Entre ms de 250 obras del continente

Rodrigo Urquiola logra mencin en el

Premio Cortzar
Su cuento El espantapjaros fue destacado por el jurado del certamen
internacional.

(0)

Enviar

Imprimir

viernes, 28 de agosto de 2015

Archivo. El escritor Rodrigo Urquiola, ganador de varios premios literarios.

Milen Saavedra / La Paz
"Estoy contento. Es la primera vez que un cuento boliviano sale como mencin en la
historia de este galardn (Premio Iberoamericano de Cuento Julio Cortzar). Me siento
muy feliz de que me haya tocado a m.
As, el escritor paceo Rodrigo Urquiola celebr que su cuento El espantapjaros
ganara una mencin en la decimocuarta edicin del Premio Iberoamericano de Cuento
Julio Cortzar, uno de los ms importantes de la regin. "Es la primera vez que un
cuento boliviano sale como mencin en la historia de este premio. Me siento muy feliz
de que me haya tocado a m, cont.
Urquiola tambin destac la importancia de este galardn y que sa fue su motivacin
para postularse. "Es un premio prestigioso porque lo convocan en Cuba y llega a pases

de Iberoamrica, Espaa y Amrica. Yo saba de ese concurso; el ao pasado mand y

no sali nada, acot.
La obra narra la historia de una familia que llega de Cochabamba a La Paz para
trabajar en un sembrado y otros espacios, pero se ve enfrentada por los celos.
Urquiola explora en la obra los diversos sentimientos que se producen al interior de las
familias. "Es una historia sobre el poder asesino de los celos, tambin sobre la mirada de
los nios, de cmo un nio puede ver a sus padres o lo que le pasa alrededor.
El ganador del Premio, entregado el mircoles en La Habana, con motivo de los 101
aos del natalicio del autor de Rayuela, fue el escritor chileno scar Barrientos
Bradasic con la obra Quillas como espadas.
Concursaron ms de 250 obras. El jurado, integrado por la argentina Tununa Mercado y
los cubanos Zaida Capote y Rogelio Rivern, otorg una primera mencin al cuento
Grand Slam, del cubano Atilio Caballero. Los otros cuentos con menciones son
Escucha al pjaro mosca, del tambin cubano Carlos Esquivel Guerra; La otra cara, de
Liliana Allami; Como si estuviera sucediendo, de Horacio Martn Rodio; y El ltimo
cuento sobre mi hermana, de Irma Veroln, todos ellos de nacionalidad argentina. Todas
las obras sern publicadas en un volumen que se lanzar en febrero de 2016 durante la
Feria Internacional del Libro de La Habana, bajo el sello de la Editorial Letras Cubanas.
Su trayectoria
Premios En 2014, Urquiola gan el VIII Concurso Plurinacional de Novela
Marcelo
Quiroga Santa Cruz con El sonido de la muralla. En 2010, su obra La lluvia de piedra
obtuvo una mencin en el XII Premio Nacional de Novela.
Galardones En 2006, su cuento Invisible logr una mencin en el Premio Franz
Tamayo. Este relato y otros 12 fueron publicados en el libro de cuentos Eva y los
espejos.

Rodrigo Urquiola: Voy a ir a Brasil de mochilero

Literatura. El escritor paceo gan un premio en Foz de Iguaz y busca fondos para
viajar

Autor. El escritor Rodrigo Urquiola convers con La Razn ayer y mostr un libro
ganador de 2007 del Premio Internacional Julio Cortzar de Cuba. Alejandra Rocabado.
La Razn (Edicin Impresa) / Liliana Aguirre / La Paz
02:15 / 03 de septiembre de 2015
El escritor Rodrigo Urquiola gan el martes el segundo lugar del Premio Cataratas en
Foz de Iguaz (Brasil) y busca fondos para concretar el viaje. Caso contario partir
como mochilero para recibir el galardn literario. Me enter ayer (martes) de que gan
el Cataratas porque se me haba olvidado que mand el cuento. Es un certamen
importante, explic el escritor.
El premio Cataratas se convoca hace 24 aos en Brasil. El cuento obtuvo el segundo
lugar entre 500 participantes de varios pases. Fue una grata noticia. No me la creo an.
Creo que en los concursos hay mucho de azar. Ese cuento yo lo mand, hace unos aos,
al Franz Tamayo y no sali ni como ltima mencin, record Urquiola, formado en
Literatura.
El cuento ganador se llama Contra el viento y narra la historia de una familia que vive
en la zona pacea de Codaviza. Sucede algo que transtorna a la familia, una visita
inesperada que llegar donde una madre y su beb, adelant. El autor indic que no
cuenta con los recursos para el viaje, entonces mand una misiva al Ministerio de
Culturas para recibir apoyo y espero me ayuden porque debo estar all el sbado 12. El
premio de Urquiola consta de 1.000 reales (Bs 2.500), que no le permite costear los
boletos en avin hasta el lugar.
La Razn consult a Marko Machicao, ministro de Culturas, sobre el tema y dijo que la
carta de solicitud le lleg. No es viable que nosotros financiemos pasajes, hay una
norma amparada en la Ley Financial que no lo permite. No podemos pagar el pasaje,
pero s le vamos ayudar a buscar descuentos en lneas areas. Lo que hacemos en este

