpara a batera
1.
2.
Pasos:
3.
4.
UEA
ORCOPAMPA
DS-055-2010.
Perforacin.
de
NIVEL DE RIESGO
ALTO
PROCEDIMIENTO
Tener clara la orden impartida por el supervisor
Inspeccionar la labor, Realizar el IPERC identificando todos los riesgos, llenar el check list
diario de operacin mina, libreta IP en forma obligatoria y firmar el cuaderno de rdenes.
Delimitar e iluminar la zona de trabajo.
Uso obligatorio de guantes de cuero.
33
SOSTENIMIENTO CON CUADROS DE MADERA
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
rea: Mina
Versin: 03
Pgina: 2 de 2
UEA
ORCOPAMPA
Realizar un completo desatado de la zona de trabajo. Realizar EL REDESATADO de la

zona de trabajo constantemente segn frecuencia de desatado.
Al empezar el armado de los cuadros: sacar gradiente y punto de direccin, en caso ya se
encuentren cuadros instalados continuar con el alineamiento.
Marcar el distanciamiento de cuadro a cuadro el cual ser mximo de 1.00 m. de eje a
eje, o segn recomendacin geomecnica.
Excavar patillas para colocar los postes, mantenindose uno de ellos como viga ante una
posible cada de rocas.
En caso que la recomendacin geomecnica haya sido colocar cuadro de 2 piezas:
El poste debe ser colocado hacia la caja inestable.
Si hubiera sierra (neumtica o elctrica) verificar que cuente con guardas y las
herramientas, accesorios y empalmes estn en buen estado, debidamente aseguradas
con cadena.
Hacer los destajes correspondientes en uno de los extremos de los postes, dejando un
cuadrado de 5x5 y una altura de 2.
El sombrero debe tener los destajes en ambos extremos, utilizar madera en buen estado.
Para los postes, y sombreros usar puntales de 8 de dimetro. Para tirantes usar puntales
de 4 a 5 de dimetro.
Para cuadro de 3 piezas :
Presentar los 2 postes y estabilizarlos llenando la patilla con carga y clavando con
tabla al poste del cuadro ya armado, verificar que el ngulo que hacen los dos postes
con el sombrero sean iguales.
Para cuadro de 2 piezas :
Presentar el poste y estabilizarlo llenando la patilla con carga y clavando con tabla al
poste del cuadro o cadena (si fuera necesario)
Picar la patilla donde ira colocado el extremo del sombrero.

Colocar el sombrero haciendo coincidir con los destajes o patilla.
Colocar el tirante y topes, teniendo en cuenta que debe hacer un ngulo recto con el
sombrero y poste respectivamente.
Comprobar el alineamiento con los dems cuadros ya instalados.
Conforme se armen los cuadros se debe ir encribando y enrejando.
Colocar siempre ngulos y/o topes en el inicio y al final.
Mantener la zona de trabajo siempre ordenada y limpia.
Cumplir con clasificacin de residuos slidos.

legales.
34
SOSTENIMIENTO CON GATAS MECNICAS

rea: Mina
Versin: 03
Pgina: 1 de 2
Personal:
Perforista
Ayudante (s)
UEA
ORCOPAMPA
DS-055-2010.
P-COR-SE-07.01
E-COR-SE-08.01
E-COR-SE-19.01
E-COR-SE-22.04
E-COR-SE-06.01
desatado de rocas.
Equipos
01 Gata mecnica y cable de recuperacin
Herramientas
Lampa, Pico, Nivel de mano
Comba de de 10 y 12 lb
Plomada, cordel y Flexmetro
Materiales
02 Plantillas de madera de 2 de espesor
EPP:
Protector de odos
Guantes de cuero
Correa porta lmpara
Lmpara a batera
en
Nivel de Riesgo:
ALTO
PROCEDIMIENTO
Pasos:
1.
Inspeccionar las zonas donde se utilizarn las gatas.
2.
Delimitar la zona de trabajo.
3.
Controlar todos los riesgos en la zona a trabajar. Hacer el desatado de rocas.
4.
Nivelar el piso dejando una altura de 3.0 m.
5.
El piso del lugar donde se va a colocar la gata debe estar firme y nivelado para colocar
plantillas de madera.
6.
La longitud de la gata mecnica oscila entre 2.20 m. y 3.5 m.
7.
INSTALACIN DE GATAS
Asegurarse que la ua del engranaje de pie est hacia arriba para liberar la corredera y
extender la gata hasta una medida aproximada a la distancia a cubrir.
PREPARADO POR:
REVISADO POR:
REVISADO POR:
SUPERVISOR DEL AREA Y
APROBADO POR:
GERENTE OPERACIONES
TRABAJADORES
FECHA DE ELABORACIN:
15-03-2012
SUPERINTENDENTE DEL AREA
GERENTE DEL PROGRAMA
FECHA DE APROBACION:
DE SEGURIDAD
08-04-2012
35
SOSTENIMIENTO CON GATAS MECNICAS

rea: Mina
Versin: 03
Pgina: 2 de 2
UEA
ORCOPAMPA
8.
Medir la altura del piso a la corona y extender la gata a esta medida, asegurar el pin.
Levantar y presentar la gata en la corona, deslizar la base en la plantilla hasta que quede en
posicin vertical.
9. La cadena del pin debe de estar en el mismo lado que la manija de levante para una
recuperacin fcil y segura.
10. Palanquear la manija de levante hasta ejercer la suficiente presin. La gata debe quedar
bien topeada.
11. Asegurar la manija usando la cadena de seguridad.
DESINSTALACION DE GATAS
12. Sacar la cadena de seguridad y colocar la manija de levante formando un ngulo de 45.
13. Colocar el resorte en la cadena del pin de seguridad.
14. Unir el lazo a la manija de levante.
15. Moverse a una posicin cmoda y segura mnima a 3 metros de distancia.
16. Dar un jaln para liberar la manija de levante y el pin de seguridad.
17. Cumplir con la clasificacin de residuos slidos
18. Trabajar con orden y limpieza
legales.
36
SOSTENIMIENTO CON MALLA ELECTROSOLDADA Y

SPLIT SET EN PIQUE
rea: Mina
Versin: 02
Pgina: 1 de 2
UEA
ORCOPAMPA
Personal:
02 Maestros Perforistas Mina
02 Ayudante Perforista Mina
02 Winchero y Timbrero
E-COR-SE-11.02, Reglamento Interno de
Equipos: 02 Mquina perforadora Jack Leg, 01
Winche para izaje de materiales.
Materiales: Malla electrosoldada, Soga de nylon de
, Split set de 5 y 7, Platinas, Spray de color.
Herramientas: 02 Juego de barreno 2,4,6 y 8,
Barretillas de barreno con asa de 4,6 y 8 de ua y
punta, barretillas de aluminio de 10, 01 Llave
Stilson # 14, 01 Llave Crescent # 12, 01
Sacabarreno, 01 combo de 4 libras, 01 cizalla, 01
alicate, 01 arco de sierra, 01 adaptador y
sacabrocas.
seguridad,
Protector de odos, guantes de cuero y jebe ,
Equipos anti cadas, Mameluco con cinta reflectiva,
Ropa de jebe (saco y pantaln), Botas de jebe con
punta de acero, Correa porta lmpara, Lmpara a
batera.
en altura autorizado por el rea de mina
Nivel de Riesgo:
Alto.
PROCEDIMIENTO

2. La Orden impartida por el Supervisor de turno debe ser clara y precisa.
3. El maestro perforista verificar la ventilacin antes de ingresar al fondo del pique
haciendo uso del equipo de monitoreo de gases si se encuentra disponible, caso
contrario har uso del fsforo.
4. Inspeccionar la labor, Realizar el IPERC y llenar las herramientas de gestin

5. Realizar la inspeccin del arns de seguridad y lnea de vida, antes de su
uso, asimismo registrar esta inspeccin en el formato de Inspeccin de
Equipos Anti-Cadas.
Pasos:
6.
7.
8.
9.
10.
Hacer el desatado y redesatado de rocas.

Trasladar e instalar la mquina perforadora, accesorios, malla
electrosoldada, Split set y herramientas al lugar de trabajo.
Se debe pintar los puntos donde se colocaran los Split set, que servirn
como punto de fijacin de la malla electrosoldada.
Perforar los taladros donde irn los Split set, teniendo en cuenta el
espaciamiento indicado.
Usar la malla de acuerdo al rea requerida.
37
SOSTENIMIENTO CON MALLA ELECTROSOLDADA Y

SPLIT SET EN PIQUE
rea: Mina
Versin: 02
Pgina: 2 de 2
UEA
ORCOPAMPA
11. Presentar la malla y posicionar correctamente la maquina, poner el Split set

usando el adaptador.
12. Asegurarse que una vez colocada la malla con el Split set, esta quede
tensada.
13. La platina del Split set, debe estar siempre en contacto con la malla y esta a
su vez a la roca, la ranura deber del Split set estar hacia abajo.
14. Una vez terminado el trabajo, retirar el equipo y accesorios a un lugar
seguro e informar al supervisor del trabajo realizado.
15. Reportar actos y condiciones
legales.
38
SOSTENIMIENTO CON MALLA Y SPLIT SET EN

CHIMENEAS CONVENCIONALES
rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 1 de 2
Personal:
1 Perforista
1 Ayudantes
Equipos:
01 Mquina stopper o Jack Leg, 01
Sierra neumtica o eltrica, 01 Winche canuto (si
fuera necesario).
Atacadores de madera, 02 Guiadores, 01 Aceitera,
Brocas, Pintura en Spray, Cacho de toro de 1 X 80
cm, Cncamos de 1 X 80 cm., Listones de 2 X 3 X
10, Escalera de madera de 3 metros, Parrilla de riel de
30 lb.
Herramientas:
barrenos de 2, 3, 4, 5, y 8, 01 Sacabarreno, 01
Punzn de cobre, 01 Sacabrocas, 02 Comba de 6
18.
EPP:
UEA
ORCOPAMPA
DS-055-2010,
Estndar
Corporativo
para
trabajos en altura E-COR-SE-08.01, PETAR,
Reglamento Interno de Seguridad y salud
ocupacional, Check List Diario de Labores
Verticales; Inspeccin de Arns, Dicscamec.
de explosivos, Geomecnica, haber obtenido la
madera, capacitacin en instalacin de mangas
de ventilacin, capacitacin en manipulacin de
explosivos.
Nivel de Riesgo:
Alto.
PROCEDIMIENTO
1.
2.
3.
4.
5.
El maestro perforista verificar la ventilacin antes de ingresar al tope de la labor

Mantener ordenada y limpia la labor, Verificando el acceso a la chimenea.
Inspeccionar el rea de trabajo, Realizar el IPERC, llenar las herramientas de
gestin , libreta IP y contar con el PETAR.
Delimitar el rea de trabajo con cadena amarilla.
39

CHIMENEAS CONVENCIONALES
6.
7.
Pasos:
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 2 de 2
UEA
ORCOPAMPA
Colocar las tablas en los puntales de avance.

Regar y desatar rocas sueltas en corona y hastiales antes, durante y despus de la
perforacin.
Orden y limpieza de los descansos y escaleras luego del desatado.
Armado de plataforma de madera para realizar el sostenimiento.
Izaje de equipos, herramientas y materiales de sostenimiento.
Instalacin de mquina perforadora con sus respectivas conexiones de aire y agua
con sus cadenas de seguridad.
El sostenimiento se inicia del techo con taladro perforado se colocar malla y Split
set colocado.
El traslape entre malla deber ser de 20 cm, en el techo y hastiales deber ser
sellado y sin espacios.
Concluido el sostenimiento se perforar taladros para anclaje, cacho de toro y se
colocar con resina.
Para la perforacin uso de guantes de neoprene y en las dems actividades uso
OBLIGATORIO de guantes de cuero.
Colocar el sostenimiento de acuerdo a la recomendacin geomecnica, todo el
contorno de la chimenea.
El supervisor deber realizar la evaluacin geomecnica del macizo rocoso de la
labor, as mismo incluir en el cuaderno de orden de trabajo el tipo de roca, la
frecuencia del desatado y las medidas de control a aplicar.
Cumplir con la clasificacin de residuos slidos.
Reportar actos y condiciones subestndares.

legales.
40
SOSTENIMIENTO CON MALLA ELECTROSOLDADA Y SPLIT

SET EN LABORES HORIZONTALES
rea: Mina
Versin: 07
Pgina: 1 de 2
Personal:
Perforista
Ayudante
Equipos
01 Mquina perforadora Jackleg
Herramientas
2 juegos de Barretillas: 4, 6, 8, 10 y 12 pies (de
acuerdo a la seccin de la labor).
01 juego de barrenos de 4, 6 y 8
01 barreno de 3 en secciones reducidas
01 Sacabarreno
01 Adaptador de Split set
01 Adaptador de mini Split set
Plataforma metlica de perforacin
Arco de sierra
01 Cizalla/01 Comba de 6 lb
01 Sacabrocas/01 Bastidor
Materiales
Mallas electrosoldadas
Split set/Mini Split Set y discos de12
EPP:
Protector de odos
Guantes de cuero
Guantes de neoprene
Correa porta lmpara
Lmpara a batera
UEA
ORCOPAMPA
DS-055-2010.
E-COR-SE-17.01 Perforacin.
Perforacin.
Nivel de Riesgo:
ALTO
PROCEDIMIENTO
1. El maestro perforista verificar la ventilacin antes de ingresar al tope de la labor haciendo
del fsforo.
2. El Director de la labor o el perforista identificar los peligros, establecer las medidas de
control, para ello har uso de la libreta IP.y firmar el cuaderno de orden de trabajo.
3. El perforista debe restringir el ingreso de personas no autorizadas al frente de trabajo,
haciendo uso de las cadenas preventivas o prohibitivas a una distancia de 10 metros del
tope y a un altura de 1.20 m.. del piso.
4. El perforista y su ayudante deben instalar el extremo de la manga de ventilacin a 15 metros
del tope y activar la ventiladora.
41
SOSTENIMIENTO CON MALLA ELECTROSOLDADA Y SPLIT

SET EN LABORES HORIZONTALES
Pasos:
rea: Mina
Versin: 07
Pgina: 2 de 2
UEA
ORCOPAMPA
5. Instalar el reflector apuntando al frente de trabajo y ubicando en el hastial opuesto a la

instalacin de servicios y a una distancia de 5 metros del tope.
6. Regar la carga, el frente, corona y hastiales de la labor a fin de mitigar el polvo y visualizar
las rocas sueltas (fisuras, fracturas, fallas, tiros cortados).
7. El perforista y su ayudante deben desatar las rocas sueltas de la corona y hastiales de
acuerdo al procedimiento establecido.
Preparacin de la Plataforma de Sostenimiento.
1. El perforista coordina con el Operador del Scooptram para preparar la plataforma de
sostenimiento del frente, solicitando la altura requerida (para la aplicacin de pernos de 5
7 pies).
Para la aplicacin de split sets de 5 pies, la altura del piso de la plataforma a la corona debe
ser: 2.70 metros.
Para la aplicacin de split sets de 7 pies, la altura del piso de la plataforma a la corona debe
ser: 3 m.
2. El operador del Scooptram previo chequeo del frente y de ser necesario desatar las rocas
sueltas, luego procede a la limpieza de la carga del frente dejando listo la plataforma de
perforacin.
3. Para el caso de los frentes de avance con palas neumticas, la limpieza la realizar el
operador de pala dejando limpio hasta al piso.
Colocacin de la Malla Electrosoldada ms Split Set.
1. El perforista y su ayudante realizarn el redesatado de las rocas sueltas del rea a sostener
y deben de nivelar el piso de la plataforma.
2. Instalar la mquina perforadora con sus respectivos accesorios y tener disponible el material
de sostenimiento como las mallas y los split set.
3. Presentar el primer pao de la malla electrosoldada en la parte central de la corona del
frente sujetando con un Mini Split Set que se introduce en el split set de la ltima malla de
sostenimiento y a la vez debe colocarse el bastidor en la parte posterior central de la malla
presentada.
La ranura del Mini Split Set debe ser introducido en sentido contrario a la ranura del split set
instalado.
Siempre el perforista y su ayudante al momento de realizar el sostenimiento debe ubicarse
debajo de techo seguro (sostenido) y la aplicacin del sostenimiento debe ser en avanzada.
4. En caso de que se detecte un Split Set daado que impida la colocacin del mini Split Set,
perforar un nuevo taladro a una distancia de 20 cm. aprox. para la colocacin de un nuevo
Split Set.
5. Perforar un taladro en la parte central del pao de malla y luego colocar de inmediato un
Split Set (Cada pao de malla debe sostenerse mnimo con 5 split set).
6. Continuar con la colocacin de las dems mallas restantes priorizando el orden de la zona
ms crtica hasta completar ambos hastiales. La colocacin del restante de las mallas deben
ser con la misma secuencia de la primera malla colocada.
7. Una vez concluido con el sostenimiento del frente retirar la gata haciendo uso del cable
ubicndose en posicin de escape.
8. Mantener ordenado y limpio el rea de trabajo durante la guardia y disponer los residuos
slidos a los respectivos recipientes.

legales.
42
SOSTENIMIENTO CON PERNOS HELICOIDALES

rea: Mina
Versin: 04
Pgina: 1 de 2
UEA
ORCOPAMPA
Personal:
Perforista
Ayudante
Check list de operacin Mina
Inspeccin trimestral de herramientas
Libreta IP
Ciclograma de labores en roca IVB y IIIB
Equipos
01 Plataforma de 03 gradas o elevador (en casos
necesarios)
01 Mquina perforadora Jack Leg, y un Bastidor
Neumtico
Herramientas
02 juegos de Barretillas, de acuerdo a la seccin
de la labor
01 Combo de 6 lbs.
01 Llave Stilson #14
01 Juego de barreno de 4, 6 y 8
01 Sacabarreno/01 Adaptador de pernos
01 llave mixta Crescent
01 llave francesa N 10
Cucharilla/01 llave doblada
Materiales
Resina de frgua rpida , cembol.
Pernos helicoidales
Escalera de tijera o plataforma
02 bastidores/01 atacador
Barra de 4 = Broca 36 mm
Barra de 6 y 8 = Broca 36 mm (de acuerdo a la
longitud del perno)
EPP:
Protector de odos
Guantes de cuero, Guantes de jebe
Correa porta lmpara
Lmpara a batera
El operario perforista debe contar con
experiencia de 2-3 aos, el oficial perforista debe
contar con la experiencia mnima de 6 meces a
1 ao, el personal debe ser capacitado en Anexo
14 Anexo 14A, estndar de Cdigo de Colores y
seales (E-COR-SE-16.01),Inspecciones (PCOR-SE-07.01),Perforacin(E-COR-SE-17.01),
Herramientas manuales y elctricas porttiles (ECOR-SE-05.01),proteccin personal (E-COR-SE22.03), Control de rocas y suelos (E-COR-SE19.01);Control
de
materiales
qumicos
peligrosos(E-COR-SE-24.01)
cartilla
de
clasificacin de residuos slidos (V-05),
procedimiento de clasificacin y manejo de
residuos slidos, procedimiento en caso de
derrame de hidrocarburos y sustancias qumicas
peligrosas
Nivel de Riesgo:
Alto
43
SOSTENIMIENTO CON PERNOS HELICOIDALES
Pasos:
rea: Mina
Versin: 04
Pgina: 2 de 2
UEA
ORCOPAMPA
PROCEDIMIENTO
1. La supervisin debe hacer una inspeccin general del rea de trabajo, los colaboradores
realizarn el IP, llenar el check list de operacin mina y el cuaderno de orden de trabajo.
2. El maestro perforista verificar la ventilacin antes de ingresar al tope de la labor
3. Delimitar el rea de trabajo con la cadena amarilla y su letrero Hombres trabajando y
hacer el desatado de la labor segn el procedimiento desatado de rocas
4. Revisar que la maquina la mquina perforadora, accesorios y empalmes estn en buen
estado. y realizar el pre-uso
5. Trasladar al lugar de trabajo la mquina perforadora, accesorios herramientas y
materiales.
6. En caso de producirse derrame de aceite, por fugas y lubricacin del equipo se deber
aplicar el Kit de respuesta anti derrame y aplicar el procedimiento en caso de derrame de
hidrocarburos.
7. Sopletear las mangueras de agua y aire para eliminar obstrucciones.
8. Instalar la mquina perforadora.
9. La zona a sostener debe tener piso nivelado o plataforma. De tres gradas La altura debe
ser entre 2.7 y 3.2 metros de acuerdo a la longitud de los pernos.
10. Realizar el sostenimiento en avanzada, perforar siempre desde una zona ya sostenida y
perforar los taladros perpendiculares a los planos de fallas.
11. Para pernos de 5 pies, la longitud ptima del taladro debe ser 4.5 pies, para pernos de 7
pies la longitud ptima debe ser 6.5 pies. por lo tanto el perno colocado debe quedar 0.5
pies fuera del taladro.
12. La secuencia de sostenimiento ser taladro perforado, perno colocado empezar
siempre a sostener por la corona. Practicar obligatoriamente el REDESATADO durante
el sostenimiento.
13. Introducir las resinas y cembol utilizando el atacador con la ayuda de la plataforma o la
escalera de tijera. Slo el ltimo cartucho se atacar para evitar que caigan las resinas
Para taladros de 5 : usar 4 resinas
Para taladros de 7 : usar 6 resinas

14. Colocadas las resinas inmediatamente introducir el perno helicoidal (sin la platina y
tuerca) utilizando la mquina perforadora con su respectivo adaptador, tener mucho
cuidado con la ubicacin de la mano. Al llegar al tope continuar batiendo 25 segundos
aprox. Apagar la mquina sin retirar del perno por 1 minuto.
15. Pasado el minuto se debe retirar la mquina juntamente con el adaptador sin forzar, si
fuera el caso retirar primero la mquina sacando la grampa y luego el adaptador.
16. Mantener en todo momento la hoja de seguridad HDSM, en cada uno de los materiales
(Resina).
17. Colocar la platina con la tuerca en el perno y ajustar hasta que quede bien presionada
hacia la roca.
18. Reajustar las tuercas de los pernos helicoidales despus de pasada una guardia y
cuando estn flojas.
19. Mantener limpia y ordenada la labor
20. Clasificar los residuos slidos generados en la actividad y depositarlo en el cilindro
adecuado segn la cartilla de clasificacin de residuos slidos

legales.
44
SOSTENIMIENTO CON PUNTAL DE AVANCE /

PUNTAL EN LNEA
rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 1 de 2
UEA
ORCOPAMPA
Personal:
1 Perforista (que cumpla con el estndar
2 Ayudantes (que cumpla con el estndar
D.S.055-2010-EM, Reglamento Interno
Seguridad y Salud Ocupacional
Equipos:
01 Mquina Jack leg, 01 Sierra
neumtica o eltrica, 01 Winche canuto.
Aceitera, Brocas, Pintura en spray, Cacho de toro de
1 X 80 cm, Cncamos de 1 X 80 cm., Listones de 2
X 3 X 10, Escalera de madera de 3 metros, Parrilla de
riel de 30 lb.
Herramientas:
barrenos de 2, 3, 4, 5, 6 y 8, 01 Sacabarreno, 01
Punzn de cobre, 01 Sacabroca, 02 Comba de 6
18.
EPP:
el rea de mina.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
de
Nivel de Riesgo:
Alto.
PROCEDIMIENTO
Inspeccionar el rea de trabajo, Realizar el IPERC y llenar el Check List diario de Labores
verticales, libreta IP, contar en el PETAR.y firmar el cuaderno de ordenes de trabajo.
Delimitar el rea de trabajo con cadena amarilla.
Colocar guarda cabeza y plataforma previamente anclado para la instalacin de puntal en
lnea.
Para la instalacin de puntal en lnea verificar el estado de las cajas y techo, realizar el
desatado y/descargado de malla si lo amerita.
45
SOSTENIMIENTO CON PUNTAL DE AVANCE/ PUNTAL

EN LNEA
Pasos:
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 2 de 2
UEA
ORCOPAMPA
Tomar las medidas para el picado de patillas, considerando la horizontalidad del puntal.
Realizar correcto bloqueo del puntal en lnea.
Para la instalacin de puntal de avance la chimenea debe de estar sostenida.
Instalar la plataforma para la perforacin de los soportes metlicos (cacho de toro)
Colocar los soportes metlicos al piso y al techo.
Medir el ancho de seccin de la labor, para el cortado del puntal de avance.
Izar a pulso el puntal cortado a medida utilizando la soga de servicio, con tres amarres al
puntal.
Se izar con winche neumtico siempre y cuando la labor sea vertical (mayor a 80), y el
buzn se encuentre libre de carga.
Instalar el puntal sobre los soportes metlicos (cacho de toro) topeado a las cajas.
Verificar la horizontalidad y alineamiento entre puntales de avance, considerando la altura
(1m).
a.
La instalacin de puntales de lnea se realizar a plomada
b.
La instalacin de los puntales de lnea es sistemtico.
c.
El dimetro de los puntales no debe ser menor de 6.
Cumplir con la clasificacin de residuos slidos, dejar ordenado y limpia en la base de la
chimenea.

legales.
46
SOSTENIMIENTO CON SHOTCRETE EN CHIMENEAS

DESCENDENTES
rea: Mina
Versin: 02
Pgina: 1 de 2
Personal:
Lder perforista Alimak.
Perforistas Alimak.
Valvulero
Lamperos
Supervisor
Equipos/Materiales/Herramientas
Equipos: Raise Climber descendente, winche
neumtico,
Maquina Shotcretera Aliva, radio
intercomunicador.
Materiales:
Agregado
Shotcrete,
Aditivos,
calibradores, reflector
Herramientas: Combo de 6 Lbs, lampa, pico, Llave
Stilson # 18, Llave Crescent # 12 y 18, Cizalla
EPP: Full Face, caretas, Casco, barbiquejo, mameluco
anaranjado con cintas reflectivas, lmpara minera,
correa portalmparas, botas de jebe con puntera de
acero, guantes de cuero, lente de seguridad, arns de
seguridad y lnea de anclaje.
UEA
ORCOPAMPA
Reglamento interno de seguridad y
ocupacional
salud
Un mnimo de 03 aos en el puesto.
Licencia de trabajo en altura.
Conocimiento del reglamento de seguridad y salud
ocupacional en minera D.S. 055-2010-EM.
Reglamento interno de seguridad y salud
ocupacional.
Nivel de Riesgo:
ALTO
PROCEDIMIENTO
1.
Pasos:
Contar obligatoriamente con el Permiso Escrito de Trabajo de Alto Riesgo

(PETAR).
2. El maestro shotcretero verificar la ventilacin antes de ingresar a la labor
3. Verificar el correcto orden y limpieza del rea de trabajo.
4. Hacer el IPER, llenar el Check List diario de Labor, Pre uso de maquina aliva y
minimizar los riesgos presentes.
5. El Lder debe tener clara la orden impartida por el supervisor, y cumplir con el
traslape de informacin de la guardia anterior, uso de cuaderno de reporte.
6. Instalar el reflector en el equipo Alimak, para mejor visibilidad.
7. Contar con equipo de proteccin personal completo y en buenas condiciones
de uso.
8. Durante la operacin se debe usar obligatoriamente y en todo momento el
Arns de seguridad enganchado. No lanzar concreto pasado por ninguna
circunstancia. No se iniciara los trabajos si no se cuenta con el Full Face para
los lanzadores de Shotcrete.
9. Para shotcrete en chimeneas descendentes se realizara sobre la plataforma de
trabajo con el operador de la maquina en la plataforma de operacin.
10. En la cmara de servicios, el personal:
Manipular el aditivo segn la hoja de datos de materiales de seguridad
(MSDS), haciendo uso de la trasegadora.
47
SOSTENIMIENTO CON SHOTCRETE EN CHIMENEAS

DESCENDENTES
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
rea: Mina
Versin: 02
Pgina: 2 de 2
UEA
ORCOPAMPA
Verificar el buen estado mecnico-elctrico de la mquina Lanzadora de

Concreto, accesorios y empalmes que se encuentren en buen estado (todo
empalme debe ser asegurado con cadena).
Preparar la mezcla seca (cemento, arena y acelerante) segn la
dosificacin recomendada.
Conectar la manguera de agua con su respectiva vlvula para controlar la
humedad.
El operador se comunicar con el Valvulero para arrancar el motor de la
maquina lanzadora y echar la mezcla seca y dosificar la humedad de acuerdo
a la recomendacin.
Se buscar el alineamiento recto de la manguera de lanzado en cada
aplicacin.
Disparar la mezcla en forma perpendicular y de forma circular en direccin a la
pared a sostener.
El lanzado debe hacerse a una distancia entre 1.0 m y 1.50 m para evitar el
rebote.
El lanzado se iniciar desde la parte inferior hacia la parte superior de la
seccin, colocando los calibradores.
En caso que la mezcla se atore en la manguera, el operador se comunicara
con el Valvulero para cerrar la vlvula de aire y proceder a desatorar
manualmente
Todo desatoro de la manguera se realizar obligatoriamente en forma manual
sin usar el aire comprimido.
Luego de terminar el trabajo, sopletear y lavar la boquilla y dems accesorios.
Retirar todo el equipo a un lugar seguro, dejando la labor ordenada y limpia.
Lavar la plataforma de trabajo.

legales.
48
SOSTENIMIENTO CON SHOTCRETE EN LABORES

HORIZONTALES
rea: Mina
Versin: 05
Pgina: 1 de 4
Personal:
Maestro lanzador
Ayudante
Operador de mquina lanzadora de concreto
Ayudantes alimentadores de la mquina shotcretera
Supervisor
Jefe de guardia
Equipos
Mquina Aliva
Bomba peristltica
Camin elevador ( de ser necesario)
Bomba (de ser necesario)
Lavaojos
Herramientas
Lampa, Pico
Comba de de 10 y 12 lb
Llaves de boca de 1 1/8 pulg.
Cizalla
Escalera telescpica
Materiales
Mquina lanzadora, mangueras de 2 , pistola
lanzadora, comba de 4 Lb. esptula, calibradores.
Concreto.
EPP:
Anteojos de seguridad tipo googles
Mscara respirador full face con mica descartable
/ careta protectora
Protector de odos
Guantes de jebe y cuero
Traje completo descartable, tipo TYVEK o ropa
de jebe
Correa porta lmpara
UEA
ORCOPAMPA
DS-055-2010.
P-COR-SE-07.01
E-COR-SE-08.01
E-COR-SE-19.01
E-COR-SE-22.04
E-COR-SE-06.01
desatado de rocas, Licencia interna para operar
mquina shotcretera.
experiencia en tareas de lanzado de concreto.
Nivel de Riesgo:
ALTO
49

HORIZONTALES
rea: Mina
Versin: 05
Pgina: 2 de 4
PROCEDIMIENTO
El Operador de la mquina aliva, ayudantes, lanzadores y supervisor deben verificar la
ventilacin de la labor, en caso de contar con manga de ventilacin, el extremo debe estar
instalado a 15 m del tope de la labor.
2. Se debe verificar que quede clara la orden impartida por el supervisor y revisar el check list
del turno anterior.
3. Delimitar la zona de trabajo.
4. En caso que el lanzado sea en una zona elevada se realizar utilizando elevador.
5. Instalar en el frente de trabajo el reflector (luminaria).
6. El director de la labor debe realizar la inspeccin de la labor haciendo uso de la libreta IP
(Identificar peligros y aplicar controles).
7. Maestro y ayudantes llenarn el check list diario de operacin mina, preuso de mquina
shotcretera y cumplir con las rdenes emitidas por el supervisor en el cuaderno de orden
de trabajo, debidamente firmados por el supervisor y los trabajadores.
8. Cumplir estrictamente con el Plan de trabajo establecido y publicar el Permiso de Trabajo
de Alto Riesgo debidamente firmado.
9. Manipular el aditivo segn la hoja de datos de seguridad (HDS), haciendo uso de la bomba
dosificadora de aditivos. Preparar la mezcla seca o hmeda (cemento, arena y aditivo)
segn la dosificacin recomendada.
10. En caso que la mezcla se atore en la manguera, proceder a desatorar manualmente
cortando el ingreso del aire comprimido con la vlvula principal y poniendo su lock out
respectivo.
LANZADO DE SHOTCRETE
11. Estacionamiento de la mquina lanzadora: con ayuda del lder estacionar el equipo debajo
de un techo seguro
12. Instalacin de ductos: segn el estndar instalar en el equipo la manguera y boa de aire;
luego verificar la presin respectiva. Conectar la manguera de agua con su respectiva
vlvula para controlar su dosificacin.
13. con ayuda del lder, ingresar el dumper y ubicar detrs de la mquina lanzadora, de tal
forma facilite la alimentacin de la mezcla a la misma al momento de lanzar
14. Arrancar el motor de la maquina lanzadora, realizar pruebas sin carga de salida de aire, de
salida de agua y aditivo, luego empezar echar la mezcla seca y dosificar la humedad de
acuerdo a la recomendacin.
15. Instalacin de ductos: segn el estndar instalar en el equipo la manguera y boa de aire;
luego verificar la presin respectiva. El shotcretero y su ayudante deben inspeccionar y
ubicarse en la zona ms segura del lugar donde se aplicar el shotcrete, en direccin del
lanzado de shotcrete.
16. Lanzamiento: provisto con los EPP respectivos y colocado sobre piso firme y colocado el
mando, en coordinacin con el operador de la shotcretera, iniciar el lanzado moviendo la
pistola de arriba hacia abajo y viceversa en forma circular . Se buscar el alineamiento
recto de la manguera de lanzado de concreto en cada aplicacin. El lanzado debe hacerse
a una distancia entre 1.00 m a 1.50 m para evitar mayor rebote. El lanzado se iniciar
desde la parte inferior hacia la parte superior de la seccin. Seguir este proceso hasta
cubrir los calibradores del rea. El lanzado se realizar en avanzada de afuera hacia el
tope de la labor, sobre todo el permetro.
17. Todo cambio de posicin de lanzado de shotcrete que impliquen movimientos violentos o
distanciados, se realizarn coordinando con el ayudante y apagando la shotcretera.
18. Todo desatoro de la manguera se realizar obligatoriamente en forma manual usando una
comba de 6 lbs., sin usar el aire comprimido, por ningn motivo colocar el rostro en la
salida de la boquilla.
19. Fin de Sostenimiento: realizar la desconexin de la tubera de aire, y retirar los equipos del
frente.
20. Luego de terminar el trabajo del concreto lanzado, sopletear y lavar la boquilla y dems
accesorios.
21. Para el retiro, traslado o remolque de todo el equipo de shocrete, a un lugar seguro, u otro
punto a lanzar, se podr usar un scoop, o camin grua. Si el equipo contara con ruedas
1.
Pasos:
UEA
ORCOPAMPA
50

HORIZONTALES
rea: Mina
Versin: 05
Pgina: 3 de 4
UEA
ORCOPAMPA
completas y se tratara de tramos cortos horizontales menor a 200 m se trasladar

empujando por personas, tanto adelante para el control del timn quienes jalarn y atrs
que empujaran el equipo, para esto la va debe estar limpia, nivelada y libre de obstculos.
legales.
51

VERTICALES
rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 1 de 2
UEA
ORCOPAMPA
Personal:
01 Maestro (shotcretero)
1. Ayudantes (shotcretero)
Manual de Seguridad del Buenaventura
Equipos
Maquina shotcretera
Bomba peristltica
Semforo (para comunicacin)
experiencia de 1-2 realizando el trabajo de
lanzado debe contar con la experiencia mnima
de 6 meces a 1 ao, el personal debe ser
capacitado en Anexo 14 Anexo 14A, estndar de
Cdigo de Colores y seales (E-COR-SE16.01),Inspecciones
(P-COR-SE07.01),Perforacin(E-COR-SE-17.01),
Herramientas manuales y elctricas porttiles (ECOR-SE-05.01),proteccin personal (E-COR-SE22.03), Control de rocas y suelos (E-COR-SE19.01),Trabajos en altura (E-COR-SE-08.01)
cartilla de clasificacin de residuos slidos (V05), procedimiento de clasificacin y manejo de
residuos slidos, Procedimiento en caso de
derrame de hidrocarburos y sustancias qumicas
peligrosas
Herramientas
04 Lampas/01 Pico
01 Juego de llaves Stilson 8 y 24
01 Juego de llaves Crescent 8 y 10.
01 Comba de 6 lbs.
01 Cizalla/01 Arco de sierra
02 Barretillas con asa 4, 6, 8 y 10
Escalera de tijera
Materiales
Arena Zarandeada
Fibra (en caso de ser necesario)
01 Caja de herramientas/01 Reflector
Manguera de 2
Manguera 1 de
Manguera de lanzado de 5 y 20 metros
Cadena delimitadora amarilla con letrero hombres
trabajando o conos
01 Balde de 3 galones
Soga de 1
EPP:
Careta FULL FACE
Protector de odos
Guantes de Jebe y cuero
02 Arns de seguridad tipo paracaidista (modelo
3M )
Ropa de jebe
Correa porta lmpara
Lmpara a batera
Nivel de Riesgo:
Alto
52

VERTICALES
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Pasos:
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 2 de 2
UEA
ORCOPAMPA
PROCEDIMIENTO
Contar obligatoriamente con el permiso de trabajo de alto riesgo(PETAR)
Inspeccionar la zona de trabajo y llenar el check list, libreta IP. Los supervisores deben
firmar obligatoriamente estos formatos antes de iniciar la actividad.
Verificar y ventilar la chimenea con aire comprimido e instalar la iluminacin.
El maestro verificar la ventilacin antes de ingresar al tope de la labor haciendo uso del
equipo de monitoreo de gases si se encuentra disponible, caso contrario har uso del
fsforo.
Verificar el correcto orden y limpieza del rea.
Usar obligatoriamente el arns de seguridad debidamente anclado. Cada trabajador con
una lnea independiente.
Delimitar y sealizar los ingresos tanto en la parte superior como en el nivel inferior de la
chimenea. con cadena delimitadora y letrero hombres trabajadores
Verificar el guarda cabeza el cual debe estar en buen estado.
Uso obligatorio de Lnea de anclaje con doble lnea de anclaje, siempre estar sujeto a la
segunda lnea (soga).y siempre anclado al cncamo de argolla
Hacer el descargado de rocas sueltas si fuera necesario. Y pegar mallas al hastial
Revisar e instalar la maquina shotcretera en la base parte alta de la chimenea,
inspeccionando los empalmes y que se encuentren en buen estado y con su respectiva
cadena de seguridad.
Los cilindros y de aditivos sern trasladados a la chimenea y se colocara de manera
obligatoria la bandeja metlica para contencin en caso de derrame, y deben de estar
rotulado ye identificado con sus hoja Hmiss y de HDSM para su correcta manipulacin.
En caso se produzca algn tipo de derrame de Sustancia Peligrosas se proceder segn
el Procedimiento de respuesta a Emergencia.
Verificar si las plataformas de descanso estn en buen estado.
Instalar y asegurar la manguera de lanzado en la parte superior e inferior de la chimenea
con sus respectivos empalmes y cadena de seguridad
Empezar con el lanzado shotcrete de la parte superior, colocando los calibradores y se
disparara en forma perpendicular y de forma circular, cada dos descanso de la chimenea.
Realizar el mismo proceso hasta culminar todo el lanzado de shotcrete de la chimenea
Los puntales, tablas y rocas se deben retirar al final de la guardia para que no produzca
atascamiento. Obligatoriamente eliminar clavos sobresalientes.
Dejar ordenada y limpia la zona de trabajo.
Clasificar los residuos slidos generados en la actividad y depositarlo en el cilindro
adecuado segn la cartilla de clasificacin de residuos slidos
RESTRICCIONES: Todo aquello que contraviene a este procedimiento, estndares y requerimientos

legales.
53
SOSTENIMIENTO CON SHOTCRETE EN PIQUE

rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 1 de 2
UEA
ORCOPAMPA
Personal:
Maestro Shotcretero
Operador de Maquina Shocretera.
Ayudante Shotcrete
Lamperos
Reglamento Interno de Seguridad y Salud
Ocupacional.
Equipos: Mquina shotcretera (incluye dosificador
de aditivo), Maquina Raise Climber, 03 Radios
porttiles, 01 Bomba Vertical, 04 Lmparas a
batera.
Materiales: Arena zarandeada, Cemento, Aditivo,
Fibra (en caso sea necesario), 01 Caja de
herramientas, 01 Reflector, Mangueras de 2,
Manguera de 1 de , Mangueras de de ,
Mangueras de lanzado de 5 y 20 metros, Cinta amarilla
o conos, 01 balde de 3 galones, Agua potable (lavado
de ojos) y Calibradores.
Herramientas: 04 Lampas, 01 Pico, 01 Juego de
llaves Stilson 18 y 24, 01 Juego de llaves Crescent
8 y 10, 01 Comba de 6 lbs, 01 Cizalla, 01 Arco y
sierra, 02 Barretillas con asa de 4 , 6 , 8 y 10,
Caballete y 01 trasegadora de ser necesario.
EPP:
Casco con sujetador elstico, Anteojos de
seguridad, mascara full face, Respirador contra polvo
y gas, Protector de odos, Guantes de cuero y jebe
(para manipuleo de aditivo y maestro shotcretero),
Mameluco con cinta reflectiva, Ropa de agua (saco y
pantaln), para maestro y ayudante, Botas de jebe
con punta de acero, Correa porta lmpara, Lmpara a
batera, Arns, Mascara o visor adaptable al casco.
Licencia para la operacin de maquina
shotcretera, licencia de trabajos en altura,
capacitacin en geomecanica, conocimientos en
lanzado de concreto va hmeda
Nivel de Riesgo:
Alto.
PROCEDIMIENTO
Pasos:

2. Tener clara la orden impartida por el supervisor y revisar el check list de la guardia
anterior.
3. Contar con Radios o semforo, para la comunicacin, entre el Operador de la
Maquina Shocretera y el Maestro shotcretero.
4. Contar obligatoriamente con el Permiso Escrito de Trabajo de Alto Riesgo
PETAR.
5. Inspeccionar el rea de trabajo, realizar el IPER y llenar el Check List Diario de
Obras Civiles y libreta IP.
6. Se verificar la ventilacin antes de ingresar al tope de la labor haciendo uso del
equipo de monitoreo de gases si se encuentra disponible, caso contrario har uso
del fsforo.
54
SOSTENIMIENTO CON SHOTCRETE EN PIQUE

rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 2 de 2
UEA
ORCOPAMPA
7. La labor deber contar ventilacin adecuada para mitigar la presencia de polvo

producido por el lanzador de shotcrete.
8. Verificar el buen estado Mecnico y Elctrico de la Mquina proyectora de
concreto y revisar el Check List Diario de la Chimenea.
9. Llenar el formato de Inspeccin de Equipos Anticadas Diarias.
11. Manipular el aditivo segn la Hoja de Datos de Seguridad (HDS)
12. Descargar la mezcla seca (cemento: arena) segn la dosificacin
recomendada.
13. Conectar la manguera de lanzado verificando el buen estado de las bridas en
los empalmes y sostenerla cada cierto tramo a lo largo del pique para evitar que
la manquera se deforme/estire.
14. Contar con iluminacin en la zona de lanzado as como en el lugar donde se
ubicara el equipo de lanzado.
15. Conectar la manguera de agua con su respectiva vlvula para controlar la
humedad, haciendo uso de la bomba vertical si fuera necesario para obtener
mayor presin de agua.
16. Revisada que las plataformas y escaleras donde bajara el Maestro Shocretero y
su Ayudante, con su respectivo Arns de Seguridad; estn limpias y ordenadas.
17. Proteger los cuadros y lneas de servicio para evitar el contacto con la mezcla
durante el proceso de lanzado.
18. Se proceder a bajar hasta el punto de lanzado, el Maestro Shocretero y su
Ayudante estarn anclados en todo momento con la lnea de anclaje, durante la
actividad de Lanzado de Concreto.
19. Se recomienda que en piques con persistente filtracin de agua las luminarias o
pantallas estn fuera del contacto con el agua.
20. Proceder a accionar la maquina shotcretera previa indicacin del Maestro
Shocretero.
21. Disparar la mezcla en forma perpendicular y de forma circular en direccin a la
superficie a sostener.
22. El lanzado se iniciar desde la parte inferior hacia la parte superior dela pique y
se calibrara conforme se avance para verificar el espesor del shotcrete. Salvo
excepciones se priorizara las reas crticas.
23. Todo desatoro de la manguera se realizar obligatoriamente en forma manual
24. Se recomienda comunicacin en todo momento va radial o mediante semforo.
25. Concluida la tarea de lanzado, retirar la proteccin colocada en los cuadros y
lneas de servicio, limpiar las plataformas y escaleras, as mismo limpiar la
maquina Shotcretera y dems accesorios.
26. Desenergizar tablero elctrico, cerrar vlvulas de aire y agua. Retirar todos los
equipos a un lugar seguro, cumplir con la clasificacin de residuos slidos,
dejar la labor ordenada y limpia.
legales.
55
SOSTENIMIENTO CON SHOTCRETE RAISE CLIMBER

rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 1 de 2
UEA
ORCOPAMPA
Personal:
Maestro Shotcretero
Operador de Maquina Shocretera.
Operador de Raise Climber.
Ayudante Shotcrete
Lamperos
Ocupacional.
Equipos: Mquina shotcretera (incluye dosificador
de aditivo), Maquina Raise Climber, 03 Radios
porttiles, 01 Bomba Vertical, 04 Lmparas a
batera.
Materiales: Arena zarandeada, Cemento, Aditivo,
Fibra (en caso sea necesario), 01 Caja de
herramientas, 01 Reflector, Mangueras de 2,
Manguera de 1 de , Mangueras de de ,
Mangueras de lanzado de 5 y 20 metros, Cinta amarilla
o conos, 01 balde de 4 galones, Agua potable (lavado
de ojos) y Calibradores.
Herramientas: 04 Lampas, 01 Pico, 01 Juego de
llaves Stilson 18 y 24, 01 Juego de llaves Crescent
8 y 10, 01 Comba de 6 lbs, 01 Cizalla, 01 Arco y
sierra, 02 Barretillas con asa de 4 , 6 , 8 y 10.
EPP:
seguridad, mascara full face, Respirador contra polvo
y gas, Protector de odos, Guantes de cuero y jebe
(para manipuleo de aditivo y maestro shotcretero),
Mameluco con cinta reflectiva, Ropa de agua (saco y
pantaln), para maestro y ayudante, Botas de jebe
con punta de acero, Correa porta lmpara, Lmpara a
batera, Arns, Mascara o visor adaptable al casco.
Licencia para la operacin de maquina
shotcretera, licencia de trabajos en altura,
capacitacin en geomecnica, conocimientos en
lanzado de concreto va hmeda
Nivel de Riesgo:
Alto.
PROCEDIMIENTO
Pasos:

2. Tener clara la orden impartida por el supervisor y revisar el check list de la guardia
anterior.
3. Contar con 03 Radios, las cuales servirn para la comunicacin, entre el Operador
de la Maquina Shocretera, el Maestro y el Valvulero.
4. Contar obligatoriamente con el Permiso Escrito de Trabajo de Alto Riesgo
PETAR.
5. Inspeccionar el rea de trabajo, realizar el IPER y llenar el Check List Diario de
Obras Civiles y libreta IP. Llenar el Check List de operaciones Raise Climber
6. La chimenea debe contar con 3ra y 4ta lnea de aire comprimido para mitigar la
presencia de polvo producido por el lanzador de shotcrete.
56
SOSTENIMIENTO CON SHOTCRETE RAISE CLIMBER

rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 2 de 2
UEA
ORCOPAMPA
7. Verificar el buen estado Mecnico y Elctrico de la Mquina Lanzadora de

Shocrete y de la Maquina Raise Climber.Llenar Check List Diario de
Chimeneas Raise Climber.
8. Llenar el formato de Inspeccin de Equipos Anticadas.
10. El maestro perforista verificar la ventilacin antes de ingresar al tope de la
labor haciendo uso del equipo de monitoreo de gases si se encuentra
disponible, caso contrario har uso del fsforo.
11. Manipular el aditivo segn la Hoja de Datos de Seguridad (HDS).
12. Descargar la mezcla seca (cemento: arena) con la dosificacin recomendada.
13. Conectar la manguera de lanzado verificando el buen estado de las bridas en
los empalmes y sostenerla cada cierto tramo a lo largo de la chimenea para
evitar que la manquera se deforme/estire.
14. Contar con iluminacin en la zona de lanzado as como en el lugar donde se
ubicara el equipo de lanzado.
15. Conectar la manguera de agua con su respectiva vlvula para controlar la
humedad, haciendo uso de la bomba vertical si fuera necesario para obtener
mayor presin de agua.
16. A la jaula del equipo RC subirn el Maestro Shocretero, su Ayudante y el
Operador de la Raise Climber con sus respectivos Arns de Seguridad y
anclados a la lnea de vida.
17. Luego que el valvulero verifique que los ocupantes se encuentren
correctamente anclados, se proceder a subir hasta el punto de lanzado, se
estaciona el equipo con el freno de mano, luego subirn a la plataforma el
Maestro Shocretero y su Ayudante anclados en todo momento a la lnea de
anclaje, para iniciar la actividad de Lanzado de Concreto.
18. Se recomienda que en Chimeneas con persistente filtracin de agua las
luminarias o pantallas estn colocadas en un punto superior, debajo del
guardacabeza de la jaula.
19. Accionar la maquina shotcretera previa comunicacin con el Maestro
Shocretero.
20. Disparar la mezcla en forma perpendicular y de forma circular en direccin a la
pared a sostener.
21. El lanzado se iniciar desde la parte superior hacia la parte inferior de la
chimenea y se calibrara conforme se avance para verificar el espesor del
shotcrete.
22. Todo desatoro de la manguera se realizar obligatoriamente en forma manual
23. Se recomienda comunicacin en todo momento va radial.
24. Concluida la tarea descender la jaula hasta la cmara, lavar la plataforma de
trabajo, limpiar la maquina Shocretera y dems accesorios.
25. Desenergizar tablero elctrico, cerrar vlvulas de aire y agua. Retirar todos los
equipos a un lugar seguro, cumplir con la clasificacin de residuos slidos.

legales.
57
SOSTENIMIENTO CON WOOD PACK (PAQUETES

SUDAFRICANOS)
rea: Mina
Versin: 03
Pgina: 1 de 2
UEA
ORCOPAMPA
Personal:
Maestro
Ayudante
Jefe de guardia
supervisor
Otros (como mnimo dos personas)
DS-055-2010.

