Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
JOO PESSOA
MARO DE 2013
Orientadora:
Prof. Dr. Maria de Ftima Barbosa de Mesquita Batista
JOO PESSOA
MARO DE 2013
BSE-CCHLA
CDU 8122
Banca examinadora
AGRADECIMENTOS
AGRADECIMENTO ESPECIAL
Ser preciso uma inteligncia profunda para compreender que com as relaes de vida dos
homens, com as suas ligaes sociais, com a sua existncia social, mudam tambm as suas
representaes, intuies e conceitos, numa palavra, [muda] tambm a sua conscincia?
Karl Marx
SUMRIO
1
INTRODUO....................................................................................................... 08
TEORIA SEMITICA............................................................................................ 10
2.1 Origem............................................................................................................... 10
2.2 Conceito............................................................................................................. 11
2.3 Nveis de abordagem......................................................................................... 11
2.3.1
Nvel fundamental............................................................................ 11
2.3.2
Nvel narrativo.............................................. ................................... 12
2.3.3
Nvel discursivo............................................................................... 15
CONCLUSES....................................................................................................... 27
REFERNCIAS...................................................................................................... 29
ANEXOS................................................................................................................. 31
7.1.
7.2.
Anexo 1........................................................................................................ 31
Anexo 2........................................................................................................ 32
1. INTRODUO
O presente Trabalho de Concluso de Curso teve por objetivo analisar, do ponto de
vista da semitica de linha francesa ou greimasiana, dois sonetos do poeta paraibano Augusto
dos Anjos, enfatizando os aspectos da constituio da conscincia que se encontra subjacente
temtica central dos poemas, utilizados como corpus. Para tanto, recorreu-se a
consideraes do filsofo alemo Martin Heidegger sobre os aspectos da conscincia.
O percurso metodolgico utilizado para o desenvolvimento das anlises foi composto
de leituras tericas sobre a semitica do discurso, tendo como principais expoentes:
GREIMAS, COURTS, PAIS e FONTANILLE, entre outros. A importncia do referencial
terico escolhido reside no fato de que se trata de uma teoria que se preocupa com o estudo da
significao, prevista e manifestada em discurso e, portanto, que considera a posio do
sujeito em relao enunciao e ao enunciado que produz.
Inicialmente, descreveu-se toda a teoria semitica escolhida com base nos estudos dos
autores antes citados, descrevendo as trs estruturas ou percursos que a significao faz desde
o momento que sai da mente do enunciador at sua expresso em discurso. Em seguida,
analisaram-se os dois sonetos, do ponto de vista semitico, a fim de obter a ideologia
subjacente aos discursos. Na discursivizao, houve a necessidade de colocar alguns
momentos dos escritos filosficos de Martin Heidegger sobre a conscincia que, para o
filsofo alemo, pode ser boa ou m, tentando responder ao questionamento que os dois
textos levantam sobre o tema. Diante disto, trabalha-se com a hiptese de que, como o poeta
Augusto aborda o tema do pessimismo na maior parte de suas poesias, a conscincia teria um
aspecto negativo na percepo do eu-lrico. Incluram-se, antes das anlises, alguns elementos
sobre a vida do autor e a publicao dos textos em anlise, com o intuito de elucidar alguns
fatos que ajudem as anlises.
O corpus se constituiu dos sonetos O morcego e Idealizao da Humanidade Futura,
extrados da obra Eu, o nico livro escrito e publicado por Augusto dos Anjos. A escolha dos
textos reflete os propsitos estabelecidos neste trabalho: cada um caracteriza, ou melhor,
figurativiza a conscincia distintamente e, nesta ocasio, a importncia de trabalh-los reside
na possibilidade de estabelecer determinadas relaes que possam, eventualmente, convergir
para alguma semelhana.
Como no corpus em estudo h toda uma preocupao com a constituio do ser, a
relevncia desta pesquisa se funda na possibilidade de estudar este ente que se instaura
tambm pelas suas aes no discurso. Logo, a linha de pesquisa semitica escolhida aborda
aspectos da constituio do sujeito enquanto ser investidos de valores modais. Tal estudo se
torna ainda oportuno pela necessidade de aplicao de uma teoria a um dado corpus,
procedimento muito importante para o estudioso em Letras.
