Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Instrumentos de evaluacin
Preguntas a responder:
6.1.
Qu instrumentos de cribado y escalas especficas de TDAH en nios y adolescentes son tiles/recomendables para el diagnstico? Cules han sido validadas
en la poblacin espaola?
6.2.
6.3.
6.4.
En el TDAH en nios y adolescentes: Qu pruebas neuropsicolgicas y de inteligencia son tiles/recomendables? Cules han sido validadas en la poblacin
espaola?
6.5.
En el TDAH en nios y adolescentes: Qu herramientas de evaluacin psicopedaggica son tiles/recomendables? Cules han sido validadas en la poblacin
espaola?
La evaluacin del TDAH requiere obtener informacin del nio o adolescente, de los
padres o cuidadores y de los docentes acerca de los sntomas nucleares del TDAH en varios ambientes, la duracin de la sintomatologa y el grado de repercusin de dicha situacin. La informacin acerca de los sntomas del comportamiento se puede obtener mediante varios mtodos, que incluyen: preguntas abiertas, preguntas especficas, entrevistas
semiestructuradas, cuestionarios y escalas (AAP, 2000)112.
Los instrumentos de evaluacin del TDAH son un medio para obtener informacin
estandarizada sobre las percepciones de los padres y docentes acerca de los problemas del
nio. Los resultados deberan ser interpretados con precaucin cuando los baremos utilizados deriven de otras poblaciones diferentes a la espaola.
El objetivo de este apartado de la gua es realizar una revisin sobre los instrumentos
de deteccin y evaluacin disponibles en la poblacin espaola (las escalas especficas de
TDAH, las escalas de amplio espectro y las entrevistas estructuradas y semiestructuradas),
as como sobre la utilidad de las pruebas neuropsicolgicas y psicopedaggicas.
Los listados que se presentan incluyen los principales instrumentos para la evaluacin
del TDAH en nios y adolescentes disponibles para nuestro medio. Existen otros tipos de
cuestionarios, escalas y pruebas que no se han incluido al no haber encontrado traduccin
o baremos comparativos para la poblacin espaola.
GPC SOBRE EL TRASTORNO POR DFICIT DE ATENCIN CON HIPERACTIVIDAD (TDAH) EN NIOS Y ADOLESCENTES
69
6.1.
6.2.
6.3.
La respuesta se fundamenta en la revisin tcnica de la Agency for Health Care Policy and Research (AHCPR) (Technical Review n.3, 1999)117, la gua de la AAP (2000)112,
y estudios de validacin de cuestionarios.
Opinin de
expertos
4
70
GPC SOBRE EL TRASTORNO POR DFICIT DE ATENCIN CON HIPERACTIVIDAD (TDAH) EN NIOS Y ADOLESCENTES
71
Autores
DuPaul, et al.
ADHD Rating
Scale - IV
Escalas
de Conners
Ttulo
198918,
1997121,
2008122
1997118,
1998119
Ao
Descripcin
317 aos
(198918,
1997121)
618 aos
(2008)122
818 aos el
(autoinforme
2008)121
616 aos
(Ortiz, no
publicado).
511 aos
(Servera,
2007)120
518 aos
(DuPaul, 1997;
1998)118;119
Rango de edad
Propiedades
psicomtricas
Comentarios
72
Juan Antonio
Amador, et al.
Anna Farr y
Juan Narbona
Garca-Prez
y MagazLago
Swanson,
Nolan
y Pelham
Escalas EDAH
Escalas Magallanes
SNAPIV
Autores
Cuestionario
TDAH
Ttulo
2003128
2000127
1997121
2005125,
2006126
Ao
616 aos
(padres)
612 aos
(maestros)
612 aos
4 12 aos
Rango de edad
Descripcin
Propiedades
psicomtricas
No se dispone de baremos
para poblacin espaola
Baremos de poblacin
espaola
Las puntuaciones indican la
probabilidad de tener
o no TDAH
Baremos de poblacin
espaola
Dispone de puntos de corte
Comentarios
GPC SOBRE EL TRASTORNO POR DFICIT DE ATENCIN CON HIPERACTIVIDAD (TDAH) EN NIOS Y ADOLESCENTES
73
Autores
Achenbach,
et al.
Reynolds y
Kamphaus
Escalas de
Achenbach
Sistema de evaluacin de la
conducta de
nios y adolescentes BASC
Ttulo
1992131
1991129,
2001130
Ao
Descripcin
Padres y
maestros:
36 aos
612 aos
1218 aos
1,55 aos
(CBCL, TRF)
618 aos
(CBCL, TRF)
1118 aos
(YSRF)
Rango de edad
Propiedades
psicomtricas
Adaptacin y validacin
espaola por Equipo de
investigacin de la
Universidad Complutense de
Madrid (Javier Gonzlez
Marqus, Sara Fernndez
Guinea, Elena Prez
Hernndez) y departamento
de I+D de TEA Ediciones
(Pablo Santamara
Fernndez)132
Traduccin espaola
por la UAB (Unidad de
epidemiologa y diagnstico
en psicopatologa del
desarrollo)130
No se dispone de baremos
para poblacin espaola
Comentarios
74
Robert
Goodman
Autores
1997133
Ao
Herjanic y
Reich
Chambers
et al.