Materiales
Plataforma (en caso necesario)
Wood Packs
Cuas de madera (1.0 m)
Cuas de madera (0.5 m)
Cuas de madera (3)
Herramientas
01 Azuela/01 Cizalla
Barretillas con asa de 4 ,6,8 y10
01 Corvina/01 Combo de 8 libras
01 Combo de 6 y 10 libras
01 Lampa/01 Pico
01 Arco y Sierra/01 Flexmetro
01 Plomada (en caso necesario)
Perforacin.
EPP:
Protector de odos
Guantes de cuero
Correa porta lmpara
Lmpara a batera
Nivel de Riesgo:
1.
2.
PASOS:
3.
4.
de
ALTO
PROCEDIMIENTO
Inspeccionar la labor, realizar el IPERC, Llenado Obligatorio de Check List de
Operacin Mina, Libreta IP, controlar los riesgos presentes en la labor y firmar el
cuaderno de orden de trabajo.
El piso donde se colocar el paquete de madera debe estar firme (material grueso) y
estar nivelado.
58
SOSTENIMIENTO CON WOOD PACK (PAQUETES

SUDAFRICANOS)
rea: Mina
Versin: 03
Pgina: 2 de 2
UEA
ORCOPAMPA
5.
6.
7.
Durante la colocacin del paquete debe realizarse el redesatado de acuerdo al terreno.

Se colocara 2 unidades (Wood pack), formando un cuadrado.
Los 2 primeros pisos deben estar bien asentados (nivelados), para esto ayudarse con
una comba.
8. Se contina colocando los elementos formando una columna vertical (uso de plomada)
hasta llegar a la corona. Topear los espacios libres con cuas de madera.
9. Para el colocado de elementos (Wood Pack) se levantar entre dos personas.
10. Esta estructura de soporte debe tener una altura mxima de:
Paquetes simples 2.0 m , en casos excepcionales hasta 3.0 m
Paquetes dobles 2.5 m , en casos excepcionales hasta 4.0 m

11. Al inicio de cada guardia obligatoriamente se tiene que topear nuevamente los
paquetes ya armados
12. Dejar ordenada y limpia la labor cumpliendo con la clasificacin de residuos slidos.
59

CHIMENEA RAISE CLIMBER
rea: Mina
Versin: 03
Pgina: 1 de 2
Personal:
03 Perforistas con experiencia en Raise Climber
mnimo 2 aos (con licencia de trabajos en altura) de
acuerdo al Puesto Clave de esta actividad deben ser
competentes:
01 perforista de mayor experiencia es el Director y el
perforista titular.
01 perforista hace de ayudante.
01 perforista hace de operador del equipo Raise
Climber (jaula auxiliar en la base de la chimenea y
operador de la cabina Raise Climber), tambin
abastece de recursos.
Equipos: 01 Maquina Raise Climber, Mquina
Perforadora, 02 radios porttiles, Extintor tipo PQS.
Equipo detector de gases.
Materiales: Mallas electro soldadas, Split set 4
Herramientas: 02 Juego de barras cnicas con
broca (2,4, y 6), 01 Flexmetro, 02 juego de
barretillas de 4 y 6, Cabezal de perforacin,
Adaptador para split set, Cizalla, Arco y sierra, 01
Comba de 6 lbs, 02 llaves mixtas de 1 1/8,
abrazadera y 1 y llave francesa.
EPP:
Casco con sujetador elstico; Anteojos
de seguridad; Respirador contra polvo y gas;

Protector de odos; Guantes de cuero;
Guantes de neopreno; Mameluco con cinta
reflectiva; Ropa de Jebe (saco y pantaln);
antideslizante;
Correa porta lmpara;
Lmpara a batera. Equipo anti cadas.
UEA
ORCOPAMPA
DS-055-2010, Estndar Corporativo para

trabajos en altura E-COR-SE-08.01,

operacin de mquina perforadora, ,
Geomecnica,
haber
obtenido
la
autorizacin en trabajos en altura autorizado
por el rea de mina, capacitacin en
instalacin de mangas de ventilacin,
capacitacin en manipulacin de explosivos,
Licencias para operar maquina Raise
Climber.
Nivel de Riesgo:
Alto.
PROCEDIMIENTO
Pasos:
1. Verificar la ventilacin de la cabina y que la vlvula mltiple de alimentacin de

aire comprimido hacia el tope de la chimenea est abierta alimentando aire.
2. Contar obligatoriamente con el permiso de trabajo de Alto Riesgo (PETAR).
3. Inspeccionar la labor Realizar el IPERC y llenar las herramientas de gestin.
4. El supervisor debe impartir las rdenes claras y precisas al personal ingresante
5. El personal debe hacer uso obligatorio de equipos anti cadas y EPP completo
6. EN ZONA DISPARADA, DEBE PRIORIZARSE EL DESATADO DE ROCAS Y
SOSTENIMIENTO DEL AREA. En terreno fracturado o deleznable el desatado
de rocas debe ser CONSTANTE.
60

CHIMENEA RAISE CLIMBER
rea: Mina
Versin: 03
Pgina: 2 de 2
UEA
ORCOPAMPA
7. Para probar el freno de la jaula principal:

Aplicar el freno de mano y comprobar que la volante no gire, haciendo uso
de la palanca de la volante, luego aplicar el freno de pie y comprobar que
la volante no gire.
En caso alguno de los frenos no est en buenas condiciones no se debe
operar la mquina y comunicar de inmediato al jefe de guardia y
mecnico.
8. Verificar que los piones, rodillos y otros componentes de la jaula se
encuentren fijados en sus posiciones con un buen ajuste.
9. Verificar el estado de las Lneas de anclaje y probar la radio de comunicacin.
10. Limpiar el carril de la curva de la chimenea, el operador deber hacer una
prueba de ascenso hasta 2 m. De la curva de la chimenea.
11. Trasladar los materiales y herramientas (mallas , Split set, mquina perforadora,
barrenos, etc) necesarios para el sostenimiento
12. El Operador debe verificar que los ocupantes se encuentren correctamente

enganchados con la lnea de anclaje a la lnea de vida de la jaula.
13. Se procede a ascender hasta el tope de la chimenea, se estaciona el equipo
con el freno de mano, luego sube el personal a la plataforma enganchado con
la lnea de anclaje.
14. Posicionar el guardacabeza y desdoblar la plataforma plegable para realizar el
redesatado de la zona.
15. Colocar el cabezal de perforacin, instalar la mquina perforadora, solicitar
suministro de agua-aire al operador de la Cabina para realizar la perforacin de
taladros.
16. Realizar los taladros necesarios para sostener el frente de la Chimenea con
02 mallas de forma obligatoria.
Continuar con el sostenimiento en los Hastiales.
Colocar la malla y fijarla con los split set.
Repetir esta secuencia en las siguientes mallas.
17. Las mallas deben quedar bien selladas y pegadas a la roca.
18. Concluida la perforacin comunicar al operador de la cabina para que cierre
las vlvulas de aire y agua, desinstalar la mquina perforadora.
19. Descender el equipo hasta la cabina, retirar la mquina perforadora y lavar la
plataforma de perforacin.
20. La jaula auxiliar solo debe ser usada en caso de emergencia y en la inspeccin
semanal.
21. Dejar la labor ordenada y limpia, cumplir con la clasificacin de residuos
slidos.
22. Reportar actos y condiciones subestndares.
legales.
61
SOSTENIMIENTO MECANIZADO DE SHOTCRETE CON

SPRAYCON
UEA
ORCOPAMPA
rea: Mina
Versin: 03
Pgina: 1 de 3
Personal:
Operador de Spraycon 20.7
Ayudante
DS-055-2010.
Manual SC -0810-10- SC-20.7
Equipos/Materiales/ Herramientas:
Equipos
Spraycon 20.7
Competencias necesarias:
(Cursos, entrenamiento, induccin, etc.)
Conocimiento de operacin de equipo pesado.
Conocimiento de diseo de mezcla.
Conocimiento en cartilla de geomecnica.
Equipos de seguridad.
Extintor Co2
Manejo de sustancias qumicas (primeros
Auxilios)
Conos de seguridad
Cuas de estacionamiento
Sealizacin de distancia mnima.
Herramientas
03 Lmpas /01 pico
01 Juego de llaves stilson 18 y 24
01 Juego de llaves crescent 8 y 10
01 Comba de 6 lbs
01 Cizaqlla /01 arco de cierra
01 Escalera tijera
01 trazegadora
01 Alicate
02 puntas
02 Esptulas
Materiales
Mezcla preparada / Aditivo acelerante / Aditivo
plastificante
Fibra (en caso sea necesario)
01 Caja de herramientas/ 01 Reflector
Manguera de 01 de dimetro
Manguera de lanzado de Spraycon20.7 4 conos
02 baldes de 5 galones
Agua (lava ojos)
EPP:
Casco con sujetador elstico Full Face
Protector de odos
Guantes de cuero
Guantes de neoprene
Correa porta Lmpara
Lmpara a batera
Careta
PREPARADO POR:
Nivel de riesgo:
Medio
REVISADO POR:
REVISADO POR:
APROBADO POR:
GERENTE OPERACIONES
TRABAJADORES
15-03-2012
DE SEGURIDAD
08-04-2012
62

SPRAYCON
rea: Mina
Versin: 03
Pgina: 2 de 3
UEA
ORCOPAMPA
PROCEDIMIENTO
Pasos:
1. En el traslado del equipo Spraycon de superficie al interior mina o viceversa,

requerir escolta.
2. Tener clara la orden impartida por el supervisor y recomendacin de geomecnica,
revisar el pre uso del equipo de la guardia anterior
3. Inspeccionar el equipo, rea de trabajo, realizar el IPERC y llenar el check list.
4. Inspeccionar las lneas de servicios (aire, energa y agua), equipos de contingencias:
lava ojos, HDSM.
5. El operador verificar la ventilacin antes de ingresar a la labor haciendo uso del
fsforo.
6. En zonas de derrumbe se contar con un plan de trabajo y PETAR.
7. Delimitar el rea de trabajo.
8. Minimizar todos los riesgos presentes en la zona de trabajo, mantener siempre el
orden y la limpieza.
9. Instalar el reflector para tener mejor visibilidad.
10. Manipular los aditivos (acelerante y plastificante) segn la hoja de datos de seguridad
(HDSM), haciendo uso de la trasegadora para abastecer los aditivos
11. El operador del Spraycon ya ubicado en la zona de lanzado proceder a estacionar
estabilizando el equipo y se iniciar la instalacin de servicios de aire, agua y
energa.
12. Despus de instalar los servicios mencionados el operador del Spraycon proceder a
realizar la prueba en vaco con los EPP (Full Face) para revisin de todos los
movimientos del brazo con el control remoto.
13. El operador del MIXER previa coordinacin con el operador se dirigir en retroceso
hacia la batea (zona de acumulacin de mezcla) del Spraycon para el abastecimiento
de concreto.
14. Durante el lanzado verificar que los manmetros se encuentren dentro de los rangos
establecidos (movimiento, bombeo, aire, agua y aditivo).
15. En caso ocurriera un atasco en la va de recorrido de concreto en el Spraycon (inicio
desde la pipa hasta la boquilla de lanzado) se proceder a:
Detener el bombeo de mezcla y aditivo.
Cerrar la vlvula de aire.
Aplicar bombeo en reversin previa coordinacin entre ayudantes.
Luego desacoplar la va de atasco y solucionar el problema desde el inicio de la
pipa (codos de 45) hasta la tobera de proyeccin de concreto.
16. El lanzado debe hacerse a una distancia entre 1m. ; 1.50m. y 2m. para evitar el
rebote.
17. Se iniciar el lanzado desde la parte inferior hacia la parte superior de la seccin,
colocando los calibradores.
18. Luego de terminado el lanzado se realizar la desinstalacin de servicios de aire,
seccionar la energa elctrica y enrollar el cable elctrico con cuidado sin golpear el
tomacorriente.
19. El equipo se ubicar en una zona donde se realizar mantenimiento y limpieza
colocando sus conos de seguridad.
20. Se proceder al lavado integral del equipo.
21. Desinstalar la lnea de agua.
22. Antes de apagar el motor diesel se debe verificar el funcionamiento y movimiento del
63

SPRAYCON
rea: Mina
Versin: 03
Pgina: 3 de 3
UEA
ORCOPAMPA
brazo, los pistones, carril de avance del brazo, fuga de aceite hidrulico por las
mangueras, chequearel estado de las llantas, pernos del equipo y completar el pre
uso.
23. Apagar el motor y verificar los dos hormetros para reportar las horas trabajadas.
Inspeccionar los indicadores del tablero elctrico, tablero diesel, fajas del alternador,
ventilador, faros delanteros, Posteriores, tanque de petrleo y aceite hidrulico.
24. Ante cualquier contingencia Ambiental se proceder a aplicar los controles
ambientales.
25. El operador debe de dejar el reporte del equipo en un casillero designado para este
fin.
1. RESTRICCIONES: Todo lo que se oponga a este procedimiento, estndares y requerimientos legales.
64
CARGUIO, TRASLADO Y ABASTECIMIENTO DE

MEZCLA DEL MIXER HURON 4
rea: Mina
Versin: 01
Cdigo: PET-ORC- MI-02.23
Pgina: 1 de 2
UEA
ORCOPAMPA
Personal:
Operador de mxer hurn 4
Ayudante
DS-055-2010.
Equipos/Materiales/ Herramientas:
Equipos
Uron 4
Competencias necesarias:
(Cursos, entrenamiento, induccin, etc.)
Induccin de seguridad
Conocimiento de operacin de equipo pesado.
Conocimiento de diseo de mezcla.
Conocimiento en cartilla de geomecnica.
Equipos de seguridad.
Extintor PQS
Conos de seguridad
Cuas de estacionamiento
Sealizacin de distancia mnima.
Tag aut
Lava ojos
Herramientas
01 Juego de llaves crescent 8 y 10
01 Comba de 6 lbs.
01 Juego de llaves mixtas
01 Alicate
02 puntas
02 Esptulas
.Materiales
Mezcla preparada / aditivo plastificante
Fibra (en caso sea necesario)
01 Caja de herramientas
Manguera 1de dimetro
02 conos
EPP:
Protector de odos
Guantes de cuero
Guantes de neoprene
Correa porta Lmpara
Lmpara a batera
Nivel de riesgo:
Alto
65
CARGUIO, TRASLADO Y ABASTECIMIENTO DE

MEZCLA DEL MIXER HURON 4
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Pasos:
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 2 de 2
UEA
ORCOPAMPA
PROCEDIMIENTO
Tener clara la orden impartida por el supervisor y recomendacin de geomecnica, revisar
el pre uso del equipo de la guardia anterior.
Inspeccionar el equipo, rea de trabajo, realizar el IPERC y llenar el pre uso.
Inspeccionar las lneas de servicios (aire, energa y agua), equipos de contingencias: lava
ojos, HDSM.
Se verificar la ventilacin antes de ingresar a la labor haciendo uso del equipo de
monitoreo de gases si se encuentra disponible, caso contrario har uso del fsforo.
En caso de limpieza del interior de la cuba se contar con un plan de trabajo y PETAR.
Inspeccionar los servicios de agua.
Minimizar todos los riesgos presentes en la zona de trabajo, mantener siempre el orden y
la limpieza.
Manipular los aditivos (plastificante) segn la hoja de datos de seguridad (HDSM).
Verificar la disponibilidad mecnica elctrica.
El operador del Mxer previa coordinacin con el operador del Spraycon se dirigir en
retroceso hacia la batea (zona de acumulacin de mezcla) del Spraycon para el
abastecimiento de concreto.
Asegurar el estacionamiento del mxer con las cuatro cuas metlicas.
Luego de terminado de abastecer mezcla se proceder a la limpieza interior de la cuba con
abundante agua.
En caso que no se cuente con los servicios mencionados o falla de los equipos, se
evacuar la mezcla del mxer en una zona indicada por el supervisor.
Antes de apagar el motor diesel se debe de verificar el funcionamiento de giro de la cuba
(Horario y anti horario) fuga de aceite hidrulico por las mangueras. Chequear el estado de
las llantas, pernos del equipo y completar el reporte de operacin.
Apagar el motor y verificar los dos hormetros para reportar las horas trabajadas.
Inspecciona Las fajas del alternador, sistema de refrigeracin, faros delanteros y
posteriores, tanque de petrleo y aceite hidrulico.
Ante cualquier contingencia Ambiental se proceder a aplicar los controles ambientales.
Obligatoriamente mantener ordenado y limpio el equipo.
El operador, debe dejar el reporte del equipo en un casillero designado para este fin.
| COPIA NO CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO
CODIGO
PET-ORC-MI-03.01
PET-ORC-MI-03.02
PET-ORC-MI-03.03
PET-ORC-MI-03.04
PET-ORC-MI-03.05
PET-ORC-MI-03.06
PET-ORC-MI-03.07
PET-ORC-MI-03.08
PET-ORC-MI-03.09
PETS
Carguo de taladros con explosivos
Chispeo y Voladura en en labores horizontales
Chispeo y voladura en labores verticales
Desactivacion de tiros fallados en chimeneas descendentes y piques
Destruccion de explosivos y accesorios de voladura malogrados
Eliminacin de tiros fallados
Pruebas de combustin de accesorios de voladura
Voladura secundaria
Voladura primaria en chimeneas descendentes
PAGINA
66
68
70
72
74
76
78
80
82
66
CARGUO DE TALADROS CON EXPLOSIVOS

rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 1 de 2
UEA
ORCOPAMPA
Personal:
Jefe de guardia
Capataz
Operario perforista
Oficial perforista
Ayudante perforista
DS-055-2010.
P-COR-SE-07.01
E-COR-SE-08.01
E-COR-SE-19.01
E-COR-SE-22.04
E-COR-SE-06.01
Ciclograma de labores en roca IVB y IIIB
Todo el personal involucrado en la operacin
deber contar con licencia DICSCAMEC (No
Negociable)
experiencia mnima de 2 aos; el oficial perforista
debe contar con una experiencia mnima de 6
meses; el ayudante con 6 meses de experiencia.
Herramientas
Punzn de cobre / 01Cuchilla
01 Soplete (en caso necesario)
01 Cucharilla
Tubo de PVC de 1 de Dimetro (muchacho)
Materiales
Explosivos (dinamita)
Accesorios de voladura
Tubos de PVC partidos por la mitad (caas)
01Cinta aislante / Capachos (rojo y blanco)
Atacadores de madera
Escalera telescpica.
Tacos de arcilla / Fsforos
EPP:
Protector de odos
Guantes de cuero
Guantes de neopreno
Ropa de jebe
Correa porta lmpara
Lmpara a batera
Nivel de Riesgo: ALTO
67
CARGUO DE TALADROS CON EXPLOSIVOS

rea: Mina
Versin: 03
Pgina: 2 de 2
UEA
ORCOPAMPA
PROCEDIMIENTO
1. El personal del frente debe verificar la ventilacin de la labor. El extremo de la

manga de ventilacin debe estar instalado a 15 m del tope de la labor.
2. Instalar el reflector (luminaria) en el frente de trabajo.
3. El director de la labor debe realizar la inspeccin de la labor haciendo uso de la
libreta IP (Identificar peligros y aplicar controles).
4. Redesatar las rocas sueltas de la corona y hastiales.
6. El personal que realiza este trabajo debe tener autorizacin interna vigente y
DICSCAMEC.
7. Se solicitar el material explosivo al supervisor, el cual autorizar por escrito la
cantidad de explosivos de acuerdo al clculo realizado.
8. La preparacin de los cebos y carga explosiva, se realizar en una zona segura
9. Se deber obligatoriamente delimitar la zona de trabajo con cadena amarilla.
10. El carguo se iniciar una vez culminada la perforacin.
Pasos:
11. Antes de realizar el carguo, obligatoriamente hacer un redesatado de la zona

de trabajo.
12. Limpiar los taladros haciendo uso del soplete y/o cucharilla.
13. El carguo se iniciar desde la corona y se terminar en el piso.
14. Obligatoriamente hacer voladura controlada, para esto utilizar las caas
preparadas.
15. Colocar primero el cebo empujando con atacador de madera en forma suave.
16. Introducir la cantidad de cartuchos de dinamita de acuerdo a la longitud del
taladro y tipo de roca.
17. El atacado debe ser el necesario para lograr el confinamiento adecuado.
18. Obligatoriamente utilizar tacos de arcilla en todos los taladros cargados.
19. Hacer el amarre de conectores de acuerdo a la secuencia de salida
prediseada.
20. Hacer una revisin final de los empalmes del amarre (conectores - mecha
rpida y/o cordn detonante)
21. Devolver el explosivo y/o accesorios sobrantes a los cajones en trnsito
correspondiente.

legales.
68
CHISPEO Y VOLADURA EN LABORES

HORIZONTALES
rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 1 de 2
UEA
ORCOPAMPA
Personal:
Perforista
Ayudante (s)
DS055-2010
E-COR-SE-17-01-Perforacion
Manual de Exsa
Estndar de Malla de Perforacin
Equipos/ Materiales/Herramientas:
Materiales
Explosivos (dinamita)
Tubos de PVC partidos por la mitad
01Cinta aislante / Capachos (rojo y blanco)
Atacadores de madera
01 Escalera de tijera (en caso necesario)
Tacos de arcilla / 01Fsforo
Herramientas
Punzn de cobre / 01Cuchilla
01Soplete (en caso necesario)
01Cucharilla
Tubo de PVC de 1 de Dimetro (muchacho)
Perforacin
Licencia de Discamec
EPP:
Protector de odos
Guantes de cuero
Ropa de jebe (en caso necesario)
Correa porta lmpara
Lmpara a batera
Nivel de Riesgo:
1.
2.
3.
Pasos:
4.
5.
6.
7.
de
MEDIO
PROCEDIMIENTO
Mantener el orden y limpieza del rea.
Verificar y ventilar la labor.
El personal que realiza este trabajo debe tener autorizacin Interna de Manipulacin
de Explosivos, contar con la licencia vigente por la DICSCAMEC.
Se solicitara el material explosivo al supervisor, el cual autorizar por escrito la
cantidad de explosivos de acuerdo al clculo realizado.
La preparacin de los cebos se realizar con punzn de cobre, madera y/o polietileno,
se realizar en una zona segura y delimitada, manteniendo las distancias establecidas
de acuerdo al estndar Corporativo.
El carguo se iniciar una vez culminada la perforacin.
Antes de realizar el carguo, obligatoriamente hacer un re desatado de la zona de
69
CHISPEO Y VOLADURA EN LABORES

HORIZONTALES
rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 2 de 2
UEA
ORCOPAMPA
trabajo.
8. Limpiar los taladros haciendo uso del soplete y/o cucharilla.
9. El carguo se iniciar desde la corona y se terminar en el piso.
10. Obligatoriamente hacer voladura controlada, para esto utilizar las caas preparadas
y/o exacorte.
11. Colocar primero el cebo empujando con atacador de madera en forma suave.
12. Introducir la cantidad de cartuchos de dinamita de acuerdo a la longitud del taladro y
tipo de roca.
13. El atacado debe ser el necesario para lograr el confinamiento adecuado.
14. Obligatoriamente utilizar tacos de arcilla en todos los taladros cargados.
15. Hacer el amarre de conectores de acuerdo a la secuencia de salida pre diseada.
16. Hacer una revisin final de los empalmes del amarre (conectores - mecha rpida y/o
cordn detonante)
17. Devolver el explosivo y/o accesorios sobrantes a los cajones en trnsito
correspondiente.
18. Antes del chispeo coordinar con las labores cercanas.
19. Al final de guardia asegurar la manguera de 1 de dimetro en el frente, abrir la vlvula
y dejar ventilando la labor con aire comprimido.
20. El Chispeo lo realizar el maestro perforista en compaa de su ayudante. Cumplir
estrictamente con el horario de Chispeo establecido en la Unidad.
21. Colocar obligatoriamente los dispositivos de seguridad (cadena roja ms letrero zona
de Disparo en el acceso a la labor.).
70
CHISPEO Y VOLADURA EN LABORES VERTICALES

rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 1 de 2
UEA
ORCOPAMPA
Personal:
Maestro Perforista. Responsable de la ejecucin del
procedimiento.
Ayudante Perforista. Responsable de la ejecucin del
procedimiento.
Ing. de seguridad o Inspector de seguridad.
Responsables del cumplimiento del procedimiento
Jefe de Seccin Mina, Ing. Residente y/o Jefe de
Guardia y Capataz del cumplimiento del procedimiento.
Ocupacional.
Equipos: 01 Mquina perforadora.
Materiales: Malla electrosoldada, Split Set, 01
bastidores, Broca de 34 mm o 36 mm, cadena
delimitadora con Cinta reflectiva, Fsforo, letrero de
Seguridad Chimenea en Conexin
Herramientas: 02 juegos de barretillas de ua y punta
(4, 6, 8 y 10) de acuerdo a la seccin, Cucharilla, 01
Sacabrocas, 01 Flexometro, 01 Juegos de barreno de
4, 6, 01 Sacabarreno, 01 Atacador de madera.
EPP:
seguridad,
Protector de odos, Guantes de cuero, Mameluco
con cinta reflectiva,
Ropa de Jebe (saco y
pantaln), Botas de jebe con punta de acero,
Correa porta lmpara, Lmpara a batera.
en altura autorizado por el rea de mina
Pasos:
Nivel de Riesgo:
Alto.
PROCEDIMIENTO
1. Inspeccionar el rea de trabajo, verificar la ventilacin, realizar la medicin de
gases en el tope de la labor con el equipo de monitoreo; verificar el estado de
rocas sueltas en laterales, techo y limpieza de descansos, puntos de anclaje, lnea
de anclaje, la estabilidad de los puntales de avance con tablas de andamio.
2. Realizar el desatado de roca, antes de iniciar el carguo de la chimenea.
3. Verificar la condicin de los taladros, introduciendo el atacador y procediendo a su
limpieza si as lo requiere, con la cucharilla para eliminar los detritus del taladro.
4. Al trasladar el explosivo, el lder de labor sube con todos los cebos segn el
nmero de taladros correlativamente en mochila, el ayudante sube con los
cartuchos requeridos para el disparo en mochila, con la ayuda de la soga de
seguridad.
5. Colocar los cartuchos insertados con el fulminante en los taladros, utilizando
atacadores de madera y atacar con golpes suaves, luego completar con cartuchos
requeridos para cada taladro .Terminado con tacos inertes de arcilla o detritus (si
se requiere).
71
CHISPEO Y VOLADURA EN LABORES VERTICALES

rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 2 de 2
UEA
ORCOPAMPA
6. Concluido el carguo se conecta los ganchos de los detonadores (fulminantes

antiestticos) con el pentacord. A los extremos del pentacord se amarra con el
carmex de 10 pies, al conector colocar la mecha rpida y dejar listo para el
chispeo .La mecha rpida debe estar situada debajo de la ranfla.
7. Chispear en el horario establecido y lo deben hacer dos personas, previa
colocacin de vigas y cadena de seguridad en el acceso a la CH.
8. Una vez que el personal se encuentra en el nivel de inicio de la CH, abrir por
completo la tercera lnea de ventilacin, dejando ventilando la CH para la
siguiente guardia.
legales.
72
DESACTIVACIN DE TIROS FALLADOS EN

CHIMENEAS EN DESCENSO Y PIQUES
rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 1 de 2
UEA
ORCOPAMPA
Personal:
Perforistas Alimak.
Valvulero
Supervisor
neumtico, radio intercomunicador. Explosor
Materiales: atacador de madera, Accesorios
voladura, cordn detonante Cartuchos de
dinamita Cinta delimitadora amarilla y roja
Letreros de sealizacin de disparo
Herramientas: Navaja, punzon de cobre, caja de
madera.
ocupacional
EPP: Casco, barbiquejo, mameluco anaranjado

con cintas reflectivas, lmpara minera, correa
portalmparas, botas de jebe con puntera de
acero, guantes de cuero, lente de seguridad,
arns de seguridad y lnea de anclaje.
Nivel de Riesgo:
ALTO
Pasos:
Autorizacin de manipulador de explosivos
DISCAMEC.
Conocimiento del reglamento de seguridad y
salud ocupacional en minera D.S. 055-2010EM.
PROCEDIMIENTO
1. Verificar la ventilacin realizando el monitoreo de gases con los equipos
porttiles.
2. Inspeccionar el rea de trabajo, identificar los peligros y aplicar las medidas de
control registrndolo en la libreta IP, realizar el desatado de rocas sueltas
cumpliendo la frecuencia de desatado.
3. Si el colaborador detecta un tiro fallado debe delimitar la zona con cinta roja,
anotar la ocurrencia en el check-list y comunicar al supervisor inmediato
4. El supervisor debe hacer la evaluacin de riesgos y anotar en el cuaderno de
orden, las medidas correctivas adoptadas.
5. El personal debe contar con la licencia de DICSCAMEC vigente.
6. El supervisor dirigir in situ el proceso de recargado del tiro fallado.
7. Solo se desactivaran 4 tiros como mximo, mayor a 4 se har al final de
guardia, utilizando carga explosiva de mayor potencia.
8. Lavar el rea y de ser posible retirar cuidadosamente los restos de explosivos
con agua a presin, para colocar el cebo de recarga cubrindolo con arcilla.
73
DESACTIVACIN DE TIROS FALLADOS EN

CHIMENEAS EN DESCENSO Y PIQUES
rea: Mina
Versin: 02
Pgina: 2 de 2
UEA
ORCOPAMPA
9. Cuando no es posible hacer el paso anterior o el tiro ha sido congelado, utilizar

arcilla y formar una plasta.
10. Cuando se tenga tacos mayores a 2 pies, se perforar un nuevo arranque,
previa verificacin de la no existencia de restos de explosivos, que ser
evaluado y autorizado por el jefe de guardia quien indicara la zona adecuada
de perforacin y disparar al final de la guardia, previa comunicacin al Dpto.
de seguridad.
11. Se deber realizar el re-desatado constante por taladro perforado y antes del
carguo.
12. El supervisor coordinar con el personal de las labores vecinas que podran
verse afectadas por la explosin.
13. Delimitar la zona con cinta roja o letreros de aviso de disparo y vigas en todos
los accesos, para evitar el ingreso de personal a la zona de disparo.
14. El supervisor verificar que los vigas estn en los puntos indicados e
inmediatamente ordenara la voladura.
15. En caso de persistir el tiro fallado repetir la secuencia de este procedimiento,
hasta que se elimine el tiro fallado.
16. Esperar un tiempo mnimo de 30 minutos para volver al lugar donde realiz la
voladura de los tiros cortados.
17. Luego de haber culminado el disparo VENTILAR.
18. Todo tiro fallado se debe reportar obligatoriamente como incidente, donde el
supervisor entregar el informe para su anlisis posterior.
Prohibiciones:
- Nunca utilizar herramientas punzantes (barretillas, cucharilla, alambres, clavos, etc.),
para desactivar los tiros cortados.
- Nunca perforar al lado de tiros cortados y sobre tacos existentes.
- Nunca ingresar a la labor antes de 30 minutos del disparo.
- Nunca dejar un acceso libre sin viga.
- Nunca realizar este procedimiento sin la presencia y direccin del Jefe de Turno.
- En caso se requiera re perforar, nicamente se realizar el arranque
74
DESTRUCCION DE EXPLOSIVOS Y ACCESORIOS DE

VOLADURA MALOGRADOS
rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 1 de 2
Personal:
DS055-2010
Supervisor
Tcnico de Personal y Voladura
Equipos:
Herramientas:
Navaja
Punzn de cobre
Lampa
Pico
Materiales:
01 Fosforo
Carmex
Mecha Rpida
Cartuchos de dinamita
Cinta delimitadora roja
respectivo letrero.
y/o
EPP:
Traje completo para deslamado
Protector de odos
Correa porta lmpara
Guantes de cuero
Lmpara a batera
amarilla
UEA
ORCOPAMPA
Personal capacitado y entrenado
con
su
Nivel de Riesgo:
ALTO
PROCEDIMIENTO
Pasos:
1. El tcnico y/o Supervisor debe de realizar la coordinacin con el

Superintendente Mina, Jefes de Mina para llevar a cabo la eliminacin de
remanentes de explosivo donde har de conocimiento la ubicacin en
superficie.
2. Hacer la evaluacin de los peligros, riesgos existentes y anotar en la libreta
IP. Se realizar en una labor dende
3. Contar con la licencia de DICSCAMEC Vigente.
4. El tcnico dirigir insitu el proceso de eliminacin de explosivos y accesorios
de voladura
5. Se delimitara la zona donde se eliminara los explosivos y accesorios.
75
DESTRUCCION DE EXPLOSIVOS Y ACCESORIOS DE

VOLADURA MALOGRADOS
rea: Mina
Versin: 02
Pgina: 2 de 2
UEA
ORCOPAMPA
6. Para la destruccin de fulminantes :

Eliminar 100 fulminantes de CARMEX o FANEL como mximo por vez.
Se utiliza un cebo armado para la eliminacin respectiva.
Realizar un agujero de 0.50m de profundidad, en el cual se colocara los
fulminantes tapndolos con tierra o arena.
7. Para la destruccin de GUIA DE SEGURIDAD:
Se cortara la gua de seguridad en retazos de 5m Cada Pza.
Se realiza la combustin de estos de 10 pzas. Por vez.
8. Para la destruccin de CORDON DE CORDON DETONANTE:
Se colocara el cordn detonante en tramos de 0.30m cada Pza.
Los tramos del Cordn del uno al otro, tener una distancia de 2.5m.
Realizar la detonacin de estos de 40 Pzas. Por vez con cebo armado.
9. Para la destruccin de DINAMITA:
Para destruir la dinamita, se quemara a una distancia no menor de 300m
de toda casa, lnea frrea camino o lugar que pueda estar habitado.
No quemar ms de 100 Lbs (Dos cajas) de dinamita en un mismo lugar.
Si la dinamita estuviera demasiada hmeda para quemar fcilmente se
podr regar con un poco de petrleo.
Despus de encender el Cordn, papel o las virutas, retirarse de inmediato
a una distancia que garantice su seguridad hasta que las dinamitas se
haya consumado por completo.
10. Colocar vigas en ambos accesos delimitando la eliminacin de explosivos
y/o accesorios.
11. Cumplir con la clasificacin de residuos solidos
12. Se informara de trmino de eliminacin de explosivos y/o accesorios a la
superintendencia mina y/o Jefes de zona.
76
ELIMINACIN DE TIROS FALLADOS

rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 1 de 2
Personal:
Perforista
Ayudantes
Supervisor
Equipos
Camin elevador
Equipo de monitoreo de gases
Herramientas
Escalera telescpica
Barretillas de acuerdo a la seccin de la labor
01 Punzn de cobre o madera
01 Navaja
01 Cucharilla
Juego de barreno o aceros de perforacin
Escalera o plataforma (en caso necesario)
Materiales
Cadenas delimitadoras de advertencia y prohibicin.
Explosivos
Fsforos
Atacador de madera
Cinta delimitadora roja/amarilla
EPP:
Protector de odos
Guantes de cuero
Correa porta lmpara
Lmpara a batera
UEA
ORCOPAMPA
DS-055-2010.
Libreta IP
desatado de rocas.
El personal involucrado en la actividad deber
contar obligatoriamente con licencia de
manipulador de explosivos DICSCAMEC
Nivel de Riesgo:
ALTO
PROCEDIMIENTO
Pasos:
1. Verificar la ventilacin realizando el monitoreo de gases con los equipos de

medicin para este fin, si hay ventilador encenderlo.
2. El personal inspeccionar y evaluar las condiciones del rea de trabajo
identificando los peligros y aplicando medidas de control rellenando la libreta IP y
las herramientas requeridas.
3. Verificar y evaluar las causas bsicas que originaron los tiros fallados; con una
77
ELIMINACIN DE TIROS FALLADOS

rea: Mina
Versin: 04
Pgina: 2 de 2
UEA
ORCOPAMPA
inspeccin detallada del frente en operacin, sealizando y bloqueando el rea.

4. Est prohibido retirar los restos de explosivos de los taladros mediante el uso de
cucharillas u otros medios.
Tiros cortados
5. Bloquear el acceso a la labor
6. A las 12:01 p.m./a.m., recargar los taladros con explosivo y proceder al chispeo.
7. Si el cartucho esta comprimido, se lavar y al final de turno se recarga con
explosivo, tomando todas las medidas de seguridad.
Tiros anillados
8. Verificar en cada uno de los taladros la ausencia de residuos de explosivos, de
encontrarse residuos de explosivo proceder a recargar y disparar al final de turno.
9. Una vez comprobado visualmente en los taladros la ausencia de residuos de
explosivos por el ingeniero de Marsa, se marcar los taladros anillados para evitar
re perforar en los mismos taladros.
10. El Ingeniero de turno autorizar la perforacin de taladros cortos entre los taladros
anillados que presenten mayor burden, cargar con explosivo y proceder al
chispeoal final del turno, tomando todas las medidas de seguridad.
78
PRUEBAS DE COMBUSTION DE ACCESORIOS DE

VOLADURA
rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 1 de 2
UEA
ORCOPAMPA
Personal:
Supervisor
Tcnico de Perforacin y Voladura
DS-055-2010-EM
Manual EXSA.
Equipos
Personal capacitado y entrenado.
Licencia de DISCAMEC
Herramientas
01 Navaja
01 Punzn de cobre
01 Cronometro
Materiales
01 Fosforo
Carmex
Mecha rpida
Cartuchos de Dinamita
Cinta delimitadora roja y /o amarilla con su
respectivo letrero.
EPP:
Protector de odos
Guantes de cuero
Correa porta lmpara
Lmpara a batera
Nivel de Riesgo:
ALTO
79
PRUEBAS DE COMBUSTION DE ACCESORIOS DE

VOLADURA
rea: Mina
Versin: 02
Pgina: 2 de 2
UEA
ORCOPAMPA
PROCEDIMIENTO
1. El Tcnico supervisor hacer la coordinacin respectiva con el Superintendente de

mina y/o jefes de Mina, para llevar a cabo las pruebas de combustin, donde har de
conocimiento la ubicacin: Nivel y labor donde se realizarn.
2. Hacer la evaluacin de los peligros, riesgos existentes y anotar en la libreta IP
3. Contar con la licencia de DICSCAMEC vigente.
4. El Tcnico dirigir in situ el proceso de pruebas de combustin de accesorios
voladura, en donde la zona estar delimitada.
Pasos:
5. Se realizarn la combustin de a uno en uno de cada longitud por vez, tomando los
tiempos de cada pieza.
6. El Tcnico y/o supervisor sern vigas en ambos accesos de la zona a realizar la
prueba de combustin de los accesorios de voladura (mecha rpida, carmex, y otros).
Mecha Rpida
7. Se realizar la combustin de este accesorio en tamao de 7,8, 9 y 10 m. controlando el
tiempo total de combustin por accesorio, generando el informe correspondiente.
Carmex
8. Se realizar la combustin de este accesorio en tamaos de 7, 9 y 10 pies controlando
el tiempo total de combustin por accesorio, generando el informe correspondiente.
de
80
VOLADURA SECUNDARIA
rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 1 de 2
UEA
ORCOPAMPA
Personal:
Supervisor
Perforista
Ayudante
Vigas (de acuerdo a necesidad)
DS-055-2010-EM
E-COR-SE-18.01
E-COR-SE-03.01
Equipos
Mquina perforadora o Jumbo.
Herramientas
Barretillas de acuerdo a la seccin de la labor
01 Punzn de cobre o madera
01 Navaja
01 Cucharilla
Escalera o plataforma (en caso necesario)
Materiales
Explosivo
Accesorios de Voladura
Atacador de madera
Cinta delimitadora roja/amarilla
Fsforo
EPP:
Protector de odos
Guantes de cuero
Correa porta lmpara
Lmpara a batera
Conocimiento del estndar Corporativo en desatado
de rocas, sostenimiento con mallas y Split set,
Licencias
de
manipulador
de
explosivos
DICSCAMEC, licencias
internas para operar
mquina perforadora.
experiencia en tareas de avance de frentes en
derrumbe y estar capacitado en manipuleo de
explosivos.
Nivel de Riesgo:
ALTO
81
VOLADURA SECUNDARIA
rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 2 de 2
UEA
ORCOPAMPA
PROCEDIMIENTO
Pasos:
1. La persona que detecta la necesidad de realizar una voladura secundaria (condicin

subestndar), debe comunicar de inmediato al supervisor.
2. El supervisor deber hacer la evaluacin de riesgos y anotar en el cuaderno de operacin las
medidas preventivas y/o correctivas propuestas.
4. Verificar el terreno, los bancos de roca grandes, la necesidad de una perforacin secundaria o
de resolverse rompindolo con martillo rompe bancos.
5. El carguo de los taladros, preferentemente a media guardia tanto en turno da como en turno
noche.
6. Perforista, ayudante y vigas deben verificar las condiciones de ventilacin de la labor, en caso
de contar con manga de ventilacin, el extremo debe estar instalado a 15 m del tope de la
labor. El supervisor dirigir in situ el proceso de voladura secundaria.
7. El personal que participa directamente en el proceso de voladura secundaria debe contar de
manera obligatoria con licencia de la DICSCAMEC vigente.
8. Se considera voladura secundaria cuando se utilice hasta a 3 guas ensambladas. En caso la
cantidad de tiros fallados supere los 3 se deber aislar la labor, prohibir el acceso y programar
el disparo dentro del horario del disparo principal al final de guardia segn el protocolo
establecido.
9. El supervisor se encargar de proporcionar los explosivos necesarios para realizar la voladura
10. Para la voladura secundaria usar guas ensambladas mnimo de 7 pies como gua o iniciador
cuando se use fulminantes no elctricos.
11. El supervisor coordinar con el personal de las labores vecinas que podran verse afectadas
por la explosin, para retirarse mientras se realiza la voladura secundaria
12. Delimitar la zona con cinta roja y colocar vigas en todos los accesos para evitar el ingreso
de personal a la zona de disparo.
13. El supervisor verificar que los vigas estn en los puntos indicados y cerciorarse de que cada
viga tenga claras sus funciones.
14. El supervisor ordenar el encendido de la mecha rpida, luego de verificar que todos los
vigas estn en los puntos indicados y tengan claras sus funciones.
15. Despus del disparo esperar un tiempo mnimo de 30 minutos donde el supervisor debe
ingresar a la labor para evaluar las condiciones de trabajo y coordinar los trabajos a realizar
posteriormente.
16. Luego de realizada la voladura secundaria se inspeccionar el rea de trabajo; Se proceder a
ventilar, regar, desatar para eliminar potenciales condiciones inseguras.
Prohibiciones:
Nunca perforar al lado de tiros cortados.
Nunca ingresar a la labor antes de 30 minutos del disparo si no est autorizado.
Nunca dejar un acceso libre sin viga.
Nunca cortar el carmex
Nunca realizar este procedimiento sin la presencia y direccin del supervisor.
Nunca perforar sobre los tacos producto de la voladura anterior
Todo tiro cortado o fallado deber ser reportado como incidente (condicin subestndar) con
alto potencial de dao.
82
VOLADURA PRIMARIA DE CHIMENEA EN

DESCENSO
(Ampliacin de Chimenea)
rea: Mina
Versin: 02
Pgina: 1 de 2
Personal:
Perforistas Alimak.
Valvulero
Supervisor
neumtico, radio intercomunicador. Explosor
Materiales: atacador de madera, Accesorios
voladura, cordn detonante Cartuchos de
dinamita Cinta delimitadora amarilla y roja
Letreros de sealizacin de disparo
Herramientas: Navaja, punzon de cobre, caja de
madera.
EPP: Casco, barbiquejo, mameluco anaranjado

con cintas reflectivas, lmpara minera, correa
portalmparas, botas de jebe con puntera de
acero, guantes de cuero, lente de seguridad,
arns de seguridad y lnea de anclaje.
Pasos:
UEA
ORCOPAMPA
ocupacional
Autorizacin de manipulador de explosivos
DISCAMEC.
Conocimiento del reglamento de seguridad y
salud ocupacional en minera D.S. 055-2010EM.
ocupacional.
Nivel de Riesgo:
ALTO
PROCEDIMIENTO
1. Despus de haber culminado la perforacin se realizar obligatoriamente el
desatado de rocas sueltas teniendo en cuenta la frecuencia de desate y la
ventilacin de la labor.
2. El personal encargado de preparar la carga explosiva lo realizar en la estacin,
debidamente autorizado con permiso interno y discamec.
3. El equipo alimak ascender al nivel superior y se cargar a la plataforma del
Alimak los explosivos y primas descendiendo hasta el rea del desquinche
perforado.
4. Se realiza el carguo de explosivos en los taladros, de acuerdo al diseo de
voladura, que debe ser controlada para los primeros disparos de desquinche.
5. Terminado el carguo de los explosivos se realizan las conexiones de los
accesorios con el cordn detonante, con el fulminante elctrico y el cable de
disparo para una voladura controlada.
83
VOLADURA PRIMARIA DE CHIMENEA EN

DESCENSO
(Ampliacin de Chimenea)
rea: Mina
Versin: 02
Pgina: 2 de 2
UEA
ORCOPAMPA
6. Con uno de los dos fulminantes realizar la prueba en vaco para verificar la carga
elctrica en el cable de disparo.
7. Realizado esta prueba, conectar el fulminante elctrico al cable de disparo y
aislar con cinta aislante.
8. Ascender al nivel principal y verificar el cable de disparo y el explosor. Realizar el
orden y limpieza de la cmara y esperar la hora de disparo.
9. Colocar vigas en los accesos a la labor.
10. Conectar el cable de disparo al explosor, alejado de la cmara Alimak .A la hora
de disparo, accionar el explosor.
11. Abrir la vlvula de aire para la ventilacin de la labor.
12. Retirarse de la zona de disparo
CODIGO
PET-ORC-MI-04.01
PET-ORC-MI-04.02
PET-ORC-MI-04.03
PET-ORC-MI-04.04
PET-ORC-MI-04.05
PET-ORC-MI-04.06
PET-ORC-MI-04.07
PET-ORC-MI-04.08
PET-ORC-MI-04.09
PET-ORC-MI-04.10
PET-ORC-MI-04.11
PET-ORC-MI-04.12
PET-ORC-MI-04.13
PET-ORC-MI-04.14
PET-ORC-MI-04.15
PET-ORC-MI-04.16
PET-ORC-MI-04.17
PET-ORC-MI-04.18
PET-ORC-MI-04.19
PETS
Despacho y Traslado de Explosivos
Encarrilamiento de locomotoras y carros mineros
Encarrilamiento de pala neumtica
Limpieza de carga con pala neumtica
Limpieza de carga con winche de arrastre
Limpieza de mineral desmonte con scooptram
Limpieza-Relleno de carga en tajeos con Scooptram elctrico
Operacion de Bobcat
Transporte de carga con locomotora
Transporte de lama con camin de bajo perfil
Transporte de Materiales con Grua Movil
Transporte de mineral al echadero con camion de bajo perfil
Transporte de mineral desmonte y agregados con volquete
Transporte de personal a interior Mina
Transporte de personal en interior Mina con calesas
Traslado de Explosivos en plataformas sobre rieles
Traslado de mquina shotcretera
Traslado de Rieles a Interior Mina
Traspaso de relleno a traves de echaderos sin tolva
PAGINA
84
86
88
90
92
94
97
99
101
104
106
108
111
114
116
117
119
122
124
84
DESPACHO Y TRASLADO DE EXPLOSIVOS

rea: Mina
Versin: 03
Pgina: 1 de 2
UEA
ORCOPAMPA
Personal:
Bodeguero
Chofer de camin
Personal autorizado por Dicscamec
DS055-2010
E-COR-SE-18.01 Explosivos
Manual de Exsa
Explosivos
Licencia de Dicscamec
Conocimiento de la Cartilla Geomecanica.
Equipos
Camin de transporte
Materiales
Capacho rojo para accesorios de voladura
Capacho blanco para explosivos
Vales autorizados
de
Herramientas:
01 Punzn de cobre (bodegueros)
EPP:
Protector de odos
Guantes de cuero
Correa porta lmpara
Lmpara a batera
Nivel de Riesgo:
Alto
PROCEDIMIENTO
Pasos:
1. Mantener ordenado y limpia la bodega, los polvorines y el rea de trabajo.

2. El bodeguero y todo el personal involucrado deber tener licencia actualizada para
el manejo de explosivos, otorgada por la DICSCAMEC.
3. Conocer y cumplir el Reglamento de Seguridad e Higiene Minera, Sub captulo 5
Explosivos.
4. Cumplir con las directivas indicadas en las hojas HDS.
5. Respetar y hacer respetar los avisos de seguridad.
6. Conocer la forma correcta de usar los extintores contra incendio.
7. Cumplir estrictamente el horario de atencin establecido.
8. Atender solamente el despacho de explosivos solicitados mediante vale firmado por
el personal autorizado.
9. Los explosivos deben transportarse en plataforma de madera y por separado de los
85
DESPACHO Y TRASLADO DE EXPLOSIVOS

rea: Mina
Versin: 03
Pgina: 2 de 2
UEA
ORCOPAMPA
accesorios de voladura, el vehculo mantendr una velocidad mxima de 6 Km. /h

en interior mina, haciendo uso de circulina color rojo y un letrero indicando
TRASLADO DE EXPLOSIVO.
10. El traslado de los explosivos y accesorios hacia las labores debe hacerse en sus
respectivos capachos rojo para los accesorios de voladura, blanco para los
explosivos. Cuando se realice el traslado entre dos personas mantener una
distancia mnima de separacin de 10.0 m.
11. La carga mxima que podr transportar una persona ser de 25 Kg.
12. Todos los envases: cartones y plsticos debern ser recogidos para su eliminacin.
14. Dejar la zona de trabajo limpia y ordenada.
.RESTRICCIONES: Todo lo que se oponga a este procedimiento, estndares y
86
ENCARRILAMIENTO DE LOCOMOTORAS Y
CARROS MINEROS
rea: Mina
Versin: 03
Pgina: 1 de 2
Personal:
Motorista
Ayudante
Equipos
Locomotora
Tecle de 2 Tn.
Gata encarriladora
Palanca telescpica para la gata.
Herramientas
04 Zapas encarriladoras.
01 Tubo encarrilador
02 Barretillas de 6con asa.
01 Lampa
01 Pico
01 Comba de 12 Lb.
01 Flexometro
.
Materiales
Cua Metalica
Cinta delimitadora o cono
Cadenas de 1/2 x 2 m de longitud
EPP:
Casco con sujetador elstico.
Anteojos de seguridad.
Respirador contra polvo y gas.
Protector de odos.
Guantes de cuero.
Mameluco con cinta reflectiva.
Botas de jebe con punta de acero.
Correa porta lmpara.
Lmpara a batera.
1.
Pasos:
2.
3.
4.
UEA
ORCOPAMPA
DS055-2010
Nivel de Riesgo:
ALTO
PROCEDIMIENTO
Hacer una inspeccin general del rea de trabajo y equipo donde se ha producido el
descarrilamiento. Llenar la libreta IP. Hacer uso de Check list de locomotora. El motorista se
asegurar que sus herramientas de trabajo (barretillas, estrobo de cable de acero, sapa
encarriladora, cuas, gatas, entre otros) se encuentren en buen estado y disponibles.
En los trabajos de encarrilamiento slo se utilizarn sapas y gatas encarriladoras. Se prohbe
el uso de otros elementos de levante o soporte para este propsito.
Delimitar el rea de trabajo: colocar conos de seguridad a 10 m. del punto de
descarrilamiento en ambas entradas.
Mantener la comunicacin constante entre el motorista y ayudante.
87
ENCARRILAMIENTO DE LOCOMOTORAS Y
CARROS MINEROS
rea: Mina
Versin: 03
Pgina: 2 de 2
UEA
ORCOPAMPA
5. Limpiar el rea de descarrilamiento, para colocar las zapas o la gata encarriladora.