Vejamos, agora, o lugar da amostragem escolhida para anlise no mbito da obra do
autor, cuja potica bastante complexa, devido ao uso de termos e expresses que esto na
base da biologia, da metafsica e da qumica. Esse vocabulrio cientfico reveste sua poesia de
um tom pessimista, angustiante e voltada para a deteriorao da condio humana como
argumenta rris Soares (1963,44): O Eu um livro de sofrimento, de verdade e de protesto,
sofre as dores que dilaceram o homem e aquelas do cosmos.
maneira de Euclides da Cunha, na prosa, de Os Sertes, o autor fundiu o saber
cientfico com o saber potico, criando uma obra de grande singularidade. Tal caracterstica
causou embate com os padres poticos vigentes da poca, o que impossibilitou o autor de
filiar-se a uma escola literria. possvel, entretanto, encontrar em sua obra caractersticas
simbolistas, com influncias em Cruz e Sousa, Antero de Quental, Cesrio Verde e outros; do
formalismo parnasiano, do pessimismo romntico, da filosofia alem com Schopenhauer, do
selecionismo de Darwin e do negativismo de Hackel. Por fim, foi um poeta de um livro
semelhana de Charles Baudelaire com as suas Flores do Mal.
10
2. TEORIA SEMITICA
2.1.Origem
A seguir, Saussure (CLG, 1967: 80) concebe um signo como dois elementos: o
significante, que a imagem acstica e o significado que o conceito. Ele chamou
significao a juno do significado com o significante.
11
2.2.Conceito
A teoria semitica de linha francesa ou greimasiana a cincia que se ocupa com o
estudo da significao. Esta se define como a relao de dependncia entre o plano do
contedo e o plano da expresso no interior do texto. Segundo BATISTA (2009:1), a
significao concebida como funo semitica e definida no interior dos signos verbais, no
verbais e complexos ou sincrticos.
Greimas entendeu a significao como um percurso gerativo que d investimento
semntico s aes dos sujeitos e, para tanto, trabalha com trs nveis de anlise. Estes vo do
mais superficial ao mais profundo e que so denominados: Estrutura Fundamental, Estruturas
Narrativas e Estruturas Discursivas. Os dois primeiros nveis dispem de dois componentes:
um sinttico e outro semntico, que so categorizadas em sintaxe narrativa, semntica
narrativa, sintaxe discursiva e semntica discursiva.
preciso
12
apontar, ainda, que, dependendo das intenes que o texto pretende, tais categorias sofrem o
processo de timizao, categorizado a partir de dois componentes: euforia e disforia. A
primeira diz respeito aos elementos tomados de fora ou importncia positiva para um dado
sujeito e a segunda de carter negativo para este sujeito ou outros envolvidos na narrativa.
A organizao fundamental representada, espacialmente, atravs de um octgono
semitico onde so definidas as relaes de contrariedade, de contraditoriedade e de
implicao do texto. Vejam-se o octgono seguinte, a fim de que estas relaes sejam
compreendidas:
13
14
graficamente pelo esquema SO) ou disjunto (representado graficamente pelo esquema SO)
de seu objeto de valor.
H ainda os enunciados ditos de fazer que dizem respeito s transformaes ocorridas
na narrativa e operadas pelo sujeito do fazer. Este fazer transformador o resultado das aes
que o sujeito executa e que o pe em conjuno ou em disjuno com o objeto almejado.
Conclui-se, ento, que os enunciados de fazer so enunciados que regem um enunciado de
estado (Cf. Courts, 1979:19), que graficamente se representa: F [SO (SO)] que se
l: fazer transformador em que o sujeito conjunto com se objeto de valor passa a sujeito
disjunto do seu objeto de valor.
A semntica do nvel narrativo o estudo das modalizaes que esto na construo
dos valores disseminados na narrativa. Nas palavras de BATISTA (2009:3) a semntica
narrativa determina a modalidade assumida pelo sujeito no seu percurso em busca do valor.
Significa que, para realizar algo, o sujeito precisa querer ou dever fazer algo Estas modalidades
mostram tambm a importncia que tem o objeto para esse sujeito.
Segundo Fontanille (2012:169):
So, portanto, cinco os tipos de predicados modais: querer, dever, saber, poder e crer.