caso es ponerles descuentos del 20% y 30%. Lamentablemente no podemos ayudar ms

por ms buenas intenciones que hayan, seal. Urquiola expres que de no conseguir
ayuda econmica de ninguna institucin, emprender el viaje como mochilero. Voy a ir
como boliviano a recibir una distincin para Bolivia.
La semana pasada tambin obtuvo una mencin en Cuba en el certamen Julio Cortzar
con el cuento el Espantapjaros, que es la historia de unos campesinos que llegan del
Chaco a Huancan, un barrio arriba de Chasquipampa, donde todo se pone verde por las
lluvias y llegan all para escapar de las sequas. Es una alegra porque es la primera vez
que un boliviano gana en el certamen.
Apoyo
Accidente
El padre de Urquiola tuvo un accidente. Aportes a la cuenta: 1501269928 del BNB.
Campaa
Cultura
La Fundacin Cultural del Banco Central apoyar actividades para ayudar al padre del
escritor.
Viaje
Galardn
Urquiola tambin quisiera viajar a Cuba, pero no cuenta con los fondos para ir a recibir
el premio literario.

Rodrigo Urquiola Flores: Anochece

Culturas

Dnde nace un cuento, una historia cualquiera? No creo

que sea posible encontrar un lugar exacto. O, si
imaginamos tener la ventura de creer que sabemos, lo que
sepamos puede que sea disperso, poco. Un lugar hecho de
otros lugares. Un espacio enfermo de otros espacios. Algo
impreciso. Quizs sea ms sencillo encontrar un momento.
Pero el momento, al ser parte de un recuerdo,
inevitablemente parte de ello, no es otra cosa que un
espacio, un no lugar al que se retorna aunque uno nunca se
haya marchado de l. As las cosas, creo saber en qu
momento record que deba escribir este cuento que ahora
presentamos. Eran las once y media cuando sal de casa.
Era la misa de difuntos de un familiar mo que haba
fallecido un par de aos antes. No me gustan las iglesias,
mucho menos las catlicas, huelen demasiado a sangre y a
inquisicin y a cenizas, as que decid retrasarme y salir
despus de que todos se hubieran ido de casa, para llegar
directamente al almuerzo. Me gusta ms la comida que la
religin. Cuando el trufi atravesaba Obrajes para llegar a
Miraflores, all en La Paz, lleg un momento en el que la
trancadera detuvo nuestro recorrido. El momento. Cuando
fuimos aproximndonos al lugar, descubrimos qu era
aquello que ocasionaba la lentitud. Lo primero que vi fue la
sangre. Un charco que iba cicatrizndose sobre el asfalto. Y
luego, como si en el lugar en el que estuviera ahora
continuara corriendo, vi a una nia, los cabellos dispersos
flotando al viento, vestida con el uniforme de colegio,
muerta. Ms all estaba el automvil que la haba golpeado.
Ah estaba el momento, ahora transformndose en
memoria, encerrado en una imagen. Ah es donde record
que este cuento deba nacer.