Schedule for
Affective Disorders and Schizophrenia in SchoolAge Children KSADS
1985138
1982135
Cuestionario de
Capacidades y
Dicultades SDQ
Ttulo
Cuestionario de cribado de
psicopatologa general
25 tems tipo Likert de 3 grados
5 escalas: sntomas emocionales,
problemas de conducta, hiperactividad/
inatencin, problemas de relacin con sus
iguales y conducta prosocial
Versiones: padres, profesores
y adolescentes
Descripcin
617 aos
617 aos
(padres)
612 aos
(nios)
1317 aos
(adolescentes)
Padres
y profesores:
3 a 16 aos
Autoinforme:
11 a 16 aos
Rango de edad
Fiabilidad entre
entrevistadores (K entre
0,76 y 1,00) (Ulloa, et al.,
2006)139
Fiabilidad entre
entrevistadores (K entre
0,65 y 1,00) (de la Osa,
et al., 1996)136.
Fiabilidad testretest: 0,78 a
0,86 en padres; 0,24 a 0,43
en autoinforme
Propiedades
psicomtricas
Versiones traducidas al
castellano, cataln, gallego y
vasco (www.sdqinfo.com)
Validacin preliminar
en gallego (Garca-Cortizar,
et al., 2000)134
No se dispone de baremos
para poblacin espaola
Comentarios
GPC SOBRE EL TRASTORNO POR DFICIT DE ATENCIN CON HIPERACTIVIDAD (TDAH) EN NIOS Y ADOLESCENTES
75
Ao
1999141
Autores
Shaffer, et al.
Ttulo
Entrevista estructurada
Evala trastornos psicopatolgicos en
nios y adolescentes segn criterios
DSM-IV
Se administra a padres (DISC-P) y al
paciente (DISC-C)
Descripcin
417 aos
(DISC-P)
11 7 aos
(DISC-C)
Rango de edad
Fiabilidad entre
entrevistadores (K entre
0,42 y 0,70 para padres; K
entre 0,10 y 0,80
para nio/adolescente)
(Bravo, et al., 2001)142
Propiedades
psicomtricas
Versin traducida al castellano
y validada en Puerto Rico
(Bravo, et al., 2001)142
Puede administrarla personal
no clnico
Comentarios
Recomendaciones
6.1.1.
6.1.2.
La informacin que proporcionan padres y docentes, mediante las escalas de evaluacin, es til para el diagnstico del TDAH en nios y adolescentes y para evaluar la evolucin de la sintomatologa y la respuesta
al tratamiento.
6.2.1.
6.3.1.
Opinin
de
expertos
4
76
Autor / editorial / ao
Que evala?
Edades
WISC-IV
David Weschler /
TEA Ediciones (2005)
Inteligencia
6-16 aos
WAIS-III
David Weschler /
TEA Ediciones (1999)
Inteligencia
16-94 aos
K ABC
Inteligencia
2,5-12,5 aos
K BIT
Inteligencia
4-90 aos
McCarthy (MSCA),
versin revisada
Dorothea McCarthy /
TEA Ediciones (2006)
Inteligencia, nivel de
desarrollo
2,5-8,5 aos
Funciones ejecutivas
7-80 aos
MFF-20
E. D. Cairns y J. Cammock
/ TEA Ediciones (2002)
6-12 aos
CARAS (Percepcin de
diferencias)
>6 aos
Habilidades visoespaciales,
visoconstructivas, memoria
visual, funciones ejecutivas
4-adultos
D2 (Test de Atencin)
Brickenkamp y Zillmer,/
TEA Ediciones (2004)
Atencin
8-18 aos
Atencin
6-11 aos
Atencin
>6 aos
TP (Toulouse-Pieron)
Atencin
>10 aos
GPC SOBRE EL TRASTORNO POR DFICIT DE ATENCIN CON HIPERACTIVIDAD (TDAH) EN NIOS Y ADOLESCENTES
77
Opinin
de
expertos
4
Tabla 6.
Nombre
Autor / editorial / ao
CANALS (Pruebas psicope- Canals, Bosch, Mondaggicas de aprendizajes real, Perera, Rius /
instrumentales) Versiones en Editorial Onda (1988)
castellano y cataln
Qu evala?
Niveles
Primaria
Secundaria
PROESC (Evaluacin de los Cuetos, Ramos, Rua- Dictado de slabas, palabras, Primaria
procesos de escritura, pri- no / TEA
pseudopalabras y frases.
maria)
Ediciones (2002)
Escritura de un cuento
y redaccin
PROLEC-R (Evaluacin de Cuetos,
Rodrguez, Identificacin de letras: nom- Primaria
los procesos lectores, pri- Ruano, Arribas / TEA bre y sonido de las letras y
maria)
Ediciones (2007)
diferenciar palabras y pseudopalabras.
Procesos lxicos.
Procesos sintcticos.
Procesos semnticos
78
Nombre
Autor / editorial / ao
Qu evala?
Niveles
Secundaria
CHTE (Cuestionario de hbi- lvarez Gonzlez, Fertos y tcnicas de estudio) nndez Valentn / TEA
Versiones en castellano y Ediciones (1990)
cataln
Primaria
Secundaria
Primaria
Secundaria
Bachillerato
GPC SOBRE EL TRASTORNO POR DFICIT DE ATENCIN CON HIPERACTIVIDAD (TDAH) EN NIOS Y ADOLESCENTES
79