Estes, como citado acima, regem os dois outros predicados de base que so o ser e o fazer. Da
combinao dos predicados modais com os predicados de base resulta na formao de
predicados complexos:
querer
dever
fazer
crer
saber
Ser
querer-ser
dever-ser
fazer-ser
crer-fazer
saber-ser
fazer
querer-fazer
dever-fazer
fazer-fazer
crer-fazer
saber-fazer
poder
poder-ser
poder-fazer
15
Pelo exposto, v-se que existem dois tipos de modalizao: uma do ser e outra do
fazer. A primeira diz respeito ao predicado do ser que chamada modalizao do ser ou
modalizao veridictria, pois permite verificar se a relao do sujeito com o objeto ou at
mesmo com os outros actantes dita verdadeira, falsa, secreta ou mentirosa. Esta incide nos
enunciados conjuntivos e nos enunciados disjuntivos, modificando, assim, as relaes do
sujeito com o objeto de valor. A outra modalizao est vinculada ao predicado do fazer e
incide sobre a ao do sujeito que transforma o mundo.
A competncia a fase em que so atribudos valores modais ao sujeito da ao. Neste
sentido, a competncia do o sujeito realizador constituda de um poder e/ou um saber. Esta
fase pressupe a o seguinte, a performance, que a fase em que ocorre a transformao
essencial da narrativa mediada por um fazer. aqui que o sujeito entra em conjunto ou
disjunto do seu objeto de valor. Se a desempenho se realizou, ento se tem a ltima fase do
percurso, a sano, que compreende as punies e recompensas destinadas aos atores
envolvidos na narrativa.
O percurso narrativo do sujeito composto de uma estrutura complexa compreendida
de quatro fases conhecidas como manipulao, competncia, performance e sano. Cada um
dos actantes explanados acima passvel de se manifestar nestes estgios e sua ausncia
inteiramente justificvel.
No estudo das modalidades, Pais (1993) classifica os discursos em manipulatrios, o
do fazer-fazer, sedutor, o do fazer-crer e ainda persuasivo, quando entram as modalidades do
fazer-querer e fazer-dever.
Segundo Fiorin (2011:30), a fase da manipulao caracteriza-se pela persuaso entre
sujeitos em que um leva o outro a querer ou dever fazer alguma coisa. aqui que se
estabelecem as relaes entre sujeito-manipulador e sujeito-manipulado, mediadas pelos
seguintes tipos de manipulao:
a) tentao: constroi-se uma viso positiva do destinador e este recompensando o
destinatrio;
b) intimidao: o destinador passa uma viso negativa dele ao destinatrio que pode
ser sancionado negativamente;
c) seduo: forma-se uma imagem positiva do destinador e do destinatrio;
d) provocao: destinador constroi uma imagem negativa do destinatrio.
16
eu pressuposto, enunciador;
b)
tu pressuposto, enunciatrio
c)
eu projetado, narrador.
d)
tu projetado, narratrio.
17
18
19
20
3.2.Estruturas discursivas
Na componente sinttica do nvel discursivo do soneto, evidente o discurso em
primeira pessoa, identificada por um eu enunciador. Este sente uma perturbao exercida por
uma multido que reconhecida como a prpria humanidade.
Pode-se observar uma relao do individual para o coletivo, ou seja, um sujeito uno
em relao a toda uma genealogia. Sendo que a constituio da conscincia desta humanidade
se deu por uma ao corruptvel sofrida por ela, tal corrupo teve sua origem na relao com
as diferenas raciais. O homem, concebido na sua pluralidade, mesmo vivendo em sociedade
e uma vez se relacionando com o outro pelas diferenas, tende a no respeitar essas diferenas
por estar pensando em si mesmo, resultando na irracionalidade tnica proposta no soneto.
Vivendo de maneira individual, esse homem abdica da coletividade, resultando num indivduo
com menos conscincia de si. Aqui a humanidade idealizada, ou seja, uma ironia presente
no ttulo do soneto que funciona mais como uma crtica raa humana, pois o enunciador
quer mostrar que o homem egosta e insensato por natureza, da a ideia de algo que foi
herdado. E ainda, um ser que, por querer devorar outros homens, no evolui (protozorios,
seres primitivos) e por essa razo possui esse comportamento animalesco (rugia). Por essa
razo, o homem que vive de tal maneira, constitui-se ou constitui sua conscincia de forma
degradante.
A partir disso, verificam-se algumas consideraes que o filsofo Heidegger (1997:
79) aponta: A vivncia da conscincia surge aps o ato realizado ou omitido. A citao
exprime bem o propsito do verbo tornara, pois a formao de uma conscincia degradante
aconteceu depois de realizada algum tipo de ao, seja ela instigada por parte do prprio
21
homem ou por algum fator externo. Neste caso, no se pode afirmar, segundo o filsofo, se
essa conscincia caracterizada como boa ou como m, pois a primeira, censura e a
segunda, adverte. J o eu lrico demonstra-se um ser consciente e sua funo fazer o
julgamento final, uma constatao e, por essa razo sua conscincia se enquadra na m
conscincia, justamente por esse aspecto de criticar, de reprovar, de censurar. Para ele, a
conscincia deveria ser a luz que os cus inflama, isto , uma conscincia nem boa nem m,
mas uma conscincia limpa ou pura.
