Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Mateo tiene cierto tono ceremonial que hace pensar en un escritor de formacin
rabnica, ya que en el texto aparecen muchos elementos literarios que son
tpicamente hebreos. Se discute la posibilidad de que hubiera sido redactado en
arameo y traducido luego al griego; el texto que ha llegado a nosotros est en
lengua griega. Se cree que Mateo escribi para lectores de origen judo, pero de
habla griega.
Tradicin dice que predic en Palestina a los hebreos por quince aos despus de
la resurreccin de Jess (Clemente de Alejandra). Tambin dice la tradicin que
dirigi campaas a otras naciones.
No se logra legar a un acuerdo en cuanto al nmero de pases en el Oriente en los
que Mateo evangeliz, pero casi todos los escritores antiguos (los padres de la
Iglesia) mencionan a Etiopa, algunos a Persia, Macedonia y Siria.
Hay disparidad de criterios acerca de su muerte, y mientras algunas fuentes
mencionan que muri martirizado, otras afirman que falleci de muerte natural.
Si muri como mrtir, hay desacuerdo en cuanto al lugar del martirio y el tipo de
tortura que sufri: se desconoce si fue quemado, apedreado o decapitado. Otros
aseguran que Mateo sufri el martirio en Etiopa, muriendo por una herida de
espada.