ENCARRILAMIENTO DE CARROS MINEROS:
1. Desenganchar las trompas del carro descarrilado.
2. Trasladar el resto de los carros a una zona segura. Calzar las ruedas con cuas metlicas o
ratones
3. Retornar la locomotora hacia la zona de descarrilamiento
4. Enganchar el carro descarrilado a la locomotora, hacer uso de la cadena.
5. Jalar el carro minero para acercarlo a la lnea cauville (riel).
6. Limpiar la superficie donde se colocar las zapas o el tubo encarrilador.
Si el carro esta con carga, usar zapas :
Colocar las zapas necesarias.
Con la locomotora jalar el carro minero, previa coordinacin con el ayudante.

Si el carro est vaco, usar el tubo encarrilador y cuas:
Encarrilamiento de las ruedas delanteras:
Colocar las cuas a una o las 2 ruedas posteriores segn se requiera.
Acercar la locomotora lentamente para que el ayudante fije el tubo encarrilador en el carro
minero.
El ayudante se retira a una distancia adecuada y segura. Avisa al maestro hasta encarrilar
el carro.
Encarrilamiento de las ruedas posteriores:
Enganchar y jalar el carro descarrilado.
El ayudante posiciona el tubo encarrilador, del piso al ngulo del carro.
El ayudante se retira a una distancia adecuada y segura. Avisa al maestro hasta encarrilar
el carro.
ENCARRILAMIENTO DE LOCOMOTORAS:
1. Colocar cuas a las ruedas delanteras del carro enganchado a la locomotora.
2. Desenganchar los carros mineros, de ser necesario sacar el pin de la trompa.
3. Alejar la locomotora por sus propios medios. De no ser posible, alejar los carros hacia atrs
uno a uno, usando barretillas.
4. Limpiar la superficie donde se colocar la gata y la plantilla.
5. Colocar la gata en la parte central de la locomotora y proceder a levantar hasta 10 cm. por
encima de la riel.
6. Colocar los durmientes simultneamente en ambos lados de la base de la locomotora y
retirar la gata.
7. El ayudante posiciona la gata horizontalmente entre la locomotora y el hastial de la labor,
hasta que el maestro fije la gata.
8. El ayudante se aleja, para que el maestro accione la gata hasta posicionar las ruedas en
direccin de la riel.
9. Retirar la gata de su posicin horizontal y colocar nuevamente en el centro de la base de la
locomotora.
10. Accionar la gata para levantar la locomotora y poder retirar los durmientes.
11. Bajar la gata lentamente hasta que la locomotora quede encarrilada sobre la lnea riel.
88
ENCARRILAMIENTO DE PALA NEUMTICA

rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 1 de 2
UEA
ORCOPAMPA
Personal:
Palero autorizado
Ayudantes
Supervisor
DS055-2010
E-COR-SE-03-01
E-COR-SE-20-01
Equipos
Pala neumtica.
Tecle tirfor o de cadena
Herramientas
01 Llave stillson No. 14.
01 Pico. / 01 Lampa.
01 Tubo encarrilador.
01 Llave Crescent No. 10.
01 Comba de 12 lbs
Plancha (entre la pala y el carro). / Pines.
Cuas metlicas con asa
Barra encarriladora, sapa encarriladora
Trompa de enganche
Pines
Materiales
Abrazaderas de 2 para empalmes.
Cable de media luna.
01 Aceitera.
Manguera de lnea de 2 dimetro
Bandeja de contencin metlica
EPP:
Protector de odos.
Guantes de cuero.
Lmpara a batera.
Procedimiento de operacin de pala neumtica
Pasos:
Nivel de Riesgo:
ALTO
PROCEDIMIENTO
1. Hacer una inspeccin general del rea de trabajo y equipo donde se ha
producido el descarrilamiento. Llenar la libreta IP. Hacer uso de Check list de la
pala neumtica. El palero se asegurar que sus herramientas de trabajo
(barretillas, estrobo de cable de acero, sapa encarriladora, cuas, gatas, entre
otros) se encuentren en buen estado y disponibles.
89
ENCARRILAMIENTO DE PALA NEUMTICA

rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 2 de 2
UEA
ORCOPAMPA
2. La operacin de Encarrilamiento se realizar en presencia y bajo direccin del

capataz o ingeniero jefe de guardia.
3. El operador deber portar su licencia de autorizacin interna vigente.
4. En caso de presentarse derrame de aceite, se debe de colocar una bandeja de
contencin.
5. Llenar la libreta I.P. de campo y check list de operacin de pala neumtica,
tomando en cuenta los puntos NO NEGOCIABLES.
7. Asegurarse de que la presin de aire comprimido sea como mnimo de 80 psi. de
no contar con la presin indicada, paralizar el equipo y comunicar al supervisor.
8. Es obligatorio el uso de guantes de cuero.
9. Mientras se est maniobrando para encarrilar, no se permitir la presencia de
personas en las inmediaciones de la zona de maniobra.
10. Durante la operacin de encarrilado se vigilar la condiciones del frente, corona y
hastiales. De ser necesario se realizar el redesatado.
11. En los trabajos de encarrilamiento slo se utilizarn barras, tubos y gatas
encarriladoras. Se prohbe el uso de otros elementos de levante o soporte para
este propsito. Se prohbe el uso de trozos de roca o mineral como tacos o
cuas. Esas pueden desmoronarse y provocar un accidente.
12. Para utilizar las barras y tubos encarriladores se har uso de la traccin de la
pala, con la condicin de nunca desmontar el estribo que sirve como barrera de
seguridad. Las barras y tubos actan como palanca para producir el levante del
equipo y dirigirlo hacia los rieles mediante el uso de la gata encarriladora.
13. Otra alternativa es utilizar sapas encarriladoras para dirigir la pala hacia los rieles
empujado el equipo con traccin propia.
14. Para el anclaje del tecle se proceder a perforar un taladro de 2 pies de
profundidad a una altura no menor de 2.20 metros en el hastial hacia donde se
intenta dirigir el cuerpo de la pala. Se colocar un cncamo de 40 cm con resina
de fraguado rpido.
Prohibiciones:
No se debe retirar el estribo y su seguro cuando se opera la pala neumtica.
Mientras se realiza la operacin de encarrilamiento no se debe permitir
personas cerca del rea de influencia de movimiento de la pala o de la
proyeccin de cada de la misma.
Mientras la cuchara se encuentre levantada no debe existir personas debajo de
sta.
NUNCA usar doble corredera.
Prohibido encarrilar la pala sin colocar el seguro de la tornamesa.
Nunca realizar esta actividad si no se cuenta con las herramientas y materiales
requeridos en este PETS.
No permitir el apoyo de personal no autorizado.
90
LIMPIEZA DE CARGA CON PALA

NEUMTICA
rea: Mina
Versin: 03
Pgina: 1 de 2
Personal:
Palero autorizado
Ayudante
Equipos
Pala neumtica.
Herramientas
01 Llave stilson No. 14.
01 Pico. / 01 Lampa.
Tubo encarrilador.
01 Llave Crescent No. 10.
01 Cua con asa. / 01 Comba de 12 lbs
Plancha (entre la pala y el carro). / Pines.
Materiales
Abrazaderas de 2 para empalmes.
Cable de media luna.
01 Aceitera.
Manguera de lnea de 2 dimetro
EPP:
Protector de odos.
Guantes de cuero.
Lmpara a batera.
UEA
ORCOPAMPA
DS055-2010
Nivel de Riesgo:
ALTO
PROCEDIMIENTO
1.
2.
3.
4.
Pasos:
Mantener ordenada y limpia la labor.

El palero debe tener clara la orden impartida por el supervisor.
El operador deber portar su licencia de autorizacin interna
Leer el reporte de la guardia anterior, inspeccionar el rea de trabajo y equipo
(niveles de aceite, estado del cable, abrazaderas, mangueras, el estado de la
cuchara y estribo), realizar el IPERC y llenar el check list.
5. El lder del grupo verificar la ventilacin antes de ingresar a la labor haciendo
har uso del fsforo.
6. Minimizar los riesgos presentes en la zona de trabajo (regar, desatar, iluminar,
etc.) delimitando la zona.
7. Uso obligatorio de guantes de cuero.
91
LIMPIEZA DE CARGA CON PALA

NEUMTICA
rea: Mina
Versin: 03
Pgina: 2 de 2
UEA
ORCOPAMPA
8. Limpiar la trocha y los costados de la riel antes de ingresar la pala y el carro

minero.
9. Ingresar la pala neumtica, luego ingresar el carro minero
10. Estacionar y asegurar el carro minero con la cua con asa antes de empezar a
cargar.
11. Durante la operacin de limpieza debe realizarse el redesatado de acuerdo al
terreno.
12. Cuando se requiera nivelar la carga del carro minero, se debe detener la
operacin de la pala.
13. Cada vez que se detenga la operacin de la pala, obligatoriamente colocar el
seguro en los mandos.
14. De acuerdo al avance de la limpieza ramflear la carga del frente. Utilizar una riel
de 1.00 m. a 1.50 m. empernado en el lado derecho para mantener alineadas y
niveladas las correderas. Mientras se opere la pala en el frente, el ayudante se
har cargo de guiar la manguera de lnea.
15. Durante la limpieza y de existir tiros cortados se proceder a su desactivacin de
acuerdo al Procedimiento de Desactivacin de tiros cortados.
16. Mantener la adecuada comunicacin con el motorista y ayudante que manipulan
los carros mineros.
17. En caso de existir deficiencias mecnicas o baja presin de aire comunicar al
supervisor inmediatamente.
18. Mientras la pala no trabaje la cuchara debe estar con su seguro y el dispositivo
de aire debe estar cerrado.
19. Usar trompas para jalar los carros
20. La riel del lado del operador (izquierdo) debe ser de 1.0 m. a 1.50 m. ms largo
que el otro.
21. Concluida la limpieza del frente, limpiar la pala con agua y retirarla a un lugar
seguro.
22. Reportar el estado de la pala en el cuaderno de la labor.
23. Informar para eliminar cualquier fuga de aceite.
25. Dejar la labor ordenada y limpia.
92
LIMPIEZA DE CARGA CON WINCHE DE

ARRASTRE
rea: Mina
Versin: 03
Pgina: 1 de 2
UEA
ORCOPAMPA
Personal:
Perforista
Ayudante
Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional
D.S. 055-2010-EM. Art 363,364
Equipos
Winche de arrastre (15HP Y 20 HP,30 HP).
Rastra de ,20,24y 36.
Materiales
Fsforo
Malla protectora del operador.
Split - set y puntales.
Cable de y 3/8
Herramientas
Corvina y azuela.
Llave Stillson No. 14
Barretillas de 4', 6' y 810 (2 de punta y ua)
(01) Lampa (01) Pico y puntas.
Flexmetro
Combo de 12 y 6 Lbs
Grampas grosby y 3/8 (4)
Gancho para rastrillo
Pastecas, Estrobos.
Barrujo de y pernos de x 5 para anclaje
winche (4).
Protector del winche.
Personal capacitado y autorizado para la
operacin de winche de arrastre.
Autorizacin Interna para Operacin de Winche
de arrastre
EPP:
Protector de odos
Guantes de cuero
Correa porta lmpara
Lmpara a batera
Cuchilla original.
Candado
Lock Out Tag Out.
de
Nivel de Riesgo:
MEDIO
93
LIMPIEZA DE CARGA CON WINCHE DE

ARRASTRE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Pasos:
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
rea: Mina
Versin: 03
Pgina: 2 de 2
UEA
ORCOPAMPA
PROCEDIMIENTO
Tener la orden clara la orden impartida por el supervisor.
El operador de Winche debe ser personal capacitado y contar con la licencia respectiva.
Inspeccionar la Labor, realizar IPERC, llenar Obligatoriamente el check list operacin Mina,
Libreta IP, check list de pre uso de Winche de arrastre y minimizar los riesgos presentes en
la labor.
El lder del grupo verificar la ventilacin antes de ingresar a la labor haciendo uso del
fsforo.
Colocar Guarda cabeza sobre el equipo con tablas de 2 pulgadas y/o Split Set ms malla
electro soldada.
Delimitar el rea de trabajo y durante toda la operacin de rastrillaje se deber usar
estrictamente los EPP.
Posicionar el winche en la ventana, alineado en el eje de la labor, el winche estar
posicionado sobre una plataforma de tablas de 2 pulgadas las cuales estarn fijadas con
clavos de 6 entre las tablas y las soleras respectivas. (OBLIGATORIAMENTE)
Asegurar y estabilizar la posicin del winche de 15 HP o, 20 HP Y 30 HP al eje de la labor,
con 4 pernos de x 5, con sus respectivas arandelas y colocar un puntal de seguridad (
6) entre la base del winche y la corona de la ventana. (OBLIGATORIAMENTE).
Colocar el puntal de de 6, de caja a caja en el tope de la labor orientando al eje de la
misma el cual servir para colocar el estrobo, de tal forma que no haya rozamiento del cable
sobre los hastales o techo de la labor.
Se paralizar la operacin del winche cuando se solicite ingresar al rea de trabajo.
(OBLIGATORIAMENTE) Bloquear la llave termo magntica de la caja de alimentacin
de energa con candado.
Iniciar el jale de mineral o desmonte, teniendo cuidado que el rastrillo o cable no se trabe
(parar el winche e ir a inspeccionar) (OBLIGATORIAMENTE)
El operador debe colocar la malla protectora al winche antes de iniciar la operacin del
equipo en coordinacin con su ayudante quien debe ubicarse junto al operador y fuera del
alcance del rastrillo (SE PROHBE EL TRNSITO DE PERSONAS DURANTE LA
OPERACIN DEL WINCHE), tambin deber estar encendidas
los reflectores.
(OBLIGATORIAMENTE)
El operador de winche debe tener visibilidad de lo que va a rastrillar. Se debe acondicionar
un banco de madera para tener comodidad en la operacin.
Cualquier falla mecnica o elctrica se bloquear la llave temomagnetica de la caja de
alimentacin de energa y deber comunicar a su jefe inmediato (Supervisor o jefe de
guardia), quienes coordinarn su revisin y reparacin con el rea competente Manto
Mecnico CIA.
Terminado de rastrillar recoger el cable en las tamboras del winche y la rastra al filo de la
ventana, finalmente colocar el protector al winche y recoger todos los residuos slidos
generados y colocarlos en sus respectivos cilindros.
Dejar ordenado y limpio el rea de trabajo y reportar los incidentes Actos y Condiciones
Subestandares. ocurridos en la labor durante la guardia.
94
LIMPIEZA DE MINERAL/DESMONTE CON

SCOOPTRAM
rea: Mina
Versin: 03
Pgina: 1 de 3
Personal:
UEA
ORCOPAMPA
DS-055-2010.
E-COR-SE-04-01
E-COR-SE-04.02
Manual de operacin de Scooptram
Operador con autorizacin
Equipos
Scooptram elctrico
Herramientas
01 Alicate
02 conos de seguridad
01 Llave Crescent de 10
02 cuas metlicas
Lock Out
Tarjeta tag out
01 probador de induccin elctrica (tipo desarmador)
Cinta delimitadora
Bandeja metlica de contencin
EPP:
Protector de odos
Guantes de cuero.
Correa porta lmpara
Lmpara a batera
Cumplir con el perfil de operador de scooptram
Conocimientos de electricidad.
Conocimiento de estndar
Nivel de Riesgo:
ALTO
PROCEDIMIENTO
Pasos:
PARA LIMPIEZA CON SCOOPTRAM ELECTRICO

1. Mantener ordenado y limpio el equipo.
2. Llenar la libreta I.P. de campo e inspeccionar el equipo segn el preuso de
Scooptram elctrico, tomando en cuenta los puntos NO NEGOCIABLES.
Chequear presencia de induccin con el probador de energa. El operador
debe portar obligatoriamente su licencia de operador actualizada, tarjeta tag
out y candado de bloqueo (lock out).
3. El personal de piso verificar la ventilacin antes de ingresar el equipo a la
4. Inspeccionar la zona en la que se va a operar, verificar la condicin de la va,
condiciones de iluminacin, etc. antes de empezar el carguo.
5. Colocar puntales en cada curva debidamente bloqueados para proteccin y
soporte del cable de energa.
95

SCOOPTRAM
rea: Mina
Versin: 03
Pgina: 2 de 3
UEA
ORCOPAMPA
6. Leer el reporte de operacin de la guardia anterior.

7. Si el operador se encuentra agotado y/o con medicamentos no deber operar el
equipo.
8. Arrancar el motor y dejarlo funcionando 3 minutos, luego observe el tablero y
lea los manmetros.
9. No deben existir derrames de grasas ni aceites de ningn tipo, si lo hubiera
parar el equipo y llamar inmediatamente al departamento mecnico y/o
mecnicos. En caso de presentarse derrame de aceite, se debe de colocar una
bandeja de contencin.
10. Tener en cuenta los tems NO NEGOCIABLES: Sistema hidrulico (mangueras
de alta presin), barra de bloqueo de articulacin, estado de mangueras, estado
del extintor, cuas metlicas (02), Verificar el estado de frenos de servicio,
Comprobar el funcionamiento del selector de marcha, levante y volteo, verificar
el freno de emergencia, Comprobar el funcionamiento de luces, claxon, alarma
de retroceso y circulina, Reportar fugas de aceite, Cinturn de Seguridad,
Apagar el freno de parqueo al apagar el equipo. Verificar el sistema de puesta a
tierra,
11. Verificar la ruta a transitar.
12. Cuando se est acercando a la carga, disminuir la velocidad y bajar el lampn
hasta ponerse en contacto con el mineral o desmonte.
13. Durante la operacin de limpieza si se considera necesario realizar el
redesatado de rocas de acuerdo al terreno.
14. Delimitar el rea de trabajo: No est permitido el ingreso a la zona de trabajo
sin la autorizacin del operador. Debe colocarse cinta delimitadora amarilla
y/o letrero de EQUIPO TRABAJANDO.
15. El cable elctrico debe estar bien anclado a un cncamo. Para efectos del
anclaje est prohibido utilizar split sets u otro elemento de sostenimiento.
16. Desplazarse a velocidades moderadas y manejar a la defensiva.
17. Nunca abandone el equipo cuando est con el motor encendido y sin el freno
de estacionamiento (brake). Queda terminantemente prohibido abandonar el
equipo dejando las llaves de encendido.
PARA LIMPIEZA CON SCOOPTRAM DIESEL
Adicionalmente a lo establecido para el scooptram elctrico se considerar:
1. Sopletear los filtros de aire.
2. Arrancar el motor y dejarlo funcionando 3 minutos, luego inspeccionar los
controles del tablero. El motor debe tener un sonido normal, chequear
nuevamente por debajo del equipo para detectar alguna fuga de aceite o agua.
3. El equipo debe tener todo su sistema de seguridad y seales de advertencia
permanentes luces, guardacabeza y extintor.(NO NEGOCIABLES)
de estacionamiento (brake).
5. A finalizar la guardia, estacione el equipo en un lugar seguro, ventilado y con el
lampn apoyado al piso
6. Nunca dejar la llave en el contacto de encendido al dejar el equipo. El operador
portar la llave en toda circunstancia.
de estacionamiento (brake)
Prohibiciones:
Queda terminantemente prohibido abandonar el equipo dejando las
96

SCOOPTRAM
rea: Mina
Versin: 03
Pgina: 3 de 3
UEA
ORCOPAMPA
llaves de encendido. Se mantendr la restriccin a la caja de

activacin del encendido bajo responsabilidad del operador.
El operador debe portar su licencia de operador actualizada, tarjeta

tag out y candado de bloqueo (lock out).
97
LIMPIEZA RELLENO DE CARGA EN TAJEOS CON

SCOOPTRAM ELECTRICO
rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 1 de 2
Personal:
Maestro y ayudante Perforista
Operador de scoop
Supervisor
Jefe de Turno
Equipos/Materiales /Herramientas:
Equipos
Scooptram
Pantalla reflectora
Materiales
Letreros y avisos
Cadenas delimitadoras de seguridad.
UEA
ORCOPAMPA
DS055-2010-EM
Fsforo
02 Conos de Seguridad
02 cuas
Herramientas
01 Alicate
01 Llave Crescent de 10
Lock Out ,Tarjeta tag out y candado.
EPP:
Protector de odos
Guantes de cuero
Correa porta lmpara
Lmpara a batera
Nivel de Riesgo:
Medio
PROCEDIMIENTO
1. Verificar que las mangas de ventilacin se encuentren ventilando el tajeo.Ventilar la labor
2. El operador de Scoop, tiene que tener clara la orden impartida por el supervisor
3. El personal de piso verificar la ventilacin antes de ingresar el equipo a la
Pasos:

4. Hacer el IPERC, Libreta IP, llenar el formato de inspeccin de pre uso de Scooptram
Elctrico y minimizar los riesgos presentes. OBLIGATORIAMENTE
5. Cumplir estrictamente con el Desatado de rocas, Desactivacin de tiros cortados (si
hubiera)
6. El operador debe mantener en buen estado el extintor del equipo (equipo, tarjetas de
control e inspeccin) y conocer su uso.
98
LIMPIEZA - RELLENODE CARGA EN TAJEOS CON

SCOOPTRAM ELECTRICO
rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 2 de 2
UEA
ORCOPAMPA
7. Delimitar el rea a trabajar

8. Durante toda la operacin de limpieza y relleno con Scoop, deber usar estrictamente
los EPPs.
9. Hacer la limpieza de mineral en avanzada.
10. Luego se rellenar en retirada a 1.0 m entre la corona y piso de relleno en toda su
extensin del tajeo.
11. Si el equipo falla durante la operacin, parar, Bloquear la llave termomagnetica con
candado y reportar inmediatamente al supervisor.
12. En caso de paradas prolongadas, refrigerios, Mantenimiento del equipo se bloquear la
llave termomagnetica del tablero de alimentacin de energa con candado.
13. Al final de la guardia estacionar el equipo en un lugar seguro y con el lampn apoyado al
piso, con sus 2 cuas y/o 2 conos de Seguridad.
14. Realizar la limpieza del equipo al terminar la jornada, los materiales de limpieza (waypes)
del Scoop desecharlos y ponerlos en el cilindro correspondiente.
16. Dejar ordenado y limpio el rea de trabajo y reportar los incidentes ocurridos en la labor
durante la guardia.
17. Entregar la hoja de reporte a su supervisor.
99
OPERACIN DE BOBCAT
rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 1 de 2
Personal:
Operador equipo pesado (autorizado para Bobcat)
Equipos
Equipo diesel.
Herramientas
01 Alicate
Llave mixta N 24, 17, 14
Llave hexagonal
Barretilla de 4 pies punta
Tarjeta tag out, lock aut
Materiales
02 tringulos
02 cuas
Cinta delimitadora
EPP:
Protector de odos
Guantes de cuero.
Correa porta lmpara
Lmpara a batera
UEA
ORCOPAMPA
DS055-2010
E-COR-SE-04-01-Vehculos y Equipo Mvil
Autorizacin Interna para operar Bobcat
Capacitacin de manejo defensivo
Nivel de Riesgo:
MEDIO
PROCEDIMIENTO
1.
2.
3.
4.
Pasos:
5.
6.
7.
Mantener ordenado y limpio el equipo.

Inspeccionar el equipo de acuerdo al Pre Uso.
El personal de piso verificar la ventilacin antes de ingresar el equipo a la

Leer el reporte de operacin de la guardia anterior.
Si el operador se encuentra agotado y/o con medicamentos no deber operar el

equipo
Arrancar el motor y dejarlo funcionando 3 minutos, luego observe el tablero y lea los
manmetros.
100
OPERACIN DE BOBCAT
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 2 de 2
UEA
ORCOPAMPA
El sonido del motor debe ser normal, luego chequear por debajo del equipo por si
hubiera una fuga de aceite u otros.
No deben existir derrames de grasas ni aceites de ningn tipo, si lo hubiera parar el
equipo y llamar inmediatamente al departamento mecnico y/o mecnicos.
El equipo debe tener en forma permanente todo su sistema de seguridad: luces,
circulina,guarda cabeza, extintor, alarma de retroceso.
Antes de poner en marcha al equipo Dar la vuelta del gallo
Si el operador se encuentra enfermo y/o ingiriendo medicamentos, reportarle a su
supervisor inmediato, por lo que no podr operar el equipo.
Verificar la ruta a transitar, hacer pista y mantener el lampn hacia abajo para tener
visibilidad.
Cuando se est acercando a la carga, disminuir la velocidad y bajar el lampn hasta
ponerse en contacto con el material.
No est permitido el ingreso de ningn personal en la zona de trabajo sin la autorizacin
del operador. Debe colocarse cadena delimitadora (amarilla) con su letrero equipo
trabajando.
En el momento de la operacin se debe evitar hacer patinar las llantas.
17. Desplazarse a velocidades moderadas y a la defensiva.

18. Al momento de bajarse del equipo dejar el lampn plantado en el piso con direccin a la
caja, cuando realice la inspeccin de la va.
19. Nunca abandone el equipo cuando est con el motor encendido
20. Si el equipo falla durante la operacin reportar inmediatamente a su supervisor
21. Antes de apagar el equipo dejar encendido 5 minutos.
22. Dejar cuaderno de reporte y llave del equipo en la garita de vigilancia.
23. Realizar la limpieza del equipo al terminar la jornada.
24. Los materiales de limpieza (waypes) del equipo desecharlos y ponerlos en el lugar
indicado.
25. Al final de guardia estacionar el equipo en un lugar seguro y con el lampn apoyado al
piso, con sus 2 cuas y/o 2 conos.
26. El operador debe mantener en buen estado el extintor del equipo (equipo, tarjetas de
control e inspeccin) y conocer su uso.
101
TRANSPORTE DE CARGA CON LOCOMOTORA

rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 1 de 3
Personal:
Motorista
Ayudante motorista.
Locomotora a batera
Carros metaleros.
02 Barretilla con asa de 6 (punta y ua)
Lampa y pico
02 Silbato
01 Alicate
02 arneses de seguridad
02 lneas de anclaje
01 combo de 6 lbs.
02 sapas encarriladora.
01 Gata encarriladora
Seales de peligro
02 conos reflectivos
01 tubo encarrilador
02 cuas metlicas
Luminaria intermitente en el ltimo carro del
convoy
EPP:
Protector de odos
Guantes de cuero.
Correa porta lmpara
Lmpara a batera.
UEA
ORCOPAMPA
D.S N 055-2010 EM (Reglamento de
Seguridad y Salud Ocupacional en Minera)
El motorista debe contar con experiencia de
01 ao, el ayudante debe contar con la
experiencia mnima de 6 meses a 1 ao,
Experiencia
comprobada en minera
subterrnea.
Nivel de Riesgo:
Alta
102

rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 2 de 3
UEA
ORCOPAMPA
PROCEDIMIENTO
1. Mantener ordenado y limpio el equipo.
2. Inspeccionar el equipo segn inspeccin de pre uso de locomotora;
tomando en cuenta los puntos NO NEGOCIABLES
3. Llenar la libreta IP de campo y cuaderno de orden de trabajo
4. Medir el aceite de la caja de engranajes de ambos lados.
5. Revisar que las trompas de acoplamiento y los carros mineros estn en
buenas condiciones mecnicas. El ltimo carro debe contar obligatoriamente
con el tercer hombre electrnico.
6. Cualquier desperfecto detectado como derrame de aceite, colocar la
bandeja de contencin y avisar de inmediato al supervisor y al taller de
mantenimiento mecnico para que le den la solucin respectiva.
7. Poner en circuito el interruptor del control.
8. Soltar el freno de estacionamiento
9. Accionar el hombre muerto
10. Colocar la palanca en sentido de marcha; en la direccin que va a
desplazarse.
11. Respetar las seales de trnsito.
12. La velocidad mxima en tramos rectilneos ser de 10 Km/h. y en curvas la
velocidad no deber exceder los 5 Km/h.
13. En las labores de acarreo se dejar un espacio no menor de 0,70 m. entre
los puntos ms salientes del convoy.
14. Al ingresar a mina la locomotora siempre se debe jalar los carros mineros.
Nunca entrara empujndolos. El ayudante deber ubicarse sobre el estribo
del ltimo carro. En casos excepcionales en que la locomotora tenga que
empujar los carros, el ayudante deber ir a 10 metros por delante del primer
carro como gua y deber ser uso del silbato para advertir la presencia del
convoy.
15. En todo momento la locomotora mantendr en operacin la circulina y en el
ltimo carro del convoy se colocar el tercer hombre electrnico (flash
intermitente) el cual debe funcionar durante toda la guardia.
16. El empalme entre los carros mineros, se realizar mediante las trompas de
enganche. Queda prohibido el uso de tiros metlicos o similares para este
fin.
17. Cuando se realicen trabajos de mantenimiento de cunetas y vas, est
prohibido dejar carros en la va, sin las seales de peligro correspondientes
en curvas o galera principal. Se colocar conos de seguridad en ambas
direcciones a 20 metros del lugar de trabajo y se dejar la va despejada y
limpia una vez concluidos los trabajos.
18. Se deber revisar el camino por donde transitar el equipo de acarreo para
prevenir descarrilamientos, entre otros.
19. Todos los carros deben estar limpios (ranfleados).
20. Todos los chutes deben mantenerse limpios sea mineral o desmonte.
21. Para mover el convoy se regirn por las siguientes seales de silbato.
a.- 1 toque: Parar el convoy
b.- 2 toques: Acercarse al punto
c.- 3 toques: Alejarse del punto de toque
d.- 4 toques: Reducir la velocidad.
22. Para mover el convoy se regirn las siguientes seales de luz de lmpara.
103

rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 3 de 3
UEA
ORCOPAMPA
a.- Movimiento de Pared a Pared: Parar el convoy

b.- Movimiento de arriba abajo: Acercarse
c.- Dar vueltas en crculo: Alejarse de la seal
d.- Tapar y destapar la luz: Reducir la velocidad
23. Luego de estacionado el convoy hacer uso OBLIGATORIO de cuas
metlicas para evitar que los carros rueden.
24. Dejar la locomotora ordenada y limpia
25. Reportar los actos y condiciones que puedan ocurrir durante la tarea
26. Clasificar los residuos slidos de acuerdo al cdigo de colores
Prohibiciones:
Nunca empuje con la locomotora carros que no estn acoplados
Estar prohibido transportar explosivos en general sobre locomotoras o
carros mineros. Para transportar explosivos se podr utilizar carros
mineros adecuados como plataformas especiales, con piso y paredes de
madera con material ignfugo. El carro minero adecuado a plataforma
para el transporte de explosivos estar separado de la locomotora,
como mnimo, por otro carro vaco.
Respecto de los trenes, est prohibido:
Transportar trabajadores y explosivos sobre las locomotoras
Viajar entre dos carros.
Pasar de un lado a otro entre dos carros cuando el convoy se encuentra
en movimiento.
Desplazar el convoy con el palo de troley hacia delante.
Detener el convoy con la contramarcha.
Dejar estacionado el convoy con el pantgrafo del troley conectado.
Empujar el convoy sin que el ltimo carro tenga seal reflectante de
color rojo.
No est permitido transportar personal sobre carga de mineral o
desmonte, sobre los estribos u otros espacios.
104
TRANSPORTE DE LAMA CON CAMIN DE BAJO

PERFIL
rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 1 de 2
Personal:
Operador de dumper
Equipos:
Camin dumper
Scooptram
Materiales:
Conos de seguridad
Herramientas:
Lampa, Pico
EPP:
Protector de odos
Guantes de cuero
Correa porta lmpara
Lmpara a batera
UEA
ORCOPAMPA
DS-055-2010.
Check list de pre uso de equipos.
Vehculos y equipo mvil (E-COR-SE-04.01)
Seguridad en vas (E-COR-SE-04.02)
Proteccin Respiratoria (E-COR-SE-22.03),
Reglas Bsicas de Seguridad (E-COR-SE-03.01)
Libreta IP
desatado de rocas, operacin de scooptram,
Licencias internas para operar scooptram y
dumper. El operador de dumper debe contar con
1.5 aos de experiencia, y el operador de
scooptram con experiencia de 2 aos como
mnimo en el puesto o puestos simulares
Nivel de Riesgo:
ALTO
PROCEDIMIENTO
1.
2.
Pasos:
3.
4.
5.
El Jefe de guardia o capataz coordinara con el operador de los equipos indicndoles el

sumidero donde se realizara el deslamado.
Los operadores debern efectuar la inspeccin de sus equipos haciendo uso de los
preusos de equipos.
Los operadores de equipo debern operar su equipo y en caso de detectarse fallas
debern reportarlo al mecnico y al jefe de guardia. De no ser as proseguirn con la
operacin.
El pozo a ser deslamado debe ser previamente drenado (Bombeo de agua)
Antes iniciar el deslamado del pozo, se deber restringir el transito del personal y otros
TRANSP
PORTE DE LAMA CON C
CAMIN DE B
BAJO
PERFIL
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
rea: Mina
Versin
n: 01
Cdigo: PET
T-ORC-MI-04.1
10
Pgina:: 2 de 2
UEA
O
ORCOPAMPA
ve
ehculos coloca
ando conos de
e seguridad en el rea de trab
bajo.
El personal de piso verificar
la ventilacin
n antes de ingresar los equ
uipos al sumid
dero
ha
aciendo uso de
el equipo de monitoreo
m
de ga
ases si se encu
uentra disponib
ble, caso contrrario
ha
ar uso del fs
sforo.
El scooptram iniciar el deslam
mado cargando
o un promedio de dos cuchara
as de lama al
du
umper
El capataz enca
argado del des
slamado coord
dinar las man
niobras entre e
el Scooptram y el
du
umper
To
odos los dump
per para el transporte de lam
ma no debern
n tener falla en
n sus compuerrtas,
s
stas debern ser
s hermticas.
El dumper carg
gado se trasladara a supe rficie, a una vvelocidad adeccuada para evvitar
de
erramar la lama
a durante el recorrido
La
a lama deber descargarse en
e el rea desig
gnada por el su
upervisor.
Una vez descarg
gado, el operad
dor proceder a lavar la tolva
a en el lavadero
o designado.
Reportar
R
inciden
ntes que pudierran haberse prroducido duran
nte la operacin
n.
RESTR
RICCIONES: To
odo lo que se oponga a este procedimien
nto, estndare
es y requerimientos legales
s.
COPIA NO CONTROL
LADA DE EST
TE DOCUME
ENTO
106
TRANSPORTE DE MATERIALES CON

GRUA MOVIL
rea: Mina
Versin: 03
Pgina: 1 de 2
Personal:
Operador de gra
Ayudante de operador de Gra (rigger).
Equipos
Camin gra
Herramientas
2 Eslingas de 2m (3 ton)
2 Eslingas de 4m (3 ton)
1 Cadena con gancho en ambos extremos de 3m
1 Cadena con gancho en ambos extremos de 2m
3 Grilletes tipo Crosby (capacidad mnima 4 tn)
2 Sogas de nylon de con gancho, longitud 4 m
1 Barretilla de 4 / 1 Barretilla de 6
1 Flexometro / 1 Calculadora
Materiales
02 Tacos de madera de 20x30x3 (para
estabilizadores)
1 Listn de 2x3x3m
02 Conos de seguridad con cinta reflectiva
Cinta delimitadora amarilla
Cinta delimitadora roja
Letrero de peligro / Caja de herramientas
Circulina (color mbar)
EPP:
Protector de odos
Guantes de cuero
Chaleco con cinta reflectiva
Correa porta lmpara
Lmpara a batera
Pasos:
UEA
ORCOPAMPA
DS055-2010
E-COR-SE-11.01 Equipos de Izaje y Gras v1
Autorizacion Interna para operar Gra Movil
Conocimiento del Estndar Corporativo, Equipos
de Izaje y Gras
Conocimiento de la Cartilla Geomecanica
Nivel de Riesgo:
ALTO
PROCEDIMIENTO
1. Leer el reporte de la guardia anterior, hacer la inspeccin de la gra y llenar el
check list.
3. Si el operador se encuentra agotado y/o con medicamentos no deber operar la
gra.
4. Trasladarse al lugar donde se realizar la operacin de carguo.
5. Estacionar el equipo en un lugar adecuado y delimitar la zona de carguo.
6. Coordinar el trabajo con el ayudante y aplicar el IPER teniendo en cuenta lo
107
TRANSPORTE DE MATERIALES CON

GRUA MOVIL
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
rea: Mina
Versin: 03
Pgina: 2 de 2
UEA
ORCOPAMPA
siguiente:
Peso de la carga (teniendo en cuenta la capacidad de la gra)
Dimensiones
Centro de gravedad
Radio
Altura de elevacin
Posibles obstculos
Anclar los estabilizadores de la gra en forma obligatoria, usando los tacos y
manteniendo el equipo estable.
Fijar los puntos de izaje en la carga, teniendo en cuenta el centro de gravedad y
previa revisin de la tabla de cargas.
Posicionar la pluma y gancho para realizar el izaje de la carga.
Siempre buscar que el gancho de izaje coincida con el centro de gravedad de la
carga.
Colocar cuerdas o vientos a la carga (Long. 4 m). Durante el manipuleo de la
carga el ayudante debe usar en forma obligatoria los guantes de cuero.
En cargas de forma irregular las eslingas deben ser colocadas en forma
ahorcada.
El ayudante maniobrista debe ubicarse en una posicin de tal forma que
siempre exista contacto visual con el operador.
El izaje debe realizarse en forma lenta, evitando el balanceo de la carga.
Depositar la carga en la plataforma, soltar el cable y retirar los ganchos.
Recoger el gancho de izaje y pluma a su posicin inicial.
Asegurar la carga a transportar.
Llegado al punto de descarga, evaluar la zona teniendo en cuenta la seccin
de la labor. Realizar la operacin teniendo en cuenta la misma secuencia del
carguo.
Si la carga suspendida se aproxima hacia el operador este debe alejarse del
tablero de mando, accionar el botn de bloqueo para impedir que alguien
manipule el tablero en forma accidental y se ubica en el tablero de mando del
lado opuesto para continuar la operacin.
En la operacin de carga o descarga, los nicos autorizados para realizar la
tarea son el operador y el ayudante (maniobrista).
Al terminar la operacin de descarga informar al supervisor del material dejado.
22. Concluida la guardia, terminar el llenado del check list.

23. Trabajar siempre con orden y limpieza.
RESTRICCIONES: Todo aquello que contraviene a este procedimiento, estndares y
108
TRANSPORTE DE MINERAL AL ECHADERO CON

CAMION DE BAJO PERFIL
rea: Mina
Versin: 03
Pgina: 1 de 3
UEA
ORCOPAMPA
Personal:
Chofer de Volquete
DS055-2010
Reglamento Nacional de Transito
E-COR-SE-04.01 Vehculos y equipo mvil
Equipos:
01 Camin Volquete
01 Llanta de repuesto / 01 Gata de 20 Tn
01 Extintor 6 kg PQS
Circulina (naranja) / 01 Botiqun
01 Radio Motorola
Materiales:
01 Malla / 01 Toldera
02 conos / 02 cuas
Herramientas:
01 llave de rueda / 01 Juego de llaves
01 Lampa / 01 Medidor de aire / 01 Pico
01 Alicate / 01 Desarmador
01 Barretilla de 6 pies / 01 linterna
10 m. de manguera para aire
Conocimiento
del
estndar
Corporativo
Vehculos y equipo mvil.
Conocimiento del Reglamento Nacional de
Trnsito.
EPP:
Chaleco reflectivo
Zapatos o Botas de jebe con punta de acero.
Protector de odos
Guantes de cuero
Nivel de Riesgo:
Pasos:
ALTO
PROCEDIMIENTO
1. El conductor debe tener, licencia de conducir, categora A-III, fotocheck y
licencia interna de conducir.
2. Si el operador se encuentra agotado y/o con medicamentos no deber operar
el equipo.
3. Antes de subir al vehculo para calentar o hacer maniobras, el vehculo debe
estar con sus conos de seguridad a 3 m. en la parte delantera. Se debe calzar
las llantas del vehculo con cuas. Mantener odenada y limpia el rea de trabajo
y el equipo.
4. Leer el checklist de la guardia anterior y llenar el checklist, Libreta IP y aplicar
109

5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
rea: Mina
Versin: 03
Pgina: 2 de 3
UEA
ORCOPAMPA
sus controles Realizar la inspeccin PRE-USO del vehculo (vuelta del gallo),
cualquier desperfecto comunicar al jefe de guardia y este coordinar con el
mecnico encargado el trabajo a desarrollar para subsanar las observaciones,
solo despus de ello el vehculo puede entrar en operacin.
La radio motorola se debe tener encendida para coordinar los trabajos
En caso que el equipo tenga irregularidades, el conductor debe comunicar al
supervisor para su conocimiento y el vehiculo debe ser llevado al taller para
su reparacin.
Verificar visualmente alrededor que no se encuentre personal, equipos u objetos
debajo y/o laterales de los volquetes a menos de 10 m.
Al iniciar el encendido de la mquina controlar los niveles de aceite, agua,
neumticos, combustible, luces y el tablero de presin de aire, aceite, tacmetro
y alternador. Calentar el motor 10 minutos como mnimo antes de entrar en
operacin.
Se debe tocar CLAXON 02 veces y despus de 05 segundos iniciar la marcha.
Durante la operacin y para realizar el carguo del material (mineral o desmonte)
con scoop, estacionarse correctamente para luego colocar los conos de
seguridad, caballete de sealizacin y la circulina a 20 m. de distancia de
operacin para delimitar el rea de operacin y advertir a otros vehculos su
presencia, los otros vehculos en trnsito disminuirn su velocidad hasta paralizar
a no menos de 05 m del cono de seguridad. El pase de los vehculos ser
controlado y autorizado por el conductor del volquete comunicando al operador el
equipo para realizar las maniobras necesarias para el pase de vehculos.
El equipo debe desplazarse en zona industrial como mximo a 30 Kph y fuera
de la zona industrial hasta 60 Kph de acuerdo a los lmites de velocidad
sealados.
Cuando se trasladan los volquetes en convoy deben mantener una distancia
entre s de 60 metros.
Para cargar mineral, desmonte o agregado en cancha, el volquete debe
estacionarse correctamente al frente del cargador frontal. El chofer no debe
entrar o salir del volquete mientras el cargador frontal est cargando. El
operador del cargador frontal indicar que ha concluido de cargar tocando el
claxon.
de tolvas, estacionar el volquete correctamente para luego colocar los conos de
seguridad para delimitar el rea de operacin, durante el carguo controlar la
compuerta de la tolva para evitar la cada de rocas al piso.
Para cargar mineral o desmonte en tolva 1020 el volquete debe ingresar de
frente y dar retroceso hacia las tolvas 1 y 2. El chofer debe cargar el volquete
en 2 tiempos. El chofer debe cargar su propio volquete sin que est ningn
personal en la zona de tolvas. En caso de producirse un campaneo del
mineral desmonte, por diversas causas, el operador del volquete llamar al
110

17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
rea: Mina
Versin: 03
Pgina: 3 de 3
UEA
ORCOPAMPA
winchero para solicitarle que venga el Ayudante Timbrero a solucionar el

problema. El siguiente volquete debe de esperar en la ventana.
Una vez concluido el carguo, acomodar la carga y dejar libre y limpia de material
la va
Iniciar la marcha de retorno hacia balanza tocar el CLAXON y encender la
circulina.
Cuando se lleva mineral de chipmo a la planta de procesos, se debe cubrir
con malla y en periodo de lluvias debe cubrirse con la toldera.
Cuando se lleva mineral de Poracota a la planta de procesos se debe cubrir
con la toldera.
Antes de ingresar a la balanza se debe de retirar la malla o toldera.
En la balanza el equipo tiene que pesarse en forma obligatoria.
Al momento de ingresar a la balanza, el volquete debe ingresar de frente y en
primera marcha y luego debe salir de frente segn lo indica la sealizacin.
El mineral tiene que descargarse a la tolva de la chancadora o a la cancha
segn indique el balancero.
Una vez que se descarga el mineral, no debe quedar mineral pegado en la
tolva.
Luego debe volver a la balanza para destarar su volquete ingresando de
frente y saliendo de frente.
El conductor en toda curva cerrada que se encuentre debe tocar
obligatoriamente el claxon.
En la guardia de noche los equipos tienen que circular obligatoriamente con la
circulina encendida.
Est prohibido llevar pasajeros en el volquete, a excepcin del supervisor de
transportes
El camin volquete debe contar con el SOAT, tarjeta de propiedad, certificado
de control de humos, emisiones txicas aprobado y actualizado.
Todos los choferes de volquete deben conocer el reglamento de trnsito del
MTC y el reglamento interno de la compaa.
Al finalizar la guardia dejar el equipo limpio y en un lugar de estacionamiento
establecido estacionndose en retroceso y paralelo entre volquetes a una
distancia no menor de 1.00 metro, colocando los conos de seguridad y las cuas.
Al dar marcha en retroceso debe activarse automticamente la alarma de
retroceso y las luces traseras (foco pirata) para tener mayor visibilidad.
32. Realizar el reporte del trabajo y del hormetro del equipo.


111
TRANSPORTE DE MINERAL, DESMONTE Y AGREGADOS

CON VOLQUETE
rea: Mina
Versin: 04
Pgina: 1 de 3
UEA
ORCOPAMPA
Personal:
Chofer de Volquete
DS055-2010
Reglamento Nacional de Transito
E-COR-SE-04.01 Vehculos y equipo mvil
Equipos:
01 Camin Volquete
01 Llanta de repuesto / 01 Gata de 20 Tn
01 Extintor 6 kg PQS
Circulina (naranja) / 01 Botiqun
01 Radio Motorola
Materiales:
01 Malla / 01 Toldera
02 conos / 02 cuas
Herramientas:
01 llave de rueda / 01 Juego de llaves
01 Lampa / 01 Medidor de aire / 01 Pico
01 Alicate / 01 Desarmador
01 Barretilla de 6 pies / 01 linterna
10 m. de manguera para aire
Conocimiento
del
estndar
Corporativo
Vehculos y equipo mvil.
Conocimiento del Reglamento Nacional de
Trnsito.
EPP:
Chaleco reflectivo
Zapatos o Botas de jebe con punta de acero.
Protector de odos
Guantes de cuero
Nivel de Riesgo:
Pasos:
ALTO
PROCEDIMIENTO
1. El conductor debe tener, licencia de conducir, categora A-III, fotocheck y
licencia interna de conducir.
2. Si el operador se encuentra agotado y/o con medicamentos no deber operar
el equipo.
3. Antes de subir al vehculo para calentar o hacer maniobras, el vehculo debe estar
con sus conos de seguridad a 3 m. en la parte delantera. Se debe calzar las
llantas del vehculo con cuas. Mantener odenada y limpia el rea de trabajo y el
equipo.
4. Leer el checklist de la guardia anterior y llenar el checklist, Libreta IP y aplicar sus
controles Realizar la inspeccin PRE-USO del vehculo (vuelta del gallo),
cualquier desperfecto comunicar al jefe de guardia y este coordinar con el
mecnico encargado el trabajo a desarrollar para subsanar las observaciones,
112

rea: Mina
Versin: 04
Pgina: 2 de 3
UEA
ORCOPAMPA
solo despus de ello el vehculo puede entrar en operacin.