As relaes intersubjetivas mostram uma debreagem actancial marcada por um
enunciador debreado no espao do aqui e no tempo do agora ou presente. Relata os fatos em
terceira pessoa, mas depois, no primeiro terceto, se impe no discurso em primeira pessoa,
mas mesmo assim continua debreado. O eu, instncia do enunciador, fala a respeito de um ele,
que no participa do processo comunicativo, pois se trata de uma no-pessoa.
Na debreagem temporal, o tempo discursivo construdo pela predominncia de
verbos no pretrito imperfeito ou do infectum: rugia, tornara, liam, realizavam, meti, achei
que mostram um processo inconcluso ou contnuo. Denotam um recuo no tempo atentando
para as origens de um povo, mas continua em processo na atualidade. A ao de tornar
anterior ao de rugir; esta por sua vez, concomitante ao de ler e realizar e posterior
ao de meter e achar. Pode-se, atravs dessas relaes temporais, recuperar os diferentes
momentos em que as aes se sucederam.
Na debreagem espacial, a percepo que o enunciador tem do espao no hmus dos
monturos, na conscincia de que se trata um lugar de decomposio, de caos, onde a
sociedade se desenvolve e se torna corrupta.
Tem-se aqui A multido enquanto ator discursivo debreado do tempo e do espao do
enunciador, pois como o tempo verbal se situa no momento passado e, ao mesmo tempo, se
configura sob um aspecto inacabado, significa dizer que tal ao era recorrente na mente do
enunciador que, por sua vez, se encontra em outro tempo. Mas este ator se encontra ainda
embreado com seu prprio tempo pelo fato de sua instaurao ocorrer em plena relao com o
passado. O enunciador j projeta uma viso negativa sobre essa humanidade, identificando
um comportamento animalesco da humanidade reforada pelo verbo rugir.
Na Semntica discursiva, a recorrncia de termos como multido, homens,
etnicamente, genealogias, animais, escolhidos pelo sujeito da enunciao permitem organizar
o tema humanidade. Os lexemas impuro, hmus, monturos, obscuros, protozorios, lama,
mosca, putrefao revestem o tema da corrupo, pois permitem constatar que a humanidade
22
foi corrompida etnicamente e, onde havia um estado inicial de racionalidade, passa-se para
um estado final de irracionalidade.
A figura protozorio remete para seres humanos que se comportavam primitivamente
e que no conseguiram evoluir. A figura da mosca indica o aspecto de materialidade se
contraposta figura da luz que sugere a espiritualidade.
3.3.Estrutura fundamental
No texto, h uma estrutura fundamental que pe o lexema humanidade enquanto eixo
semntico e os lexemas /racional/ vs /irracional/ na relao entre os contrrios, pois so
categorias aferidas a partir de um momento /anterior/ e /posterior/ de transformao na
essncia humana. A categoria /racional/ implica, pela negao, a categoria /no-irracional/
que, na tenso dialtica resulta em /sabedoria/, ou seja, negando-se o estado de irracionalidade
tnica obtm-se o objeto de valor de S1 que encontrar a luz que os cus inflama. Do mesmo
modo, a categoria /irracional/ implica a categoria /no-racional/ que, na tenso dialtica
obtm-se /ignorncia/, que justamente o que S2 encontrou: molculas de lama e a mosca da
putrefao. Por fim, a tenso dialtica entre no-racional e no-irracional resulta em
/animalidade/.
23
24
2012:3). Ele tem por objeto de valor escutar o outro, ouvi-lo, descarregar o seu sofrimento. Se
o S1, ao comunicar-se com o S3, quis chamar-lhe a ateno, o S3 , ento o sujeito sobre o
qual recai o apelo.
Na semntica do nvel narrativo, S1 se instaura por um querer-ter tranquilidade, que
se encontra na ordem do ser. Na medida em que ele tenta afastar a conscincia/morcego de si,
ele executa um fazer constitudo das vrias aes j apresentadas. Esse fazer do sujeito
significa no apenas o afastamento dessa viso desagradvel que o atormenta, mas a obteno
da possibilidade de momentos de tranquilidade para si. S1 no atinge o poder-fazer porque
no consegue alterar a relao conflituosa com a sua prpria conscincia e, portanto, acaba
disjunto do seu objeto de valor, como ele mesmo afirma:
25
alguma transgresso, inegvel o sentimento de culpa por ele assumido. A respeito disso,
Heidegger (1997: 79) afirma A conscincia primordialmente m. Com isso se diz que
toda a experincia da conscincia faz, em primeiro lugar, a experincia de culpa.