5. La radio motorola se debe tener encendida para coordinar los trabajos
6. En caso que el equipo tenga irregularidades, el conductor debe comunicar al
supervisor para su conocimiento y el vehculo debe ser llevado al taller para su
reparacin.
7. Verificar visualmente alrededor que no se encuentre personal, equipos u objetos
debajo y/o laterales de los volquetes a menos de 10 m.
8. Al iniciar el encendido de la mquina controlar los niveles de aceite, agua,
neumticos, combustible, luces y el tablero de presin de aire, aceite, tacmetro y
alternador. Calentar el motor 10 minutos como mnimo antes de entrar en
operacin.
9. Se debe tocar CLAXON 02 veces y despus de 05 segundos iniciar la marcha.
10. Durante la operacin y para realizar el carguo del material (mineral o desmonte)
11. El equipo debe desplazarse en zona industrial como mximo a 30 Kph y fuera
de la zona industrial hasta 60 Kph de acuerdo a los lmites de velocidad
sealados.
12. Cuando se trasladan los volquetes en convoy deben mantener una distancia
entre s de 60 metros.
14. Para cargar mineral, desmonte o agregado en cancha, el volquete debe
estacionarse correctamente al frente del cargador frontal. El chofer no debe
entrar o salir del volquete mientras el cargador frontal est cargando. El
operador del cargador frontal indicar que ha concluido de cargar tocando el
claxon.
de tolvas, estacionar el volquete correctamente para luego colocar los conos de
seguridad para delimitar el rea de operacin, durante el carguo controlar la
compuerta de la tolva para evitar la cada de rocas al piso.
16. Para cargar mineral o desmonte en tolva 1020 el volquete debe ingresar de
frente y dar retroceso hacia las tolvas 1 y 2. El chofer debe cargar el volquete
en 2 tiempos. El chofer debe cargar su propio volquete sin que est ningn
personal en la zona de tolvas. En caso de producirse un campaneo del mineral
o desmonte, por diversas causas, el operador del volquete llamar al winchero
para solicitarle que venga el Ayudante Timbrero a solucionar el problema. El
siguiente volquete debe de esperar en la ventana.
17. Una vez concluido el carguo, acomodar la carga y dejar libre y limpia de material
la va Iniciar la marcha de retorno hacia balanza tocar el CLAXON y encender la
circulina.
113

rea: Mina
Versin: 04
Pgina: 3 de 3
UEA
ORCOPAMPA
18. Cuando se lleva mineral de chipmo a la planta de procesos, se debe cubrir con
malla y en periodo de lluvias debe cubrirse con la toldera.
19. Cuando se lleva mineral de Poracota a la planta de procesos se debe cubrir
con la toldera.
20. Antes de ingresar a la balanza se debe de retirar la malla o toldera.
21. En la balanza el equipo tiene que pesarse en forma obligatoria.
22. Al momento de ingresar a la balanza, el volquete debe ingresar de frente y en
primera marcha y luego debe salir de frente segn lo indica la sealizacin.
23. El mineral tiene que descargarse a la tolva de la chancadora o a la cancha
segn indique el balancero.
24. Una vez que se descarga el mineral, no debe quedar mineral pegado en la
tolva.
25. Luego debe volver a la balanza para destarar su volquete ingresando de frente
y saliendo de frente.
26. El conductor en toda curva cerrada que se encuentre debe tocar
obligatoriamente el claxon.
27. En la guardia de noche los equipos tienen que circular obligatoriamente con la
circulina encendida.
28. Est prohibido llevar pasajeros en el volquete, a excepcin del supervisor de
transportes
29. El camin volquete debe contar con el SOAT, tarjeta de propiedad, certificado
de control de humos, emisiones txicas aprobado y actualizado.
30. Todos los choferes de volquete deben conocer el reglamento de trnsito del
MTC y el reglamento interno de la compaa.
31. Al finalizar la guardia dejar el equipo limpio y en un lugar de estacionamiento
establecido estacionndose en retroceso y paralelo entre volquetes a una
distancia no menor de 1.00 metro, colocando los conos de seguridad y las cuas.
Al dar marcha en retroceso debe activarse automticamente la alarma de
retroceso y las luces traseras (foco pirata) para tener mayor visibilidad.
32. Realizar el reporte del trabajo y del hormetro del equipo.
Prohibiciones:
El vehculo slo puede ser operado por personal autorizado con licencia
interna de la unidad.
No transportar personal en la tolva del volquete.
No hacer bromas, maniobras forzadas ni interactuar con los peatones y otros

vehculos mientras se conduce, para evitar atropellos u otro tipo de accidentes
de trnsito.
Est estrictamente prohibido hablar por celular mientras se conduce (falta
grave)
114
TRANSPORTE DE PERSONAL A INTERIOR MINA

rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 1 de 2
Personal:
Chofer
UEA
ORCOPAMPA
DS055-2010
Equipos
Camin equipado con asientos y cinturn de

seguridad
Materiales:
No aplica
Herramientas:
No aplica
EPP:
Correa porta lmpara
Protector de odos
Lmpara a batera
Guantes de cuero
Nivel de Riesgo:
MEDIO
PROCEDIMIENTO
Pasos:
1. Antes de iniciar el traslado de personal a interior mina, el conductor proceder a

realizar el Check list del vehculo
2. Si el operador se encuentra agotado y/o con medicamentos no deber operar el
camin de transporte de personal.
3. El personal debe subir al camin cuando el conductor estacione el vehculo en
lugar seguro y autorice.
4. Ocupado la totalidad de los asientos del camin, el conductor revisar que todo el
personal se haya colocado el cinturn de seguridad.
5. El conductor proceder a colocar las cadenas de seguridad en los costados del
vehculo, para brindar mayor seguridad a los pasajeros del camin.
6. En interior Mina el conductor proceder a estacionar su vehculo en un lugar
seguro, lejos de movimiento de equipos de operacin para que los pasajeros
pueden descender.
115
TRANSPORTE DE PERSONAL A INTERIOR MINA

rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 2 de 2
UEA
ORCOPAMPA
7. La velocidad lmite en interior mina ser de 20 Km/h

8. Al salir de la mina los camiones de transporte personal debern detenerse en la
bocamina para la revisin respectiva a cargo del personal de vigilancia
9. El conductor que no cumpla con las Normas, Estndares y Reglamento Interno de
Transito de Cia Minas Buenaventura U.E.A. Orcopampa, ser sancionado de
acuerdo a la infraccin y compromiso Firmado al pie de la autorizacin de
circulacin.
10. Los Camiones de servicios podrn llevar dos pasajeros en la cabina.
11. No transportar materiales con Personal
12. Est prohibido utilizar equipos de msica en Interior Mina
116
TRANSPORTE DE PERSONAL EN INTERIOR MINA

CON CALESAS
rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 1 de 1
UEA
ORCOPAMPA
Personal:
Motorista
Ayudante Motorista
DS055-2010
Equipos
Calesa de 6 bancas
Locomotora
EPP:
Correa porta lmpara
Protector de odos
Lmpara a batera
Guantes de cuero
Nivel de Riesgo:
MEDIO
PROCEDIMIENTO
1. Si el motorista se encuentra agotado y/o con medicamentos no deber operar la
locomotora dando parte a la supervisin.
Pasos
2. El motorista y su ayudante revisaran su locomotora y las calesas antes de hacer uso, de

encontrar deficiencias lo retiraran e informaran a su supervisor inmediato para que coordine
su reparacin registrando las observaciones en el Pre uso de equipo.
3. Los colaboradores al momento de subir a las calesas deben hacerlo en forma ordenada y
cuando la caleza est completamente estacionada, una vez que ya estn sentados; los que
se encuentran cerca de las puertas sern quienes se aseguren de colocar las cadenas de
seguridad.
4. El ayudante motorista verificar que las calesas estn ocupadas con los colaboradores
reglamentados, menor o igual a la capacidad indicada.
5. Para iniciar la marcha el motorista con el ayudante har uso de las seales de silbato o
bocina de la locomotora.
6. Para parar la marcha de la locomotora el motorista har uso de las seales estipulado en el
estndar de transporte de personal en interior mina con calesas.
7. Bajarn en forma ordenada los colaboradores siendo los ltimos quienes dejaran colocando
la cadena de seguridad en las puertas.
8. El ayudante verificar que las cadenas de seguridad en las puertas de las calesas se
encuentren colocadas, y con el motorista lo dejaran estacionado en el lugar asignado.
9. Para todo movimiento harn uso de las seales de marcha estipulados estndar de
transporte de personal en interior mina con calesas.

legales.
117
TRASLADO DE EXPLOSIVO EN PLATAFORMA SOBRE

RIELES
rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 1 de 2
UEA
ORCOPAMPA
Personal:
Bodeguero
Personal autorizado por Dicscamec
DS055-2010
E-COR-SE-18.01 Explosivos
Manual de Exsa
Explosivos
Licencia de Dicscamec
Equipos
Plataforma de transporte de explosivos
Materiales
Capacho rojo para accesorios de voladura
Capacho blanco para explosivos
Vales autorizados
de
Herramientas:
01 Punzn de cobre (bodegueros)
EPP:
Protector de odos
Guantes de cuero
Correa porta lmpara
Lmpara a batera
1.
2.
3.
Pasos:
4.
5.
6.
7.
Nivel de Riesgo:
Alto
PROCEDIMIENTO
Para el empleo y traslado de explosivos, accesorios, agentes de voladura, el
personal debe contar con el carn de autorizacin de DICSCAMEC.
Est prohibido transportar simultneamente detonadores y otros accesorios
de voladura con explosivos.
Antes de cargar las cajas de explosivos, el personal encargado debe colocar
las manos en una plancha y/o tubo de metal para eliminar toda energa
esttica del cuerpo.
En caso de presencia de tormentas y/o descargas elctricas no se debe
efectuar la operacin de carga y descarga
Los supervisores elaboran los vales de explosivos
Verificar la cantidad de explosivos a utilizar.
El maestro y el ayudante se dirigen al polvorn respectivo para que el
118
TRASLADO DE EXPLOSIVO EN PLATAFORMA SOBRE

RIELES
rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 2 de 2
UEA
ORCOPAMPA
bodeguero recepcione el vale del material explosivo y haga la entrega del

mismo.
8.
Verificar el buen estado de las mochilas de lonas.
9.
Los explosivos y accesorios se recepcionan por separado en mochilas
independientes.
10. La plataforma destinada para el traslado de explosivos, deben estar
revestidos con una superficie de madera, con pintura ignfuga, extintor
multipropsito.
11. Se trasladar la plataforma entre las personas destinadas para tal fin y
dejaran el material explosivo lo ms cercano a las labores en las mochilas
destinadas, siempre teniendo en cuenta un lugar seguro y de fcil ubicacin
por el personal de la labor.
12. Despus de haber culminado el traslado de explosivos, limpiar las mochilas y
las plataformas libres de residuos.
13. Si por alguna razn hubiese sobrantes de explosivos estos sern devueltos al
polvorn o caso contrario sern depositados en cajas de madera previamente
rotuladas y con candado, dejando indicado en el cuaderno de reportes la
cantidad exacta de material sobrante.
119
TRANSPORTE DE MQUINA SHOTCRETERA CON

CAMION GRUA Y PLATAFORMA SOBRE RIELES
rea: Mina
Versin: 03
Pgina: 1 de 3
Personal:
Operador de Camin Gra
Abastecedor
Maestro Shotcretero
Ayudantes
Equipos
Camin Gra
Plataforma
UEA
ORCOPAMPA
DS-055-2010.
Herramientas
Llave stilson
Materiales
Cadenas
Cua Madera
Rampa Metlica
EPP:
Protector de odos
Guantes de cuero
Correa porta lmpara
Lmpara a batera
Pasos:
Nivel de Riesgo:
MEDIO
PROCEDIMIENTO
1. Leer el reporte de la guardia anterior, hacer la inspeccin del camin gra
utilizando el FE-COR-SE-11.01 Inspeccin de Gra. Tener clara la orden
impartida por el supervisor.
2. Trasladarse al lugar donde se realizar el remolque.
3. Llenar la Libreta IP
4. En zonas donde existe una seccin suficiente para levantar la mquina shotcretera
se debe realizar con el camin gra.
5. Todo traslado y/o remolque se realizar con equipo adecuado para la tarea ya sea
gra o camin de carga.
6. Estacionar el camin y la mquina shotcretera en una superficie plana y delimitar
el rea de remolque colocando dispositivos de seguridad.
7. Coordinar el trabajo maestro- ayudantes aplicando el IPER teniendo en cuenta lo
siguiente :
120

rea: Mina
Versin: 03
Pgina: 2 de 3
UEA
ORCOPAMPA
Posicin de maestros y ayudante (teniendo en cuenta la estabilidad de la
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
mquina).
Distancia para remolcar la mquina.
Posibles obstculos.
Colocar los tacos del camin en forma obligatoria, y manteniendo el equipo
estable.
Fijar la barra de remolque en el punto de encroche colocando el pin con su
dispositivo de seguridad (cadena).
La tarea de encroche de la mquina shotcretera hacia el tiro de remolque del
camin se realizar obligatoriamente con cuatro personas, dos ubicadas atrs de
la mquina shotcretera y dos sujetando la barra de remolque.
En coordinacin y comunicacin los cuatro colaboradores procedern a
encrochar el eje de remolque, siendo solo un colaborador que coloque la barra
de remolque en el punto de encroche del camin.
Asegurar la mquina shotcretera con cadena al camin, para evitar que se suelte
en una posible rotura de la barra de remolque.
Todo traslado de la mquina shotcretera ser escoltado por una camioneta con
todo sus dispositivos de seguridad, en el cual se trasladarn los dos ayudantes
hasta el punto de operacin.
Una vez llegado al punto de operacin se evaluar la zona teniendo en cuenta
que la superficie sea horizontal y se proceder a delimitar el rea de trabajo
colocando el dispositivo de seguridad.
El ayudante colocar el pin de soporte de la mquina shotcretera para estabilizar
la mquina.
La tarea de desconectar ser el mismo que al momento de encrochar, dos
personas en la mquina y dos personas en la barra, el maestro quitar el pin del
tiro de remolque.
Concluido la tarea el operador de camin gra se retirar recogiendo la cadena y
los dispositivos de seguridad.
TRASLADO CON PLATAFORMA SOBRE RIELES
18. Estacionar la plataforma en el punto adecuado para ser cargada, luego ubicar
correctamente los dispositivos antideslizamiento de la plataforma, para la
descarga de la mquina shotcretera (con camin gra) .
19. En el caso de que sea remolcado, posicionamos las rampas metlicas tipo cua.
20. Procedemos a subir la mquina con el apoyo de 04 colaboradores como mnimo
y uno dirigir la maniobra. Posicionada la mquina shotcretera se procede a
asegurarla con el empleo de las cuas (la rampa metlica se usar como cua
en el otro extremo de las llantas y finalmente de sujetarn con cadenas.
21. La mquina se ubicar de modo tal que la trompa est en direccin opuesta a la
labor para evitar girarla a la hora de llegar a la zona de lanzado. El personal
encargado debe ser competente en el desarrollo de esta actividad.
22. Procedemos al traslado de mquina ya sea a pulso o con apoyo de la
locomotora.
23. Cuando el traslado es a pulso se debe disponer de personal en cada parante de
la plataforma, el personal debe estar en todo momento atentos al silbato del
ayudante del motorista para hacer las coordinaciones necesarias con el operador
de la locomotora.
24. Llegada a la labor se vuelve a colocar los elementos anti volteo de la plataforma
y las cuas de modo que la plataforma quede estable y as poder llevar a cabo el
121

rea: Mina
Versin: 03
Pgina: 3 de 3
UEA
ORCOPAMPA
lanzado de manera segura.

25. En caso se requiera bajar la mquina ya sea porque la zona de lanzado esta
perpendicular al ingreso o algn otro motivo que se presente, se proceder a
soltar las cadenas, sacar las cuas adosadas y posicionarlo como rampa, para
luego proceder a bajar la mquinas en un punto con el espacio suficiente para
poder realizar esta maniobra.
26. En caso se baje la mquina de la plataforma esta se debe colocar en un punto tal
que no dificulte el trnsito de la locomotora, indicando su ubicacin con cadena
delimitadora o conos de seguridad.
27. Luego de concluido el proceso de lanzado en caso la mquina no se baje de la
plataforma esta ser remolcada ya sea manual o con apoyo de la locomotora
previa verificacin de los elementos de anclaje (cuas y cadenas).
28. En el caso de que la mquina sea bajada de la plataforma, esta ser nuevamente
subida siguiendo el mismo procedimiento indicado en el punto 3, 4 5.
29. Trabajar siempre con orden y limpieza y reportar incidente.
122
TRASLADO DE RIELES A INTERIOR MINA

rea: Mina
Versin: 03
Pgina: 1 de 2
UEA
ORCOPAMPA
Personal:
Abastecedores
Chofer
DS055-2010
Conocimiento de la Cartilla Geomecanica
Equipos:
Camin de transporte
Plataforma (en lnea riel) de traslado de materiales
Materiales:
02 barretillas con punta de 4 pies
02 tenazas grandes
02 tenazas chicas
02 ganchos de pulgadas
Herramientas:
Letrero reflectivo Trasladando materiales
Letrero reflectivo Peligro
EPP:
Correa porta lmpara
Protector de odos
Lmpara a batera
Guantes de cuero
Nivel de Riesgo:
MEDIO
PROCEDIMIENTO
Pasos:
1. TRASLADO DE SUPERFICIE A INTERIOR MINA

a) El abastecedor debe tener clara la orden impartida por el Supervisor.
b) Para el carguo, arrastre y acomodo del riel hacia el camin siempre utilizar
el gancho, esta operacin se realizar con un mnimo de tres personas.
c) Apilar y asegurar los rieles en forma ordenada.
d) Colocar el letrero de peligro en los rieles sobresalientes y en la cabina el
letrero trasladando materiales, mantenerlos durante el traslado.
e) La descarga se realizar en lugares adecuados (rea libre, sostenida,
ventilada e iluminada).
f) Para la descarga y apilamiento utilizar los ganchos y barretillas
123
TRASLADO DE RIELES A INTERIOR MINA

rea: Mina
Versin: 03
Pgina: 2 de 2
UEA
ORCOPAMPA
g) Los abastecedores apilarn ordenadamente en las zonas de descarga

designadas.
h) El supervisor de la zona es el responsable de trasladar las rieles hacia
las bodegas de avance antes de 24 horas.
2. TRASLADO HACIA LAS BODEGAS DE AVANCE
a) Para el traslado hacia las bodegas de avance, obligatoriamente se contar
con 4 personas.
b) Durante la carga y descarga de las rieles se debe mantener la
comunicacin permanente.
c) Para cargar a la plataforma de traslado de materiales se debe usar las
tenazas sujetadoras de riel.
d) Durante el traslado en la plataforma usar siempre los parantes laterales
para evitar la cada del riel.
e) Para descargar utilizar siempre las tenazas, considerando cuatro
personas.
f) En las bodegas de avance los rieles debern quedar correctamente
apilados, usar listones entre piso sobre-piso.
124
TRASPASO DE RELLENO EN TAJEOS A TRAVS DE

ECHADEROS SIN TOLVA
rea: Mina
Versin: 02
Pgina: 1 de 2
UEA
ORCOPAMPA
Personal:
Operador de scoop , dumper y locomotora
Supervisor
Jefe de Turno
Equipos
Scoop, dumper y Locomotora
Radio Motorola
Pantalla reflectora
Materiales
Cadenas
Letreros y avisos
Cintas delimitadoras de seguridad.
Herramientas
02 Barrerillas de 4, 6 con asa
Gancho de fierro corrugado de
DS055-2010-EM
EPP:
Protector de odos
Guantes de cuero
Arns de seguridad tipo paracaidista
Correa porta lmpara
Lmpara a batera
Lnea de anclaje con absorvedor de impacto
Nivel de Riesgo:
Trabajos en altura
Medio
PROCEDIMIENTO
Pasos:
1. El supervisor debe coordinar el trabajo con el director de labor y operador

(dmper, scoop, motorista), determinando la cantidad de relleno necesario
para el tajeo.
2. El director de labor, ayudante y/o operador, deben tener clara la orden
impartida por el supervisor
3. El clculo del volumen (m3) del material que debe de pasar por la
chimenea debe de ser calculando en base a la longitud y seccin de la
labor, dejando una luz de 1.0 m.
4. Llenar el check list y la libreta IP de operacin diaria de mina
obligatoriamente.
5. El operador debe cumplir los pasos establecidos en el PET-ORC-MI-05.03.
125
TRASPASO DE RELLENO EN TAJEOS A TRAVS DE

ECHADEROS SIN TOLVA
rea: Mina
Versin: 02
Pgina: 2 de 2
UEA
ORCOPAMPA
6. El director de labor y/o operador del scoop sealizar y delimitar con

cadenas y letreros todos los accesos a la chimenea de relleno,
previniendo la proyeccin de rocas.
7. El personal debe retirarse de la labor, al lado opuesto de la zona de
relleno.
8. El equipo que ingresa por el nivel superior para descargar el desmonte
debe retirar la cadena de ingreso al echadero, verificar los riesgos
existentes y comunicar va radial al operador y/o supervisor del nivel
inferior, que se va a iniciar la descarga y que advierta a todo el personal
del tajo.
9. Una vez recepcionada la comunicacin del nivel inferior se proceder con
la descarga del relleno.
10. El equipo del tajo debe estar en un lugar seguro, (fuera de la ventana de
acceso a la chimenea de relleno).
11. El personal en el tajo debe bloquear el rea donde se recibe la carga, con
una cadena delimitadora de color rojo y su aviso de restriccin.
12. Iniciadas las operaciones de la descarga no debe transitar ningn
personal.
13. Terminada la descarga de relleno el operador que est en el nivel
superior notificar va radial al nivel inferior su retiro del rea, colocando a
su vez la cadena delimitadora y su respectivo letrero.
14. Para el caso de descarga mecanizada, la estocada del nivel superior
donde opera el equipo de descarga no debe de ser menor de 10 m, al
igual que la ventana del tajo no debe ser menor de 10 m.
15. Para el caso de la descarga convencional, el motorista y su ayudante se
asegurarn de hacer pasar toda la carga sobre la parrilla haciendo uso de
su equipo anticaidas, gancho, barretillas.
16. Los trabajos de carga y descarga del relleno, no deben de ser simultneos
entre el nivel superior y el tajo.
17. Al finalizar la tarea, la parrilla en el nivel superior deben quedar sin carga
as como tambin la columna y base de la chimenea para que facilite la
ventilacin.
CODIGO
PET-ORC-MI-05.01
PET-ORC-MI-05.02
PET-ORC-MI-05.03
PET-ORC-MI-05.04
PET-ORC-MI-05.05
PET-ORC-MI-05.06
PET-ORC-MI-05.07
PET-ORC-MI-05.08
PET-ORC-MI-05.09
PET-ORC-MI-05.10
PET-ORC-MI-05.11
PET-ORC-MI-05.12
PET-ORC-MI-05.13
PET-ORC-MI-05.14
PET-ORC-MI-05.15
PET-ORC-MI-05.16
PET-ORC-MI-05.17
PET-ORC-MI-05.18
PETS
Izaje de materiales con winche electrico en profundizacion de piques
Armado de cuadro de estacin
Armado de cuadro de madera en pique
Excavacin para vigas H
Excavacion para viga collar en pique
Inspeccion de infraestructura del pique
Instalacion de escaleras y descansos en el pique
Instalacion de guias en el pique
Instalacion de plataforma de trabajo en pique
Izaje de personal
Limpieza de estructura del pique
Limpieza del fondo del pique
Mantenimiento de estrucctura del Pique
Operacion de winche de izaje en limpieza de desmonte en pique ciego
Operacion de winche de izaje nazareno personal y carga
Prueba del sistema de trabas - Leonas - en piques
Recuperacion de cuadros de madera y componentes
Rehabilitacion y mantenimiento de caminos pique
PAGINA
126
128
130
132
134
136
139
141
143
145
150
152
154
156
158
160
163
165
126
IZAJE DE MATERIALES CON WINCHE ELECTRICO EN

PROFUNDIZACIN DE PIQUES
rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 1 de 2
UEA
ORCOPAMPA
Personal:
01 Operador de winche elctrico en
Profundizacion de Piques.
02 Ayudantes Perforista Mina en Piques
01 Timbrero
01 Abastecedores de Materiales en Piques
01 Capataz Mina en Piques.
Estndar
corporativo
E-COR-SE-11.02
y
Ocupacional.
Equipos: 01 Winche elctrico Para Profundizacion
de Piques, Reflector, Radio, Soga de nylon de .
Intercomunicador, timbres.
Materiales: Clavos, soga de Nylon de
Herramientas: Capachos, Alicate, Llaves Crescent
12, Combo de 6 Lb, Grapas, abrazadera, Faja de
lona.
seguridad,
Protector de odos, Guantes de cuero, Guantes de
jebe, Polo con cinta reflectiva, Mameluco con cinta
reflectiva., Ropa de agua (saco y pantaln), Botas
de jebe con punta de acero, Correa porta lmpara,
Lmpara a batera, Arns de seguridad, lnea de
anclaje con absorbedor de impacto y lnea de vida
retrctil..
Autorizacin de Operador de winche elctrico
para profundizacin y como timbrero acreditado
por el Dpto. de Seguridad y Mtto. Gral., haber
obtenido la autorizacin en trabajos en altura
autorizado por el rea de mina
Nivel de Riesgo:
Alto.
PROCEDIMIENTO
1.
2.
3.
4.
5.
Pasos:
6.
7.
8.
Tener orden del supervisor de manera clara y precisa

Contar con el PETAR debidamente firmado por los supervisores y el personal
involucrado.
Perforistas, ayudantes y operador de winche elctrico deben verificar la
ventilacin de la labor.
Instalar en el lugar de trabajo el reflector (luminaria)
El Director de la labor deber de llenar todas las herramientas de gestin, libreta
IP, Inspeccin de equipo anticaidas, check list de la labor.
El Winchero deber de realizar una inspeccin visual del winche de izaje
priorizando el orden y limpieza del rea de trabajo.
Retirar las compuertas metlicas del compartimiento 1, de la estacin del pique,
luego haciendo uso del Intercomunicador comunicar al operador del winche
elctrico, indicando que se ha RETIRADO las compuertas de la estacin y que
puede realizar la prueba en vacio hasta el piso del Pique.
Luego el operador del winche elctrico comunicara al timbrero del piso de la
profundizacin haciendo uso del intercomunicador de realizar la prueba en vacio,
127
IZAJE DE MATERIALES CON WINCHE ELECTRICO EN

PROFUNDIZACIN DE PIQUES
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 2 de 2
UEA
ORCOPAMPA
para la cual se debe indicar al personal que deben retirarse del compartimiento 1,
indicara con 02 toques en el timbre, seal de bajada.
Posteriormente se debe preparar los materiales que se van a trasladar y/o izar
con el winche de profundizacin.
El operador del winche de profundizacin, solo acatara las llamadas de toques de
timbre del, timbrero autorizado para movililizar el winche elctrico.
Una vez que que el operador del winche elctrico de profundizacin, recepcione la
llamada del ayudante timbrero, se podr mover el winche y levantara los
materiales debidamente sujetados con la soga de del soporte inferior del balde
el cual el ayudante ir guiando desde la zona superior el cable para evitar que los
materiales se vean obstaculizado por los elementos de cuadro en el
compartimiento 1.
Una vez que haya llegado los materiales al piso de profundizacin, se proceder a
realizar la llamada al operador de winche elctrico, con el toque de timbre de
parada (01 toque), luego se empezara a desamarrar los materiales y trasladarlos
al punto de acopio y/o uso.
Luego se comunicara al operador del winche elctrico mediante el
intercomunicador la finalizacin del izaje de materiales a la profundizacin y el
timbrero autorizado comunicara mediante el uso de toques de timbre para subida
(03 toques) del balde.
El operador del winche debe estacionar el balde y el equipo en la zona de volteo
con sistema de bloqueado, lock out, frenos del sistema elctrico y mecaniso.
Posteriormente se debe colocar las compuertas metlicas en la estacin del pique
del compartimiento lado 1.
Cabe mencionar de No entender alguna llamada de los toques de timbre del
timbrero autorizado, el operador del winche debe de paralizar todo movimiento
hasta que nuevamente se restablezca la comunicacin.
Evitar juegos y/o bromas durante este trabajo.
Una vez terminada los trabajos de izaje con el winche elctrico. reportar en el
cuaderno de reportes las incidencias del equipo, a la guardia siguiente y dejar en
orden el material restante.

legales.
128
ARMADO DE CUADRO DE ESTACIN

rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 1 de 2
Personal:
01 Maestros Enmaderador en Pique
04 Ayudante Enmaderador en Pique
01 Maestro Winchero
01 Timbreo
Equipos: Nivel metlico de mano, Winche, Sierra
neumtica, Intercomunicador, Timbre, Mquina
perforadora, Radio.
Materiales: Juego completo de madera pino 8x 8
cuadro preparado (Postes de 5.5m, tirantes,
largueros), Soga de nylon, Soga de nylon 5/8
templadores de fierro de 5/8 con rosca ambos
lados, Topes de madera pino, Plataforma metlica,
Cncamos de 1 m., Cintas delimitadoras, Aviso
reflectivo Hombres trabajando, Listn de 2 x 3,
Templadores horizontales con gancho.
Herramientas: Barreno 2, Flexmetro, Puntas,
Llave Stilson N 14, Llave Corona 15, Plomada de
1 Libra, Formn de 2, Lpiz de carpintero,
Plomadas grandes c/cordel N 16, Combos de 4 y 6
Libras, Corvina y Caballete, Llave Francesa 12,
Barretillas con asa de 4 y 6, Cizalla, Arco de
sierra, Escuadra metlica de 24.
EPP:
Barbiquejo, Anteojos de seguridad (de malla y
mica), Respirador contra polvo y gas, Protector de
odos, Guantes de cuero, Guantes de jebe (solo
para perforacin), Mameluco color naranjado con
cinta reflectiva, Ropa de jebe(saco y pantaln),
Botas de jebe con punta de acero, Correa porta
lmpara,
Lmpara a batera,
Equipos anti
cadas(arns de seguridad, eslingas con argollas en
los extremos, correa antitrauma. Lnea retrctil)
1.
2.
3.
4.
UEA
ORCOPAMPA

trabajos en
altura
E-COR-SE-08.01,
ocupacional, Dicscamec.

operacin
de
mquina
perforadora,
con madera
Nivel de Riesgo:
Alto.
PROCEDIMIENTO
El maestro y ayudante enmaderador de la labor que realizar la tarea, deben verificar la
ventilacin en la labor, ya sea con equipo d emonitoreo sise encuentra disponible o haciendo
uso del fsforo.
Se debe colocar el reflector en la zona de trabajo (luminaria)
Contar con el Permiso de Trabajo de Alto Riesgo PETAR.
La orden impartida por el Supervisor de turno debe ser clara y precisa.
129
ARMADO DE CUADRO DE ESTACIN
5.
6.
Pasos:
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 2 de 2
UEA
ORCOPAMPA
Realizar la inspeccin del equipo anti cadas antes de su uso, asimismo registrar por escrito
en el formato de inspeccin de equipos anticaidas.
Inspeccionar la labor, Realizar el IPERC y llenar las herramientas de gestin como check list,
libreta IP, cuaderno de orden de trabajo
La zona de trabajo debe estar limpia y ordenada.
Colocar los avisos de seguridad, HOMBRES TRABAJANDO.
Asegurarse en el punto de anclaje, en los largueros del ltimo cuadro con eslingas, lnea
retrctil.
Armar la plataforma de trabajo a la altura adecuada para instalacin del cuadro estacin,
realizar la preparacin de patillas de 20x20x1.20m, con maquina Jackleg y perfilado con
punta y combo..
En coordinacin con el winchero - timbrero, proceder a bajar las soleras de acuerdo a la
medida requerida y colocar en las patillas preparadas, previamente retirar las compuertas
metlicas ubicado a 10m de la estacin, en el cuadro simple armado
En el momento del izaje de materiales por el compartimiento 1, el personal que se encuentra
en la zona para el armado de cuadro, debe alejarse a los extremos de la estacin del pique.
Posteriormente se bajar los templadores verticales y colocar en el cuadro anterior armado,
bajar los largueros y colocar los templadores en ambos extremos y posteriormente los
tirantes en los destajes del larguero, tensar con los templadores horizontales a ambos
extremos de los largueros.
Colocar las parrillas metlicas, sobre los largueros, colocar los postes entre el destaje
formado del tirante y el larguero, los postes deben ser nivelados con los templadores
verticales con llave stilson 12.
Tener en cuenta que la espiga de los postes deben estar completamente sellados al cuadro
anterior y ajustados con los templadores verticales.
Una vez culminado el izaje de los elementos del cuadro de estacin, el balde se ubicara en la
zona de volteo debe estar con lokc out, tag out en el sistema elctrico y mecanico, luego se
colocara las compuertas metlicas en la parte superior de la estacin.
Luego bajar las plomadas de las cuatro esquinas desde la escuadra maestra de la parte
superior, posteriormente se procede con el centrado y alineado del cuadro de apoyo con
listones de madera de 2x2, colocando en los cuatro lados del cuadro de estacin armado.
Se debe usar la escuadra de 24 para controlar la forma cuadrangular de los compartimientos,
se proceder a levantar las soleras y presentar debajo del cuadro armado, asegurar con
tablas y/o suplex de 8x8 preparadas
Cortar topes de madera pino 8x8 a la medida necesaria y colocar a presin por debajo de la
solera y verificar que la solera con tirante estn alineados
Preparar topes cortados con la escuadra, colocar en los doce lados del cuadro estacin
Entablar el contorno del cuadro estacin para eliminar espacios abiertos, preparar suplex de
tablas y colocar en cada poste.
Preparar y colocar los tirantes de 8x8 para divisiones a los tres compartimientos y ajustar
con templadores horizontales de tal manera que estn alineados con los postes
Realizar orden y limpieza en el rea de trabajo, guardar las herramientas en una zona segura.
Reportar actos y condiciones

legales.
130
ARMADO DE CUADRO DE MADERA EN PIQUE

rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 1 de 2
UEA
ORCOPAMPA
Personal:
03 Maestros Enmaderador en Pique
03 Ayudante Enmaderador en Pique
01 Winchero de profundizacin Piques.
Equipos: Nivel metlico de mano,
Sierra
neumtica, Intercomunicador, Timbre, maquina
perforadora yackleg.
Materiales: Juego completo de madera pino 8x 8

cuadro preparado, Soga de nylon, Soga de 1 nylon
, Templadores de fierro de 5/8 con rosca ambos
lados, Topes de madera pino, Plataforma metlica,
Cncamos de 1 m., Cintas delimitadoras, Aviso
reflectivo Hombres trabajando, Listn de 2 x 3,
Templadores horizontales con gancho.
Herramientas: Barreno 2, Flexmetro, Puntas,
Llave Stilson N 14, Llave Corona 15, Plomada de
1 Libra, Formn de 2, Lpiz de carpintero,
Plomadas grandes c/cordel N 16, Combos de 4 y 6
Libras, Corvina y Caballete, Llave Francesa 12,
Barretillas con asa de 4 y 6, Cizalla, Arco de
sierra, Escuadra metlica de 24.
EPP:
Barbiquejo, Anteojos de seguridad (de malla y
mica), Respirador contra polvo y gas, Protector de
odos, Guantes de cuero, Guantes de jebe (solo
para perforacin), Mameluco color naranjado con
cinta reflectiva, Ropa de jebe(saco y pantaln),
Botas de jebe con punta de acero, Correa porta
lmpara, Lmpara a batera, Equipos anti cadas.

trabajos en
altura
E-COR-SE-08.01,
PETAR, Reglamento Interno de Seguridad y
salud ocupacional, Discamec.
operacin
de
mquina
perforadora,
con madera
Nivel de Riesgo:
Alto.
PROCEDIMIENTO
Pasos:

2. La orden impartida por el Supervisor de turno debe ser clara y precisa.
3. Maestro y ayudante que realizaran la tarea debern verificar la ventilacin en el
lugar de trabajo, utilizando el equipo de monitoreo de gases si se encuentra
disponible o haciendo la prueba del fsforo.
4. Instalar en el lugar de trabajo el reflector (luminaria)
5. EI Director de la labor debe realizar la inspeccin de la labor haciendo uso de la
libreta IP (identificar peligros y aplicar controles).
6. El maestro y ayudante enmaderador llenara al check list diario de labores
131
ARMADO DE CUADRO DE MADERA EN PIQUE
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 2 de 2
UEA
ORCOPAMPA
verticales y cumplir con las ordenes emitidas por el supervisor en el cuaderno de

orden trabajo, debidamente firmados por el supervisor y los trabajadores
La zona de trabajo debe estar limpia y ordenada.
Usar en forma obligatoria el arns de seguridad, EPP y en el rea de trabajo fijar
la lnea de vida. Llenar el Formato de Inspeccin de Equipos Anticaidas...
Colocar los avisos de seguridad, HOMBRES TRABAJANDO
Colocar la escalera en el piso del pique
En coordinacin con el winchero, proceder a bajar el juego de cuadro preparado y
herramientas necesarias.
Cabe mencionar en el momento de izaje de los elementos de cuadros simples en
el compartimiento 1, todo el personal de la profundizacin debe alejarse hacia los
extremos del piso del pique
Toda manipulacin de los elementos del cuadro realizar con buena comunicacin
y segura para evitar golpes al personal que trabaja en esta tarea.
Colocar los templadores verticales sujetados al cuadro anterior.
Colgar en los templadores en el larguero de ambos lados, luego los tirantes. Y
tensar con otro templador ambos extremos del larguero en forma horizontal
usando las llaves respectivas.
Colocar la parrilla sobre largueros, poner los postes y ajustar los templadores
Colgar plomadas en las cuatro esquinas del pique, desde las escuadras
(maestras) que se encuentra en la parte superior y se procede a centrar y alinear
con apoyo de listones.
Usar el nivel de mano, poniendo una regla de madera entre dos largueros se
nivela la horizontalidad del cuadro armado.
Luego se usar la escuadra de 24 para controlar la forma cuadrangular de los
cuadros (las aristas). Cortar la malla necesaria para la confeccin de patillas
Preparar las respectivas patillas en la roca, para los bloques que requiere el
asegurado de cuadro, se utilizar obligatoriamente los lentes de seguridad con
malla. Si es necesario utilizar mquina perforadora para la patilla (Tolerancia 1).
Los bloques de madera pino sern cortados a la medida requerida y con escuadra
de 12
Una vez terminado el trabajo, se retirar el cordel con las plomadas y
herramientas de mano a una zona segura.
Realizar orden y limpieza en el rea de trabajo.

legales.
132
EXCAVACION PARA VIGAS H

rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 1 de 2
UEA
ORCOPAMPA
Personal:
Maestros perforistas
Ayudantes perforista-abastecedor
DS055-2010-EM (Art -284-285)
Equipos
Intercomunicador/Telfono
Radio Motorola
Reflector
Arns de Seguridad
Eslinga
Retrctil
Maquia Perforadora
Patilladora
Juego de barrenos
Capacitacin en orden y limpieza, licencia
Discamec, capacitacin en trabajos de altura,
Autorizacin en trabajo en altura aprobada por el
rea de Mina.
Herramientas
Flexmetro
Punta
Combo
Reflector
Spray rojo (aerosol)
Materiales
Soga de Nylon y 1, Trozadora, clavos de 4, 5,
6, listones de 3 X 2 y 2X2, caballete de madera,
tablas de 3.0m, barrenos de 4 y 6, Descansos
preparados, Escaleras de pino, Letreros de
informacin con cadena limitadora.
EPP:
Casco, Mameluco con cinta reflectiva, Guantes de cuero,
Correa portalmparas, Barbiquejo, Botas de jebe con punta
de acero, Tapa odos, Lmpara a Batera, Lentes, Respirador
de polvo y Gas
Pasos:
Nivel de Riesgo:
ALTO
PROCEDIMIENTO
1. El maestro perforista y el ayudante, que realizara la tarea, deben verificar la ventilacin
en la labor, haciendo uso del equipo de monitoreo de gases y/o prueba del fsforo.
2. Instalar en la zona de trabajo el reflector (luminaria).
3. La orden impartida por el supervisor de turno debe ser clara y precisa.
4. Contar con el permiso de trabajo de alto riesgo (PETAR)
5. El Director de la labor realizar la inspeccin visual de los equipos anticaidas y anotar
por escrito en el formato de inspeccin de equipos anticaidas...
133
EXCAVACION PARA VIGAS H

rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 2 de 2
UEA
ORCOPAMPA
6. Luego se comunicara al timbrero de turno del pique de CMBSAA los trabajos en los
compartimientos, para la cual el skip y la jaula debe quedar estacionado en la zona del
castillo con la plataforma metalica como guardacabeza y el equipo con el sistema de
bloqueado con lock out en el sistema mecanico y elctrico.
7. Seguidamente se empezara con la colocacin de guarda cabeza en la parte superior de
la zona de trabajo en los compartimientos del Pique, colocando tapones con tablas y
plataformas metlicas, posteriormente se proceder con el armado de piso de trabajo
para el personal en los compartimientos del Pique, donde se va a realizar la tarea del
turno, el rea de trabajo debe estar delimitada con cadenas de color amarilla, cintas
reflectivas de prevencin.
8. Hacer Orden y limpieza durante el trabajo.
9. Marcar la seccin de las patillas de acuerdo a la medida requerida y acondicionar
maquina perforadora yackleg y servicio de perforacin para la excavacin en roca, se
debe reportar en el chekc list de pre-uso de maquinas perforadoras, inspeccionando el
equipo de perforacin.
10. En esta actividad, el personal debe tener como punto de anclaje en los largueros del
ltimo cuadro armado, con eslingas y lnea retrctil.
11. Proceder el trabajo con seguridad y comunicacin.
12. Luego de terminar la excavacin se comunicara al timbrero de turno del pique el retiro
de plataformas y guardacabeza en los compartimientos del pique una vez finalizado los
trabajos en los compartimientos se informara que se ha retirado en su totalidad las
plataformas y guardacabezas y proceder con el izaje de material con los skips.
13. Posteriormente se debe recoger todas las herramientas-equipos a una zona segura y
retirar las cadenas delimitadoras en los accesos al pique.
14. Reportar actos y condiciones inseguras
134
EXCAVACION PARA VIGA Y/O COLLARIN EN PIQUE

rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 1 de 2
Personal:
1 Maestro Perforista Mina en Piques
1 Ayudante Perforista Mina en Piques
1 Maestro de Obras Civiles en Piques
2 Lamperos
Equipos: Mquina Jack Leg, equipo detector de gas.
Materiales: Manguera de 1 y , Cadena delimitadora
con Cinta reflectiva.
Herramientas: Saca barreno, Juego de barrenos
de 2, 4 ,6, 8, Barretillas de 4,6 y 8 pies, lampa y
pico
seguridad,
Protector de odos, Guantes de cuero, Guantes de
jebe, Mameluco con cinta reflectiva, Ropa de jebe
(en caso necesario), Botas de jebe con punta de
acero, Correa porta lmpara, Lmpara a batera,
Equipo anti cadas, eslingas con argollas en los
extremos, lnea retrctil, correa antitrauma.
UEA
ORCOPAMPA
DS-055-2010,
Estndar
Corporativo para
trabajos en altura E-COR-SE-08.01, Reglamento
Interno de Seguridad y salud ocupacional,
Estndar Corporativo E-COR-SE-11.02.
el rea de mina.
Nivel de Riesgo:
Alto.
PROCEDIMIENTO
Pasos:
1. El maestro y ayudante perforista de la labor verificar la ventilacin de la labor,

antes de empezar con los trabajos coordinados en el turno, haciendo uso del
equipo de monitoreo de gases y/o la prueba del fsforo.
2. Instalar en el lugar de trabajo el reflector (luminaria)
3. Contar con permiso de trabajo de alto riesgo.
4. El Director de la labor inspeccionar el rea de trabajo, realizar el IPERC y
llenar las herramientas de gestin, haciendo uso de la libreta I P
5. Maestros y ayudantes realizarn la inspeccin del equipo anti cadas antes de
su uso, asimismo registrar esta inspeccin en el formato Inspeccin de
Equipos Anti-Cadas.
6. Realizar orden y limpieza.
7. Coordinar con el timbrero de turno de piques de CMBSAA, para la colocacin
de plataformas como guardacabeza en los compartimientos del pique asi como
piso trabajo para el personal para la excavacin en roca.
8. Cabe mencionar que para la excavacin en roca en la zona indicada por
topografia, el izaje de los skips debe quedar paralizado y deben estar en la
zona del castillo, con sus respectivos guardacabeza (planchas metlicas)
135
EXCAVACION PARA VIGA O COLLARIN PIQUE

rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 2 de 2
UEA
ORCOPAMPA
9. Para realizar los trabajos de excavacin de roca y otros en los compartimientos

del pique, todo el personal debe estar anclajes en todo momento con sus
equipos anticaidas en los largueros de los cuadros armados.
10. Tener el trazo topogrfico de los ejes principales y demarcar el rea a excavar,
teniendo en cuenta, la altura el ancho y cargo.
11. En caso de presentarse terreno duro, como rocas y/o bancos proceder a
perforar y disparar.
12. Coordinar el horario de chispeo, con el jefe de turno mina CMBSAA, para
comunicar al personal de pique winchero y timbrero de turno de CMBSAA.
13. Disponer vigas en los accesos principales al pique, colocar cadenas
delimitadoras con letrero zona de disparo
14. Despus del disparo (esperar 30 minutos mnimo) para la ventilacin respectiva
de la labor, se efecta el desatado y regado.
15. Luego se procede a la limpieza de carga de la voladura del desquinche.de
excavacin de roca.
16. Una vez terminado los trabajos coordinados de la guardia, se comunicara al
timbrero de turno de CMBSAA, del retiro de plataformas y guardacabeza de los
compartimientos del pique.
17. Posteriormente se retirara la cadena con cinta de color amarilla , los letreros
de advertencia en el pique y se comunicara al timbrero de turno de la
finalizacin los trabajos en el pique, para empezar con el izaje de los skips
18. Retirar herramientas, equipos y materiales a la bodega.
19. Realizar orden y limpieza, disponer los residuos slidos donde corresponda.
20. Reportar actos y condiciones subestndares

legales.
136
INSPECCION DE INFRAESTRUCTURA
DEL PIQUE
rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 1 de 3
Personal:
Maestro Enmaderador en Piques
Ayudantes Enmaderador en Piques
Abastecedor
Equipos: Telfono y/o Intercomunicador, 01
Reflector, Sierra neumtica y/o elctrica, Winche
elctrico, Radio Motorola.
Materiales: Soga de Nylon de 1, , Clavos de 4, 5 y
6, Listones de 2x2 y 2x3, Lpiz de carpintero, 01
Caballete de Madera, Descansos preparados, Clavos,
Escaleras de pino, Aviso de HOMBRES
TRABAJANDO.
UEA
ORCOPAMPA
Haber obtenido la autorizacin en trabajos en
altura autorizado por el rea de mina,
entrenamiento en enmaderado en pique.
Herramientas: Un juego de Barretillas de 4y 6 con

asa, Llave corona de 5/8, Flexmetro de 5.0 m.,
Escalera de Pino de 5.0 m.
EPP:
seguridad,
Protector de odos, guantes de cuero, Equipo anti
cadas, Mameluco con cinta reflectiva, Ropa de
jebe (saco y pantaln), Botas de jebe con punta de
acero, Correa porta lmpara, Lmpara a batera.
Nivel de Riesgo:
Alto.
PROCEDIMIENTO
Pasos:
1. Contar obligatoriamente con el permiso de trabajo de Alto Riesgo (PETAR), y

publicar en una parte visible cerca al collar del pique en superficie.
2. El supervisor de Mina debe impartir las rdenes claras y precisas al personal
que realizar la inspeccin.
3. El personal debe tener el EPP completo y en buenas condiciones y debe usar
obligatoriamente el arns de Seguridad con su respectiva lnea de vida.
4. Contar con una buena lmpara a batera y hacer uso de una linterna de mano
5. El Supervisor de Mina con el Residente y el Timbrero verificarn que los
compartimientos del Sistema de izaje se encuentren libres de obstculo desde
superficie hasta el nivel 230.
6. El timbrero colocar en las estaciones las sealizaciones de advertencia
Pique en Inspeccin, Mantngase alejado a 3 metros del pique.
7. Los mecnicos instalarn la plataforma de inspeccin con sus respectivas
paraguas.
8. El timbrero en coordinacin con el winchero realizar la prueba en vaco de la
jaula.
Inspeccin de la jaula y paraguas:
1. Haciendo uso del check list inspeccionar los elementos principales de las
jaulas de inspeccin con sus respectivas paraguas.
137
INSPECCION DE INFRAESTRUCUTRA EN PIQUE

rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 2 de 3
UEA
ORCOPAMPA
- Cable que une en la pera principal de la jaula

- Cable de Seguridad
- Barandas
- Plataforma
- Paraguas
- Operatividad de las radios
- Leonas
- Canal gua
Ubicacin de Inspectores sobre la plataforma de inspeccin
1. Los inspectores debern de ingresar a la plataforma de inspeccin
debidamente equipados con el arns de seguridad y las lneas de vida
debidamente enganchados en los respectivos anclajes.
2. Cerrar la puerta principal de acceso al pique como tambin la compuerta de
acceso a la plataforma.
3. Ubicacin de inspectores sobre la plataforma de inspeccin:
El Ing. de Seguridad debe ubicarse mirando al Norte.
El Ing. Residente de la EE debe ubicarse mirando al Sur
El Jefe de Seccin debe ubicarse mirando al Este (Debe liderar la
inspeccin)
El Capataz de pique de la EE debe ubicarse mirando al Oeste.
En el interior de la jaula debe ubicarse el timbrero principal
En el camino principal del pique debe ubicarse el timbrero auxiliar y/o
Inspector de Seguridad.
Proceso de Inspeccin del Pique
1. El Jefe de Seccin da la rden al timbrero para dar inicio a la inspeccin
2. El timbrero principal comunica a travs de la radio al winchero para descender
la jaula de inspeccin a velocidad lenta y controlada.
3. El winchero activa el winche y desciende la jaula de inspeccin a velocidad
moderada (5mt/min).
4. Los inspectores inician con la inspeccin de los elementos componentes de la
infraestructura del pique como (Postes, sombreros, tirantes, centros,
largueros, soleras, topes, blocks, enrejados, sostenimiento de hastiales,
guas, tirafones y templadores).
5. Cualquiera de los inspectores al detectar una desviacin o condicin
desfavorable comunicar al timbrero para que ordene al winchero a detener la
jaula de inspeccin.
6. Una vez paralizado la jaula de inspeccin, el inspector que detect una falla
en el pique comunicar al timbrero principal para tomar nota en el check list
correspondiente. Ejemplo de anotacin: Compartimiento 1, piso 120 Nv. 3700,
al Este, poste rajado.
4. Palabras claves para parar, bajar y subir la jaula de inspeccin:
Habla el Inspector al timbrero: Timbrero PARA LA JAULA, Timbrero baja
despacio, Timbrero sube despacio
5. Una vez anotado la desviacin o condicin subestndar en uno de los
elementos de cuadro del pique, el Inspector ordenar el timbrero proseguir
con el descenso de la jaula y la continuidad de la inspeccin hasta el nivel
ms bajo del pique.
6. Concluido la inspeccin en el fondo del pique, el timbrero dar la seal de
subida de la jaula hasta el nivel prximo superior.
7. En dicho nivel Todos los inspectores bajarn de la plataforma de inspeccin
hacia la estacin principal y luego subirn al interior de la jaula para luego
subir en velocidad normal a la superficie.
8. Llegado a la superficie, los inspectores proseguirn con la inspeccin del
138
INSPECCION DE INFRAESTRUCUTRA EN PIQUE

rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 3 de 3
UEA
ORCOPAMPA
compartimiento 2 idnticamente tal cual se hizo en el compartimiento 1.

9. Concluido la inspeccin de ambos compartimientos, los mecnicos deben de
retirar la plataforma de inspeccin en el collar del pique en la superficie.
10. El timbrero cerrar la puerta principal de acceso al pique y comunicar el
winchero que se ha concluido con la inspeccin.
11. Dejar ordenado y limpio el rea de la superficie como tambin recoger las
sealizaciones de advertencia colocados en cada uno de los niveles.
legales.
139
INSTALACIN DE ESCALERAS, DESCANSOS Y

CORTINAS DE MADERA EN PIQUE
rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 1 de 2
UEA
ORCOPAMPA
Personal:
Maestro Enmaderador en piques
Ayudantes Enmaderador en piques
Abastecedor
Equipos: Telfono
o Intercomunicador, 01
Reflector, Sierra neumtica y/o elctrica, Winche
elctrico, Radio Motorola.
Haber obtenido la autorizacin en trabajos en
altura autorizado por el rea de mina,
entrenamiento en enmaderado en pique.
Materiales: Soga de Nylon de 1, , Clavos de 4, 5 y

6, Listones de 2x2 y 2x3, Lpiz de carpintero, 01
Caballete de Madera, Descansos preparados, Clavos,
Escaleras de pino, Aviso de HOMBRES
TRABAJANDO, cortinas de madera, descansos y
escaleras preparadas.
asa, Llave corona de 5/8, Flexmetro de 5.0 m.,
Escalera de Pino de 5.0 m.
EPP:
seguridad,
Protector de odos, guantes de cuero, Equipo anti
cadas, Mameluco con cinta reflectiva, Ropa de
jebe (saco y pantaln), Botas de jebe con punta de
acero, Correa porta lmpara, Lmpara a batera.
Nivel de Riesgo:
Alto.
PROCEDIMIENTO
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Pasos:
7.
8.
9.
Contar con el Permiso de Trabajo de Alto Riesgo PETAR.