Neste soneto, as relaes so construdas na individualidade, o que justifica todo o seu
carter introspectivo. Portanto, na fala consigo mesmo, manifesta-se um conflito interior
onde o nico obstculo desse sujeito ele prprio. Este conflito interior o que se chama
subjetividade semitica.
As relaes intersubjetivas mostram uma embreagem actancial marcada por um
enunciador embreado no espao do aqui e no tempo do agora ou presente, e se expressa em
primeira pessoa. O enunciador instaura um tu implcito, que o seu enunciatrio por meio do
pronome vs conduzido pela forma verbal vede. Ao institui-lo, o enunciador convida-o a
compartilhar da imagem desagradvel que ele presencia e, assim, desabafa e justifica-se
perante si mesmo: E agora vede:.
A coerncia do discurso em primeira pessoa reforada pela presena de elementos
que esto na zona identitria do eu, conforme se encontra em Rastier, (2010: 23). Os
determinantes em destaque nos sintagmas meu quarto, minha rede, este morcego, so
elementos diticos que situam seus respectivos determinados em torno do enunciador,
contribuindo para tornar o discurso real pela proximidade que se estabelece.
Na embreagem temporal, o tempo discursivo construdo pela predominncia de
verbos no presente do indicativo e na primeira pessoa: recolho, morde, ergo, olho, fao, vejo,
pego, concentra, o que torna o discurso tanto real quanto atualizado, como se os fatos
estivessem ocorrendo em concomitncia com o tempo do leitor e no momento do agora.
Na embreagem espacial, a percepo que o enunciador tem do espao seu quarto, na
rede de que se trata de um lugar de repouso, onde a mente deveria estar em descanso,
porm nesse momento que a conscincia vem desfazer o estado de calmaria, tornando o
espao um local de perturbao do esprito.
A iluso de veracidade da qual se obtm, comparando a conscincia humana a um
morcego, criada a partir dos atributos e aes que mostram o modo ser deste animal. O eu
discursivo, ao afirmar que a conscincia sempre retorna no estado de repouso da mente,
retoma toda uma simbologia sobre a qual o morcego foi considerado smbolo de imortalidade.
Alm disso, o enunciador faz a aluso figura do vampiro Morde-me a goela para
designar o quo atormentado este sujeito estava a ponto de perder seus princpios vitais. Outro
artifcio que o enunciador utiliza para tornar o discurso real descrever aes de proximidade
com seu oponente: Morde-me a goela, Chego a toc-lo, Que ventre produziu to feio
26
parto. Cada uma dessas aes mostra o quo prximo o enunciador est do morcego que a
sua prpria conscincia e este conflito nunca acabar, porque se estabelece dentro dele
mesmo, no tendo com ele se desvencilhar dele mesmo.
27
5. CONCLUSES
As anlises dos textos mostraram algumas semelhanas no que diz respeito
narrativizao dos sujeitos: ambos marcaram a presena de trs sujeitos semiticos.
No primeiro texto analisado, configurou-se a presena de um ator para discursivizar
dois sujeitos semiticos, cada um instaurando-se por uma modalidade complexa diferente: O
primeiro sujeito se instaurou por um querer-achar/possuir, mas termina disjunto com o objeto
de valor; j o segundo sujeito se instaurou por um querer-saber, terminando conjunto com o
objeto de valor. O terceiro sujeito semitico, figurativizado pela humanidade, se instaurou por
um querer-ser desumano, terminando conjunto com o objeto de valor que a irracionalidade.
No segundo texto, houve a presena de um ator discursivizando trs sujeitos
semiticos, cada um modalizado distintamente: S1, sujeito do querer-ter/possuir, acaba em
estado de disjuno; S2 se instaura por um dever-fazer/ouvir, visto que possui a funo de
amparar o sujeito na narrativa, terminado conjunto do objeto de valor e S3 se instaurando por
um dever-fazer, terminam em estado conjuntivo com o objeto de valor.
Ambos os textos manifestaram o aspecto da subjetividade semitica, isto , vrios
sujeitos discursivizados por um mesmo ator discursivo, resultando da uma relao
conflituosa no interior deles prprios, isto , intrassubjetiva.