La Orden impartida Por el Supervisor de turno debe ser clara y precisa.
El perforista y ayudante que realizarn la tarea, debe verificar la ventilacin.
Instalar en el lugar de trabajo el reflector (iluminaria)
El director de la labor inspeccionar la labor, debe Realizar el IPERC llenar
por escrito en la libreta IP.
Maestro y ayudante enmaderador llenara el chekc list diario de labores
verticales y cumplir con las ordenes emitidas por el supervisor en el
cuaderno de trabajo, debidamente firmados por el supervisor y los
trabajadores.
Realizar orden y limpieza en la labor.
El Uso de Arns de Seguridad y lnea de vida es de carcter obligatorio,
para realizar la actividad de colocacin de escaleras y descansos. Llenar el
formato de Inspeccin de Equipos Anticadas.
Ingresar e inspeccionar el rea de trabajo, eliminando los peligros con
140
INSTALACIN DE ESCALERAS, DESCANSOS Y

CORTINAS DE MADERA EN PIQUE
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 2 de 2
UEA
ORCOPAMPA
riesgo potencial como rocas sueltas, gases, Espacios abiertos y materiales

suspendidos.
Comunicar al Maestro Winchero mediante el Intercomunicador, para el
traslado de herramientas y materiales como combos, clavos y listones hacia
la zona de trabajo
Proceder a bajar los materiales con la ayuda de Winche, siempre
priorizando primero los listones de acuerdo a la necesidad.
Durante el izaje de materiales siempre se debe tener en cuenta, la
proyeccin de cada y evitar cada a personas manteniendo la
comunicacin permanente usando el cdigo de seales.
La colocacin de descanso en el camino del Pique, debe ser con el diseo
de acuerdo a estndar vigente.
Una vez terminada la colocacin del descanso, proceder con la instalacin
de la escalera, asegurados en el piso y en el larguero del cuadro, clavados
con clavo de 6
Para la colocacin de cortinas de madera, se debe colocar listones de
madera de 2 x 2 en los tirantes de los cuadros entra el lado camino y el
lado 1 del pique, dichos listones son de 50.0cm y asegurados con clavos de
5 en la parte inferior y superior del tirante
Terminado el trabajo, se procede a retirar las herramientas y materiales
sobrantes hacia la bodega, realizando el orden y limpieza.
Reportar el estado de la labor y condiciones en que queda, para la prxima
guardia.
Reportar actos y condiciones subestndares

legales.
141
INSTALACION DE GUIAS EN EL PIQUE

rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 1 de 2
UEA
ORCOPAMPA
Personal:
01 Winchero de Profundizacin Piques
01 Timbrero de Piques
02 Maestros en Piques
04 Ayudantes En Piques
Estndar corporativo, E-COR-SE-11.02 y
Ocupacional.
Equipos: Winche elctrico,
Taladro elctrico,
Intercomunicador y/o timbre, Reflectores, Radio.
operacin de mquina perforadora, geomecnica
de rocas, haber obtenido la autorizacin en
trabajos en altura autorizado por el rea de mina,
conocimiento en el manipuleo de taladro
elctrico, autorizacin para el manipuleo del
winche de profundizacin debe estar aprobado y
autorizado por el rea de Mantenimento
Mecnico.
Materiales: Pernos x 13, 1 x 6, x 18,

Tuercas de de dimetro,
Guas de pino
preparado segn estndar,
Extensin (Cable
elctrico), Parrillas para las dos reas del skip,
Pernos de x 6, Soga de de 50 metros,
Escalera de madera de 3 metros.
Herramientas:
Abrazadera
para
guiador,
Flexmetros de 5 m, Llave francesa 12 corona,
Llaves Stilson de 12,
Plomadas con cordel,
Formn , Escuadra de 12., Lpiz de carpintero,
Llaves de dados, Combo de 6 lb.
seguridad,
Ropa de agua (saco y
pantaln), Botas de jebe con punta de acero ,
Correa porta lmpara, Lmpara a batera, Arns
de seguridad con lnea de anclaje, eslingas con
argollas en los extremos, correa antitrauma, lnea
retrctil.
Nivel de Riesgo:
Alto.
PROCEDIMIENTO
Pasos:
1. El supervisor de turno y el director de labor verificar la ventilacin en el lugar

de trabajo y la inspeccin de los riesgos existentes en el rea donde se
instalara las guias de pino.
2. Colocar en la zona de trabajo el reflector (luminaria)
4. Realizar la inspeccin de los equipos anticaidas y Llenar por escrito el formato
de Inspeccin de Equipos Anticadas.
5. El director de labor luego de haber realizado la inspeccin de la zona de trabajo
(tem.1) se proceder a llenar por escrito en la libreta IP (identificar peligros y
aplicar controles).
6. Perforista y ayudante llenaran el chekc list de labores verticales y cumplir con
142
INSTALACION DE GUIAS EN EL PIQUE
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 2 de 2
UEA
ORCOPAMPA
las ordenes emitidas por el supervisor en el cuaderno de orden de trabajo,

debidamenete firmados por el supervisor y los trabajadores.
Colocar las plataformas metlicas en los compartimientos del pique, que
servirn como piso de trabajo para el personal que realizaran la tarea.
Verificacin de equipos, herramientas y materiales.
En el nivel superior se realizar el amarre de la gua con una soga de nylon de
de dimetro, luego coordinando con el Winchero se bajar la gua hasta el
lugar donde ser colocado.
Para el izaje de materiales (guiadores y otros) por el compartimiento 1 del
pique, todo el personal debe alejarse a los extremos del piso donde se va a
instalar la gua de pino.
El timbrero dar la orden al operador del winche mediante el cdigo de toques
de timbre (01 toque=parada). Para proceder a presentar la gua.de pino.
Luego el timbrero hara uso de toques de timbre de subida (03 toques) para el
retiro del balde hacia la zona de volteo, dicho equipo debe estar con lock out,
tag out en el sistema elctrico y mecanico.
Se proceder con la colocacin de compuertas en la estacin del pique, debe
estar ubicado en los compartimientos 1, con plataformas metlicas y tablas de
1.5m.
Luego de presentar la gua de pino y verificar el empalme en V, se encuentre
correctamente ubicado, se proceder a marcar con lpiz de carpintero y
taladrar, para asegurar con los pernos de entre guiador y guiador,
procediendo a su ajuste respectivo con llaves de corona de 5/8.
La comunicacin debe ser clara mediante el uso de intercomunicadores,
pulsadores de toques de timbre para la tarea de instalacin de guias de pino.
Luego de terminar la instalacin de guias de pino, se proceder a retirar las
herramientas, equipos y materiales de la zona de trabajo.
Empezar con el retiro de plataformas metlicas en los compartimientos del
pique, que tenan la finalidad de piso de trabajo, cabe mencionar que el
personal que realiza esta actividad debe estar anclado en todo momento en los
largueros del cuadro
Retirar las tablas de las compuertas metlicas del compartimiento 1, de la
estacin del pique.
Mantener limpio y ordenado la zona de trabajo y clasificar los residuos solidos
generados en la actividad.

legales.
143
INSTALACION DE PLATAFORMA DE TRABAJO EN

PIQUE
rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 1 de 2
Personal:
Perforista Mina en Piques
Maestros Enmaderadores en Pique
Ayudantes Enmaderadores en Pique
Equipos: 01 Mquina perforadora Jack Leg,
Intercomunicador y timbre, Sierran Neumtica y/o
elctrica, Reflector, Radio.
Materiales: Puntales de 6 de acuerdo a la medida
requerida, Tablas de eucalipto de acuerdo a medidas,
Alambre N 8, Clavo de 4, Soga de nylon de .
asa, Barreno de 4, Cizalla, Cacho de toro,
Flexometro, Combos de 4 libras, Escalera de madera.
EPP: Casco tipo sombrero con sujetador elstico,
UEA
ORCOPAMPA

trabajos en
altura
E-COR-SE-08.01,

operacin
de
mquina
perforadora,
con madera
Nivel de Riesgo:
Alto.
PROCEDIMIENTO
Pasos:
1. El perforista y ayudante de la labor que realizar la tarea, debe verificar la

ventilacin en la labor.
2. Instalar en el lugar de trabajo el reflector (luminaria).
3. Tener clara la orden impartida por el supervisor y la recomendacin del rea de
Geomecanica.
4. Mantener ordenada y limpia la labor, verificando el acceso del camino del Pique
hasta el piso de la profundizacin.
5. EI Director de la labor inspeccionar el rea de trabajo, realizar el IPERC, llenar
las herramientas de gestin y contar con el PETAR.
6. Antes de ingresar a la labor, el personal deber colocarse obligatoriamente el
arns de seguridad, lnea de vida y hacer uso obligatorio de su EPP. Llenar el
formato de Inspeccin de Equipos Anticadas Diario.
7. Bajar los puntales de 6 de acuerdo a la medida para instalar como viga, con la
ayuda de Winche de izaje.
144
INSTALACION DE PLATAFORMA DE TRABAJO EN

PIQUE
rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 2 de 2
UEA
ORCOPAMPA
8. Para el izaje de materiales al piso de la profundizacin, el personal del piso en

el pique debe retirarse del compartimiento 1, cabe mencionara la comunicacin
debe ser clara mediante el uso de intercomunicadores y pulsadores de timbre
9. Colocar los cachos de toros de 1m. en los taladros perforados de 4.
10. Instalar los puntales para viga, de acuerdo a la seccin de la excavacin del
Pique, asegurados a los cacho de toro.
11. Asegurar los puntales con los alambre N 8, en los extremos de cacho de toro,
20 X 2 X3m.
12. Entablar sobre los puntales colocados con tablas, empezando desde los
extremos terminando en la parte central de la plataforma
13. Todo el entablado deber ser asegurados con clavos de 4 a los puntales viga
respectivo.
14. Todo el transporte de material para la plataforma deber ser con Winche,
siempre manteniendo comunicacin permanente con el cdigo de toques para
Piques.
15. Al final de guardia, realizar orden y limpieza de los materiales restantes.
legales.
145
IZAJE DE PERSONAL EN PIQUE

rea: Mina
Versin: 03
Pgina: 1 de 5
UEA
ORCOPAMPA
Personal:
Winchero y Timbreros autorizados.
Jefe de turno, Jefe de Mina, Supervisores de Mtto,
Seguridad y Servicios.
(Piques Nazareno y Prometida)
Equipos: Winche de Izaje, jaula, circuito cerrado de
TV,
Materiales: Cdigo de seales,
alarma sonoro,
alarma luminosa,
sealizaciones,
depsitos de residuos slidos,
depsitos de hidrocarburos,
trapos absorbentes.
Herramientas: Llamador de timbre, llamador de
pblico,
llave
(clavija)
para
timbre,
intercomunicador, radio, telfono, llaves crescent,
desarmadores, escoba, recogedores.
EPP:
Casco,
Barbiquejo
Mameluco con cintas reflectivos (verde limn)
Lmpara minera
Correa porta lmpara
Botas de jebe con puntera de acero
Guante de cuero
Lente de seguridad
Tcnico Electrnico o Electricista, aprobacin de
Induccin de Seg. General, curso de Normas y
procedimientos del Sistema de Izaje (Winche y
timbrero), entrenamiento constante, haber
obtenido la Autorizacin de Operador de winche
y como timbrero acreditado por el Dpto. de
Seguridad y Mtto. Gral.
Nivel de Riesgo:
Medio
PROCEDIMIENTO
1.
Pasos:
2.
3.
4.
IZAJE DE PERSONAL HACIENDO USO SOLO DEL PRIMER PISO DE LA JAULA

EN EL COMPARTIMIENTO 1. (Solo con un timbrero)
Los wincheros y timbreros OBLIGATORIAMENTE realizarn el cambio de guardia en
la casa winche y en la estacin del nivel 3585 del Pique Prometida y el Nv. 3780 del
Pique Nazareno, debiendo de reportar las observaciones en el libro de reporte del
Winche.
Antes de iniciar la operacin, el operador de winche y el timbrero realizarn la
inspeccin del sistema de winche, llenando OBLIGATORIAMENTE el check list del
equipo.
Antes de iniciar el traslado de personas o materiales, Winchero y timbrero realizarn
la prueba en vaco haciendo recorrer la jaula en toda su longitud.
El Winchero y timbrero coordinarn los trabajos a desarrollar durante la guardia.
146
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
rea: Mina
Versin: 03
Pgina: 2 de 5
UEA
ORCOPAMPA
Todo personal que requiera hacer uso de la jaula, deber de formar cola
ordenadamente en los carriles delimitados con cadenas en las estaciones de los
niveles distantes tres metros de la puerta de la jaula del pique. Asimismo, deben
cumplir estrictamente todas las sealizaciones publicadas y queda prohibido jugar en
la estacin como en el interior de la jaula.
El timbrero es la nica persona que autoriza el ingreso y salida del personal en el
sistema de Izaje de personal.
Para llamar al timbrero, deben comunicarse solo usando los llamadores de pblico en
las estaciones y slo usar el intercomunicador en caso de emergencia.
A continuacin pasos principales de movimiento de jaula con personal del Nivel 3585
al nivel 3340 como ejemplo (caso Pique Prometida); igualmente aplicable para el
Pique Nazareno.
En la Estacin del nivel 3585: El timbrero antes de ingresar a la jaula har la seal de
UN TOQUE LARGO como seal de advertencia para mover la jaula y el operador de
winche responde igualmente en seal de conformidad.
El timbrero abre la puerta de la jaula y hace ingresar ordenadamente al personal,
considerando que la capacidad de la jaula es de 9 personas incluyendo el timbrero,
cierra la puerta principal de ingreso del pique.
Todo el personal debe ubicarse en el interior de la jaula de espaldas unos a otros y
en filas de 3 mirando al letrero Capacidad de jaula 9 pasajeros. El timbrero
ubicado en el interior de la jaula, da la seal del nivel 3340 (Es el cdigo de seal a
dicho nivel).
El Winchero responde de igual forma, y el timbrero escuchado la confirmacin da la
seal de bajada con DOS TOQUES CORTOS, inmediatamente retira la llave o clavija
de la caja de timbre y cierra la puerta de la jaula.
El Winchero luego de escuchar la seal de bajada, da un tiempo de diez segundos y
mueve poco a poco bajando la jaula y luego adquiriendo su velocidad normal, recorre
hasta llegar al nivel 3340, nivela el piso de la jaula respecto al piso de la estacin y da
una seal de un TOQUE LARGO comunicando su llegada y parada al timbrero.
El timbrero abre la puerta de la jaula, introduce la llave o clavija a la caja de timbre y
responde al Winchero con un TOQUE LARGO confirmando su llegada, abre la puerta
del pique y procede a retirar al personal.
IDENTICAMENTE para subir de un nivel a otro hacer lo propio, considerando que el
toque de subida de la jaula es de TRES TOQUES CORTOS
Cualquier desviacin en el pique, problemas mecnicos, elctricos y otros detectados
en esta tarea se paraliza el izaje de personal, debiendo de comunicar a los
responsables para tomar acciones correctivas.
Mantener limpio y ordenado las estaciones del Pique Nazareno. Asimismo al final de
guardia reportar en cambio caliente a la guardia entrante de algunas desviaciones si
hubiere.
IZAJE DE PERSONAL HACIENDO USO DE LOS DOS PISOS DE LA JAULA EN

EL COMPARTIMIENTO 1. (Solo con un timbrero)
1. Los wincheros y timbreros OBLIGATORIAMENTE realizarn el cambio de guardia en
la casa winche y en la estacin del nivel 3585 del Pique Prometida y Nivel 3780 del
Pique Nazareno debiendo de reportar las observaciones en el libro de reporte del
Winche.
2. Antes de iniciar la operacin, el operador de winche y el timbrero realizarn la
equipo.
3. Antes de iniciar el traslado de personas o materiales, Winchero y timbrero realizarn
147

rea: Mina
Versin: 03
Pgina: 3 de 5
UEA
ORCOPAMPA
la prueba en vaco haciendo recorrer la jaula en toda su longitud.

4. El Winchero y timbrero coordinarn los trabajos a desarrollar durante la guardia.
5. Todo personal que requiera hacer uso de la jaula, deber de formar cola
las estaciones y slo usar el intercomunicador en caso de emergencia
6. A continuacin pasos principales de movimiento de jaula con personal Ejemplo: del
Nivel 3585 al nivel 3340 (aplicable igualmente para el Pique Nazareno):
El timbrero nivelar la jaula del primer piso al ras del nivel de la estacin del nivel
3585, dejando las puertas aseguradas del pique y la jaula.
El timbrero antes de ingresar a la jaula har la seal de UN TOQUE LARGO como
seal de advertencia para mover la jaula y el operador de winche responde
igualmente en seal de conformidad.
7. El timbrero sube por las gradas de la estacin y abre la puerta del pique y la jaula del
SEGUNDO PISO y hace ingresar ordenadamente al personal, considerando que la
capacidad de la jaula es de 9 personas sin incluir al timbrero, cierra las puertas de la
jaula y del pique dejando asegurados.
8. Todo el personal debe ubicarse en el interior de la jaula de espaldas unos a otros y
en filas de 3 mirando al letrero Capacidad de jaula 9 pasajeros. El timbrero luego
de asegurar el piso 2, baja por las gradas de la estacin y abre las puertas del
pique y la jaula del PISO 1 y hace ingresar ordenadamente al personal,
considerando que la capacidad de la jaula es de 9 personas incluyendo al timbrero
y cierra la puerta del pique.
9. El timbrero ubicado en el interior de la jaula del piso 1, da la seal del nivel 3340
(Es el cdigo de seal a dicho nivel).
10. El Winchero responde de igual forma, y el timbrero escuchado la confirmacin da la
11. El Winchero luego de escuchar la seal de bajada, da un tiempo de diez segundos y
12. El timbrero abre la puerta de la jaula, introduce la llave o clavija a la caja de timbre y
del pique y procede a retirar al personal del PRIMER PISO, llevando con l la llave o
clavija del timbre.
13. El Timbrero luego de bajar al personal del primer piso, asegura las puertas de la
jaula y del pique.
Sube por las gradas de la estacin, abre las puertas del pique y la jaula del
SEGUNDO PISO y retira ordenadamente al personal del interior de la jaula, cierra y
asegura las puertas y baja a la estacin del nivel 3340 dando por concluido el
traslado del personal.
14. IDENTICAMENTE para subir de un nivel a otro hacer lo propio, considerando que el
toque de subida de la jaula es de TRES TOQUES CORTOS.
15. Cualquier desviacin en el pique, problemas mecnicos, elctricos y otros detectados
148

rea: Mina
Versin: 03
Pgina: 4 de 5
UEA
ORCOPAMPA

16. Mantener limpio y ordenado las estaciones del Pique Nazareno. Asimismo al final de
guardia reportar en cambio caliente a la guardia entrante de algunas desviaciones si
hubiere.
1.
2.
3.
4.
IZAJE DE PERSONAL HACIENDO USO DE LAS DOS JAULAS DE DOS PISOS EN

BALANCIN EN AMBOS COMPARTIMIENTOS (Con dos timbreros)
Los wincheros y timbreros OBLIGATORIAMENTE realizarn el cambio de guardia en
la casa winche y en la estacin del nivel 3780 del Pique Nazareno, debiendo de
reportar las observaciones en el libro de reporte del Winche.
Antes de iniciar la operacin, el operador de winche y el timbrero realizarn la
equipo.
Antes de iniciar el traslado de personas o materiales, Winchero y timbrero realizarn
la prueba en vaco haciendo recorrer las jaulas en toda su longitud.
El Winchero y timbreros coordinarn los trabajos a desarrollar durante la guardia y
ambos timbreros de las jaulas 1 y 2 se ubicarn en la estacin del nivel 3585 para el
caso del Pique Prometida igualmente aplicable en el nivel 3780 para Nazareno.
El timbrero de la jaula 1 ubicado en el nivel 3585 introduciendo la clavija o llave del
timbre dar la seal de UN TOQUE LARGO al winchero como seal de advertencia
que se va a iniciar con el proceso de transporte de personal, el winchero contestar
igualmente el toque largo en seal de conformidad, balancear que la jaula 1 est en
la estacin del nivel 3585 y que la jaula 2 est en el nivel 3340. (balancn), el timbrero
de la jaula 2 espera momentneamente en la estacin del 3585.
5. Todo personal que requiera hacer uso de la jaula, deber de formar cola
las estaciones y slo usar el intercomunicador en caso de emergencia.
6. A continuacin pasos principales de movimiento de jaula con personal del Nivel 3585
al nivel 3340 como ejemplo, es aplicable tambin para el pique Nazareno (Ubicacin:
Jaula N1 nivel 3585 y jaula N 2 en el nivel 3340 en BALANCIN), momentneamente
el timbrero de la jaula N2 espera en la estacin del 3585 hasta que llegue la jaula 2.
El timbrero nivelar la jaula N1 del primer piso al raz del nivel de la estacin del nivel
3585, dejando las puertas aseguradas del pique y la jaula.
El timbrero antes de ingresar a la jaula har la seal de UN TOQUE LARGO como
seal de advertencia para mover la jaula y el operador de winche responde
igualmente en seal de conformidad.
7. El timbrero sube por las gradas de la estacin y abre la puerta del pique y la jaula del
SEGUNDO PISO y hace ingresar ordenadamente al personal, considerando que la
capacidad de la jaula es de 9 personas sin incluir al timbrero, cierra las puertas de la
jaula y del pique dejando asegurados.
8. Todo el personal debe ubicarse en el interior de la jaula de espaldas unos a otros y
en filas de 3 mirando al letrero Capacidad de jaula 9 pasajeros. El timbrero luego
de asegurar el piso 2, baja por las gradas de la estacin y abre las puertas del
149
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
rea: Mina
Versin: 03
Pgina: 5 de 5
UEA
ORCOPAMPA
pique y la jaula del PISO 1 y hace ingresar ordenadamente al personal,

considerando que la capacidad de la jaula es de 9 personas incluyendo al timbrero
y cierra la puerta del pique.
El timbrero ubicado en el interior de la jaula del piso 1, da la seal del nivel 3340
(Es el cdigo de seal a dicho nivel).
El Winchero responde de igual forma, y el timbrero escuchado la confirmacin da la
El Winchero luego de escuchar la seal de bajada, da un tiempo de diez segundos y
El timbrero abre la puerta de la jaula, introduce la llave o clavija a la caja de timbre y
del pique y procede a retirar al personal del PRIMER PISO, llevando con l la llave o
clavija del timbre.
El Timbrero luego de bajar al personal del primer piso, asegura las puertas de la
jaula y del pique.
Sube por las gradas de la estacin, abre las puertas del pique y la jaula del
SEGUNDO PISO y retira ordenadamente al personal del interior de la jaula, cierra y
asegura las puertas y baja a la estacin del nivel 3340 retornando al interior de la
jaula N1, da un toque un TOQUE LARGO de conformidad que ya se encuentra
dentro de la jaula.
Una vez que la jaula N1 llega al nivel 3340 y el timbrero ha completado de bajar a
todo el personal y se encuentra en el interior de la jaula, ste comunica por radio al
timbrero de la jaula 2 Me encuentro en el interior de la jaula proceda, el
timbrero de la jaula 2 responde COMPRENDIDO.
Ahora la Jaula N 2 se encuentra en el nivel 3585 listo para bajar personal.
El timbrero de la jaula N2 hace el mismo procedimiento que hizo el timbrero de la
jaula N 1 y procede a bajar al personal al nivel 3340.
IMPORTANTE: Slo el timbrero que baja personal ya sea la jaula N1 o N2 es
quien ORDENA al winchero para mover la jaula previa comunicacin entre los dos
timbreros por la radio, igualmente ser cuando se SUBE personal.
IDENTICAMENTE para subir de un nivel a otro hacer lo propio, considerando que
el toque de subida de la jaula es de TRES TOQUES CORTOS.
Cualquier desviacin en el pique, problemas mecnicos, elctricos y otros detectados
Mantener limpio y ordenado las estaciones del Pique. Asimismo al final de guardia
reportar en cambio caliente a la guardia entrante de algunas desviaciones si hubiere.

150
LIMPIEZA DE ESTRUCTURA DEL PIQUE

rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 1 de 2
Personal:
Perforistas en Piques
Ayudantes perforistas en Piques
Timbrero de Piques.
UEA
ORCOPAMPA
DS055-2010
E-COR-SE-11.02 Izaje de Personal
Equipos:
02 Radios para comunicacin
Jaula ms paraguas de inspeccin
Materiales:
Tablero con formato de inspeccin.
Lapiceros.
Letreros de advertencia: PIQUE EN REPARACION,
NO HAY IZAJE DE PERSONAL
Linterna
Herramientas:
Martillo o picsa
01 flexmetro
Cordel, Silbato
Conocimiento del estndar Corporativo de Izaje
de Personal.
EPP:
Correa porta lmpara
Guantes de cuero o jebe
Lmpara a batera
Arneses de Seguridad y lnea de vida
Nivel de Riesgo:
Pasos
Alto
PROCEDIMIENTO
1. El perforista, ayudante perforista y el timbrero del Pique, deben verificar la
ventilacin de la labor, haciendo uso del equipo de monitoreo de gases y/o la
prueba del fsforo.
2. Instalar en el lugar de trabajo el reflector (luminaria).
3. Contar con el permiso de trabajo de alto riesgo, el cual debe estar firmado por
todos los colaboradores que ejecutaran el trabajo, el jefe de Turno de Piques y
el Ingeniero de Seguridad.
4. La orden impartida por el supervisor de turno de Piques debe ser clara y precisa
5. Perforistas y ayudantes realizn la inspeccin de los equipos anticaidas y anotar
por escrito en el formato de Chekc List de Equipos Anticaidas
6. Una vez realizado la inspeccin del lugar de trabajo, llenar por escrito las
151
LIMPIEZA DE ESTRUCTURA DEL PIQUE
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 2 de 2
UEA
ORCOPAMPA
observaciones en el check list de labores verticales, libreta IP y en el cuaderno

de orden trabajo con las firmas de todos los colaboradores.
Luego se coordinar con el winchero y timbreros de turno del trabajo a
ejecutarse.
Instalar los paraguas en el skip, (Publicar el PETAR, en un lugar visible y colocar
las seales de "HOMBRES TRABAJANDO"
Antes de iniciar la limpieza, hacer uso de los arns, lneas de vida y Conector de
Anclaje
Iniciar el proceso de la limpieza de los sobrecuadros comenzando por el
compartimiento 2, de arriba hacia abajo luego proceder con el compartimiento 01
y el lado camino, (Dentro de la jaula de inspeccin irn dos personas y un
timbrero se ubicara en la estacin del nivel superior y el otro en el nivel inferior.
Colocar una camada de tablas, en el nivel inferior, para contener la carga de la
limpieza. Tablas de 2 pulgadas
Al efectivizar la limpieza realizar continuamente el desatado de rocas sueltas
colocar una camada de tablas, en el nivel inferior, para contener la carga de la
limpieza. Tablas de 2 pulgadas
Para el movimiento del skip la comunicacin ser a travs de los toques con
silbatos hecho por los trabajadores que estn limpiando los sobrecuadros y
timbrero del nivel superior, si la seal es dificultoso, tomara la posta el timbrero
del nivel inferior para comunicarse con el winchero, previa coordinacin con el
otro timbrero e Implementar radios para una mejor comunicacin.
Una vez culminado la limpieza al Nivel inferior, se comenzara a realizar la
limpieza del compartimiento 01 y luego del camino, recogiendo en un costal las
rocas grandes que se encuentren en el camino.
Despus de terminado la limpieza dejar ordenado y limpio las estaciones
seleccionando los residuos.
Slidos que se encontraron y generaron colocndolos en los cilindros
respectivos. Despus de terminado la limpieza dejar ordenado y limpio las
estaciones seleccionando los residuos.

152
LIMPIEZA DEL FONDO DEL PIQUE

rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 1 de 2
UEA
ORCOPAMPA
Personal:
02 Maestro Perforista en Piques
02 Ayudante Perforista rea de
Limpieza.
01 Winchero de Profundizacin Piques
01 Timbrero
Ocupacional.
Equipos:01 Winche elctrico, Timbre de seal,
Intercomunicador, Reflector, Radio, Balde, Equipo
detector de gases
Materiales: Avisos de toques de timbre para pique.
Curso de Normas y procedimientos del Sistema
de Izaje (Winche y timbrero), entrenamiento
constante, haber obtenido la Autorizacin de
Operador de winche y como timbrero acreditado
por el Dpto. de Seguridad y Mito. Gral.
Herramientas: Combos de madera,

Llave
Francesa, Un juego de barretillas de 4y 6con asa,
Sistema de lockout, lampas, picos.
seguridad,
pantaln), Botas de jebe con punta de acero ,
Correa porta lmpara, Lmpara a batera, Equipo
anti cadas.
1.
2.
3.
4.
5.
Pasos:
6.
7.
8.
Nivel de Riesgo:
Alto.
PROCEDIMIENTO
El Supervisor de turno y el Director de la labor que realizar la tarea en el turno,
deben verificar la ventilacin, con el equipo de monitoreo de gases (prueba del
fsforo) y las condiciones de trabajo en la profundizacin del Pique.
Instalar en la profundizacin del pique el reflector (luminaria)
Contar con el permiso de trabajo de alto riesgo (PETAR)
Tener la orden clara impartida por el supervisor de turno.
EI Director de la labor luego de realizar la inspeccin la zona de trabajo
(tem.1), se proceder a anotar por escrito en la libreta IP (Identificar peligros y
aplicar controles)
Luego perforistas y ayudantes anotaran por escrito el chekc list de labores
verticales y cumplir con las ordenes emitidas por el supervisor en el cuaderno
de orden de trabajo, debidamente firmados por el supervisor y los trabajadores.
Realizar la inspeccin del equipo anti-cadas antes de su uso, asimismo
registrar esta inspeccin en el formato Inspeccin de Equipos Anti-Cadas.
Comunicar mediante el intercomunicador al operador del winche y al timbrero
del piso de la profundizacin del pique, el retiro de la compuertas metlicas de
la estacin del compartimiento 1, cabe mencionar que todo el personal ubicado
en el piso del Pique debe alejarse de dicho compartimiento.
153
LIMPIEZA DEL FONDO DEL PIQUE

rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 2 de 2
UEA
ORCOPAMPA
9. Se debe verificar la operatividad de los sistemas de comunicacin para el izaje

de desmonte en el balde como son: intercomunicadores, sirenas, pulsadores de
toques de timbre etc., de No estar en condiciones dichos equipos se paralizara
todo movimiento del winche elctrico e informar al supervisor de turno para su
respectiva reparacin.
10. Para la realizar las pruebas en vacio del balde en el compartimiento 1 , el
operador del winche comunicara al timbrero del piso del pique con el
intercomunicador y haciendo uso de toques de timbre de bajada (02 toques) y
se devolvera con el retorno con toques (02 toques) de timbre por el timbrero del
piso pique hacia el operador del winche, confirmando el izaje de bajada del
balde hacia la profundizacin del Pique.
11. Cuando el balde se encuentre llegando al piso del pique el timbrero pulsara el
toque de timbre de parada (01 toque) y se indicara el izaje de subida al
operador del winche con los toques de timbre de subida (03 toques), que
tambin se debe tener el retorno del timbre de subida por operador del winche,
confirmando el izaje de subida del balde
12. Confirmando la operatividad del winche elctrico con la prueba en vacio del
balde, se empezara con la limpieza de desmonte en balde del piso del pique,
dicho izaje ser de acuerdo a los toques: 01 toque = parada, 02 toques =
bajada, 03 toques = subida..
13. El timbrero del piso del pique es la nica persona autorizado de realizar los
toques de timbre para el movimiento del balde y comunicacin con el operador
del winche.
14. Cabe mencionar que durante el izaje del balde con desmonte, se debe tener en
cuenta que el personal lampero deber ubicarse fuera de la proyeccin de la
cada del Balde.
15. El personal lampero No deber moverse hasta que el balde llegue al piso.
16. Siempre mantener comunicacin permanente entre el Winchero, el timbrero en
la zona de limpieza, usando sistemas de intercomunicador y cdigo de toques.
17. Tambin se debe tener en cuenta que, en momentos que el winche se
encuentre en izaje de desmonte, las estaciones de Niveles superiores deben
estar cerradas sus puertas y sealizadas, con el letrero CUIDADO EQUIPO
EN MOVIMIENTO
18. Terminada la operacin de izaje, el operador del winche elctrico deber
asegurar los sistemas de energa, poniendo lockout y comunicar al timbrero del
piso del pique, la finalizacin del izaje con el winche elctrico, dicha
comunicacin debe ser con el intercomunicador.
19. Al finalizar el turno el balde deber quedar en la zona de volteo, con la parte
superior hacia el buzn de acumulacin de desmonte.
20. Luego se colocara las compuertas metlicas en la estacin del compartimiento
1, del pique.
21. Al final de guardia hacer reporte del estado del Winche. Registro de Check lista
y/o cuaderno de reporte.

154
MANTENIMIENTO DE ESTRUCTURA DEL PIQUE

rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 1 de 2
Personal:
Maestros
Ayudantes
Timbreros
Equipos:
Radios para comunicacin
Jaula ms paraguas de inspeccin
UEA
ORCOPAMPA
DS-055-2010.
Materiales:
Tablero con formato de inspeccin.
Lapiceros.
Letreros de advertencia: Pique en reparacin
Linterna
Conocimiento de la Cartilla
Licencia de trabajos de altura.
Geomecnica,
Herramientas:
Martillo o picsa
01 flexmetro
Cordel, Silbato
EPP:
Anteojos de seguridad de resina y/o con malla.
Protector de odos
Guantes de cuero
Arns de seguridad
Ropa de jebe (saco y pantaln)-opcional
Correa porta lmpara
Lmpara a batera
Lnea de doble anclaje.
Nivel de Riesgo:
ALTO
PROCEDIMIENTO
Pasos:
1. Antes de iniciar y durante toda la actividad se deber usar estrictamente los

EPPs y Matriz IPER, con la finalidad de minimizar los riesgos que puedan
afectar a la persona.
2. El perforista y ayudante que realizara los trabajos ordenados, deben verificar
la ventilacin, haciendo uso del equipo de monitoreo de gases y/o prueba del
fsforo.
155
MANTENIMIENTO DE ESTRUCCTURA DEL PIQUE

rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 2 de 2
UEA
ORCOPAMPA
3. Colocar el reflector en el lugar de trabajo (luminaria)

4. Recibir las rdenes de trabajo con el PETAR firmado por el personal que
ejecutara los trabajos, jefe de turno Piques y la supervisin estar a cargo
bajo la vigilancia del Ing. de Seguridad y/o inspector de seguridad.
5. Colocar la sealizacin de HOMBRES TRABAJANDO en ambos niveles,
donde se realizara el mantenimiento de la estructura del Pique.
6. Colocar guarda cabeza en el Nivel superior del mismo modo en el nivel
inferior, en la zona donde se va a realizar el mantenimiento de la estructura,
despus de que el skip (1 y 2), se posicione en el nivel superior.
7. Antes de iniciar la reparacin, colocarse los arneses, lneas de vida, eslingas
y lnea retrctil.
a. En el punto de reparacin y/o mantenimiento, colocar una plataforma
de trabajo y a dos pisos hacia arriba colocar guarda cabeza en los
compartimientos 1 y 2.
b. Al Inspeccionar el rea de trabajo rellenar el check list de labores
verticales, libreta IP, cuaderno de orden de trabajo, desatar las rocas
sueltas, verificar la presencia de gases nitrosos y otros, asegurarse el
arns con la lnea de anclaje y anclarse a los largueros de los cuadros
y colocar una cable de acero de de dimetro el cual debe estar
asegurado con grambas del ladol camino al cabezal del compartimiento
2, que nos servir para movilizarnos desde el camino hasta el
compartimiento dos, anclado por la lnea de vida y esta sujetada a la
soga.
c. No se debe realizar ningn trabajo en la parte superior de la plataforma
de guardacabeza de la columna del Pique, mientras se ejecute los
trabajos de mantenimiento de estructura del Pique.
d. Comenzar el mantenimiento de las estructuras del pique, bajo la seal
con un silbato y en coordinacin con el timbrero para ir bajando los
elementos a reparar o cambiar.
e. NUNCA DESENGANCHARSE DEL ARNES Y LA LINEA DE ANCLAJE,
SI NO SE ESTA ANCLADO CON UNA SEGUNDA LINEA DE
ANCLAJE.
8. Una vez terminado el mantenimiento, sacar las guardacabezas de ambos
niveles, dejar ordenado, limpio y retirando las piezas o retazos de madera
generados por el mantenimiento y dems residuos slidos, sacarlo dentro del
Skip, para su clasificacin respectiva y reportar todos los incidentes ocurridos
durante la actividad.
156
OPERACIN DE WINCHE DE IZAJE EN LIMPIEZA DE

DESMONTE EN PIQUE CIEGO
rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 1 de 2
UEA
ORCOPAMPA
Personal:
1 Timbrero
1 Winchero de Profundizacin de Piques.
Estndar
corporativo
E-COR-SE-11.02
y
Ocupacional.
Equipos: 01 Winche elctrico, Timbre de seal,
Intercomunicador, Reflector, Radio, Balde.
Herramientas: Sistema de lock out, tag out,
Materiales:
letreros
SOLO
PERSONAL
AUTORIZADO,
CUIDADO
EQUIPO
EN
MOVIMIENTO, Letrero cdigo de toques,
EPP:
seguridad,
pantaln), Botas de jebe con punta de acero,
Correa porta lmpara, Lmpara a batera, Arns
de seguridad con lnea de anclaje, lnea retrctil,
Curso de Normas y procedimientos del Sistema
de Izaje (Winche y timbrero), entrenamiento
por el Dpto. de Seguridad y Mito. Gral.
Nivel de Riesgo:
Alto.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Pasos:
7.
8.
9.
PROCEDIMIENTO
El Winchero que realizar la tarea de manipuleo del winche elctrico y el
timbrero debern verificar la ventilacin, haciendo uso del equipo de monitoreo
de gases si se encuentra disponible; caso contrario la prueba del fsforo.
Instalar en el lugar de trabajo el reflector (luminaria).
La orden impartida por el supervisor de turno debe ser clara y precisa.
Inspeccionar la labor, realizar el IPERC, llenar las herramientas de gestin, en
el cuaderno de reporte de trabajo, contar con el permiso de trabajo de alto
riesgo PETAR.
Realizar orden y limpieza en la labor
El operador y el timbrero debern tener conocimiento suficiente sobre la
operacin del winche elctrico as como su respectiva autorizacin.
EI Winchero inspeccionar, la parte mecnica, espacio de transito de balde,
plataforma de volteo, zona de cada de balde, iluminacin, sistema de
comunicacin, cables , polines, grampas, poleas, enrollamiento de cable de
tambora, sistema de freno automtico en la zona de volteo..
Se debe retirar la compuerta metalica de la estacin del pique, en el
compartimiento 1 del pique, para luego comunicar al winchero y timbrero del
piso del pique mediante el intercomunicador.
Luego el operador del winche haciendo uso de cdigo de toques de timbre
har uso del pulsador con 02 toques (bajada) para el izaje de balde en bajada y
el timbrero devolver con con el pulsador de timbre con 02 toques hacia el
157
OPERACIN DE WINCHE DE IZAJE EN LIMPIEZA DE

DESMONTE EN PIQUE CIEGO
rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 2 de 2
UEA
ORCOPAMPA
operador del winche, confirmando el izaje de bajada del balde.

10. Cuando el balde este llegando al piso del pique, el timbrero har uso de toques
de timbre = 01 toque (toque de parada) para detener el movimiento del balde,
luego el timbrero har uso de toques de timbre de subida (03 toques), el
operador del winche devolver el retorno de los toques de timbre de subida (03
toques), confirmando el izaje de subida del balde.
11. Confirmando la operatividad del winche elctrico con la prueba en vacio, se
proceder con la limpieza de desmonte en balde haciendo uso del winche
elctrico.
12. Cabe mencionar para iniciar el izaje de desmonte en el balde, se debe, tener
en cuenta que el personal lampero deber ubicarse fuera de la proyeccin de la
cada del Balde.
13. Mantener comunicacin permanente entre el Winchero y el timbrero de la zona
de limpieza, usando sistemas de intercomunicador y cdigo de toques.
14. El cdigo de timbrado que rige para este trabajo es el siguiente: 01 toque =
parada, 02 toques = bajada, 03 toques = Subida
15. Tambin se debe tener en cuenta que, en momentos que el winche se
encuentre en izaje de desmonte, las estaciones de Niveles superiores deben
estar cerradas sus puertas y sealizadas.
16. Terminada la operacin de izaje, el maestro winchero deber asegurar los
sistemas de energa, poniendo lock out.
17. El operador del winche, solo aceptara las llamadas del timbrero autorizado
para el izaje con el balde.
18. Final de guardia el balde deber quedar en la zona de volteo.
19. Se debe colocar las compuertas metlicas en la estacin del pique en el
compartimiento del pique.
20. Al final de guardia hacer reporte del estado del Winche Registro de Check lista
o cuaderno de reporte.

158
OPERACIN DE WINCHE DE IZAJE NAZARENO:

PERSONAL Y CARGA
rea: Mina
Versin: 03
Pgina: 1 de 2
UEA
ORCOPAMPA
Personal:
Winchero,
Timbrero y Ayudante de
timbrero autorizados por el
Jefe de Mantenimiento Mecnico,
Elctrico, Jefe de Seguridad
DS055-2010
E-COR-SE-11.02 Izaje de Personal
Equipos
Radio porttil de comunicacin
Arns./Multmetro/Computadora porttil
Cmara de vdeo/Extintor
Intercomunicador/Telfono
Tablero de control con PLC
Winche con motor
Conocimiento del estndar Corporativo de Izaje
de Personal.
Autorizacion Interna para operar winche/timbre
Herramientas
Llave de contacto/Lmpara minera
Barretilla de 4, 6 y 8/Puntas
Ganchos 4, 6, 8 y 10
Comba de 6 y 12 libras
Lampa/Pico/Cizalla/Arco de sierra
Escalera de soga de 30 m.
Lock out y Tag out
Caja de herramientas
Llaves de candado de la estaciones, cabina feeder,
tablero de control de mandos.
Materiales
Atacador
Sogas de nylon de y 1
EPP:
Protector de odos
Guantes de cuero
Guantes dielctricos (slo wincheros)
Cubre guantes (slo wincheros)
Correa porta lmpara
Lnea de anclaje con absorvedor de impacto
Eslinga
Correa antitrauma.
Nivel de Riesgo:
ALTO
159
OPERACIN DE WINCHE DE IZAJE NAZARENO:

PERSONAL Y CARGA
rea: Mina
Versin: 03
Pgina: 2 de 2
UEA
ORCOPAMPA
PROCEDIMIENTO
Pasos:
1. El Winchero que realizar los trabajos del turno deben verificar la ventilacin en el
rea de trabajo.
2. Verificara y/o colocar el reflector (luminaria) en la zona de trabajo.
3. Deben contar con el permiso de trabajo de alto riesgo (PETAR), con la firma de los
trabajadores involucrados, jefe de turno Piques y el ingeniero de seguridad.
4. Las rdenes impartidas por el supervisor deben ser clara y precisa.
5. Los wincheros y timbreros realizarn el cambio de guardia (verificando el reporte
del turno anterior) en forma personal y sern los nicos responsables de la
operacin del equipo.
6. Winchero llenar obligatoriamente el check list del equipo. Se deber realizar antes
de iniciar la operacin del winche.
7. El timbrero deber realizar obligatoriamente el check list de la jaula y skip.
8. Haciendo uso de su cartilla de operacin, el Winchero deber habilitar el equipo
para su operacin
9. Antes de iniciar el movimiento del equipo el winchero coordinar con el timbrero
para realizar la prueba en vaco.
10. Una vez realizada la prueba en vaco el timbrero ser trasladado en la jaula hacia
las zonas de carguo y/o estaciones.
11. El Winchero nivelar el skip en la zona de carguo en coordinacin con el timbrero.
12. Haciendo uso del timbre, el Timbrero comunicar al Winchero el inicio del izaje de
mineral y/o desmonte.
13. El Winchero en todo momento deber visualizar mediante los monitores las reas
de operacin y estaciones de personal.
14. Se deber cumplir estrictamente con los programas de mantenimiento e
inspecciones establecidos.
15. Cuando el Winche se encuentra en mantenimiento, el timbrero y winchero aplicarn
el Sistema de
Lock Out en sus mesas de control en coordinacin con el
Supervisor de Mantenimiento.
16. En caso necesario el timbrero ordenar al winchero el traslado en la jaula al
ayudante del timbrero a la zona solicitada y debidamente autorizada. El ayudante
coordinar con el winchero haciendo uso de la radio.
17. Al trmino de guardia el Winchero trasladar al supervisor, timbrero y ayudante al
nivel 3780.
18. El winchero deshabilitar el winche segn la cartilla instructiva y llenar el reporte
de izaje y operacin.
PROHIBICIONES
El Winchero est terminantemente prohibido de mover la jaula/skip,
si la
comunicacin emitida por el timbrero no ha sido entendida, debiendo solicitar que la
comunicacin sea repetida.
El Winchero durante la operacin del Winche, por ningn motivo permitir personas
extraas dentro de la de la cabina de operaciones.
El Winchero, no podr distraer su atencin ni encargar por ningn motivo su trabajo a
otra persona.
Est terminantemente prohibido el transporte de personal en los skips.
Est prohibido el transporte de personal no autorizado en la jaula.
En caso de falta de energa elctrica no habilitar el equipo sin la autorizacin
respectiva del departamento elctrico.
Todo personal est prohibido de ingresar a las zonas de desplazamiento de los skips.
No se realizarn trabajos en el pique sin la autorizacin del jefe de mina Nazareno y
conocimiento del winchero.
160
PRUEBA DEL SISTEMA DE TRABAS LEONAS EN

PIQUES
rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 1 de 3
Personal:
Ing. de Mantenimiento Mecnico

Ing. de Seguridad
Capataz de Mtto. Mecnico
Ing. Jefe de Seccin de Mina
Ing. Jefe de Turno Piques de Empresa
Especializada
Winchero
Timbrero
Personal de Mantemiento Piques
Equipos: Winche de Izaje, jaula, circuito cerrado de
TV,
Materiales: Cdigo de seales,
alarma sonoro,
alarma luminosa,
sealizaciones,
depsitos de residuos slidos,
depsitos de hidrocarburos,
trapos absorbentes
Punta de 8 de 3.0m
Tablas de 2x20cmx3.0m
Soga de Nylon de 1
Herramientas: Llamador de timbre, llamador de
pblico,
llave
(clavija)
para
timbre,
intercomunicador, radio, telfono, llaves crescent,
desarmadores, escoba, recogedores, Flexometro
EPP:
Casco,
Barbiquejo
Mameluco con cintas reflectivos (verde limn)
Lmpara a batera.
Correa porta lmpara
Botas de jebe con puntera de acero
Guante de cuero
Lente de seguridad
Equipos anticaidas: arnes de seguridad, lneas de
doble anclaje, eslingas con argollas en los
extremos, lnea retrctil.
UEA
ORCOPAMPA
Ocupacional.
Aprobacin de Induccin de Seg. General, curso
de Normas y procedimientos del Sistema de
Izaje (Winche y timbrero), entrenamiento
por el Dpto. de Seguridad y Mtto. Gral, Licencia
de trabajos de altura
Nivel de Riesgo:
Alto
161

PIQUES
rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 2 de 3
UEA
ORCOPAMPA
PROCEDIMIENTO
Pasos:
Pasos preliminares
1. Contar obligatoriamente con el permiso de trabajo de Alto Riesgo (PETAR) y
publicar en una parte visible cerca al collar de los niveles donde se va a realizar
la Prueba de trabas.(leonas)
2. El supervisor de Mtto. Mecnico en coordinacin con el Jefe de Mina y el Jefe de
Seguridad debe planear e impartir las rdenes claras y precisas al personal que
realizar la prueba de leonas (trabas), debiendo a la vez supervisar el
cumplimiento del presente procedimiento.
1. El personal debe tener el EPP completo y en buenas condiciones y debe usar
obligatoriamente el arns de Seguridad con su respectiva lnea de vida retrctil.
Inspeccin de la jaula y Otros:
1. Haciendo uso del check list inspeccionar los elementos principales:
- Cable que une en la pera principal de la jaula
- Cable de Seguridad
- Barandas
- Plataforma
- Paraguas
- Guardacabeza
- Operatividad de las radios
- Leonas
- Guiadores
- Recursos (redondo, tablas, sogas, )
Pasos de la Prueba de Trabas Leonas
3. El Jefe de Mantenimiento Mecnico, ordenar al mecnico a verificar que el
Tapn principal ubicado en el collar del pique de la superficie est CERRADO y
hermtico (guardacabeza), colocar un letrero preventivo Cuidado: Prueba de
Leonas.
4. El Jefe de Mina comunicar al winchero y timbrero el inicio de la realizacin de la
prueba de leonas.
5. El Timbrero har la seal pertinente de llamadas al winchero para el techo de la
jaula en el collar del nivel 3880 (Pique Nazareno) y/ 3585 (Pique Prometida).
6. Una vez que el techo de la jaula llega al nivel 3880 / 3585 el timbrero ordena al
winchero PARAR.
7. Ubicado la jaula por debajo del nivel 3880 / 3585, el personal de Mina se ubicar
en el sector camino y colocar la guardacabeza a dos pisos del nivel en el
compartimiento de la jaula.
8. En el collar del compartimiento de la jaula, el personal de mina y mecnicos
colocarn un redondo de 8 pulg. de dimetro en la parte central y luego tablas
paralelas al redondo en ambos costados para cubrir el espacio abierto, el mismo
que servir de plataforma de trabajo.
9. El Mecnico proceder a presentar la soga de nylon de 1 pulg. de dimetro sobre
el redondo anclado de la parte central (pera) de la jaula.
10. El timbrero har la seal de bajada de la jaula con velocidad moderada y cuando
el extremo del cable de amarre haya desaparecido har la seal de PARADA,
mediante la radio
11. El Mecnico debe amarrar asegurando la soga de nylon sobre el redondo.
12. El timbrero har la seal de bajada corta de la jaula, el winchero bajar poco a
poco y la jaula quedar colgada y sujetada solo de la soga de nylon y el cable de
la jaula queda destemplada y debe soltarse una longitud no mayor a 1 metro.
13. El Jefe de Mantenimiento Mecnico marcar en la estructura del pique
compartimiento camino un punto de referencia para medir la longitud (uso de
flexometro) de carrera de la jaula y determinar en qu longitud se activ las
162

PIQUES
rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 3 de 3
UEA
ORCOPAMPA
leonas,
14. El Jefe de Mantenimiento Mecnico alertar la ubicacin de los presentes a fin
de iniciar la prueba de las leonas, deben ubicarse a tres metros del collar del
pique, debiendo de quedarse solo el mecnico encargado de cortar la soga.
15. El de Inspector de Seguridad y/o Jefe de turno mina da la voz de 1, 2, y 3 y el
mecnico haciendo uso de una hacha cortar la soga de nylon sobre el redondo
y la jaula se desplazar en cada libre y ACTIVARA LAS LEONAS.
16. El Jefe de Mantenimiento Mecnico bajar por el compartimiento camino a fin de
medir la longitud de cada de la jaula y activacin de las LEONAS.
17. El timbrero har la seal al winchero para templar el cable poco a poco y las
leonas se destraban y queda la jaula en su posicin normal.
18. Personal de Mina y Mecnico proceder a retirar la plataforma del collar, luego la
guardacabeza del compartimiento de la jaula.
19. Si hubiera algn dao de los guiadores producto de la activacin de las leonas, el
personal de Mantenimiento Piques bajo supervisin procedern a la reparacin
pertinente.
20. Personal de Mina y Mantenimiento realizarn el orden y la limpieza
correspondiente.
21. El Jefe de Mina, Jefe de Mantenimiento Mecnico y el Ing. de Seguridad,
ordenarn el restablecimiento de las operaciones del sistema de izaje luego de
haber verificado los trabajos anteriores.
22. El acontcimiento de la prueba de leonas (trabas) debe estar registrado por escrito
en el libro de actas, con la firma de todos los involucrados: Jefe de seguridad,
Jefe de turno minas, Jefe de turno Piques Empresa especializada, timbrero,
winchero, capataz de mantenimiento mecanico.
163
RECUPERACION DE CUADROS DE MADERA Y

COMPONETES
rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 1 de 2
Personal:
Maestro Perforista Mina en Piques
Ayudantes Perforistas Mina En Piques
Equipos: 01 Winche elctrico y/o neumtico, 02
Radios porttiles,
Intercomunicador,
Timbre,
Canastilla, Faja de lona con hebilla, 01 Sierra
neumtica.
UEA
ORCOPAMPA
Estndar
Corporativo
E-COR-SE-11.02,
Ocupacional.
Entrenamiento en la colocacin de cortinas y
cuadros de madera en pique, haber obtenido la
mina.
Materiales:
Avisos
de
seguridad
(Hombres
trabajando), cadenas delimitadoras con cinta reflectiva
roja y amarilla
Herramientas: Barretillas de barreno con asa de
4,6 y 8 de ua y punta, Soga de nylon de 1 y de
, 01 Llave Francesa de 18, 01 Llave Corona
15/16, Plataforma Metlica, Cizallas, reflector,
Arco de sierra, Lampa y pico, Formn, Cncamos
y cadenas, Puntas, Combo de 4 y 6 Lbs..
EPP:
seguridad,
Protector de odos, guantes de cuero y jebe, Equipo
anti cadas, Mameluco con cinta reflectiva, Ropa
de jebe (saco y pantaln) , Botas de jebe con punta
de acero, Correa porta lmpara, Lmpara a
batera.
Nivel de Riesgo:
Alto.
PROCEDIMIENTO
1. El Director de la labor que ejecutar los trabajos deben verificar la ventilacin

en la labor.
2. Se debe colocar el reflector (luminaria) en el lugar de trabajo.
3. Verificar las rocas sueltas con el desatado de rocas sueltas.
4. Contar con permiso de trabajo de alto riesgo (PETAR), con la firma de todos los
trabajadores que realizaran la tarea, jefe de turno piques, Ing. De Seguridad.
5. Inspeccionar el rea de trabajo, realizar el IPERC y anotar por escrito en la
libreta IP, check list y cuaderno de orden de trabajo.
6. Colocar avisos de seguridad (hombres trabajando), en los accesos a la zona de
trabajo.
7. Hacer uso obligatorio de Equipo anti cadas
8. Colocar guardacabeza de tablas o puntales segn sea el caso.
164
RECUPERACION DE CUADROS DE MADERA Y

COMPONETES
Pasos
rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 2 de 2
UEA
ORCOPAMPA
9. Instalar winche en la parte superior (estaciones de pique).