Retomando os aspectos da conscincia, as pesquisas indicaram que, nos textos
analisados, ela vista tanto de forma negativa como positiva e, portanto, nem sempre
corrobora com a hiptese segundo a qual o pensamento, na poesia de Augusto dos Anjos,
tendia para um vis pessimista. Considerando o conceito de conscincia proposto por
Heidegger, verificou-se que ela ora punitiva, levando o sujeito a um estado de culpa, ora
reflexiva, levando o sujeito a repensar seus atos. No primeiro texto analisado, os dois sujeitos,
demostrando-se conscientes de seus atos, julgam negativamente a humanidade por tudo o que
ela tem feito e, portanto, nestes dois sujeitos, a conscincia possui uma funo crtica nas
palavras do filsofo alemo. No segundo texto analisado, a conscincia dos sujeitos fala
sempre com relao a um determinado ato realizado ou desejado e, neste caso, tem-se uma
boa conscincia porque adverte o sujeito, levando-o a conscientizao de suas atitudes e
instruindo-o a no realizar atos errados.
Um aspecto que demarca bem a diferena entre os textos analisados a questo tempo
e do espao discursivo. No soneto Idealizao da Humanidade Futura tm-se aes que
mostram o quo egosta se torna o homem a ponto de no querer mudar, alm de apontar um
aspecto de objetividade em relao aos acontecimentos. A voz discursiva se encontra num
28
29
6. REFERNCIAS
ANDRADE, Maria Margarida de. Redao cientfica: elaborao do TCC passo a passo. So
Paulo: Factash, 2007.
ANJOS, Augusto. Eu: poesias completas. 29 ed. Rio de Janeiro: Livraria So Jos, 1963.
BATISTA, M.F.B.M. O discurso Semitico. In: ALVES, Eliane F.et al. Linguagem em foco.
Joo Pessoa: Editora Universitria/Ideia, 2001.
GREIMAS, A.J. Sobre o sentido: ensaios semiticos. Traduo de Ana Cristina Cruz Cezar [e
outros]. Petrpolis: Vozes, 1975.
HEIDEGGER, Martin. Ser e Tempo. Trad. Mrcia de S Cavalcante. 5 ed. Petrpolis: Editora
Vozes, 1997.
30
LOTMAN, Iri et al. Ensaios de semitica sovitica (trad. Victria Navas e Salvato Teles de
Menezes). Lisboa: Horizonte, 1981). In: MACHADO, Irene (Org). Semitica e semiosfera.
So Paulo: Annablume/Fapesp, 2007.
PAIS, Cidmar Teodoro. Texto, discurso e universo de discurso. In: Revista Brasileira de
lingustica, Pliade, v.8, n.1, ano 8, So Paulo: 1995.
PEIRCE, Charles Sanders. Semitica. Trad. Jos Teixeira Coelho Neto. So Paulo:
Perspectiva, 2005.
SOARES, rris. Elogio de Augusto dos Anjos. In: ANJOS, Augusto dos, Eu: poesias
completas. Rio de Janeiro: So Jos, 1963.
31
7. ANEXOS
7.1. Anexo 1
Idealizao da Humanidade Futura
Rugia nos meus centros cerebrais
A multido dos sculos futuros
Homens que a herana de mpeto impuros
Tornara etnicamente irracionais!
No sei que livro, em letras garrafais,
Meus olhos liam! No hmus dos monturos,
Realizavam-se os partos mais obscuros,
Dentre as genealogias animais!
Como quem esmigalha protozorios
Meti todos os dedos mercenrios
Na conscincia daquela multido...
E, em vez de achar a luz que os Cus inflama,
Somente achei molculas de lama
E a mosca alegre da putrefao!
32
7.2. Anexo 2
O Morcego
Meia-noite. Ao meu quarto me recolho.
Meu Deus! E este morcego! E, agora, vede:
Na bruta ardncia orgnica da sede,
Morde-me a goela gneo e escaldante molho.
Vou mandar levantar outra parede
Digo. Ergo-me a tremer. Fecho o ferrolho
E olho o teto. E vejo-o ainda, igual a um olho,
Circularmente sobre a minha rede!
Pego de um pau. Esforos fao. Chego
A toc-lo. Minhalma se concentra.
Que ventre produziu to feio parto?!
A Conscincia Humana este morcego!
Por mais que a gente faa, noite, ele entra
Imperceptivelmente em nosso quarto!