10. Se coloca plataforma de trabajo en los dos compartimientos de acuerdo a la
altura requerida
11. Desatado de rocas sueltas de las cajas libres del pique en forma permanente.
12. Empezar a descargar carga detrs de los cuadros enrejados, enseguida retira
el enrejado y el entablado del contorno del cuadro.
13. Retirar los topes del cuadro dejando libre para el desarmado
14. Asegurar con sogas el cuadro a desarmar para no originar movimientos no
programados y as evitar golpes al personal encargado de realizar esta tarea.
15. Desarmar los cuadros, retirar los largueros, enseguida los tirantes y los postes
respectivamente
16. Transportar previa coordinacin entre winchero y personal los elementos
mediante el Winche a la parte inferior o superior.
17. Apilar todo los elementos recuperados en un lugar seguro y en forma correcta.
18. Mantener buena comunicacin durante todo el trabajo.
19. Realizar orden y limpieza. Guardar las herramientas en lugar seguro.

legales.
165
REHABILITACION Y MANTENIMIENTO DE CAMINOS

EN PIQUE
rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 1 de 2
UEA
ORCOPAMPA
Personal:
Supervisor de Piques
Maestros perforistas-enmaderadores en Piques
Ayudantes perforistas-enmaderadores en Piques.
DS055-2010-EM (Art -284-285)
Equipos
Winche Elctrico y/o neumtico, intercomunicador,
reflector, sierra neumtica, radios , timbres
IHerramientas
Flexmetro, combo de 6lb, cizallas, formn, puntas
Capacitacin en orden y limpieza
Capacitacin en trabajos de altura, Autorizacin
en trabajo en altura aprobada por el rea de
Mina.
Materiales
Soga de Nailon y 1 , clavos de 4, 5, 6,
listones de 3 X 2 y 2X2, caballete de madera,
Descansos preparados, plataformas metlicas,
escaleras metalica tipo tijera de 3.0m
Escaleras de pino, Letreros de informacin con cadena
delimitadora.
EPP:
Casco, Mameluco con cinta reflectiva, Guantes de
cuero, Correa portalmparas, Barbiquejo, Botas de
jebe con punta de acero, Tapon de odos, Lmpara a
Batera, Lentes, Respirador de polvo y Gas, Equipos
anticaidas.
Pasos:
Nivel de Riesgo:
ALTO
PROCEDIMIENTO
1. Perforistas y ayudantes enmaderadores que realizan la tarea debern verificar la
ventilacin, en el lugar de trabajo, haciendo uso del equipo de monitoreo de gases y/o
prueba del fsforo.
2. Colocar el reflector en la zona de mantenimiento (luminaria).
4. Perforistas y ayudantes inspeccionarn el equipo anticadas, en el formato de inspeccin
diario es de uso obligatorio el uso de eslingas con argollas en los extremos, lnea
retrctil, correa anti trauma.
5. El Director de labor debe realizar la inspeccin de la labor haciendo uso de la libreta IP
(Identificar peligros y aplicar controles)
6. Luego Perforista y ayudante enmaderados debe llenar por escrito le check list de labores
verticales y cuaderno de orden de trabajo con la firma de todos los colaboradores que
realizaran la tarea, y cumplir las rdenes emitidas por el supervisor de turno
7. Colocar guarda cabeza en la parte superior e Inferior, con su respectiva cadena de color
amarilla con cintas reflectivas con los letreros de HOMBRES TRABAJAN DO, NO HAY
PASE.
8. Realizar orden y limpieza en el rea de trabajo.
166
REHABILITACION Y MANTENIMIENTO DE CAMINOS

PIQUE
rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 2 de 2
UEA
ORCOPAMPA
9. Coordinar con Wincheros y timbreros del Pique Nazareno de CMBSAA,, para evitar
derrames de Carga en el momento de carguo de material a los skips
10. Cabe mencionar que solamente se realizara trabajos en el lado camino del Pique, como
son: limpieza de carga acumulada en caminos, cambio de, descansos, entablados,
enrejados, topes de 8x8, escaleras de pino.
11. Por ningn motivo se realizara trabajos en los compartimientos 1 y 2 del Pique, cuando
los Skips de dichos compartimientos se encuentren en movimiento.
12. Para la evacuacin de carga acumulada en los descansos, se proceder a ensaquillar
en sacos metaleros despus de la limpieza, para posteriormente trasladarlo a las
estaciones del Pique.
13. Para la reparacin de entablados, enrejados, topes y escaleras se proceder al cambio
de elementos y retirados por el lado camino del pique, la comunicacin debe ser clara
as tambin No debe haber transito de personal por dicho compartimiento.
14. Para la reparacin y/o el cambio de descansos se realizara de acuerdo a estndar
aprobado por el departamento de mina de CMBSAA.
15. El personal debe mantener comunicacin permanente y efectiva.
16. Una vez culminado el mantenimiento y/o rehabilitacin de caminos en el Pique, se
proceder retirar las herramientas, equipos, materiales y residuos solidos.
17. Se proceder a retirar las cadenas amarillas con sus letreros de delimitacin y se
comunicara al jefe de turno Mina CMBSAA, indicando que los trabajos en el camino del
pique han sido finalizados.
18. Al fin de Guardia informar el estado de la zona de trabajo para el siguiente turno.
19. Realizar la clasificacin de residuos solidos.
CODIGO
PET-ORC-MI-06.01
PET-ORC-MI-06.02
PET-ORC-MI-06.03
PET-ORC-MI-06.04
PET-ORC-MI-06.05
PET-ORC-MI-06.06
PET-ORC-MI-06.07
PET-ORC-MI-06.08
PET-ORC-MI-06.09
PET-ORC-MI-06.10
PET-ORC-MI-06.11
PET-ORC-MI-06.12
PETS
Anclaje de carriles en chimenea descendente
Avance de chimeneas con maquina raise climber
Avance de chimeneas convencionales
Desatado de rocas en chimeneas raise climber
Desmontaje de carriles en chimenea raise climber
Despuntalamiento de chimeneas
Instalacin de vigas en chimenea Raise Climber descendente
Mantenimiento de columnas carriles en Raise Climber
Montaje de mquina trepadora descendente 2011
Montaje del equipo Raise Climber
Operacin de ascenso del equipo Raise Climber
Ampliacin de labores verticales en forma convencional
PAGINA
167
169
174
176
179
181
183
185
187
189
191
193
ANCLAJE DE CARRILES EN CHIMENEA

DESCENDENTE
(Ampliacin de Chimeneas)
rea: Mina
Versin: 02
Pgina: 1 de 2
UEA
ORCOPAMPA
Personal:
Perforistas Alimak.
Valvulero
Supervisor
ocupacional
neumtico,
perforadora
Jack
Leg,
radio
intercomunicador.
Materiales: Perno Helicoidal, resina. Manguera para
aire y agua. Carril gua 2 metros, Pernos de x 5, x
3, x 2 Pernos de expansin, de 3.5 pies
Herramientas: Adaptador de perno helicoidal, juegos
de barrenos 2,4,6 y 8; juegos de barretillas con asa
de ua y punta. Llave Mixta 1 1/8 Llave francesa 12
Escobilla de Acero comba de 6 lbs Llave Stilson 14
EPP: Casco, barbiquejo, mameluco anaranjado con
cintas
reflectivas,
lmpara
minera,
correa
portalmparas, botas de jebe con puntera de acero,
guantes de cuero, lente de seguridad, arns de
ocupacional.
Nivel de Riesgo:
ALTO
PROCEDIMIENTO
1
Contar obligatoriamente con el Permiso Escrito de Trabajo de Alto Riesgo (PETAR

haciendo uso del equipo de monitoreo de gases si se encuentra disponible, caso contrario
har uso del fsforo.
El personal debe tener clara la orden impartida por el supervisor y cumplir con el traslape
de informacin de la guardia anterior, uso de cuaderno de reporte.
El personal debe de tener el equipo de proteccin personal completo y en buenas
condiciones de uso.
3
4
Pasos:
5
6
Rellenar obligatoriamente el Check list diario.

La chimenea de ampliacin debe contar con el respectivo tapn en la parte superior
Colocar el carril gua de 02 metros y dems accesorios de anclaje, perforadoras y

barrenos en la plataforma del equipo alimak
Descenso al tope de la chimenea ampliada y realizar el Desatado de rocas
obligatoriamente
8
9
Presentar el carril gua de 02 metros y unirlo con pernos de x 5 al ltimo carril anclado.
10 Empernado de carril gua de 2 m. con ngulos y espaciadores

11 Verificar en la mquina perforadora accesorios y empalmes; asegurndose que estn en
168
ANCLAJE DE CARRILES EN CHIMENEA

DESCENDENTE
(Ampliacin de Chimeneas)
rea: Mina
Versin: 02
Pgina: 2 de 2
UEA
ORCOPAMPA
buen estado e instalar la maquina manteniendo cerrada la vlvula de agua y aire antes de
la perforacin.
12 Solicitar el suministro de agua y aire al Valvulero para realizar la perforacin.
13 Perforacin perpendicular de taladros (2 taladros), dimetro 32 mm. Longitud 3.5 pies, en
la caja techo.
14 Se introduce los pernos de expansin en los taladros, y el ajustado final haciendo uso de
la llave mixta de 1 1/8.
15 Cumplir con el orden y limpieza.
16 Registros
legales.
169
AVANCE DE CHIMENEAS CON RAISE CLIMBER

rea: Mina
Versin: 04
Pgina: 1 de 5
UEA
ORCOPAMPA
Personal:
competentes:
perforista titular.
Equipos: 03 Radios para comunicacin, Equipo
trepador Raise Climber, 03 Mquinas perforadoras,
Bomba de agua de alta presin, Equipo de limpieza
(Scooptram para limpieza de carga), 01 clinmetro,
01 ventilador, 01 explosor, Equipo detector de
gases
(Cursos, entrenamiento, Induccin, etc.),
Materiales:
Tubera de agua y aire, Pernos de anclaje de 3/4 x
5y x 3x 4, Orines (anillo tostador), Espaciadores
y ngulos, 02 cajones aislados, para el traslado de
explosivos y accesorios en la jaula, Atacador. perno
de3/4 x 5, x 31/2 y 3/4X2
Herramientas:
02 Juegos de barras cnicas (2, 4, 6 y 8), Brocas
38mm, 36mm y 34mm, 01 caja de herramientas, juego
de barretillas con asa de ua y punta (4, 6 y 8 pies), 03
llaves de mixtas de 1 1/8, 02 llaves francesas de 10 y
12, 02 llave stilson de 10, 01 llave stillson de 12,
Lampa, pico, comba de 8 lbs, cizalla, arco de cierra,
navaja. Alicate, punzn de cobre, Escalera de tijera, 02
Adaptadores para Split Set, 1 desarmador plano.
EPP:
Casco con sujetador elstico; Anteojos de

seguridad; Respirador contra polvo y gas;
Protector de odos; Guantes de cuero;
Guantes de neopreno; Mameluco con cinta
reflectiva; Ropa de Jebe (saco y pantaln);
antideslizante;
Correa porta lmpara;
Lmpara a batera. Equipo anti cadas.

trabajos en
altura
E-COR-SE-08.01,

operacin de mquina perforadora, ,
Geomecnica, haber obtenido la autorizacin
en trabajos en altura autorizado por el rea de
mina, capacitacin en instalacin de mangas
de ventilacin, capacitacin en manipulacin
de explosivos, Licencias para operar maquina
Raise Climber.
Nivel de Riesgo:
Alto.
170

rea: Mina
Versin: 04
Pgina: 2 de 5
UEA
ORCOPAMPA
PROCEDIMIENTO
Pasos:
1. Verificar la ventilacin de la cabina y que la vlvula mltiple de alimentacin de aire

comprimido hacia el tope de la chimenea est abierta alimentando aire.
publicar en el tablero informativo de la cabina
4. El personal debe tener el EPP completo y en buenas condiciones y debe usarla
obligatoriamente.
5. Contar con una buena lmpara a batera (probada en la casa de lmparas por el
electricista).
Inspeccin
1. El perforista y sus ayudantes inspeccionarn haciendo uso del Check List del
operador los siguientes puntos importantes (No Negociables):
a. La cabina de servicio para detectar cualquier anomala en el equipo.
b. Carretes de cable elctrico y el sistema de alimentacin de aire.
c. Sistema de frenos de pie, estacionamiento y emergencia.
i. Aplicar el freno de mano y comprobar que la volante no gire,
haciendo uso de la palanca de la volante, luego aplicar el freno de
pie y comprobar que la volante no gire.
ii. En caso de que uno de los frenos se encuentre en malas
condiciones, NO DEBE OPERARSE EL EQUIPO y se deber
colocar el lockout.
iii. Colocar el sector de mando en posicin arriba y abajo para
aflojar el freno de mano y probar su funcionamiento.
iv. El freno centrfugo debe ser revisado diariamente por el Maestro
perforista y el supervisor.
v. El freno doble centrfugo debe ser inspeccionado por el mecnico
semanalmente (en inspeccin semanal).
d. Verificar los niveles de aceite en el motor de accionamiento, carrete de
manguera y cabezal de perforacin.
e. Verificar que los piones, rodillos, tuercas, tornillos y otros componentes
de la jaula se encuentres fijados en sus posiciones con un buen ajuste.
f. Verificar el estado de los conectores de anclaje.
g. Verificar el funcionamiento de las radios de comunicacin.
h. Completar el llenado del Check List del operador, el cual debe ser
firmado por el supervisor de turno antes de iniciar el trabajo y durante la
guardia realizar el seguimiento pertinente, en caso de presentase
alguna desviacin PARA el equipo se deber comunicar a su jefe
inmediato superior y/o los mecnicos-elctricos.
Izaje de la Jaula, con personal a la Chimenea
1. El operador de la cabina del equipo debe regular la alimentacin de aire de
ventilacin hacia el tope a travs de la vlvula mltiple. (La guardia saliente deja
ventilando).
Cuando la chimenea tiene un avance de hasta 20 m. se ventilar por 1
hora.
Cuando la chimenea tiene un avance mayor de 20m. se ventilar 2.5
horas.
2. El ayudante activar la bomba de agua desde la cabina a fin de regar el tope y
mitigar el polvo, lo har durante cinco minutos.
3. El personal debe cargar un carril en la jaula, el cual deber ir fijando con un perno
171

rea: Mina
Versin: 04
Pgina: 3 de 5
UEA
ORCOPAMPA
a la plataforma
4. Cargar herramientas y materiales principales como: barretillas, pernos de x 5,
orines, comba, cizalla y llaves mixtas de 1 1/8.
5. El perforista y su ayudante suben a la jaula puestos con sus respectivos equipos
anti cadas, debidamente anclados en el conector de anclaje de la jaula, llevando
consigo su respectivo radio de comunicacin.
6. El operador debe verificar que los ocupantes de la jaula se encuentren
correctamente enganchados en la lnea de vida con el conector de anclaje y
colocados las cadenas de seguridad de la jaula.
7. El operador procede a abrir el candado de la puerta principal de acceso a la
chimenea.
8. El supervisor u operador proceder a energizar en el tablero principal el
accionamiento de la jaula.
9. El supervisor u Operador de la cabina comunicar al operador de la jaula a iniciar
el ascenso hacia la chimenea
10. El operador desactiva el breake o parada de emergencia y luego activa el botn de
acenso del tablero de mando y la jaula sube a la chimenea.
11. Una vez que la jaula sobrepasa la curva de la chimenea, el operador de La cabina
procede a cerrar la puerta y asegura con candado y se queda en la cabina para
controlar todo el Sistema de funcionamiento y estar a la expectativa y atento a
cualquier comunicacin de los trabajadores que se encuentran en el tope de la
chimenea
Acondicionamiento de Jaula y Plataforma de perforacin.
1. El operador estacionar la jaula en el penltimo carril, debido a que el ltimo carril
podra haberse daado producto de la voladura
2. Una vez estacionado, el ayudante abre la compuerta de la jaula para subir a la
plataforma, debidamente anclado en el conector de anclaje de la jaula, coloca el
guarda cabeza, inspecciona, verifica la ventilacin con el equipo detector de gases, el
tope de la chimenea, el ltimo carril y los hastales.
3. En caso de encontrarse el ltimo carril en buenas condiciones, el ayudante
comunicar al operador de la jaula para subir poco a poco y estacionarse a 20 cm.
aproximadamente, del extremo del ltimo carril.
4. Una vez estacionada la jaula, el operador proceder a activar el freno de
estacionamiento y subir hacia la plataforma, debidamente anclado.
5. Estando el perforista y su ayudante sobre la plataforma proceden a desatar las
rocas sueltas, protegindose y ubicndose siempre debajo del guarda cabeza.
6. El perforista comunicar al operador para bajar la presin de aire al mnimo, el
mismo que debe ir ventilando permanentemente el tope de la chimenea.
7. Proceder a retirar el cabezal de disparo y jalar al mismo tiempo el cable de disparo,
introducindolo al siguiente carril que va a colocarse.
8. Colocar el carril asegurndolo con cuatro pernos, bien ajustados, el operador debe
bajar la jaula y procede a izar la jaula en coordinacin con su ayudante, estacionando
y dejando una luz aproximadamente del tope de la chimenea a la plataforma de 2 m.
9. Una vez estacionado la jaula en el tope de la chimenea, el perforista y su ayudante
colocarn los parantes perimtricos con sus respectivas cadenas, siempre anclados,
luego colocan el cabezal de disparo.
10. Proceder a desatar nuevamente las rocas sueltas del techo y hastales.
11. El perforista comunicar al operador de cabina para descender, previamente
realizar la prueba de freno centrifugo, bajando por gravedad 10 m. aproximadamente
hacia abajo, asegurarse siempre que el freno de mano este desenganchado antes de
mover la jaula, suba una corta distancia aproximadamente 10 m. y descienda la jaula
172

rea: Mina
Versin: 04
Pgina: 4 de 5
UEA
ORCOPAMPA
por gravedad y pruebe si los frenos de mano y pedal funcionen normalmente.

12. Una vez verificado el funcionamiento de los frenos, proceder a descender hasta la
cabina.
Sostenimiento:
1. El perforista y ayudante cargan a la jaula los equipos y materiales siguientes:
(Capacidad 500 Kg.).
Malla electrosoldada.
Splits Set y platinas.
Angulo y espaciador.
Pernos de anclaje.
Mquina perforadora
Barrenos de 2,4, 6 y 8 pies.
Clinmetro, adaptadores.
Cabezal de perforacin y cizalla.
2. Perforista y ayudante ingresan a la jaula debidamente anclado con su respectivo
arns en el conector de anclaje de la jaula y en coordinacin con el operador,
proceden a subir al tope de la chimenea
3. Llegado al tope de la chimenea, el perforista estacionar la jaula, activando el freno
de estacionamiento y junto con su ayudante se posicionarn sobre la plataforma
asegurando los parantes perimtricos.
4. Instalar el cabezal de perforacin y mquina perforadora con sus respectivas
conexiones, el perforista comunicar al operador de la cabina para activar la
alimentacin de aire y agua para iniciar con el sostenimiento
5. Desatar las rocas sueltas antes de iniciar el sostenimiento.
6. El perforista y su ayudante ejecutan el sostenimiento primero al tope de la
chimenea y luego los hastales de acuerdo a la recomendacin Geomecnica.
7. Empernar el ngulo y el espaciador al carril, luego anclar hacia el techo de la
chimenea.
Perforacin
1. Perforar dos taladros para anclar carril, introducir los pernos de anclaje
previamente ajustado, as mismo revisar la inclinacin y direccin haciendo
uso del clinmetro.
2. Perforar el taladro piloto de 8 pies para reconocimiento de tipo de Roca.
3. Perforar la chimenea de acuerdo al tipo de roca.
4. Culminado la perforacin comunicar al operador de la cabina para cierre de
agua, aire y retirar el cabezal de perforacin.
Transporte, carguo y voladura
1. El supervisor y el operador deben trasladar los explosivos y accesorios de voladura
haciendo uso de las mochilas por separado, de acuerdo a lo dispuesto por DS-0552010.
2. El operador y el supervisor preparan los cebos haciendo uso del punzn de cobre,
ubicndose en el refugio de la cabina principal.
3. Una vez culminado el encebado, distribuir los cebos y explosivos por separados en
las cajas forradas en su interior con una geomembrana.
4. El perforista y su ayudante, colocarn las cajas de explosivos y los cebos en la
jaula, luego en coordinacin con el operador subirn al tope de la chimenea,
estacionndose igualmente a 2 m. del tope a la plataforma.
5. El perforista comunicar al operador o supervisor para cortar la energa elctrica de
la jaula, debiendo de colocar el lockout.
173

rea: Mina
Versin: 04
Pgina: 5 de 5
UEA
ORCOPAMPA
6. Proceder con el carguo de los explosivos a los taladros, conectar los faneles con
cordn detonante pentacord y los dos extremos del pentacord en circuito cerrado
empalmar con dos fulminantes elctricos y los extremos de stos deben ser
empalmados al cable de disparo, debidamente aislados.
7. El operador y su ayudante ingresan nuevamente a la jaula y descienden por
gravedad 10 m. abajo, el perforista previamente comunica al operador de la cabina
para descender a la cabina.
8. Una vez llegada a la cabina, devolver los accesorios o explosivos remanentes al
polvorn.
9. Antes de iniciar con el chispeo el supervisor distribuir a los vigas en todos los
accesos
a
la
Cabina
de
la
Raise
Climber.
10. El perforista en la caja de explosor ubicado a 15 m. de la cabina (con candado),
debe proceder a conectar el cable de disparo al explosor.
11. Cumplir estrictamente con el horario de chispeo (5:35 am turno de noche y 5:35
pm turno de da), los vigas verifican y confirman la salida del ltimo hombre ltimo
carro de transporte de personal y comunicar por radio al supervisor para iniciar con el
chispeo. (El chispeo es desde el punto de explosor), el Operador deber de colocar
previamente la cadena de restriccin de pase a la cabina principal con un letrero
Peligro Disparo.
12. El supervisor ordena al perforista y ste proceder a accionar el explosor para dar
inicio a la voladura.
13. Inmediatamente despus de la voladura dejar funcionando el ventilador y activado
la vlvula de alimentacin de aire de la tercera lnea al tope.
14. Luego del disparo el personal que realiz el disparo y los vigas sern trasladados
a superficie con una movilidad.
RELEVANTES:
1. El supervisor y el perforista participarn en las inspecciones semanales
programadas del trepador Raise Climber haciendo uso del check list estandarizado
donde incluye Seguridad, mecnica y elctrica, asistiendo a la vez los Rptes, de las
reas de Minas, Seguridad, Mtto. Mec-Elctrico y el de la E.E. (En caso de encontrar
defectos el Jefe de Seccin de Mina y el Ing. De Seguridad tomarn la decisin de
PARALIZAR deteniendo los trabajos de avance de la chimenea).
2. La voladura convencional en el avance de la chimenea se har solo hasta los 15 m.
debindose de chispear desde la cmara de la Raise Climber con el IgnitoCord o
mecha rpida de avance. A partir de este punto se aplicar la voladura con faneles e
iniciacin elctrica (explosor).
3. Para comunicar la chimenea al nivel superior aplicar el procedimiento de conexin
de chimeneas PO-RC-021
4. El geomecnico subir a inspeccionar la chimenea de avance cada 20 m.
legales.
174
AVANCE DE CHIMENEAS CONVENCIONALES

rea: Mina
Versin: 04
Pgina: 1 de 2
UEA
ORCOPAMPA
Personal:
Perforista Mina
Dos ayudantes Perforista Mina
DS-055-2010, Estndar Corporativo para trabajos
en altura E-COR-SE-08.01, Reglamento Interno de
Seguridad y salud ocupacional, Dicscamec.
Equipos
01 Maquina Jack Leg.
Materiales
Abrazaderas de y 1; 04 Atacadores de madera;
Fsforo; 01 Pintura en spray; 30 metros de manguera
de aire 1; 30 metros de manguera de agua ;
Cadena delimitadora con cinta reflectiva color roja y
otra con cinta reflectiva color amarilla; aceitera con su
respectivo porta aceitera. Cacho de toro de fierro
corrugado de 1. Puntal de 5x3m. Tabla de
2x8x10, malla electrosoldada y Split set.
Herramientas
01 Caja de herramientas; Porta barretilla; Porta
barrenos, 01 Llave Stilson N 14; 01 Llave Crescent
N 12; Barretillas de 4,6 y 8 con asa (2 juegos de ua
y 2 juegos de punta); 01 Saca barreno; 01 adaptador
de split set; 01 adaptador de mini split set; 01 Juego de
barreno 4, 6 y 8; 01 Cucharilla; 01 cizalla; 01 pico; 01
Lampa; 01 combo de 6 lb.; 01 Punzn de cobre,
navaja; 01 Flexmetro; Arco y sierra; saca broca;
brocas.
el rea de mina, capacitacin en instalacin de
mangas de ventilacin, capacitacin en
manipulacin de explosivos
EPP:
batera. Equipo anti cadas.
Nivel de Riesgo:
Alto
PROCEDIMIENTO
1. Tener clara la orden impartida por el supervisor y contar con el PETAR.

2. Inspeccionar la labor, Realizar el IPERC y llenar las herramientas de gestin.
4. Al llegar a la ranfla, tome la soga de 1 dimetro Colquese debajo de la
175
AVANCE DE CHIMENEAS CONVENCIONALES
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
rea: Mina
Versin: 04
Pgina: 2 de 2
UEA
ORCOPAMPA
ranfla y mueva la soga para hacer caer trozos de roca de las tablas de los
puntales.
Volver a colocar la parrilla metlica en el ltimo descanso.
Observar y subir por el lado ms seguro verificando que los puntales de
avance y tablas se hallan en buenas condiciones.
Ubquese en un lugar seguro e inicie con el regado, verificacin de tiros
cortados y desate de rocas sueltas.
Haga caer la carga de andamios, de arriba hacia abajo. Debajo de la
chimenea debe colocarse un aviso de advertencia.
Para la plataforma de perforacin utilice tablas en buenas condiciones
mantener la altura adecuada de la plataforma al tope de la chimenea
Usar barras de 2,3 y 4 para realizar el sostenimiento con malla y Split set en
la corona, inmediatamente perforar para puntos de anclaje, continuando con
el sostenimiento de los hastiales.
Concluido el sostenimiento perforar taladros para la colocacin del siguiente
puntal de avance con los soportes metlicos.
Sacar punto de direccin y pintar la malla de perforacin considerando, la
inclinacin y el punto de direccin para iniciar la perforacin.
Concluido el primer taladro use los guiadores de madera para controlar el
paralelismo de los taladros.
Al finalizar la perforacin cerrar vlvulas de agua y aire.- recojo de los
equipos y herramientas, proteccin de mangueras, mquinas y desatar las
rocas sueltas producidas por la perforacin
Cortar la malla de sostenimiento de la corona en seis partes.
Realizar el carguo de taladros y el chispeo a la hora establecida

176
DESATADO DE ROCAS EN CHIMENEAS RAISE

CLIMBER
rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 1 de 3
UEA
ORCOPAMPA
Personal:
competentes:
perforista titular.
DS-055-2010,
Estndar
Corporativo
para
Dicscamec.
Equipos
03 Radios para comunicar, Equipos Anti-cadas,
Equipo de Monitoreo, Trepador Raise climber
(ALIMAK) Principal, Trepador Raise Climber (ALICAP)
Auxiliar.
Herramientas
02 Juegos de Barretillas con asa de ua y punta de 4
y 6 (pies), Cizalla, combo 6 libras, arco y sierra
Materiales
operacin
de
mquina
perforadora,
,
Geomecnica, haber obtenido la autorizacin en
explosivos, Licencias para operar maquina Raise
Climber.
EPP:
Nivel de Riesgo:
ALTO
PROCEDIMIENTO
Pasos:

177

CLIMBER
rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 2 de 3
UEA
ORCOPAMPA
3. Inspeccionar la labor (Cabina y chimenea) Realizar el IPERC y llenar las

herramientas de gestin.
5. El personal debe tener el EPP completo y en buenas condiciones y debe usarla
obligatoriamente.
6. Realizar la inspeccin del equipo Raise Climber anotando en el formato de pre
uso de equipo.
7. Cargar herramientas y materiales principales como: Barretillas, comba, cizalla y
arco y sierra.
8. El perforista y su ayudante suben a la jaula puestos con sus respectivos equipos
anti cadas, debidamente anclados en el conector de anclaje de la jaula, llevando
consigo su respectivo radio de comunicacin.
9. El operador de cabina debe verificar que los ocupantes de la jaula se encuentren
correctamente enganchados en la lnea de vida con el conector de anclaje y
10. El operador de cabina procede a abrir el candado de la puerta principal de
acceso a la chimenea.
12. El supervisor u Operador de la cabina comunicar al operador de la jaula a
iniciar el ascenso hacia la chimenea
13. El operador desactiva el breake o parada de emergencia y luego activa el botn
de ascenso del tablero de mando y la jaula sube a la chimenea.
14. Una vez que la jaula sobrepasa la curva de la chimenea, el operador de la cabina
procede a cerrar la puerta y asegura con candado y se queda en la cabina para
controlar todo el Sistema de funcionamiento y estar a la expectativa y atento a
cualquier comunicacin de los trabajadores que se encuentran en el tope de la
chimenea
15. Estacionar la jaula a una altura adecuada para el desatado, colocando el
guardacabeza y parantes perimtricos
16. El desatado se iniciara ubicndose en un lugar seguro sobre la plataforma, para
empezar el desatado de roca.
17. Sujetar la barretilla con ambas manos cuidando que el extremo inferior est a un
costado del cuerpo del desatador.
18. Hacer la prueba del sonido: cuando el sonido del golpe es metlico la roca est
firme , si es hueco o bombo est suelta , cuando el sonido es imperceptible y la
barretilla se hunde la roca es panizada , en este caso dar parte al supervisor y
hacer el desatado teniendo en cuenta que la zona es de alto riesgo.
19. Proyectar la cada de la roca para prevenir que el rebote dae al personal que
hace el desatado.
20. El desatador soltar la barretilla sino puede contenerla despus de hacer caer la
roca.
21. Todo terreno suelto o fracturado que no se pueda desatar con barretilla deber
ser plasteado, comunicando a las labores vecinas y al supervisor.
22. El supervisor deber realizar la evaluacin geomecnica del macizo rocoso de
la labor, as mismo incluir en el cuaderno de orden de trabajo el Tipo de roca,
sistema de fallas, fracturas y las medidas de control a aplicar.
23. Concluido el desatado hacer orden y limpieza de la plataforma y jaula en el caso
de rocas grandes se debe de machar con combo de 6 libras.
24. En el caso que la roca desatada sea proporcionalmente grande y no puede ser
178

CLIMBER
rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 3 de 3
UEA
ORCOPAMPA
machada se acomoda en la plataforma para luego ser descendida a la cabina

25. Culminado el desatado comunicar al operador de la cabina para descender con
el equipo.
179
DESMONTAJE DE CARRILES EN CHIMENEA RAISE

CLIMBER
rea: Mina
Versin: 03
Pgina: 1 de 2
UEA
ORCOPAMPA
Personal:
competentes:
perforista titular.
DS-055-2010,
Estndar
Corporativo para
Dicscamec.
Equipos:01 Maquina Raise Climber, 02 radios
porttiles, Extintor tipo PQS. Equipo detector de
gases.
Materiales: Soga de 1/2
operacin
de
mquina
perforadora,
,
Climber.
Nivel de Riesgo:
Alto.
Herramientas:02 juego de barretillas de 4 Cizalla,

Arco y sierra, 01 Comba de 6 lbs, 02 llaves Mixtas
de 1 1/8, esptulas, puntas simple con protector,
tortoles.
EPP: Casco con sujetador elstico; Anteojos de
seguridad;
neopreno; Mameluco con cinta reflectiva; Ropa de
Jebe (saco y pantaln); Botas de jebe con punta de
acero con planta antideslizante;
Correa porta
lmpara; Lmpara a batera. Equipo anti cadas.
PROCEDIMIENTO

2. Contar obligatoriamente con el permiso de trabajo de Alto Riesgo (PETAR).
3. Inspeccionar la labor Realizar el IPERC y llenar las herramientas de gestin.
Pasos:
5. El personal debe de tener el EPP completo y uso obligatorio.

6. Durante la operacin se debe de usar obligatoriamente el equipo anti cadas.
7. Cargar herramientas y materiales principales como: barretillas, comba, cizalla y
llaves mixtas de 1 1/8, arco y sierra.
8. El perforista y su ayudante suben a la jaula puestos con sus respectivos
equipos anti cadas, debidamente anclados en el conector de anclaje de la
180
DESMONTAJE DE CARRILES EN CHIMENEA RAISE

CLIMBER
rea: Mina
Versin: 03
Pgina: 2 de 2
UEA
ORCOPAMPA
jaula, llevando consigo su respectivo radio de comunicacin.

9. El operador de cabina debe verificar que los ocupantes de la jaula se
encuentren correctamente enganchados en la lnea de vida con el conector de
anclaje y colocados las cadenas de seguridad de la jaula.
de acenso del tablero de mando y la jaula sube a la chimenea.
14. Una vez que la jaula sobrepasa la curva de la chimenea, el operador de La
cabina procede a cerrar la puerta y asegura con candado y se queda en la
cabina para controlar todo el Sistema de funcionamiento y estar a la expectativa
y atento a cualquier comunicacin de los trabajadores que se encuentran en el
tope de la chimenea
15. Verificar el guarda cabeza en la zona de conexin de la chimenea y delimitar el
rea.
16. Retirar los pernos de anclaje, ngulos y espaciadores del carril.
17. Descender al jaula al penltimo carril y estacionar a 0.20 m. del ltimo carril
18. Retirar los pernos de x 5 del carril.
19. Retirar el carril el cual debe de ir fijado con un perno de x 5 en la
plataforma
20. La secuencia ser hasta recuperar cinco carriles.
21. Comunicar al operador de cabina indicando el descenso
22. Luego de encontrarse en la cabina descargar los carriles y accesorios, para su
limpieza y mantenimiento respectivo.
23. Apilar los carriles en un lugar adecuado y entrecruzados.
24. Continuar con la misma operacin hasta culminar con la recuperacin de los
carriles de la chimenea

legales.
181
DESPUNTALAMIENTO DE CHIMENEAS
rea: Mina
Versin: 03
Pgina: 1 de 2
Personal:
Perforista Mina
Ayudante Perforista Mina
Ayudante de perforista
Equipos
Sierra neumtica
Materiales
Soga de 1, soga de
Avisos de seguridad
Escalera de gato
Herramientas
- combo de 6 libras y 12 libras
- barretillas de 3,4 y 6 pies de ua y punta
- trozadora
- puntas
- cizalla ,arco cierra
- pico y lampa
EPP:
UEA
ORCOPAMPA
DS-055-2010,
Estndar
Corporativo
para
trabajos en altura E-COR-SE-08.01, PETAR,
ocupacional, FO-GR-105 Check List Diario de
Labores Verticales; FO-GR-012 Inspeccin de
Arns, Discamec.
manipulacin de explosivos.
Nivel de Riesgo:
Alto
PROCEDIMIENTO
1. Recibir la orden impartida por parte del supervisor

2. Inspeccionar el rea de trabajo, realizar el IPERC, llenar las herramientas de
gestin de seguridad y contar con el PETAR
3. El despuntaleo ser inmediatamente despus de comunicada la chimenea y de
arriba hacia abajo.
4. Delimitar y sealizar los ingresos tanto en la parte superior y en el nivel inferior de
la chimenea, en correcto orden y limpieza del rea.
5. Usar obligatoriamente el arns de seguridad debidamente anclado. Cada trabajador
con una lnea independiente.
6. Instalar el guardacabeza hermetizado en la parte superior de la chimenea
182
DESPUNTALAMIENTO DE CHIMENEAS
rea: Mina
Versin: 03
Pgina: 2 de 2
UEA
ORCOPAMPA
7. El maestro perforista verificar la ventilacin antes de ingresar a la labor haciendo uso del
equipo de monitoreo de gases si se encuentra disponible, caso contrario har uso del fsforo.
8. La segunda lnea estar instalada a lo largo de toda la chimenea, la misma debe

contar con nudos que dejen orejas para el enganche de la lnea de anclaje, cada
1.5 metros.
9. Realizar el descargado de mallas y el desatado de rocas sueltas de acuerdo al
avance del despuntalado.
10. La secuencia a seguir es, desentablar el doble compartimiento, quitar escaleras,
descansos y finalmente los puntales.
11. Empezar con el despuntalado, golpeando con la comba buscando la salida del
puntal.
12. Si la chimenea es antigua el trabajo se har de acuerdo a la evaluacin y plan de
trabajo (requerimiento de canastilla, explosivos u otros).
13. Los puntales, tablas y rocas se debe retirar al final de la guardia para que no
produzca atascamiento. Obligatoriamente eliminar clavos sobresalientes.
15. Reportar actos y condiciones.
183
INSTALACIN DE VIGA EN CHIMENEA RAISE

CLIMBER DESCENDENTE
rea: Mina
Versin: 02
Pgina: 1 de 2
UEA
ORCOPAMPA
Personal:
Perforistas Alimak.
Valvulero
Supervisor
ocupacional
neumtico,
perforadora
Jack
Leg,
radio
intercomunicador.
Materiales: Viga H, perno helicoidal, resina. Manguera
para aire y agua. Soga. Eslinga
Herramientas: Tecle 2 ton, adaptador de perno
helicoidal, juegos de barrenos 2,4,6 y 8; juegos de
barretillas con asa de ua y punta.
ocupacional.

cintas
reflectivas,
lmpara
minera,
correa
guantes de cuero, lente de seguridad, arns de
Nivel de Riesgo:
ALTO
PROCEDIMIENTO
Contar obligatoriamente con el Permiso Escrito de Trabajo de Alto Riesgo (PETAR)
y llenar su Libreta IP.
2 El supervisor debe impartir las rdenes claras y precisas al personal ingresante.
3 El personal debe tener el EPP completo y en buenas condiciones y debe usarla
obligatoriamente.
4 Contar con una buena lmpara a batera (probado en la casa de lmparas por el
electricista).
5 Verificar la ventilacin de la cabina.
6 Llenar el check list de equipo anticaidas.
7 El supervisor de turno y/o Lder ingresa a la labor a verificar las medidas de la
seccin de la chimenea y la viga H preparada
8 Las vigas H preparadas, se trasladan hacia la plataforma del alimak con ayuda del
winche N01 se iza las vigas H y se coloca en la plataforma N 01 del alimak para
iniciar el descenso.
9 Cuando las vigas estn en el lugar de trabajo, se asegura a la plataforma del
Equipo Alimak con una eslinga, luego; se procede a retirar el cable de del
winche N01.
10 Con el cable de se hace el amarre a la viga, se perfora dos taladros de 7 pies y
1
Pasos:
184
INSTALACIN DE VIGA EN CHIMENEA RAISE

CLIMBER DESCENDENTE
rea: Mina
Versin: 02
Pgina: 2 de 2
UEA
ORCOPAMPA
se instala dos pernos helicoidales de 7 pies y se colocan sus pernos con argollas.
Colocar los dos tecles en las argollas y engancharlos en los extremos de la viga y
se empieza a nivelar la viga.
11 Se nivela la viga presentando el carril de 2 m. cuando ya est nivelado la viga se
inicia el anclaje con pernos helicoidales de 7 en cada extremo de la viga se
instalaran 4 pernos helicoidales (total 8 pernos helicoidales).
12 Terminado de instalar la viga se procede a desamarrar el cable de y se instala
en su posicin original (amarrado al equipo alimak).
13 Se procede a retirar la eslinga del carril, luego; se retira los tecles.
Prohibiciones:
- Por ningn motivo el personal se ubicara debajo de la viga H, al momento
de realizar su anclaje.
- No manipular la viga H, si no se tiene puesto los guantes de cuero.
- Esta totalmente prohibido ingresar en la plataforma del equipo alimak sin su
arns de seguridad y su licencia de trabajos en altura.

legales.
185
MANTENIMIENTO DE COLUMNAS CARRILES EN

RAISE CLIMBER
rea: Mina
Versin: 02
Pgina: 1 de 2
UEA
ORCOPAMPA
Personal:
competentes:
perforista titular.
DS-055-2010,
Estndar
Corporativo para
Dicscamec.
Equipos:01 Maquina Raise Climber, 02 radios
porttiles, Extintor tipo PQS. Equipo detector de
gases.
Materiales: Pernos de anclaje de 3/4 x 5y x 3x
4, Orines (anillo tostador), Espaciadores y ngulos,.
perno de3/4 x 5, x 31/2 y 3/4X2
Herramientas:01 Flexmetro, 02 juego de
barretillas de 4 y 6, Cabezal de disparo, , Cizalla,
Arco y sierra, 01 Comba de 6 lbs, 02 llaves mixtas
de 1 1/8.
EPP: Casco con sujetador elstico; Anteojos de
seguridad;
neopreno; Mameluco con cinta reflectiva; Ropa de
Jebe (saco y pantaln); Botas de jebe con punta de
acero con planta antideslizante;
Correa porta
lmpara; Lmpara a batera. Equipo anti cadas.
operacin
de
mquina
perforadora,
,
Climber.
Nivel de Riesgo:
Alto.
PROCEDIMIENTO
4. Inspeccionar la labor (Cabina y chimenea piloto) Realizar el IPERC y llenar las
herramientas de gestin
5. El personal debe tener el EPP completo y equipos anti cados previamente
inspeccionados.
6. Despus de haber realizado el pre uso de equipo raise climber se procede a
cargar todos los materiales para realizar el trabajo de ajuste a la jaula.
186
MANTENIMIENTO DE COLUMNAS CARRILES EN

RAISE CLIMBER
Pasos:
rea: Mina
Versin: 02
Pgina: 2 de 2
UEA
ORCOPAMPA

equipos anti cadas, debidamente anclados en el conector de anclaje de la
jaula, llevando consigo su respectivo radio de comunicacin.
8. El operador de cabina debe verificar que los ocupantes de la jaula se
encuentren correctamente enganchados en la lnea de vida con el conector de
anclaje y colocados las cadenas de seguridad de la jaula.
de acenso del tablero de mando y la jaula sube a la chimenea.
13. Una vez que la jaula sobrepasa la curva de la chimenea, el operador de La
cabina procede a cerrar la puerta y asegura con candado y se queda en la
cabina para controlar todo el Sistema de funcionamiento y estar a la expectativa
y atento a cualquier comunicacin de los trabajadores que se encuentran en el
tope de la chimenea
14. Realizar descargado de mallas siempre en cuando se requiera, haciendo el
uso de guarda cabeza del equipo.
15. Reajustar los pernos de anclaje, pernos de carril y pernos espaciadores, de
ser necesario se realizar el respectivo cambio
16. La misma operacin se realizara en descenso hasta llegar a la cabina
17. Culminado el mantenimiento se reporta al supervisor el trabajo realizado,
evidenciando en el cuaderno de control de mantenimiento de carriles con visto
bueno del jefe de guardia.

legales.
187
MONTAJE DE MQUINA TREPADORA

DESCENDENTE
rea: Mina
Versin: 02
Pgina: 1 de 2
UEA
ORCOPAMPA
Personal:
Perforistas Alimak.
Valvulero
Supervisor
Reglamento interno de seguridad y
ocupacional
neumtico, radio intercomunicador.
Materiales: Componentes equipo alimak. Pernos y
tuercas diferentes medidas.
Herramientas: Llaves Mixtas de diferente medidas,
llave stilson #18, llave francesa # 12 y 18, tecle 2 ton,
ocupacional.
Capacitacin de ISEM

cintas
reflectivas,
lmpara
minera,
correa
guantes de cuero, lente de seguridad, arns y lnea de
anclaje.
Nivel de Riesgo:
ALTO
PROCEDIMIENTO
Contar obligatoriamente con el Permiso Escrito de Trabajo de Alto Riesgo
(PETAR).
2 Realizar orden y limpieza en la labor.
3 El personal debe tener claro la orden impartida por el supervisor y cumplir con el
traslape de informacin de la guardia anterior.
4 El lder del grupo verificar la ventilacin antes de ingresar a la cmara haciendo
har uso del fsforo.
5 Hacer el IPER, llenar el Check List diario de operacin Mina y minimizar los
riesgos presentes.
6 Contar con equipo de de proteccin personal completo y en buenas condiciones
de uso.
7 Durante la operacin se debe usar obligatoriamente y en todo momento el Arns
de seguridad enganchado.
8 Para realizar el montaje de equipo se debe tener 5m. de avance descendente de
chimenea en desquinche y anclaje de 03 carriles de 02 m. cada uno en la parte
techo de la chimenea.
9 Instalar un tapn de madera cubriendo la seccin de la chimenea de piloto.
10 Descender con apoyo de un winche la plataforma de trabajo la cual debe cubrir la
1
Pasos:
salud
188
MONTAJE DE MQUINA TREPADORA

DESCENDENTE
rea: Mina
Versin: 02
Pgina: 2 de 2
UEA
ORCOPAMPA
seccin de la chimenea piloto, posteriormente descender la plataforma guarda

cabeza, plataforma de operacin, H, transmisiones, brazos y dems accesorios.
11 Con la ayuda del winche montar el H sobre los carriles anclados, tambin montar
la transmisin con yugo, plataformas y unir con los brazos telescpicos.
12 Realizar las instalaciones elctricas al equipo.
13 Reportar cualquier incidente sucedido durante la actividad.
189
MONTAJE DEL EQUIPO RAISE CLIMBER

rea: Mina
Versin: 02
Pgina: 1 de 2
UEA
ORCOPAMPA
Personal:
03 Perforista con experiencia en Raise Climber
mnimo 2 aos con licencia de trabajos en altura
de acuerdo al puesto clave de esta actividad
deben ser competentes (01 Perforista de mayor
experiencia, es el director y es el perforista
titular, 02 Ayudante Perforista en montaje).
DS-055-2010,
Estndar
Corporativo para
Dicscamec.
Equipos: Maquina Rise Climber, 02 Radios para la
comunicacin,
02
Mquinas
Perforadoras,
clinmetros, 01 nivel, flexometro, ventilador, 01
linternas, 01 extintor de 4.5 kg tipo PQS, 01 extintor
de 2kg tipo PQS, Equipo detector de gases, 02
tecles 1.5 toneladas.
Materiales: Tuberas de agua y aire, pernos de anclaje
X 4 y 5, orines o anillos de osbturador,
espaciadores, ngulos, carriles de 2 mt, 1mt y carriles
de grados 1mt, pernos de carriles ; 2,3 Y 5, letreros
prohibido el pase solo personal autorizado, cadenas
con cinta delimitadora roja y amarilla, sogas 1 y
30mt.
Herramientas:
01 juego de barrenos de barras cnicas (2,4,6,8)
Brocas de 34mm y de 36mm
01 juego de barretillas con asa ua y punta 4,6,8)
04 llaves mixtas 1 1/8
02 llaves francesas
02 combos de 6 libras
Llaves Stylson 10 y 12
Cizallas, arco sierra, desarmador plano
Escaleras de tijeras 2mt y 3mt.
04Eslingas, 02 cadenas con gancho 3/8 2mt.
01 grada de perforacin, 01 caja de herramienta, 02
escobillas de acero, 01 tornillo de banco, cinceles.
01 juegos de llaves mixtas.
02 llaves mixtas 1 .
EPP:
explosivos
Nivel de Riesgo:
ALTO
190
MONTAJE DEL EQUIPO RAISE CLIMBER
Pasos:
rea: Mina
Versin: 02
Pgina: 2 de 2
UEA
ORCOPAMPA
PROCEDIMIENTO
1. Ventilar la labor en la cabina y/o chimenea piloto.
2. Contar obligatoriamente con el permiso escrito de trabajo de alto riesgo
PETAR
3. Realizar el IPERC y llenar las herramientas de gestin.
4. El lder del grupo verificar la ventilacin antes de ingresar a la labor
5. El personal debe tener clara la orden impartida por el supervisor y cumplir
con el traslape de informacin de la guardia anterior uso de cuaderno.
6. Realizar orden y limpieza en la labor.
7. Durante la operacin en la chimenea piloto se debe usar obligatoriamente (el
equipo anticaidas).
8. Armado de curva con carriles de grado de 1mt, de acuerdo al grado de
inclinacin de la chimenea en la cabina Raise Climber.
9. Perforar dos taladros de 4 pies a los cinco metros del techo de la chimenea
y instalar tecle de 1.5 toneladas con sus cncamos respectivos.
10. Luego se procede a izar el carril de curva con el uso de Tecles.
11. Se procede el anclado de carril de curva de acuerdo al grado de inclinacin y
direccin de la chimenea.
12. Una vez culminado el anclado carril de curva se procede a anclar carriles
rectos de 2 mts. Hacia la cabina.
13. Luego se realiza el montaje de la transmisin principal (ALIMAC) con sus
Respectivos componentes y/o accesorios.
14. Luego se contina con el montaje de transmisin auxiliar con sus respectivos
accesorios y componentes.
15. Anclado de carretes principal y auxiliar.
16. Anclado del mltiple central con sus respectivas mangueras de agua y aire.
17. Instalacin de Bomba
18. Una vez concluido el montaje de la maquina Rise Climber se realiza la
instalacin elctrica
19. Luego se coloca la puerta de seguridad en la cabina.
20. Una vez culminado el montaje se coordinara con el rea de mantenimiento
mecnico y elctrico para dar visto bueno.

legales.
191
OPERACIN DE ASCENSO DEL EQUIPO RAISE

CLIMBER
rea: Mina
Versin: 02
Pgina: 1 de 3
Personal:
03 Perforista con experiencia en Raise Climber
mnimo 2 aos con licencia de trabajos en altura
de acuerdo al puesto clave de esta actividad
deben ser competentes (01 Perforista de mayor
experiencia, es el director y es el perforista
titular, 02 Ayudante Perforista en montaje).
Equipos: Maquina Rise Climber, 02 Radios para la
comunicacin,
02
Mquinas
Perforadoras,
clinmetros, 01 nivel, flexometro, ventilador, 01
linternas, 01 extintor de 4.5 kg tipo PQS, 01 extintor
de 2kg tipo PQS, Equipo detector de gases, 02
tecles 1.5 toneladas.
Materiales: Tuberas de agua y aire, pernos de anclaje
X 4 y 5, orines o anillos de osbturador,
espaciadores, ngulos, carriles de 2 mt, 1mt y carriles
de grados 1mt, pernos de carriles ; 2,3 Y 5, letreros
prohibido el pase solo personal autorizado, cadenas
con cinta delimitadora roja y amarilla, sogas 1 y
30mt.
Herramientas:
01 juego de barrenos de barras cnicas (2,4,6,8)
Brocas de 34mm y de 36mm
01 juego de barretillas con asa ua y punta 4,6,8)
04 llaves mixtas 1 1/8
02 llaves francesas
02 combos de 6 libras
Llaves Stylson 10 y 12
Cizallas, arco sierra, desarmador plano
Escaleras de tijeras 2mt y 3mt.
04Eslingas, 02 cadenas con gancho 3/8 2mt.
01 grada de perforacin, 01 caja de herramienta, 02
escobillas de acero, 01 tornillo de banco, cinceles.
01 juegos de llaves mixtas.
02 llaves mixtas 1 .
EPP:
Pasos:
UEA
ORCOPAMPA
DS-055-2010,
Estndar
Corporativo para
Dicscamec.
explosivos
Nivel de Riesgo:
ALTO
PROCEDIMIENTO
publicar en el tablero informativo de la cabina.
2. El supervisor debe impartir rdenes claras y precisas al personal ingresante.
192
OPERACIN DE ASCENSO DEL EQUIPO RAISE

CLIMBER
rea: Mina
Versin: 02
Pgina: 2 de 3
UEA
ORCOPAMPA
3. El personal debe tener el EPP completo, en buenas condiciones y debe

usarla obligatoriamente.
4. Contar con una buena lmpara a batera (probada en la casa de lmparas
por el electricista).
5. Verificar la ventilacin de la cabina y que la vlvula mltiple de alimentacin
de aire comprimido hacia el tope de la chimenea est abierta alimentando
aire.
6. Se inspeccionar el equipo raise cimber rellenando el formato de Pre Uso
7. Al iniciar el ascenso de la jaula principal, el operador de la cabina del equipo
debe regular la alimentacin de aire de ventilacin hacia el tope a travs de
la vlvula mltiple. (la guardia saliente deja ventilando).
Cuando la chimenea tiene un avance de hasta 20 metros se ventilar por 1
hora.
Cuando la chimenea tiene un avance mayor de 20 metros se ventilar 2.5
horas.
8. Cargar herramientas y materiales principales como: barretillas, comba,
cizalla, llaves mixtas de 1 1/8 y llave Stillson.
arneses de seguridad, debidamente anclados en el conector de anclaje de la
jaula, llevando consigo su respectiva radio de comunicacin.
10. El operador debe verificar que los ocupantes de la jaula se encuentren
correctamente enganchados la lnea de vida con el conector de anclaje y
11. El operador procede a abrir el candado de la puerta principal de acceso a la
chimenea.
13. El supervisor o valvulero comunica al operador de la jaula a iniciar el
ascenso hacia la chimenea.
14. El operador desactiva el breake o parada de emergencia y luego activa el
botn de ascenso del tablero de mando y la jaula sube a la chimenea.
15. Una vez que la jaula sobrepasa la curva de la chimenea, el operador
procede a cerrar la puerta y asegura con candado y se queda en la cabina
para controlar todo el Sistema de funcionamiento y estar a la expectativa y
atento a cualquier comunicacin de los trabajadores durante el ascenso de la
chimenea.
16. Durante el ascenso se verificara el estado de la chimenea, en caso de que
hubiese obstculos como mallas colgadas, Split set o rocas sueltas que
impidan el ascenso se deber eliminar, esto dentro de la jaula.
17. El operador y perforista debern ascender inspeccionando los puntos de
empernado y anclaje de los carriles, esto se har hasta llegar al tope de la
chimenea.
18. El operador estacionara la jaula en el penltimo carril debido a que el ultimo
carril podra haberse daado producto de la voladura
19. Una vez estacionada el ayudante abre la compuerta de la jaula para subir a
la plataforma debidamente enganchado en el conector de anclaje de la jaula,
colocando el guarda cabeza inspecciona verificando la ventilacin del tope
de la chimenea del ltimo carril y los hastiales.

legales.
193
AMPLIACION DE LABORES VERTICALES EN FORMA

CONVENCIONAL
rea: Mina
Versin: 01
Cdigo:
Pgina: 1 de 2
Personal:
2 Perforista Mina
2 Ayudante Perforista Mina
1 Supervisor
Equipos: 01 Maquina Jack Leg y 01 Winche de izaje
elctrico de 30 HP. Tecle y/o Winche neumtico,
Plataforma metlica de 2 X 2 metros, 1 sierra neumtica.
05 Block retrctil, intercomunicador y/o radio.
Materiales: Abrazaderas de y 1; 04 Atacadores de
madera; Fsforo; 01 Caja de herramientas; 01 Pintura en
spray; 50 metros de manguera de aire 1 ; 50 metros de
manguera de agua ; Cadena delimitadora con cinta
reflectiva color roja y otra con cinta reflectiva color amarilla;
Porta barretilla; Porta barrenos, aceitera con su respectivo
porta aceitera. Cacho de toro de fierro corrugado de 1
Puntal de 6x5m. Tabla de 2x8x3m. Listones de 2X3X10,
clavos de 4, 5 y 6 pulgadas. Mallas electrosoldada de 1.5 X 3
mt y split set de 7 pies y pernos helicoidales de 7 pies, 02
reflectores de 30 X 30 cm
Herramientas: 01 Llave Stilson N 18; 01 Llave Crescent N
12; Barretillas de 4,6 y 8 con asa (2 juegos de ua y 2
juegos de punta); 01 Saca barreno; 01 Juego de barreno 4,
6 y 8; 01 Cucharilla; 02 cizalla; 03 pico; 03 Lampa; 02 combo
de 6 lb.; 02 Punzn de cobre, 01 Navaja; 03 Flexmetro; 02
Arco y sierra; 01 Saca broca; brocas, 01 Azuela. Adaptador
para mini split set y split set y pernos
EPP:
Respirador contra polvo y gas; Protector de odos; Guantes
de cuero; Guantes de neopreno; Mameluco con cinta
reflectiva; Ropa de Jebe (saco y pantaln); Botas de jebe con
punta de acero con planta antideslizante; Correa porta
lmpara; Lmpara a batera. Equipo anticadas (Lnea de
anclaje con absorbedor de impacto, Eslingas).
1.
Pasos:
2.
3.
4.
UEA
ORCOPAMPA
Reglamento
Interno
de Seguridad
y Salud
Ocupacional. Check List Diario de Labores Verticales;
Pre-uso de Mquina Perforadora Neumtica; Pre-uso
de Winche Elctrico PETAR; FO-GR-086 Inspeccin de
Equipo Anticadas.
Capacitacin en Perforacin y Voladura, Operacin de
mquina perforadora, Manipulacin de explosivos,
trabajos en altura, conocimientos en trabajos de
madera.
Nivel de Riesgo:
Alto.
PROCEDIMIENTO
El lder del grupo verificar la ventilacin antes de ingresar a la labor haciendo uso
del equipo de monitoreo de gases si se encuentra disponible, caso contrario har
uso del fsforo.
Uso obligatorio de equipo anti cadas, anclado , previamente inspeccionado
Instalar en el frente de trabajo el reflector (luminaria).
El director de la labor debe realizar la inspeccin de la labor haciendo uso de la
libreta IP (Identificar peligros y aplicar controles).
194
AMPLIACION DE LABORES VERTICALES EN FORMA

CONVENCIONAL
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
rea: Mina
Versin: 01
Cdigo:
Pgina: 2 de 2
UEA
ORCOPAMPA
Perforista y ayudante llenar el Check List diario de operacin mina y cumplir con
las rdenes emitidas por el supervisor en el cuaderno de orden de trabajo,
debidamente firmados por el supervisor y los trabajadores.
Delimitar y sealizar los ingresos tanto en la parte superior y en el nivel inferior de
la chimenea, en correcto orden y limpieza del rea.
Para CH que tengan ms de un nivel se colocar guardacabeza hermetizado en la
parte superior de la chimenea.
Realizar el despuntaleo de acuerdo al "PETS DE DESPUNTALAMIENTO DE
CHIMENEAS
Preparar la cabina de acuerdo al proyecto para instalar el Winche Elctrico con los
anclajes correspondientes, deber contar con iluminacin.
Colocar el sostenimiento de acuerdo a la recomendacin Geomecnica. Para la
perforacin uso de guantes de neopreno, en todas las dems actividades uso
OBLIGATORIO de guantes de cuero
Colocar el punto de anclaje e instalar la rondana en el eje de la chimenea para el
descenso o izaje de materiales/herramientas.
Realizar la ampliacin de la chimenea (hasta los primeros 3 metros de avance)
realizando el sostenimiento segn la recomendacin Geomecnica, luego colocar
plataforma de madera (a ras del piso) dejando espacio para los compartimientos
del camino e izaje de materiales/herramientas, las cuales debern tener sus
compuertas.
Para realizar el desatado, limpieza de carga, sostenimiento y perforacin deber
instalarse la plataforma metlica debidamente anclada a las cajas o asentadas
sobre puntales. Para la actividad de perforacin, sta se realizar en forma
vertical descendente.
Continuar con la ampliacin de la chimenea hasta tener un avance de 4 metros
con el sostenimiento correspondiente.
Se colocar el primer descanso a 2 metros de la plataforma, los puntales debern
tener una luz de 1.20 metros para el camino.
Asegurar los puntales en los cacho de toro previamente colocados. Los
descansos deben estar espaciados cada 2 metros con escaleras de 3 m.
Prolongar la manga de ventilacin segn se realiza el avance de la ampliacin,
esta deber instalarse fuera del camino.
Cada 10 metros de avance se deber reforzar el sostenimiento con Shotcrete o
segn la recomendacin Geomecnica.
Chequear el punto de direccin de la chimenea en caso lo tuviera.
A partir de los 20 mts se utilizara la voladura elctrica , usando el explosor.
Mantener la zona limpia y ordenada.

CODIGO
PET-ORC-MI-07.01
PET-ORC-MI-07.02
PET-ORC-MI-07.03
PET-ORC-MI-07.04
PET-ORC-MI-07.05
PET-ORC-MI-07.06
PET-ORC-MI-07.07
PET-ORC-MI-07.08
PET-ORC-MI-07.09
PET-ORC-MI-07.10
PET-ORC-MI-07.11
PET-ORC-MI-07.12
PET-ORC-MI-07.13
PET-ORC-MI-07.14
PET-ORC-MI-07.15
PET-ORC-MI-07.16
PET-ORC-MI-07.17
PET-ORC-MI-07.18
PET-ORC-MI-07.19
PET-ORC-MI-07.20
PET-ORC-MI-07.21
PET-ORC-MI-07.22
PETS
Armado de collarines metalicos en echaderos
Chuteo de mineral - desmonte en tolvas
Conexion de tajeos
Construccin de cuadros base y tolva camino
Descampaneo de carga en echaderos
Instalacion de linea cauville
Instalacion de mangas de ventilacion
Instalacion de servicios de agua y aire
Limpieza de echaderos
Manipulacion de Materiales
Mantenimiento de va en interior Mina
Operacion de estaciones de bombeo
Orden y Limpieza en areas de responsabilidad
Ranfleado de echadero
Recuperacion de Rieles y durmientes
Rehabilitacion de labores abandonadas
Rehabilitacin de labores mineras paralizadas temporalmente por
ventilacin operacin
Rehabilitacin de Labores Verticales
Soldadura de Oxiacetileno en interior mina
Uso de chimeneas para relleno y ventilacin
Reparto de Guardia Mina
Transporte de concreto mediante tuberas
PAGINA
195
197
199
201
203
205
207
209
211
213
215
216
218
220
222
224
226
228
230
232
234
238
195
ARMADO DE COLLARINES METALICOS EN

ECHADEROS
rea: Mina
Versin: 03
Pgina: 1 de 2
UEA
ORCOPAMPA
Personal:
Maestro
Ayudantes
DS-055-2010.
Equipos
Mquina perforadora
Herramientas
01 Barretilla con asa de 4 y 6
01 Combo de 6 lbs.
02 Picos/02 Lampas
01 Llave crescent
Soga de nylon (para servicios)
Corvina o flecha/Arco de sierra
Soga de nylon (lnea de vida)
01 Fsforo
Materiales
Tablas de eucalipto
Fierros corrugados
Alambres de 10 y 16
Formas metlicas (cuando se requiera)
Cemento
Hormign
Clavos de 4
EPP:
Protector de odos
Guante de cuero
Arns de seguridad con lnea de anclaje doble con
absorvedor de impacto
Correa porta lmpara
Lmpara a batera
Nivel de Riesgo:
ALTO
PROCEDIMIENTO
2. Contar con el PETAR revisado por los trabajadores, supervisin de turno de
seguridad.
3. El maestro verificar la ventilacin antes de ingresar al echadero haciendo uso del
fsforo.
4. Hacer el IPER, llenar obligatoriamente (herramientas
de
gestin) el
196
ARMADO DE COLLARINES METALICOS EN

ECHADEROS
Pasos
rea: Mina
Versin: 03
Pgina: 2 de 2
UEA
ORCOPAMPA
CheckList diario y minimizar los riesgos presentes.

5. Delimitar el rea a realizar el trabajo con cintas.
6. Mantener ordenada y limpia la labor.

7. El personal designado en la construccin del collarn debe utilizar la correa de
seguridad tipo paracaidista y soga de como lnea de vida y EPP
completos.
8. La chimenea debe contar con un tapn de madera. En caso que el echaderos
est rellenada, en la tolva deber contar con una cinta roja y aviso de
prohibido jalar la carga.
9. Desatar y ramflear el contorno de la chimenea.
10. Perforar taladros en el contorno de la chimenea.
11. Armar una estructura de fierro anclada a los taladros ya colocado con
cemento lquido (agua con cemento).
12. Se continuar con los siguientes pasos, segn los tipos de collarines:
a. Collarines base para anillos metlicos.
Encofrar y fijar el anillo metlico sobre la estructura de fierro.
13. Vaciar la mezcla de concreto armado.
a. Collarines base para parrillas en echaderos.
14. Encofrar dejando un espacio abierto de acuerdo a la parrilla.
15. Vaciar la mezcla de concreto armado.
16. Desencofrar al trmino del fraguado.
17. Dejar ordenada y limpia la labor.
197
CHUTEO DE MINERAL Y/O DESMONTE EN TOLVAS

rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 1 de 2
Personal:
Operador de locomotora y ayudante
Operador de camin de bajo perfil
Supervisin Mina
Equipos
Locomotora
Carros Mineros
Camin de bajo perfil
Herramientas
Cuas metlicas
Barretillas (chuteros) 4 y 6.
Lampa y pico.
Comba de 8 lb.
Cuchilla.
Silbato.
Materiales
Fosforo
Pintura y/o Spray.
EPP:
UEA
ORCOPAMPA
DS-055-2010,
Estndar
Corporativo
para
Dicscamec.
Capacitacin en manipulacin de explosivos,
ventilacin.
Nivel de Riesgo:
ALTO
PROCEDIMIENTO
1. El operador verificar la ventilacin antes de ingresar a cualquier tolva designada para la
extraccin de mineral/desmonte haciendo uso del equipo de monitoreo de gases si se
encuentra disponible, caso contrario har uso del fsforo..
Pasos:
2. Cumplir con el llenado de todas las herramientas de gestin.

4. Inspeccionar el equipo, herramientas, materiales y el rea de trabajo (buzn,
tolva, los cuadros de base, sobrecuadros, camada, aletas, compuertas, y
chalecos) Realizar el IPERC y llenar las herramientas de gestin, en el caso
que se encuentra algunas desviaciones reportarlos como incidentes.
198
CHUTEO DE MINERAL Y/O DESMONTE EN TOLVAS

rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 2 de 2
UEA
ORCOPAMPA
5. El operador debe de contar con su autorizacin respectiva.

6. Antes de iniciar y durante toda la actividad se deber usar estrictamente los
EPPs, con la finalidad de minimizar los peligros que puedan afectar a la
persona.
7. Se har uso del equipo anti cadas en caso que el chuteo se realice en tolvas
neumtica para Dumper
8. Estacionar el convoy y/o dumper, debajo de la tolva ubicando el primer carro
o dumper a chutear.
9. Los motoristas, ayudantes y/o operador de dumper, debern de usar en todo
momento los guantes de seguridad para que procedan a chutear el mineral o
desmonte.
10. Antes de proceder a chutear se debe de verificar que la contra compuerta se
encuentre en su lugar
11. El ayudante subir sobre la plataforma e iniciara el chuteo en coordinacin
con el motorista haciendo uso del silbato y/o semforo, el cual proceder a
chutear de un costado.
12. Una vez llenado el carro minero y/o Dumper se proceder a cerrar la
compuerta de la tolva.
13. Dejar el buzn con una cama de carga, de tal forma que esta amortige el
golpe y evite el deterioro de los componentes del buzn.
14. Limpiar debajo de todos los buzones despus de terminar el chuteo.
15. Al termino del chuteo retirar toda las herramientas y materiales utilizados.
199
CONEXIN DE TAJEOS
rea: Mina
Versin: 03
Pgina: 1 de 2
UEA
ORCOPAMPA
Personal:
Perforista
Ayudante
Operador autorizado para scoop
Supervisor
Jefe de turno
DS-055-2010.
Manual de Exsa
Equipos
Mquina perforadora
Scoop
Materiales
01 Cinta de advertencia y peligro.
Paquetes de madera/Cuas especiales
Herramientas
Combo de 6 lbs.
Llave Stilson14
Barrenos de 3, 4, 6 y 8
Saca barreno
Barretillas de 4 , 6 ,8 y de 3m (aluminio)
Sacabrocas
EPP:
Protector de odos
Guantes de cuero
Correa porta lmpara
Lmpara a batera
Nivel de Riesgo:
Perforacin.
maquina Jack-Leg.
ALTO
PROCEDIMIENTO

Pasos:
2. Se considera tajo en comunicacin a partir de los 5 metros de puente, para lo

cual se debe contar con su plan de comunicacin.
3. El plan de comunicacin debe haber sido revisado por el jefe de zona,
supervisores y personal involucrado y estar publicado en el lugar de trabajo.
4. El plan de comunicacin debe considerar :
Altura de relleno
Ubicacin de las chimeneas de control, aproximadamente cada 20m a lo
PREPARADO POR:
REVISADO POR:
REVISADO POR:
APROBADO POR:
GERENTE OPERACIONES
TRABAJADORES

DE SEGURIDAD
200
CONEXIN DE TAJEOS
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
rea: Mina
Versin: 03
Pgina: 2 de 2
UEA
ORCOPAMPA
largo del tajo dependiendo del tipo de roca.

Altura del puente
Tipo de roca.
Personal inamovible con supervisor responsable por guardia,indicando la
secuencia, direccin en la que se realizar la comunicacin.
Solicitar el permiso de trabajo de alto riesgo.
Hacer una inspeccin minuciosa del rea.
Llenar todas las herramientas de gestin (el checklist diario de operacin
mina y el cuaderno de orden de trabajo.)
Minimizar todos los riesgos: rocas sueltas, cajas y techos rajados, el
desatado tiene que ser permanente, y el sostenimiento a realizarse tiene que
ser de acuerdo a las recomendaciones de geomecnica.
Tener los planos con levantamiento actualizado del tajo o labor a comunicar.
El personal que realizar la comunicacin debe ser el designado en el plan y
debe tener pleno conocimiento de este plan. Por ningn motivo se
improvisar con otro personal que desconozca el plan.
Antes de la perforacin la luz entre el techo y el piso debe ser 2.50 m para
jackleg y para jumbo 4.0 mt como mximo; el piso tiene que ser uniforme, el
puente a recuperar debe ser horizontal manteniendo una misma altura y las
cajas tienen que estar con relleno bien empaquetadas.
La recuperacin de los puentes se tiene que hacer de una manera
sistemtica; empezando de uno de los extremos y en retirada. Longitud
mxima de disparo 2.5 a3.0 metros.
La perforacin se debe hacer con mquina Jack leg o jumbo de acuerdo a las
caractersticas del tajo.
Una vez realizada la limpieza rellenar inmediatamente hasta la altura mxima
posible.
Realizada la voladura, la limpieza se debe realizar de preferencia con el
Scoop a control remoto.
Al final de guardia asegurar la manguera de 1de dimetro y dejar ventilando
la labor con aire comprimido.
Evitar el derrame de aceites y lubricantes.
Durante toda la, actividad mantener el orden y limpieza.

legales.
201
CONSTRUCCIN DE CUADROS BASE Y

TOLVA/CAMINO
rea: Mina
Versin: 04
Pgina: 1 de 2
Personal:
1 Maestro Enmaderador
2 Ayudantes (Tercer Hombre)
Equipos: 01 Sierra neumtica o corvina,
Materiales: Tablas de 2x8x10 (medidas exactas),
Escaleras de 3 m., Puntales de 6 x 6 x10, Listones
de 2 x 3 x 10, Clavos
de 4, 5 y 6, Soga de
de nylon, puntales de 4x10, puntales 4x6, cacho de
toros
Herramientas: Barretillas de 4,6 y 8 con asa (2
juegos de ua y 2 juegos de punta); 01 Azuela, 01
Formn, 01 Flexmetro, 02 Combas de 6 lbs., 01
Comba de 12 lbs. Puntas con disco de proteccin, 01
Plomada, Cordel.
EPP:
Casco con sujetador elstico; Anteojos de
seguridad; Respirador contra polvo y gas; Protector
de odos; Guantes de cuero; Guantes de neopreno;
Mameluco con cinta reflectiva; Ropa de Jebe (saco y
pantaln); Botas de jebe con punta de acero con
planta antideslizante; Correa porta lmpara; Lmpara
a batera. Equipo anti cadas.
UEA
ORCOPAMPA
DS-055-2010,
Estndar
Corporativo para
Dicscamec.
madera
Nivel de Riesgo:
Alto.
PROCEDIMIENTO
1. El maestro perforista y/o enmaderador verificar la ventilacin antes de ingresar al tope
de la labor haciendo uso del equipo de monitoreo de gases si se encuentra disponible,
Pasos:
2. Recibir la orden clara impartida por parte del supervisor

3. Contar con el Permiso de Trabajo de Alto Riesgo (PETAR).
4. Inspeccionar el rea de trabajo y realizar el IPERC, llenar las herramientas de
gestin.
5. Delimitar el rea de trabajo.
6. El personal siempre deber usar el equipo anti cadas
7. Una vez que la chimenea alcance los 6 m. de altura, de la parrilla al tope
obligatoriamente armar el doble compartimiento.
8. Realizar desatado de rocas sueltas
9. Se colocara guardacabeza en el ltimo puntal de la chimenea
10. Se retira la ranfla
202
CONSTRUCCIN DE CUADROS BASE Y

TOLVA/CAMINO
rea: Mina
Versin: 04
Pgina: 2 de 2
UEA
ORCOPAMPA
11. Se coloca plataforma apropiada para el picado de las patillas

12. Se colocara los puntales en lnea alineados de 6 x 6 cada 2 m. y el forrado
ser con tablas de 2 x 8 x 7, enseguida se retira la parrilla y la plataforma.
13. Se realiza el entablado del chut camino, El compartimiento debe estar
completamente forrado hacia el echadero.
14. Cada 2.00 m se colocaran los descansos, se harn con listones 2 x 3 y
espaciados a 2 entre s, se asegurara con clavos de 4
15. Las escaleras deben sobresalir 3 peldaos de los descansos y se colocaran en
forma alternada a la izquierda y derecha, apoyados en el mismo sentido, la
inclinacin de la escalera ser como mximo de 80 respecto a la horizontal, se
asegurara con 2 clavos de 6 en cada larguero.
16. Conforme se avance con el entablado, se debe recuperar los puntales de avance
que ya no cumplan ninguna funcin, tanto en el lado del echadero como del
camino.
17. La chimenea siempre debe tener soga de seguridad de 1 , soga de servicios
de .
18. En el compartimiento del camino, todas las escaleras deben estar codificadas.
19. Para el armado de la parrilla del echadero se har con rieles de 20 lbs. y con una
luz de 8 y en H
20. Para la ranfla se colocara un puntal a 1.7 mts del puntal de parrilla y trabajara
con el puntal de descanso superior, teniendo una inclinacin de 35. Del filo de
ranfla al tope debe de tener 2 mts.
21. Se colocara cortina hacia la caja piso
22. Tanto el buzn como el camino debern de mantenerse en buen estado y
completamente limpios y ordenados.
23. Las instalaciones de aire y agua debern colocarse al techo para el cual se
deber dejar una abertura de 10 cm
CONSTRUCCIN DE CUADROS BASE Y TOLVA
1. A los 10 metros de avance de la chimenea se empezara con el armado de
tolva
2. Tener la seccin adecuada para la construccin de la tolva
3. Se realizara el picado de patillas de 30 cm de profundidad.
4. Se prepara y planta los postes para el cuadro cojo, se arma la plataforma a
una altura de 2.30 mts con sus respectivos cabeza de toro con tablas
5. Se picara las patillas y se colocara el sombrero del cuadro cojo
6. Se colocara tablas como soporte en los postes para el cabeza de toro
7. Se asegurara el cuadro con sus respectivos topes
8. Se colocar el muerto sobre el sombrero del cuadro cojo, enseguida se colocara
la mesa con ngulo de 45 y asegurara con clavos de 5
9. Se clavar las aletas en los extremos de la mesa
10. Se colocara el encamado con bolillos
11. Se asegurara la puerta con su respectivo chaleco
12. Se continuara con el armado del doble compartimiento

203
DESCAMPANEO DE CARGA EN ECHADEROS

rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 1 de 2
UEA
ORCOPAMPA
Personal:
Operador o maestro
Ayudantes (de acuerdo a la necesidad)
Supervisor
DS055-2010
Manual de Exsa
Equipos
Radio motorola (de acuerdo a evaluacin)
Herramientas
02 Barretillas de 4, 6 con asa
01 Punzn de cobre / 01 Navaja / 01Tortol
Materiales
Una armada / Dinamita
Mecha rpida / Cordn detonante
Listones o atacadores
Alambre # 16
Carrito (coche bomba)
01Fsforo / Sputnik
EPP:
Protector de odos
Guantes de cuero
Correa porta lmpara
Lmpara a batera
Lnea de anclaje con absorbedor de impacto
Nivel de Riesgo:
Alto
PROCEDIMIENTO
1. La persona que detecta el campaneo de algn echadero, debe delimitar la zona
con cinta roja, anotar la ocurrencia en el check list y comunicar de inmediato al
supervisor.
2. El supervisor debe hacer la evaluacin de riesgos y anotar en el formato IPER, las
medidas correctivas adoptadas.
3. Contar obligatoriamente con el PETAR
4. El personal debe contar con la licencia de DICSCAMEC vigente.
204
DESCAMPANEO DE CARGA EN ECHADEROS
Pasos:
rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 2 de 2
UEA
ORCOPAMPA
5. El supervisor dirigir in situ el proceso de descampaneo de tolvas. del tiro cortado.

6. Intentar bajar la carga tucseando con barretilla en caso esta se encuentre en la
boca.
7. El supervisor deber indicar la carga explosiva a utilizarse (carmex, dinamita,
mecha rpida) para realizar el descampaneo. Usar carmex mnimo de 7 pies.
8. A continuacin armar el coche bomba, con listones hasta estar en contacto con la
carga apelmazada.
9. El supervisor coordinar con el personal de las labores vecinas que podran verse
afectadas por la explosin.
10. Delimitar la zona con cinta roja, colocando los letreros de aviso de disparo en todos
los accesos y ubicar a los vigas en todos los accesos para evitar el ingreso de
personal a la zona de disparo.
11. El supervisor verificar que los vigas estn en los puntos indicados y cerciorarse de
que cada viga tenga clara sus funciones.
12. El supervisor ordenar el chispeo. Para esto utilizar la mecha rpida en el
encendido.
13. Despus del disparo esperar un tiempo mnimo de 30 minutos para volver a
ingresar; dejar ventilando la labor.
14. En caso de mantenerse campaneado repetir la secuencia de este procedimiento,
hasta que se descampanee la carga.
15. Una vez descampaneada la chimenea, realizar orden y limpieza de los desechos
que quedan.

205
INSTALACION DE LINEA CAUVILLE

rea: Mina
Versin: 03
Pgina: 1 de 2
Personal:
Carrilano
Ayudantes
Equipos
Patilladora (en caso necesario)
Herramientas
Santiago/01 Nivel de carrilano/01 Flexmetro
01 Pata de cabra/Caja de herramientas
01 Llave de boca de 1 1/8
2 Tenazas de carrilano
2 Barretillas de 6 ua y punta
01 cantilln/02 lampas/02 picos
Comba de 10 lbs
Comba de 6 lbs
Lampa
UEA
ORCOPAMPA
DS-055-2010.
E-COR-SE-20.01 Locomotoras
Locomotoras
Materiales
Rieles de 60 lbs y sus accesorios
Durmientes
02 Conos refletivos o cinta delimitadora
Pintura (Spray)
Lockout
EPP:
Protector de odos
Guantes de cuero
Ropa de jebe (saco y pantaln) en caso necesario
Correa porta lmpara
Lmpara a batera
Nivel de Riesgo:
MEDIO
206
INSTALACION DE LINEA CAUVILLE

rea: Mina
Versin: 03
Pgina: 2 de 2
UEA
ORCOPAMPA
PROCEDIMIENTO
1. El maestro carrilano verificar la ventilacin antes de ingresar a la labor haciendo

har uso del fsforo.
2. Mantener ordenada y limpia la labor.
4. Inspeccionar la labor realizando el IPER y llenar todas las herramientas de
gestin el check list, libreta IP, en forma obligatoria.
5. Sealizar el rea de trabajo con conos con cintas reflectivas y/o cintas/cadenas
delimitadoras.
6. Considerar los puntos de direccin (Cruceros, By Pass y Ventanas) y de
gradiente para la instalacin de los rieles. Estos deben ser marcados por
topografa cada 10 metros como mximo en rectas.
7. Uso OBLIGATORIO de guantes de cuero y tenazas para la manipulacin de los
rieles.
8. Presentar una riel para hacer el marcado de la ubicacin de los durmientes. La
distancia entre los durmientes debe ser de 0.70 m. (centro a centro) y estos
deben ser paralelos entre s salvo en las curvas.
9. Excavar las zanjas para la colocacin de los durmientes.
10. Los rieles se deben presentar sobre los durmientes, antes de ser clavados estos
deben ser alineados y nivelados respecto a la gradiente. La distancia entre la riel
y la cuneta es de 0.30 m.
11. Al colocar los pernos se debe tener en cuenta que la cabeza de stos debern
quedar en el interior de la va.
12. Al tender la lnea, se debe tener en cuenta que las dos lneas de los rieles deben
estar desfasadas de 1.0 m. a 1.50 m. Estando siempre la riel izquierda delante
Pasos
de la riel derecha
13. Los clavos deben colocarse de tal forma que cada cuatro clavos formen una V
en los durmientes.
14. En la unin de rieles se colocara un solo durmiente de mayor ancho que los
normales o dos durmientes convencionales, para evitar desniveles en la lnea de
riel.
15. En las curvas, se debe colocar los durmientes manteniendo el peralte
correspondiente y en forma radial a la curva.
16. El radio de curvatura debe ser 15 veces la distancia entre los ejes para evitar
descarrilamientos.
17. En las curvas colocar OBLIGATORIAMENTE los guardarieles.
18. En frentes de avance las lneas de avance debern ser de 5 a7 metros.
19. Al culminar la jornada debe quedar ordenada y limpia la labor.
207
INSTALACION DE MANGAS DE VENTILACION

rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 1 de 2
UEA
ORCOPAMPA
Personal:
Supervisor de Ventilacin, maestro, ayudante de
ventilacin, personal de labor minera.
Ocupacional. Reglamento de Seguridad e Higiene
Minera D.S. N 055-2010 EM.
Equipos: Elevador.
Materiales: Cable mensajero, tacos de madera,
anclajes, mangas de ventilacin, mangas espiraladas,
rafia, alambre N 16.
Herramientas: Alicates, agujas, escaleras de tijera
de 3 m., combas de 2 lb., barretillas de 4 y 6 pies,1
navaja, 1 flexmetro, 1 lock out, 1 tag out.
Aprobacin de Induccin de Seguridad General,
Autorizacin para realizar trabajos en altura,
entrenamiento
constante,
capacitacin
en
instalacin de mangas, capacitacin para realizar
trabajos con escaleras.
EPP: Casco, barbiquejo, mameluco con cintas

reflectivos (verde limn), lmpara minera, correa
porta lmpara, botas de jebe con puntera de acero,
guante de cuero, lente de seguridad.
Nivel de Riesgo:
Medio
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
PROCEDIMIENTO
Recibir la orden clara y precisa por parte del supervisor, para la instalacin de
mangas en caso fuere para chimeneas o RC debe de tener PETAR y hacer uso de
su arns con doble lnea de anclaje y absorbedor de impacto.
Inspeccionar el rea de colocacin donde se va a instalar la manga de ventilacin,
verificando la presencia de gases con los equipos de monitoreo y rocas sueltas.
Proceder con el desatado de rocas donde sea necesario.
Realizar orden y limpieza antes de iniciar los trabajos.
Para la instalacin de la lnea troncal de ventilacin el maestro y ayudante de
ventilacin OBLIGATORIAMENTE colocarn los conos reflectivos y/o la cinta
delimitadora en la parte anterior y posterior de la Zona de trabajo para detener el
trnsito de vehculos y/o equipos.
La instalacin de las mangas durante el avance de la labor lo har el propio personal
de la labor verificando antes la presencia de gases y rocas sueltas.
Verificar los anclajes para el tendido del cable mensajero, para luego proceder con
su instalacin.
En labores que tengan ms de 3 m. de altura deber utilizarse
OBLIGATORIAMENTE el camin elevador con su respectivo equipo anticadas.
Para realizar todo el tendido de manga en labores con altura menor a 3 m. utilizar
una escalera de tijera de 5 u 8 peldaos segn sea la necesidad y asegurar bien al
piso para evitar cadas del personal durante el manipuleo de mangas o tendido de
cable mensajero.
208
INSTALACION DE MANGAS DE VENTILACION

rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 2 de 2
UEA
ORCOPAMPA
10. Si se apagan los equipos de ventilacin para realizar algn trabajo hacer uso del
lock out y tarjeta tag out OBLIGATORIAMENTE por parte del personal que va hacer
algn trabajo.
11. Eliminar los desechos y desperdicios causados por los trabajos realizados.
12. Al final del trabajo realizar orden y limpieza.
13. Reportar los incidentes si los hubiera, de lo contrario informar del trabajo realizado a
su supervisor.
209
INSTALACION DE SERVICIOS DE AGUA Y AIRE

rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 1 de 2
UEA
ORCOPAMPA
Personal:
- Maestro Tubero
- Ayudantes
DS-055-2010.
Plataforma metlica y/o andamio
02 llaves stilson de 24 y 36
Arco de sierra
Reducciones de acuerdo a seccin,
cncamos de , empalme rpido, fosforo,
abrazadera de acuerdo al dimetro
requerido, tubera de polietileno de 2 y 1
de dimetro, cadena de 3/8 y S y 02
conos de seguridad.
EPP:
Nivel de Riesgo:
Casco minero con barbiquejo
Protector auditivo
Respirador contra polvos y gases
Mameluco con cintas reflectivas
Guantes de cuero, jebe y/o nitrilo
Lentes de seguridad
Correa portalmparas
Lmpara a batera
Bajo
PROCEDIMIENTO
2. El maestro tubero la ventilacin antes de ingresar a una labor rehabilitada haciendo uso
del equipo de monitoreo de gases si se encuentra disponible, caso contrario har uso del
fsforo.
Pasos
3. Hacer el IPER, llenar obligatoriamente (herramientas de gestin) el Check List,

4. Inspeccionar toda el rea de trabajo.
5. Delimitar el rea de trabajo con cintas delimitadora y/o cono.
6. Colocar avisos de advertencia de Lock Out cuando se hacen reparaciones o la
instalacin en nuevas labores.
7. Toda la lnea de la tubera deber instalar en el lado por dnde va la cuneta.
8. El dimetro de tuberas es de 2 y 1.
210
INSTALACION DE SERVICIOS DE AGUA Y AIRE

rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 2 de 2
UEA
ORCOPAMPA
9. Todos los tubos para agua deben ser pintados de color verde a cada 20 m. un
tramo de 50 cm. Para aire y de la misma forma para agua pero de color azul Y
en las zonas donde se ubican las vlvulas se har el direccionamiento del flujo
con flechas de color blanco reflectiva.
10. Soplar la tubera antes de colocar la vlvula.
11. Al final de la tubera instalada se colocara una vlvula con su reduccin tipo
campana.
12. Toda la instalacin debe hacerse usando los accesorios T empalmes rpidos y
codos.
13. Toda la tubera va apoyada en alcayatas o sujetada con cadenas.
14. Usar vlvulas de 2 de dimetro para todas las labores y en forma
independiente.
15. Al terminar el trabajo dejar la zona de trabajo en orden y limpieza.
17. Orden y limpieza.
legales.
211
LIMPIEZA DE ECHADEROS
rea: Mina
Versin: 03
Pgina: 1 de 2
UEA
ORCOPAMPA
Personal:
Parrillero
Operador de locomotora
Ayudante operador de la locomotora
Operador de camin de bajo perfil
Operador de scooptram
DS-055-2010.
Equipos
01 Bloque retrctil (opcional)
Herramientas
01 Combo de 20 libras
01 Pico/01 Lampa.
01 Barretilla de aluminio con asa. (De acuerdo a
requerimiento)
01 Gancho con asa como jalador
01 Barretilla de 4, 6 y 8 con asa (De acuerdo a
requerimiento)
EPP:
Anteojos de seguridad de resina o con malla.
Protector de odos
Guantes de cuero
Arns de seguridad
Ropa de jebe (saco y pantaln)-opcional
Correa porta lmpara
Lmpara a batera
Lnea de anclaje simple o doble
Lnea retrctil
Nivel de Riesgo:
ALTO
PROCEDIMIENTO
Pasos:
1. Inspeccionar el rea de trabajo, verificar ventilacin, rocas sueltas y otros. Llenar

todas las herramientas de gestin el check list diario de operacin mina.
2. Retirar las cintas de seguridad del lugar indicado.
3. Mantener el rea de trabajo ordenada y limpia.
4. Permanentemente coordinar con los operadores de camin de bajo perfil y/o
scooptrams y/o motoristas sobre la descarga de mineral o desmonte.
5. Usar obligatoriamente el arns de seguridad, asegurndose que est en perfectas
212
LIMPIEZA DE ECHADEROS
rea: Mina
Versin: 03
Pgina: 2 de 2
UEA
ORCOPAMPA
condiciones.
6. Usar obligatoriamente guantes de cuero
7. Usar obligatoriamente la lnea de anclaje en el rea de la parrilla asegurndose al
punto de anclaje (cable de sujecin de acero o al bloque retractil.)
8. En el caso de echaderos principales (pique) siempre colocar la sealizacin con
cinta amarilla cuando se est trabajando sobre la parrilla y/o colocar el semforo en
rojo.
9. Alejarse de la parrilla en el momento que el equipo est descargando.
10. Se usar barretilla, ganchos y combo para romper los bancos. Siempre usar los
anteojos al momento de trabajar sobre la parrilla.
11. Cuando se rompa o est desgastado algn elemento de las parrillas avisar al
supervisor para coordinar la reparacin de la parrilla.
12. Cuando se concluya el trabajo, colocar los postes y/o cintas delimitadoras alrededor
de la parrilla segn corresponda.
13. Guardar el combo y barretillas en lugares indicados.
213
MANIPULACIN DE MATERIALES
rea: Mina
Versin: 03
Pgina: 1 de 2
UEA
ORCOPAMPA
Personal:
Abastecedor de materiales (*)
Ayudantes (*)
Maestro (*)
Chofer de Gra (*)
Chofer de Camin (*)
(*) De acuerdo al requerimiento
DS055-2010
Equipos:
01 Camin (de acuerdo al requerimiento)
01 Camin Gra (de acuerdo al requerimiento)
01 Plataforma (de acuerdo al requerimiento)
Materiales:
Herramientas:
02 Juegos de 2 tenazas c/u para traslado de rieles (de
acuerdo al requerimiento)
Estrobo (de acuerdo al requerimiento)
Soga (de acuerdo al requerimiento)
Cadena con grillete (de acuerdo al requerimiento)
Eslinga (de acuerdo al requerimiento
Ganchos (de acuerdo al requerimiento)
Tacos de madera (de acuerdo al requerimiento)
EPP:
Correa porta lmpara
Protector de odos
Lmpara a batera
Guantes de cuero
Otros (segn HDS)
Nivel de Riesgo:
ALTO
PROCEDIMIENTO
Pasos:
1. Tener clara la orden impartida por el supervisor. Se debe conocer el origen y destino de
los materiales a transportar. Utilizar de preferencia la gra para el traslado de
materiales.
214
MANIPULACIN DE MATERIALES
rea: Mina
Versin: 03
Pgina: 2 de 2
UEA
ORCOPAMPA
2. Tener los nmeros de vale y cantidades de material que se dejarn en los destinos
3. Para toda la actividad de manipulacin de materiales se deber usar obligatoriamente los
Guantes de Cuero, salvo que se est transportando una sustancia peligrosa cuyo HDS
indique otro EPP a utilizar.
4. Verificar que la zona de carga y descarga se encuentre con orden y limpieza para
realizar el trabajo.
5. En caso de contar con camin gra:
Llevar el camin gra lo ms cerca posible hacia un costado de la carga. Estabilizar
la gra con las gatas hidrulicas colocando tacos en el piso.
De ser necesario colocar y amarrar la carga con la herramienta adecuada (estrobo,
soga, eslinga, cadena) para su levante con la pluma.
Enganchar el gancho de la pluma hacia la herramienta adecuada mencionada.
Levantar la carga con la pluma, depositarla y de ser necesario asegurarla en la tolva
del camin. Ningn trabajador se debe colocar debajo de la carga suspendida.
6. En caso de contar con camin:
Llevar el camin lo ms cerca posible hacia la carga
Llevar la carga en forma manual hacia la tolva y apilar en forma ordenada
De ser necesario asegurar la carga en la tolva.
7. En caso de contar con plataforma sobre rieles:
Retirar los postes de la plataforma y colocarlos en un lugar seguro
Colocar la carga sobre la plataforma sin exceder 1 metro de altura.
Asegurar la carga. Colocar los postes de acuerdo al material que se est
transportando.
8. Para el caso de transporte manual:
No exceder de 40 kg por persona (manipulacin ocasional), segn estndar el peso
mximo de transporte es de 25 Kg por persona varon y 20 kg. por persona mujer.
En el caso de transporte de rieles se debe utilizar las tenazas con 4 personas
obligatoriamente por riel.
9. Si la longitud de la carga excede la longitud de la tolva se debe colocar aviso de peligro
(rojo)
10. El personal que ir llevando la carga por ningn motivo debe ir en la tolva. Transportar la
carga hacia el destino especificado por el supervisor teniendo en cuenta el trnsito en la
va.
11. Verificar que la zona de descarga se encuentre con orden y limpieza para poder
descargar la carga. Descargar la carga con ayuda de la pluma o en forma manual (de
acuerdo al camin utilizado.
12. Apilar adecuadamente la carga y dejar la zona con orden y limpieza. Reportar cualquier
incidente ocurrido durante la guardia al supervisor.
legales.
215
MANTENIMIENTO DE VA EN INTERIOR MINA

rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 1 de 2
Personal:
01 Operador de equipo
02 Ayudantes (Personal de piso)
Equipos
Tractor y/o Scooptrans
Materiales:
Ripio
Herramientas:
No aplica
EPP:
Lmpara a batera, Correa porta lmpara
Protector de odos
Guantes de cuero
UEA
ORCOPAMPA
DS055-2010
Nivel de Riesgo:
BAJO
PROCEDIMIENTO
1.
2.
Pasos
Tener clara la orden impartida por el supervisor.
Se delimitar la zona de mantenimiento de va haciendo uso de cintas amarrillas y/o conos

de seguridad.
3. El operador antes de mover el equipo llenar el pre uso de equipo.
4. El personal de piso mantendr coordinacin constante con el operador del equipo e indicar
las posibles zonas faltantes a dar el mantenimiento de va.
5. El tractor y/o scooptram, realizar el tendido del material uniformemente, tratando de no
rellenar la cuneta.
6. Se repetir el tendido y compactado del material cuantas veces sea necesario, hasta
obtener una superficie de rodadura adecuada.
7. Una vez culminado el trabajo por parte del operador, el equipo se retirar a un lugar seguro,
el personal de piso ingresar a nivelar la superficie de rodadura y a limpiar la carga pasante
hacia la cuneta.
8. El supervisor dar el visto bueno de la ejecucin del trabajo.
9. Una vez culminado la limpieza de carga a pulso por parte del personal de piso, el equipo
ingresar por ltima vez a la zona del mantenimiento de va para realizar la compactacin
10. Por ningn motivo el personal trabajar en la zona delimitada cuando el equipo se encuentra
en operacin..

legales.
216
OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE BOMBAS

Versin: 01
Pgina: 1 de 2
Personal:
Mantto elctrico, mantto mecanico. Cia y ing. De
jefe de seccin.
Equipos
01 Patilladora
01 Plataforma, andamio o camin elevador
01 Mquina perforadora
Mquina de soldar/Equipo de oxicorte
Herramientas
02 Barretillas con asa de 4, 6, 8 y 10
01 Combo de 6 lbs.
02 Picos
Puntas y/o cincel
01 Plomada/Cordel
01 Arco de Sierra/02 Lampas
01 Escalera de 10
01 Nivel de mano
02 Llave de boca de 5/8
Tortol (guiador)
Materiales
Hormign/Cemento/Fsforos/Bolsacreto
Cncamos tipo L
EPP:
Protector de odos
Guantes de cuero
Correa porta lmpara
Lmpara a batera
Chaleco salvavidas
1.
UEA
ORCOPAMPA
rea: Mina
(Cumplir con el reglamento de seguridad 055EM.) art. 133
Nivel de Riesgo:
Medio
PROCEDIMIENTO
Llenar obligatoriamente todas herramientas
de
gestin antes de iniciar el
trabajo.
Pasos:
2.
3.
El operador de bombas verificar la ventilacin antes de ingresar a las cmaras de

bombeo haciendo uso del equipo de monitoreo de gases si se encuentra disponible, caso
El operador inspeccionar las bombas a poner en marcha, registrando en su pre uso, la
217
OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE BOMBAS

rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 2 de 2
UEA
ORCOPAMPA
operatividad.
La secuencia de encendido ser desde la estacin ms cerca a superficie hasta la ms
alejada (profundizacin).
5. Si se presentara alguna inoperatividad de algn equipo de bombeo, se comunicar a
mantenimiento general, para su intervencin.
MANTENIMIENTO DE BOMBA
6. Coordinar con el bombero para bajar el nivel del agua, y colocar tarjeta de bloqueo (Lock
out).
7. Bloquear la entrada de agua, bloquear los chupones de la bomba.
8. Bombear hasta dejar el nivel de agua abajo, para que el electricista pueda verificar el
estado de la bomba.
9. Segn tipo de bomba:
Bomba Sumergible
Se inspeccionara la operatividad del tablero de control.
Antes de encender la bomba se desviara la manguera hacia la zona de deslamado usar
obligatoriamente el arns de seguridad para evitar cadas.
Bomba Estacionaria
Se verificara la operatividad del sensor automtico y tablero de control.
Verificar el orden y limpieza de la zona.
10. Verificar fuga de agua en la vlvula de Check y la tubera de bombeo.
11. Verificar si el sensor de nivel de agua no est trabajando, colocar el dispositivo en
posicin manual presionar el botn de arranque (botn verde).
12. Verificar la limpieza de la poza para mantener operativo la bomba y evitar el contacto con
el lodo(lama) cumpliendo el programa establecido.
4.

requerimientos legales
218
ORDEN Y LIMPIEZA EN AREAS DE RESPONSABILIDAD

rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 1 de 2
Personal:
Todo el persona de CMBSAA y ECM
Equipo:
Segn lo requerido
Materiales:
Segn lo requerido
Herramientas:
Segn lo requerido
EPP:
Anteojos de seguridad,
Correa porta lmpara, Protector de odos
Lmpara a batera
Guantes de cuero
UEA
ORCOPAMPA
Capacitacin de estndar de Cdigo de Colores
y seales (E-COR-SE-16.01),Inspecciones (PCOR-SE-07.01),Herramientas
manuales
y
elctricas
porttiles
(E-COR-SE-05.01)
hidrocarburos y sustancias qumicas peligrosas
Nivel de Riesgo:
Medio
PROCEDIMIENTO
1. En forma constante y permanente los Supervisores, jefes de rea, deben efectuar
inspecciones planeadas y no planeadas en sus reas de trabajo con fines de
verificar el orden y limpieza de su rea de responsabilidad.
2. El personal responsable de realizar el orden y limpieza en interior mina; verificar la
ventilacin antes de ingresar a la labor haciendo uso del equipo de monitoreo de gases si
se encuentra disponible, caso contrario har uso del fsforo.
Pasos:
3. En caso de hallar observaciones en cuando al orden y limpieza el supervisor o

jefe de rea deber designar un responsable o responsables para efectuar el
orden y limpieza del rea
4. El personal designado para realizar las actividades de orden y limpieza, debe ser
orientado por el supervisor, a fin de que puedan utilizar los implementos de
seguridad adecuados y apropiados para determinada rea, maquinaria y/o equipo
5. El orden y limpieza en interior mina se deber efectuar en las bodegas de avance
ubicando los materiales y herramientas segn sus propiedades y caractersticas
las mismas que deben estar debidamente rotuladas
ORDEN Y LIMPIEZA EN
N AREAS DE R
RESPONSABILIDAD
rea: Mina
Versin
n: 01
Cdigo: PET
T-ORC-MI-07.1
13
Pgina:: 2 de 2
UEA
O
ORCOPAMPA
6. La
as vas de ac
cceso, camino
os, labores d
donde se desempean acttividades deb
ben
es
star libres de obstculos y//o cualquier tiipo de residuo
os
7. En
n superficie se deber mantener el buen orden
n y limpieza
a dentro de su
respectiva rea
a (Oficinas, pasadizos,
p
pa
atios, entre o
otros), para lo
o cual en form
ma
co
onstante y perrmanente las supervisa).
8. La
a zona de acopio
a
de de
esperdicios y//o desechos, deben ubiccarse en re
eas
es
stratgicos en
n interior mina y superficie
e
9. El supervisor y todo trabajad
dor, deben effectuar el seg
guimiento y cumplimiento d
del
prrocedimiento en caso de hallar
h
la recurrrencia de inccidentes relaccionados con
n el
orrden y limpiez
za tanto en interior mina y//o superficie d
deber gene
erar un inciden
nte
el cual deber presentarlo al
a rea de resp
ponsabilidad..
RESTRICCION
NES: Todo aq
quello que contraviene a este proced
dimiento, esttndares y
requerrimientos leg
gales.
COPIA NO CONTROL
LADA DE EST
TE DOCUME
ENTO
220
RANFLEADO DE ECHADEROS
rea: Mina
Versin: 03
Pgina: 1 de 2
Personal:
Maestro
Ayudante
Ayudante
UEA
ORCOPAMPA
DS-055-2010,
Estndar
Corporativo
para
Dicscamec.
manipulacin de explosivos
Equipos/
Materiales/Herramientas:
Herramientas
02 Barretillas de 4 , 6 y 10 con asa
02 Lampas / 02 Picos
Punzn de cobre / Navaja / Lockout
Materiales
01 Fsforo / 01 escalera de soga
Soga de 1 nylon
02 Soga de nylon / Dinamita
Armadas (carmex) / Mecha rpida
Cinta delimitadora / Avisos de seguridad
EPP:
Nivel de Riesgo:
Alto
PROCEDIMIENTO
1. El responsable del ranfleo verificar la ventilacin antes de ingresar al echadero haciendo

2.
3.
Pasos:
4.
5.
6.
7.
8.
del fsforo.
Mantener ordenada y limpia la labor, Verificando el acceso al echadero
Tener clara la orden impartida por el supervisor, contar con el PETAR y autorizacin de
trabajos en altura.
Inspeccionar la labor, Realizar el IPERC y llenar las herramientas de gestin.
El personal deber usar obligatoriamente el equipo anti cadas
Sealizar y delimitar todos los accesos al echadero indicando que existe personal
trabajando dentro del mismo. En el pique coordinar con las reas involucradas.
Antes de ingresar al echadero, limpiar minuciosamente la parrilla.
Retirar un elemento de la parrilla, fijar y descolgar la escalera de gato.
221
RANFLEADO DE ECHADEROS
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
rea: Mina
Versin: 03
Pgina: 2 de 2
UEA
ORCOPAMPA
El maestro o ayudante bajar por la escalera de soga utilizando el arns tipo paracaidista
y anclado.
Para regular la doble lnea de anclaje deber haber 2 personas en la parte superior del
echadero. Uno de ellos se encargara de descolgar las herramientas (barretillas) y/o
materiales debidamente amarrados.
Se bajar progresivamente desatando las cajas y/o carga apelmazada hasta llegar a la
zona de la garganta.
Se procede a ranflear, de ser necesario se preparar taladros con la barretilla para el
plasteo. Antes del chispeo retirar las herramienta o materiales del echadero.
Para el plasteo obligatoriamente deber estar el supervisor cumpliendo con el PETS de
Voladura Secundaria.
Dejar la zona de trabajo ordenada y limpia.

222
RECUPERACION DE RIELES Y DURMIENTES

rea: Mina
Versin: 03
Pgina: 1 de 2
Personal:
UEA
ORCOPAMPA
DS055-2010
Carrilano
Ayudantes (3)
Locomotoras
Equipos:
Plataforma
de
Materiales:
02 Conos reflectivos , o cinta delimitadora
Lockout
Herramientas:
02 Pata de cabra
02 lampas / 02 picos
Comba de 10 lbs / Comba de 6 lbs
Punta (cortafierro)
EPP:
Protector de odos
Guantes de cuero
Correa porta lmpara
Lmpara a batera
Nivel de Riesgo:
MEDIO
PROCEDIMIENTO
1. El personal responsable de realizar la recuperacin de rieles en interior mina; verificar la

se encuentra disponible, caso contrario har uso del fsforo.
Pasos:
En el caso de que la zona a recuperar sea una labor abandonada,

obligatoriamente se debe contar con el PETAR suscrito, cumpliendo con el
PETS Rehabilitacin de Labores abandonadas.
3. Tener clara la orden escrita impartida por el supervisor.
2.
223
RECUPERACION DE RIELES Y DURMIENTES
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
rea: Mina
Versin: 03
Pgina: 2 de 2
UEA
ORCOPAMPA
Para realizar este trabajo se debe usar obligatoriamente guantes de cuero y

tenazas.
Revisar el check list de la guardia anterior.
Inspeccionar la labor llenando el check list y realizando el IPER.
Tomar las medidas correctivas para controlar los riesgos presentes en la labor.
En zonas donde exista lnea trolley, obligatoriamente desenergizar y colocar el
lockout, a cargo de personal especializado para tal fin.
Sealizar el rea de trabajo con conos reflectivos y/o cintas delimitadoras.
Limpiar la base del riel (patn) para descubrir el clavo, esta operacin realizar a
lo largo de todo el riel y trocha completa.
Recuperar los pernos y eclisas, hacer uso del cortafierro en caso necesario.
Con la pata de cabra iniciar el desclavado en forma ordenada.
En todo momento mantener buena comunicacin entre maestro y ayudantes.
A medida que se recupera las rieles cargar a la plataforma, haciendo uso
obligatorio de tenazas. La cantidad mxima para cargar en la plataforma es de
10 rieles.
Recuperar todos los durmientes conforme se recuperan las rieles.
Dejar ordenada y limpia la labor.
Hacer una correcta clasificacin de residuos slidos.

legales.
224
REHABILITACION DE LABORES ABANDONADAS

rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 1 de 2
UEA
ORCOPAMPA
Personal:
Carrilano
Ayudantes (3)
DS055-2010
Locomotoras
Equipos:
Plataforma
de
Materiales:
02 Conos reflectivos , o cinta delimitadora
Lockout
Herramientas:
02 Pata de cabra
02 lampas / 02 picos
Comba de 10 lbs / Comba de 6 lbs
Punta (cortafierro)
EPP:
Protector de odos
Guantes de cuero
Correa porta lmpara
Lmpara a batera
Nivel de Riesgo:
MEDIO
PROCEDIMIENTO
1. El personal responsable de realizar la rehabilitacin de las labores abandonadas;
verificar la ventilacin antes de ingresar, haciendo uso del equipo de monitoreo de gases
si se encuentra disponible, caso contrario har uso del fsforo, del mismo modo contar
con PETAR, debidamente firmado.
2. Inspeccionar detenidamente la zona, con la presencia de un representante del Dpto. de
Seguridad, haciendo uso de la libreta IP (Identificar peligros y aplicar controles).
225
REHABILITACION DE LABORES ABANDONADAS
Pasos:
rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 2 de 2
UEA
ORCOPAMPA
3. Perforista, ayudante, debern ir tomando lecturas de mediciones de gases conforme van

avanzando hasta el tope de la labor, siempre y cuando el sostenimiento lo permita.
4. Instalar el reflector en la zona a laborar.
5. Se dispondr de un plan de trabajo el mismo que debe mencionar :
Personal con experiencia en rehabilitacin de labores verticales y supervisin
permanente.
Equipos de monitoreos de Gases de ser necesarios.
Evaluacin de geomecnica , tipo de sostenimiento a realizar
Indicar la secuencia del trabajo a realizar.
6. Este plan debe ser aprobado por el jefe de mina, geomecnica, ventilacin y seguridad.
7. El personal debe tener clara la orden en el cuaderno de orden de trabajo dada por el
supervisor.
8. Llenar obligatoriamente el checklist diario de operacin mina de la labor y cumplir
estrictamente el procedimiento Desatado de Rocas
9. Delimitar la zona de trabajo con acceso solo a personal autorizado
10. Ejecutar el trabajo recomendado en el plan de trabajo.
11. Durante la realizacin de los trabajos mantener comunicacin constante entre los
trabajadores.
en la actividad.

226
REHABILITACION DE LABORES MINERAS

PARALIZADAS TEMPORALMENTE POR
VENTILACIN Y/O OPERACION
rea: Mina
Versin: 02
Pgina: 1 de 2
UEA
ORCOPAMPA
Personal:
Maestro Perforista Ayudante
Carrilano / Enmaderador
Operador de equipo pesadoDumper-Scoop- Jumbo
Motorista / Ayudante Palero
Maestro shocretero-ayudante
Capataz
Jefe de guardia / Jefe de Mina / Jefe de seguridad
Monitor de ventilacin / Brigada de rescate minero
DS-055-2010-EM
Equipos
Ventiladores
Equipos de monitoreo de gases
Radio Motorola
Sierra neumtica y/o elctrica
Equipos DRAGUER (circuito autnomo)
Prevencin de Accidentes con Gases.
Conocimiento de monitoreo de gases.(Practico y
terico)
Personal
capacitado
y
entrenado
en
emergencias.
Herramientas
Barretillas de 4, 6, 8, 10, y 12
Pico, lampas
Escaleras
Materiales
Mangas de ventilacin
Fosforo
Tablas de
Cadena delimitadora de color amarillo y/o rojo.
Letreros.
EPP:
Protector de odos
Guantes de cuero
Correa porta lmpara
Lmpara a batera
Pasos:
Nivel de Riesgo:
ALTO
PROCEDIMIENTO
1. Rellenar las herramientas de gestin (check list de labor y libreta IP).
2. Hacer el monitoreo de la labor con equipos de medicin de gases por el supervisor.
3. Si una labor se encuentra con la calidad de aire fuera de los lmites mximos permisibles
debe retirarse al personal incluyendo equipos.
227
REHABILITACION DE LABORES MINERAS

PARALIZADAS TEMPORALMENTE POR
VENTILACIN Y/O OPERACION
rea: Mina
Versin: 02
Pgina: 2 de 2
UEA
ORCOPAMPA
4. Verificar el circuito de ventilacin (mangas, ventiladores, ductos, tableros elctricos ), para

identificar condiciones sub estndares que podran estar afectando la eficiencia del caudal
de aire fresco.
5. Paralizar la labor colocando una barrera de acuerdo al estndar.
6. Si una labor por operacin se va a dejar de trabajar por un periodo de tiempo se debe
colocar una barrera de acuerdo al estndar.
7. No se debe pasar la barrera ni ingresar a la labor hasta que se evalu y se autorice
reiniciar la labor.
8. Para reiniciar la labor se debe contar con PETAR, instalar una manga de ventilacin hasta
la barrera y dejar ventilando por un periodo de tiempo como mnimo de acuerdo al
estndar, se proceder a retirar la barrera, para ingresar a verificar la calidad de aire con el
equipo de monitoreo.
9. Los valores del monitoreo se deben ir registrando en un formato.
10. La manga de ventilacin se debe ir instalando conforme se va avanzando con la
rehabilitacin.
11. Si los equipos de monitoreo registran que uno de los agentes qumicos est fuera de los
lmites mximos permisibles, se debe parar la rehabilitacin y ventilar la labor por un
periodo de tiempo
12. Luego de ventilar, el supervisor volver a tomar lecturas de los agentes qumicos, los
cuales deben encontrarse por debajo de los LMP para continuar con la rehabilitacin de la
labor hasta llegar a la zona donde se reiniciaran los trabajos mineros.
13. Si la labor cumple con las condiciones favorables de la calidad de aire, se autorizar la
reiniciacin de los trabajos mineros.
14. Mantener el orden y limpieza de la labor.
15. Delimitar la zona de trabajo con cadena de color amarillo que indique solo del personal
autorizado.
RESTRICCIONES: Todo lo que se oponga a este procedimiento, estndares yrequerimientos legales.
228
REHABILITACION DE LABORES VERTICALES

rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 1 de 2
UEA
ORCOPAMPA
Personal:
Perforista
Ayudante Perforista
Palero
Operador de Scooptram/pala
Motorista / Ayudante
Supervisor
Inspector de Seguridad
Jefe de Guardia
DS-055-2010.EM
P-COR-SE-07.01
E-COR-SE- 08.01
E-COR-SE-19.01
E-COR-SE-22.04
Equipos
Mquina perforadora
Mquina shotcretera
Pala neumtica y/o Scoop
Locomotora
Carros mineros
Ventilador
Sierra neumtica y/o elctrica
Radio Motorola
Herramientas
Barretillas de 4 y 6 (2 juegos)
Puntas / Corvina
02 Combas de 6 lbs
Cizalla
Llave crescent de 10
Materiales
Malla y Split set / Agregados (shotcrete)
Eslingas
Soga de 1 manila, nueva x 50 m./03 Sogas de
x 50 m , nylon nueva/Escalera de soga de 50m
01 Fsforo
EPP:
Respirador contra polvo y gas/Protector de odos
Guantes de cuero
02 Arns de seguridad tipo paracaidista
Correa porta lmpara
Lmpara a batera
Conocimiento de Trabajos en Altura
Licencia Interna de Trabajos en Altura
desatado de rocas.
Sostenimiento con mallas y Split set
Licencias internas para operar scooptram y/o
pala,
mquina
perforadora,
mquina
shotcretera.
experiencia en tareas de Rehabilitacin de
labores verticales.
Nivel de Riesgo:
ALTO
229
REHABILITACION DE LABORES VERTICALES

rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 2 de 2
UEA
ORCOPAMPA
PROCEDIMIENTO
1. El personal responsable de realizar la rehabilitacin de las labores verticales; verificar la
se encuentra disponible, caso contrario har uso del fsforo, del mismo modo contar con
PETAR, debidamente firmado
2. Inspeccionar detenidamente la zona, con la presencia de un representante del Dpto. de
Seguridad, haciendo uso de la libreta IP (Identificar peligros y aplicar controles).
3. Perforista, ayudante, debern ir tomando lecturas de mediciones de gases conforme van
ascendiendo hasta el tope de la CH.
4. Instalar el reflector en la chimenea haciendo uso del arns de seguridad.
5. Elaborar el plan de trabajo el mismo que debe mencionar :
Personal con experiencia en rehabilitacin de labores verticales y supervisin
permanente.
Equipos de monitoreos de Gases de ser necesarios.
Evaluacin de geomecnica , tipo de sostenimiento a realizar
Indicar la secuencia del trabajo a realizar.
6. Este plan debe ser aprobado por el jefe de mina, geomecnica y seguridad.
7. El personal debe tener clara la orden en el cuaderno de orden de trabajo dada por el
supervisor.
8. Llenar obligatoriamente el checklist diario de operacin mina de la labor y cumplir
estrictamente el procedimiento Desatado de Rocas
9. Delimitar la zona de trabajo con acceso solo a personal autorizado
10. Ejecutar el trabajo recomendado en el plan de trabajo.
11. Durante la realizacin de los trabajos tener obligatoriamente puesto el arns de seguridad
y tener coordinacin y comunicacin entre los trabajadores.
en la actividad.
RESTRICCIONES: Todo lo que se oponga a este procedimiento, estndares yrequerimientos legales.
230
SOLDADURA DE OXIACETILENO EN INTERIOR MINA

rea: Mina
Versin: 02
Pgina: 1 de 2
Personal:
01 Soldador 01 ayudante 01 Supervisor Residente/
Jefe de turno Superintendente de mina y/o Jefe de
mina
Equipos/Materiales/Herramientas: Equipos:
Carreta de Transporte, 01 Equipo de oxiacetileno con
sus accesorios, extintor PQS Materiales: Tiza de
calderero, alambre negro Herramientas: Chispero,
escobilla de acero, cincel, 01 Combo de 6 Ibs, 01
Flexmetro
EPP:
Protector de odos
Guante de cuero
Arns de seguridad con lnea de anclaje doble con
absorbedor de impacto
Correa porta lmpara
Lmpara a batera
Escarpines de cuero
Careta para soldar.
Mandil de cuero
Guantes de soldar de cuero.
1.
2.
Pasos
3.
4.
5.
UEA
ORCOPAMPA
(Manuales, otros PETS, estndares,
etc.)
E-COR-SE-06.01 Trabajos en caliente. E-CORSE-08.01 Trabajos en altura. D.S 055 EM
Licencia de trabajos en altura. Licencia de
trabajos en caliente
Nivel de Riesgo:
Alto
PROCEDIMIENTO
Realizar estos trabajos en zona iluminada y verificar el flujo de la ventilacin, caso
contrario utilizar extractores de humos metlicos.
Realizar la inspeccin de la labor y equipo, ventilar e identificar todos los peligros evaluar
los riesgos para eliminarlos y/o controlarlos. Llenarcorrectamente el pre uso del Equipo
Oxicorte.
Contar con el Permiso de Trabajos en Caliente, trabajos en altura y tener los extintores
PQS al alcance.
Transportar los botellones de oxgeno y acetileno en la carreta de transporte, manteniendo
una inclinacin de 60 como mximo.
Delimitar la zona de trabajo con conos, tringulos y/o cintas delimitadoras.
231
SOLDADURA DE OXIACETILENO EN INTERIOR MINA
6.
7.
8.
9.
rea: Mina
Versin: 02
Pgina: 2 de 2
UEA
ORCOPAMPA
Asegurarse que la boquilla de soldar tenga operativo el sistema de seguridad (vlvula anti
retomo) que no permita el retomo de la llama por el interior de las mangueras.
Este trabajo se har en lugares bien ventilados, de ser necesario instalar mangas de
ventilacin.
Concluido el trabajo trasladar todos los materiales y equipos a sus lugares correspondientes
Cumplir con la clasificacin de residuos slidos

legales.
232
USO DE CHIMENEAS PARA RELLENO Y

VENTILACION
rea: Mina
Versin: 02
Pgina: 1 de 2
UEA
ORCOPAMPA
Personal:
Operador de scoop y/o dumper
Supervisor
Jefe de Turno
DS055-2010-EM

Equipos
Scoop y dumper
Radio Motorola
Pantalla Reflectora.
Materiales
Cadenas delimitadoras de color amarillo y/o rojo.
Letreros y avisos.
Herramientas
02 Barrerillas de 4, 6 con asa
Trabajos en altura (Autorizacin Interna trabajos
en altura)
Trabajos en espacios confinados
Licencia de Operador
EPP:
Protector de odos
Guantes de cuero
Correa porta lmpara
Lmpara a batera
Nivel de Riesgo:
Medio
PROCEDIMIENTO
Pasos:
1. El supervisor debe coordinar el trabajo con el director de labor y Operador

(dumper, scoop, motorista), determinando la cantidad de relleno necesario para
el tajeo.
2. El director de labor, ayudante y/o operador, deben tener clara la orden
impartida por el supervisor.
3. Hacer una inspeccin general en la labor indicada, realizar el IPERC y
4. Llenado obligatorio de todas las herramientas de gestin ( check list de
operacin diaria de mina, Libreta IP.)
5. Sealizar y delimitar con cadenas todos los accesos al echadero indicando que
existe Personal y/o equipo trabajando.
6. El personal debe retirarse de la labor, al lado opuesto de la zona de relleno.
7. El Operador del equipo que ingresa por el nivel superior para descargar el
233
USO DE CHIMENEAS PARA RELLENO Y

VENTILACION
8.
9.
10.
11.
12.
13.
rea: Mina
Versin: 02
Pgina: 2 de 2
UEA
ORCOPAMPA
desmonte debe retirar la cadena de ingreso al echadero y verificar los riesgos

existentes.
El equipo del tajo debe estar en un lugar seguro, (fuera de la ventana).
El operador que est en el nivel superior colocara la cadena delimitadora y su
respectivo letrero antes de retirarse.
El personal en el tajo debe de bloquear el rea donde se recibe la carga, con
una cadena delimitadora de color rojo y su aviso de restriccin.
Por ningn motivo el operador que alimenta carga desmonte a la CH, deber
colmatar, ya que la ventilacin se puede ver afectada.
Se ingresar relleno solo lo suficiente de acuerdo a la capacidad del equipo que
se encuentra en la labor, de tal modo que la CH no quede tapada durante la
guardia.
Reportar todo acto y/o condicin sucedido durante la actividad.

legales.
234
REPARTO DE GUARDIA MINA

rea: Mina
Versin: 01
Pgina: 1 de 2
UEA
ORCOPAMPA
Personal:
Sptes/Jefes
de
reas,
Supervisores
(Residentes/Jefes de Turno, Jefes de guardia,
capataces).
Trabajadores
Spte.de Mina/Jefes de Mina/Jefes de turno.
(CMBSAA y ECM).
Modelamiento Procesos QPR
DS-055-2010
DS-005.2012.
Reglamento Interno de Seguridad

Equipos:
Sala de Reparto de guardia
Multimedia
Equipo de sonido (Micrfonos)
Materiales:
Cuaderno de Reparto de guardia, pizarra,
plumones, puntero.
EPP:
Zapatos con puntera de acero
EPP completo de minero para los que van a ingresar a
mina.
1.
2.
3.
4.
Reuniones.
Conocimiento de Operaciones mina
de
Nivel de Riesgo:
Bajo
PROCEDIMIENTO
REPARTO DE GUARDIA CON LOS SUPERVISORES
Horario:
Da: De 6.30 a.m. 7.00 a.m.
Noche: De 6.30 p.m. 7.00 p.m.
Participantes:
CMBSAA:
Spte. de Mina, Jefes de Mina/Jefes de Turno, Grte de Seguridad/Ing. de Seguridad, Spte.
de Geologa, Jefe de Control de Calidad, Jefe de Planeamiento, Jefe de Geomecnica,
Jefe de Almacn, Jefe de Mantenimiento Mecnico, Jefe de Mantenimiento Elctrico, Jefe
de Obras civiles, Jefe de Ventilacin, Jefe de Mejoramiento Contnuo, Jefe de Medio
Ambiente, Facilitadora SIB, Jefe de RRCC y Supervisor de Topografa.
ECM y conexas:
Residentes de las ECM de operaciones como Stracom GM, MCEISA, GR contratistas
Generales, ZICSA, Montali, Masterdrilling, Residente de Pique y otros.
Recursos:
Ambiente adecuado, con asientos individuales, con multimedia y equipo de sonido con
micrfono.
Reparto de Guardia:
Cualquiera de los presentes da lectura en voz alta la visin, misin y poltica de
CMBSAA.
El Superintendente de Mina dirige la reunin y sigue la secuencia de participacin de
las reas de acuerdo al anexo 1 adjunto.
235
rea: Mina
Versin: 04
Pgina: 2 de 2
UEA
ORCOPAMPA
El rden de participacin es el siguiente: Seguridad expone las notas relevantes y

labores crticas, Control de Calidad, Mantenimiento Mecnico, Mantenimiento
elctrico, ECMs, Residente de Piques, Planeamiento, Ventilacin, Geomecnica,
Geologa, Topografa, Mejora Contnua, Almacn, Medio Ambiente, RRCC y otros.
El Jefe de Mina o Jefe de Turno de CMBSAA da lectura de los incidentes entregando
a los responsables para establecer las acciones correctivas, el original deja en el
buzn de incidentes y las otras copias entregan al Ing. de Seg de la ECM.
El Secretario del rea de Mina toma nota de todas las participaciones (rdenes de
trabajo, acciones correctivas y pedidos) en una carpeta power-virtual, el mismo que
luego de culminar el reparto de guardia enva el archivo por correo electrnico a
todos los involucrados con copia a Gerencia de la Unidad.
Un supervisor de CMBSAA transcribe pega las anotaciones realizados por el
secretario en el cuaderno del reparto de guardia.
Llevar un registro de asistencia de participantes. (formato de capacitacin estndar)
un cuaderno de asistencia.
5. Culminado la reunin dirigirse al Reparto de Guardia con los colaboradores.

REPARTO DE GUARDIA CON LOS COLABORADORES
Pasos:
1. Horario:
Da: De 7.30 a.m. 8.00 a.m.
Noche: De 7.30 p.m. 8.00 p.m.
2. Participantes:
ECM: Gerente de Operaciones, Residente, Jefes de guardia, Ing. Seg., Capataces,
facilitadora, psicloga, Inspectores y Rpte de trabajadores.
CMBSAA:
Spte. de Mina, Jefes de Mina/Jefes de turno, Grte Seguridad/Ing. Seguridad,
Facilitadora SIB, Inspectores, Rpte. de los trabajadores, Planeamiento, Geologa,
Geomecnica, Medio Ambiente, Mejoramiento contnuo, RRCC, otros.
Cada ECM y CMBSAA realizarn independientemente el Reparto de guardia con la
participacin de todos los supervisores, colaboradores y el Rpte. de los trabajadores.
3. Recursos:
Ambiente adecuado, con asientos individuales, con multimedia y equipo de sonido con
micrfono.
4. Reparto de guardia.
El Residente de la ECM dirige el Reparto de guardia (El Spte. de Mina, Jefe de Mina
o supervisores de CMBSAA verifican, asesoran y dan seguimiento de cumplimiento
al Plan de Minado y recomendaciones de las operaciones orientados y Seguridad,
NO darn rdenes directas al personal de ECM).
Cualquiera de los presentes da lectura en voz alta de la Visin, Misin y Poltica de
CMBSAA .
El Residente da lectura de los incidentes, actos condiciones subestndares
registrados para la toma de acciones correctivas.
La presentacin de los planos de las labores deben incluir el nombre y cargo de los
Directores ( lderes de las labores) y de sus ayudantes, los mismos que
posteriormente sern los responsables en planear y exponer lo trabajos referentes
en el desarrollo de la tarea en coordinacin con los Supervisores.
El Jefe de Gdia. Jefe de Turno de la guardia saliente, expone y reporta en los
planos a travs de la multimedia todos los pormenores del estado de las labores del
turno anterior y las rdenes de trabajo a desarrollar en el turno entrante.
Los Directores y sus ayudantes participarn activamente manifestando sus
necesidades y aportes de mejoramiento para el desarrollo de las tareas.
Un supervisor transcribe en el cuaderno del reparto de guardia las rdenes de
trabajo y notas relevantes de acciones de seguridad y pedidos de los trabajadores.
Anotar en una pizarra los acuerdos, sugerencias o acciones propuesto por los
trabajadores.
236
rea: Mina
Versin: 04
Pgina: 3 de 2
UEA
ORCOPAMPA
Mostrar de prioridad fotografas de las labores crticas para la toma de acciones

correctivas.
Al final del reparto resaltar y recomendar el cumplimiento de una regla de seguridad.
Llevar un Registro de asistencia de la participacin de los presentes. (formato de
capacitacin estndar).
Todos juntos y abrazados en crculo el Residente da la ARENGA de Seguridad.
5. Retirarse del aula en forma ordenada para dirigirse a la mina.

legales.
237

rea: Mina
Versin: 04
Pgina: 4 de 2
UEA
ORCOPAMPA
ANEXO1
Formato estndar de participacin de supervisores de CMBSAA y ECM
Reparto de Guardia:
Fecha:
Turno:
1.
2.
3.
4.
5.
Seguridad: (Labores Crticas y notas relevantes)

Resultados de Produccin: (del da y acumulado, explicacin de responsables)
Resultados de Avances (Exploracin-Preparacin):
Control de calidad: (Leyes, produccin y stocks de mineral)
Mantenimiento Mecnico: (Equipos, Izaje de mineral/desmonte Pique Nazareno,
instalaciones, bombas, otros).
6. Mantenimiento elctrico: (Equipos, Instalaciones, lneas de comunicacin, otros)
7. ECM: (Labores crticas, Servicios agua, Servicios de aire, Ventilacin, Equipos,
Piques,
8. Planeamiento: (Ventilacin, proyectos)
9. Geomecnica: (Mapeos, Recomendaciones)
10. Geologa: (Levantamientos topogrficos, otros).
11. Mejora Contnua (calidad): (Seguimientos y avances de frentes pilotos, otros).
12. Reporte de Incidentes, Actos y Condiciones: (acciones correctivas, Rpbles,
plazos.).
238
TRANSPORTE DE CONCRETO POR TUBERIA

rea: MINA
Versin: 01
Pgina: 1 de 2
Personal:
UEA
ORCOPAMPA
Maestros obra civil

Operador de mezcladora
Ayudantes

trabajos
en
altura
E-COR-SE-08.01,
PETAR, Reglamento Interno de Seguridad y
salud ocupacional,
Equipos: Mezcladora
Vibradora elctrica
Materiales: Agregado zarandeado de ,
cemento, tubo de polietileno de 4 y/o 6, o
tubo de albenio de 6, abrazaderas, cadenas,
soga de 1, soga de , codo rompe presin.
Cortina anti proyeccin en la puntera de jebe
y/o boa de acuerdo la dimensin de la tobera.
01 Llave Crescent # 12,

Flexmetro, Arco y sierra de 12, Abrazaderas
de y 1, 02 juegos de Barretillas de 3, 4, 6
y 8 con punta y asa, 02 Barretillas de 3, 4, 6 y
8con ua y asa 02 Comba de 6 libras, 01
Cizalla.
EPP: Casco, barbiquejo, mameluco con cintas
reflectivas, lmpara minera, correa porta
lmpara, botas de jebe con puntera de acero,
guantes Jebe caa alta, tapn de odo, lentes
de seguridad, mandil (para cementero),
mascara facial acoplable, full face, Equipo anti
cadas.
Aprobacin de Induccin de Seguridad

General, Autorizacin para realizar trabajos
en altura autorizada por el rea de mina,
Capacitacin en estndar Corporativo para
trabajos en altura, capacitacin en
instalacin de mangas, capacitacin para
realizar
trabajos
con
escaleras,
Capacitacin
en
manipulacin
de
explosivos, Geomecnica.
Herramientas:
PREPARADO POR:
REVISADO POR:
Nivel de Riesgo:
Alto
REVISADO POR:
APROBADO POR:
GERENTE OPERACIONES
TRABAJADORES
20 de Marzo 2012
JEFE DEL AREA
DE SEGURIDAD
20 de Marzo 2012
239
TRANSPORTE DE CONCRETO POR TUBERIA

rea: MINA
Versin: 01
Pgina: 2 de 2
UEA
ORCOPAMPA
PROCEDIMIENTO
1. El personal a realizar la actividad; verificar la ventilacin antes de ingresar a la labor a

concretar, haciendo uso del equipo de monitoreo de gases si se encuentra disponible, caso
2. Mantener ordenada y limpia la labor

3. Tener clara la orden impartida por el supervisor y contar con el PETAR.
4. Inspeccionar el rea de trabajo donde se va a instalar la tubera y los equipos
realizar el IPERC, llenar las herramientas de gestin.
5. Uso obligatorio de Equipo anti cadas.
6. Para el tendido de tubera se usara la soga de 1 para presentarla y para fijarla se
usaran las abrazaderas y las cadenas como medidas de control.
7. Se instalara el reductor de presin al final de la tubera instalada y se colocara la
cortina anti proyeccin y/o boa en la puntera usando siempre la abrazadera.
Pasos: 8. Verificar que el agregado a utilizar sea el requerido, zarandeado de
9. Para iniciar el transporte de concreto debe estar el viga inspeccionando toda la
longitud de la tubera para pasar la voz de pare en un posible atoro.
10. En la mezcladora elctrica se debe contar con un operador (trompero) con su
respectiva autorizacin, tres alimentadores que deben usar en todo momento su
careta, 01 cementero que siempre contara con su mandil.
11. En la parte inferior distribuirn la mezcla dos recepcionadores que deben usar full
face, EPP completo.
12. Los recepcionadores se comunicaran por medio del viga para que paren la
alimentacin en el momento que crean necesario compactar el concreto usando la
vibradora.
13. Una vez concluido el trabajo se dejara toda el rea de trabajo ordenado y limpio.

legales.
240
CODIGO
PET-ORC-MI-08.01
PET-ORC-MI-08.02
PET-ORC-MI-08.03
PET-ORC-MI-08.04
PETS
Deslamado de pozas de sedimentacion en superficie
Deslamado de sumideros en interior mina
Disposicion de residuos solidos
Limpieza y Mantenimiento de baos quimicos
PAGINA
241
243
245
247
241
DESLAMADO DE POZAS DE SEDIMENTACIN

SUPERFICIE
rea: Mina
Versin: 03
Pgina: 1 de 2
Personal:
Jefe de Transportes
Supervisor de tratamiento de efluentes
Operador de Equipo Pesado (Autorizado

para cargador frontal)
Operador de Equipo Pesado (Autorizado

para volquete)
Equipos:
01 Cargador Frontal, Volquetes.

Materiales:
Bomba deslamadora, Bomba de agua para

limpieza de tolvas y cargador.
Herramientas:
Mangueras de 4.3 y/o 2,
Llaves francesas #12 (2 unidades).
Cable de acero 1 con sus respectivas

grapas (10 metroslong).
EPP:
Protector de odos, Guantes de cuero,
Mameluco con cinta reflectiva,
Botas de jebe con punta de acero,
Correa porta Lmpara,
Lmpara a batera (guardia noche),
Arns de Seguridad.
UEA
ORCOPAMPA
Manual de Medio ambiente.
Capacitacin
del
presente
procedimiento.
Capacitacin en el estndar : E-ORC-
MI-08.02
Nivel de Riesgo:
Medio
PROCEDIMIENTO
Pasos:
1. El personal debe conocer las rdenes impartidas por el supervisor

2. inspeccionar el rea de trabajo.
3. Identificar los peligros, aplicar los controles utilizando las herramientas de gestin
(Libreta IP y check list del equipo).
4. El supervisor de tratamiento de efluentes, direccionara el flujo en tratamiento a la
poza adyacente para que no ingrese lquido a la poza que ser limpiada.
5. Dejar secar las pozas de forma natural como mnimo tres meses.
6. Una vez secado la lama en las pozas de sedimentacin se proceder a realizar la
evacuacin.
7. El supervisor coordinar con el Jefe de transporte y este con los conductores de
los volquetes y el operador del cargador frontal para realizar el trabajo.
8. El Cargador frontal limpiar la carga hacia los volquetes.
242
DESLAMADO DE POZAS DE SEDIMENTACIN

SUPERFICIE
rea: Mina
Versin: 03
Pgina: 2 de 2
UEA
ORCOPAMPA
9. Los volquetes transportarn la carga (lama) hacia la cancha que el Jefe de

transporte y/o supervisor designe.
10. Despus de terminado el deslame diario, los choferes debern lavar la tolva de los
volquetes para poder realizar otros trabajos
11. Se les proporcionar una zona con bomba de agua para el lavado de la tolva del
volquete.
12. Obligatoriamente realizar orden y limpieza al concluir el trabajo.
legales.
243
DESLAMADO DE SUMIDEROS EN INTERIOR MINA

rea: Mina
Versin: 03
Pgina: 1 de 2
UEA
ORCOPAMPA
Personal:
Bombero
02 Ayudantes
01 Supervisor
Operador equipo pesado (scooptram)
Operador equipo pesado (camin de bajo

perfil)
Equipos:
Bomba deslamadora Scoop
Diesel Camin de bajo perfil

Materiales:
Manguera de 4"
/
Abrazaderas 4 " Soga de VT.
Herramientas:
Escalera tipo tijera de 6 peldaos
Llave Crescent 14"
Candado para Lock Out / Lampas
Barretinas de 4', 6' y 8'
Pico / Tecle de 1 Ton.(opcional)
DS-055-2010-EM
EPP:
Nivel de Riesgo:
MEDIO

Traje completo para deslamado.
Respirador contra polvo.
Protector de odos.
Guantes de Neoprene
Ropa de Jebe (sacos y pantalones)
Botas muleras.
Traje de buzo
Pasos:
Capacitacin al personal del presente

procedimiento.
Induccin del Estndar:

E-ORC-MI-
08.03
PROCEDIMIENTO
El personal y los operadores deben tener clara la orden impartida por el supervisor y revisar el check
list de la guardia anterior.
Inspeccionar el rea de trabajos, identificar los peligros y aplicar controles en la libreta IP, llenar el
check list de los equipos y materiales.
Inspeccionar las lneas de servicio (Agua, aire y electricidad)
244
DESLAMADO DE SUMIDEROS EN INTERIOR MINA
rea: Mina
Versin: 03
Pgina: 2 de 2
UEA
ORCOPAMPA
El responsable de la actividad verificar la ventilacin antes de ingresar al sumidero haciendo uso del
equipo de monitoreo de gases si se encuentra disponible, caso contrario har uso del fsforo.
Coordinar con el bombero de turno para bajar el nivel de agua y colocar el lock out, segn en el
estndar en caso sea necesario.
Bloquear las entradas de agua de la poza a limpiar y los chupones de bombeo
Se procede a la instalacin de la bomba y accesorios.
Habilitar la ventana con bolsas de arena para la acumulacin de lama, en caso se haya realizado la
construccin de columnas de concreto colocar puntales (tipo cribing)
Habilitar la tubera de polietileno para conectar en la bomba deslamadora.
Realizar el secado de la poza de lama desviando el flujo de agua proveniente de la cuneta principal
hacia la siguiente poza.
Ubicar la bomba deslamadora al interior de la poza de lama, luego proceder asegurarla con una soga
para maniobrar, y colocar la tubera de polietileno entre la poza y la ventana para que fluya la lama
Energizar la bomba deslamadora desde el tablero elctrico.
Nota: En caso exista problemas con el tablero elctrico llamar al electricista de turno para su revisin.
Finalizado el deslamado, proceder a desenergizar el tablero elctrico, y retirar la bomba deslamadora.
Reportar el trabajo finalizado al supervisor de turno.
Realizar obligatoriamente el orden y limpieza del rea.

legales.
245
DISPOSICION DE RESIDUOS SOLIDOS

rea: Mina
Versin: 03
Pgina: 1 de 2
UEA
ORCOPAMPA
Personal:
Trabajadores
supervisores de Interior Mina
Superintendente de Mina.
Jefe de Mina
Jefe de Turno
(Manuales, otros PETS, estndares,
etc.)
DS-055-2010-EM.
NTP 900.058-2005.
Reglamento de la Ley N 27314.
D.S. N 057-2004-PCM.
EQUIPOS:
Camin de Transporte.
MATERIALES:
Bolsas Plsticas.
Induccin de Seguridad, Capacitacin en el Manejo
Adecuado de los RRSS, Capacitacin del presente
procedimiento, Capacitacin del estndar: Cdigo:
E-ORC-MI-08.04
EPP:
Nivel de Riesgo:
Casco minero con barbiquejo
Protector auditivo
Zapatos de jebe con punta de acero
Respirador contra polvos y gases
Mameluco con cintas reflectivas
Guantes de cuero, jebe y/o nitrilo
Lentes de seguridad
Correa portalmparas
Lmpara a batera
Pasos:
Medio
PROCEDIMIENTO
CLASIFICACION EN LA FUENTE (PRE RECOJO)
Todo el personal de la Mina Chipmo U.E.A. Orcopampa que genere en sus actividades
residuos slidos, deber disponer adecuadamente, segn la cartilla de
clasificacin,estas deben ser legibles y encontrarse en buenas condiciones.
DEPOSITOS Y PUNTOS DE ACOPIO
1. Los depsitos para residuos slidos se encuentran clasificados por colores
para cada tipo de residuo, tal como se describe a continuacin:
Amarrillo
Residuos Metlicos
Verde
Residuos de Vidrios
Azul
Residuos papel y/o cartn
Blanco
Plsticos
Marrn
Residuos Orgnicos
Negro
Residuos Generales
Rojo
Peligros Inflamables
Rojo
Peligros no aprovechables
246
DISPOSICION DE RESIDUOS SOLIDOS

rea: Mina
Versin: 03
Pgina: 2 de 2
Rojo
Rojo
UEA
ORCOPAMPA
Re aprovechables
Hospitalarios
2. Cada jefe de Mina y/o Jefe de Seccin solicitara, gestionara y proveer de

los depsitos de residuos slidos para interior mina y/o superficie, segn sea
necesario.
3. En caso se requiera conteiner para las bocaminas, se solicitara la
fabricacin de acuerdo al procedimiento respectivo de requisiciones y/o
orden de servicio con su respectivo presupuesto.
4. Cada jefe de Mina/Jefe de Turno, de acuerdo a su rea de responsabilidad,
se encargara de establecer los puntos de acopio, el cual registrara en el
formato Inventario de Depsitos de Residuos Slidos.
5. Realizar inspecciones a los depsitos de puntos de acopio de residuos
slidos de interior mina y/o superficie, segn el cronograma.
6. Los puntos de acopio de residuos slidos, deben evidenciar una adecuada
clasificacin, y cumplir con el estndar: E-ORC-MI-08.04
RECOJO Y TRANSPORTE DE RRSS EN INTERIOR MINA
1. Los puntos de acopio en interior mina y/o superficie estn designados a
ECM por cada rea de responsabilidad.
2. El personal capacitado, debe conocer y cumplir con el cronograma de
evacuacin de los residuos slidos.
3. Recolectar los residuos slidos en bolsas de plstico, segn la clasificacin
correspondiente.
4. Con apoyo de un camin, evacuar los residuos slidos de los puntos de
acopio hacia la cancha de reuso en superficie.
Nota: En caso se evidencie acumulacin que sobrepasan la capacidad del
depsito, se coordinara con el supervisor de turno para su evacuacin
inmediata.
5. Mantener el orden y limpieza del rea de evacuacin.
legales.
247
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE BAOS

QUIMICOS
rea: Mina
Versin: 03
Pgina: 1 de 2
Personal:
Manual de Gestin Ambiental.
1 Operario
1 Ayudante
Equipos:
Camin de transporte
Taza movible
Materiales:
Detergente qumico biodegradable
Agua Limpia/Escobilla para limpieza
Escoba/Leja/Tapn
Saco metalero/Detergente.
Papel Higinico.
UEA
ORCOPAMPA
Capacitacin
en
el
presente
procedimiento.
Capacitacin en el estndar: Cdigo:
E-ORC-MI-08.05
Cal y/o arena.
Herramientas:
EPP:
Tiras de jebe
Manga de ventilacin en desuso
Jarra dosificadora.
Lampa.
Pico
Nivel de Riesgo:
Mameluco descartable
Correa porta lmpara
Protector de odos
Lmpara a batera
Guantes de jebe largos de 14
Guantes de cuero
MEDIO
248
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE BAOS

QUIMICOS
rea: Mina
Versin: 03
Pgina: 2 de 2
UEA
ORCOPAMPA
PROCEDIMIENTO
Pasos:
1. El personal entrenado y/o capacitado debe conocer y cumplir el

cronograma de limpieza de los baos disales
2. Inspeccionar el rea de trabajo, identificar los peligros y aplicar controles
haciendo uso de la libreta IP, realizar el Check list de las herramientas,
materiales y equipos.
3. Realizar la limpieza interior de bao porttil antes de su evacuacin
4. Proteger la taza con manga y jebe, luego colocar en una bolsa negra para su
evacuacin.
Nota: la tapa del bao siempre debe mantenerse cerrada para evitar olores y/o
posibles derrames.
5. El camin se ubicara lo ms cerca posible al bao porttil para cargar la taza
y trasladarlo a la poza sptica ubicada en superficie.
Nota: En caso de derrame aplicar arena cal en el rea afectada y
recogerlos en saco metalero para su disposicin final.
6. Inspeccionar el rea de disposicin final (poza sptica).
7. Descargar la taza del camin y retirar de la bolsa para vaciar el contenido en
la poza sptica
8. Lavar la taza del bao y los residuos sobrantes vaciar a la poza sptica.
9. Realizar el paso anterior, aplicando los materiales de limpieza (Detergente en
polvo y leja)
10. Finalizado la actividad proceder a colocar la tapa de la poza sptica.
11. Colocar la taza en su sitio correspondiente, luego aplicar 4 litros de agua por
un litro de solucin qumica biodegradable.
12. Finalmente colocar bolsas negras y papel higinico en cada bao porttil.
13. Mantener el orden y la limpieza.

legales.
249
250

Manual PETS 2012

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Manual PETS 2012

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

INDICE

Sostenimiento con malla electrosoldada y split set en chimeneas convencionales

Sostenimiento con malla electrosoldada y split set en labores horizontales

PET-ORC-MI-02.14 Sostenimiento con puntal de avance-puntal en linea en labores verticales

PERFORACIN CON JUMBO

COPIA NO CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PERFORACIN CON JUMBO

1. El operador debe tener clara la orden escrita, impartida por el supervisor.

RESTRICCIONES: Todo lo que se oponga a este procedimiento, estndares y requerimientos legales.

COPIA NO CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PERFORACION EN FRENTES (GALERIAS,CRUCEROS Y

COPIA NO CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PERFORACION EN FRENTES (GALERIAS,CRUCEROS Y

COPIA NO CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PERFORACION EN FRENTES (GALERIAS,CRUCEROS Y

COPIA NO CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PERFORACION EN LABORES VERTICALES

1. Antes de ingresar a la labor se debe verificar las condiciones de la ventilacin, realizando la

la ventilacin del frente con aire

2. Tener clara la orden escrita impartida por el supervisor.

4. Verificar que la vlvula de la tercera lnea se encuentre abierta durante toda la

COPIA NO CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

COPIA NO CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PERFORACION EN LABORES VERTICALES

5. Contar con el permiso de trabajo de alto riesgo PETAR debidamente llenado y

COPIA COPIA NO CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PERFORACION EN PIQUE CIEGO

COPIA NO CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PERFORACION EN PIQUE CIEGO

RESTRICCIONES: Todo lo que se oponga a este procedimiento, estndares y requerimientos legales.

COPIA NO CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PERFORACION EN TAJEOS CON JUMBO

COPIA NO CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PERFORACION EN TAJEOS CON JUMBO

El operador debe tener clara la orden escrita impartida por el supervisor.

RESTRICCIONES: Todo lo que se oponga a este procedimiento, estndares y requerimientos legales.

COPIA NO CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PERFORACIN EN TAJOS CON

Equipos/ Materiales /Herramientas:

Nivel de Riesgo: Alto

COPIA NO CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PERFORACIN EN TAJOS CON

RESTRICCIONES: Todo lo que se oponga a este procedimiento, estndares y requerimientos legales.

COPIA NO CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PERFORACION DE TAJOS CON

COPIA NO CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

PERFORACION DE TAJOS CON

RESTRICCIONES: Todo lo que se oponga a este procedimiento, estndares y requerimientos legales.

COPIA NO CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

AVANCE DE FRENTES EN DERRUMBES

COPIA NO CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

AVANCE DE FRENTES EN DERRUMBES

Instalar en el frente de trabajo el reflector (luminaria).

RESTRICCIONES: Todo lo que se oponga a este procedimiento, estndares y requerimientos

COPIA NO CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

DESATADO DE ROCAS EN LABORES

COPIA NO CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

DESATADO DE ROCAS EN LABORES

implementar o reponer de inmediato.

RESTRICCIONES: Todo lo que se oponga a este procedimiento, estndares y requerimientos

COPIA NO CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

DESATADO DE ROCAS EN LABORES

COPIA NO CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

DESATADO DE ROCAS EN LABORES