Porque el cuento Mariposa nocturna fue concebido mucho

antes. Podra decir que apareci hace un par de aos,
cuando merodeaba por las montaas anochecidas y
lgubres de Achumani, en medio de esa soledad, esa

tristeza y ese silencio impregnados de viento fro, pero es

muy probable que est mintiendo. Quizs lo ms exacto
posible sea retroceder hasta la infancia. poca en la que
tambin merodeaba por montaas no tan alejadas de las de
Achumani. Pero, a estas alturas de mi vida, me parece que
es en la Infancia donde sucede todo lo que uno desea
narrar. Sin la Infancia, ese perodo de acumulacin
narrativa, simplemente tendra, como en una fotografa
mvil, la imagen de la nia muerta todava dndome
vueltas en la cabeza, nada ms.
Y he querido hablar de mi Infancia porque quiero hablar de
lo fantstico. No he escrito un cuento fantstico. Aquello
que muchos se esfuerzan en llamar fantstico, a mi juicio,
no existe. O, por lo menos, no puede existir en un pas
como el nuestro, centro inexacto de toda la Amrica del Sur.
Aquello existe en la cabeza de muchos acadmicos porque
es ms sencillo nombrar de una manera estndar algo que
se cree ya conocido. Pero, qu sucede en un territorio
como el nuestro cuando eres nio y ves y escuchas a diario
este tipo de cosas fantsticas? Un muerto que camina o un
cementerio con vida propia, una suerte de sociedad del ms
all y un insecto adivinador. La realidad, aquello que
quisiramos llamar realidad, no puede ser la misma
realidad que sucede en Europa. Ac todo tiende a ser irreal.
Esta irrealidad, sobre todo en la vida de las personas
sencillas, aquellas ms alejadas de los libros, tristemente
alejadas de los libros, surge a cada momento, es parte de la
existencia cotidiana. Mariposa nocturna es un cuento, creo
yo, cotidiano y latinoamericano, eso s, escrito en las
entraas de un pas imposible pero siempre probable. Un
pas dueo de un territorio vasto. Territorio en el que es ms
fcil caer atrapado en las telaraas de la soledad, ya sea en
el trpico, en el valle o en el altiplano y lo ser, La Haya
mediante, en la costa. Y es probablemente all donde nace
aquello que muchos continuarn empecinndose en llamar
fantstico, en la soledad. Quizs esa sea la fuente de todo.

Quizs no. Tal vez aquello inexplicable solamente sea una

manera de escapar.
Y ya que mencion a los acadmicos estndar quisiera
referirme al hecho de la extensin. El premio Adela
Zamudio debe ser uno de los pocos concursos a nivel
hispanoamericano que exigen en sus bases que el mnimo
de pginas para que un cuento sea aceptado sea de quince
pginas. Y esto va en contraposicin a esa academia que
cree saber qu es un cuento y que cree saber que un
cuento es necesariamente breve y veloz. Existen lmites
para los gneros literarios? Es posible encasillar y
aprisionar la literatura? Existen los gneros literarios? Es
comprensible que en esta asquerosa (y deliciosa, al mismo
tiempo) poca moderna, enferma de velocidad, la
sugerencia y la brevedad sean el objetivo de la escritura de
muchos autores. Es comprensible que la influencia de la
escuela latinoamericanista sea portentosa e inevitable en
muchos casos. Sin embargo, la vida cotidiana no necesita
de artificios, de puestas en abismo, para continuar siendo
vida. Y, si la literatura, al ser una reproduccin de la vida,
de alguna manera siempre lo es, es slo un lugar para
ejecutar fuegos artificiales, para qu seguir escribiendo?,
la literatura es algo ms que volteretas en un circo. Tiene
que ser algo ms. Agradezco que el premio Adela Zamudio
no sea un reconocimiento a un esfuerzo estndar.
Y ya que habl de la vida creo que debo que hablar de la
muerte. Mariposa nocturna es un cuento cotidiano, s, pero
es tambin un cuento sobre la muerte, sobre ese misterio
gigantesco que se cierne en todo momento sobre nuestras
cabezas. No es que se quiera explicar de alguna manera el
misterio, simplemente se trata de aadir o repetir, mejor
dicho un par de preguntas ms a la incertidumbre. Qu es
la muerte? Habitan los muertos un territorio similar al
nuestro? Qu nos da la potestad de que nos creamos
vivos? Y la incertidumbre es como un constante anochecer
que no tiene ni tendr final. Nada ms.

*Texto leido en la presentacin del libro Mariposa nocturna y otros

cuentos Concurso Nacional de Cuento Adela Zamudio, Versin 2013

Cultura
EL AUTOR PACEO SE IMPUSO CON LA OBRA EL SONIDO DE LA
MURALLA. EL PREMIO DE CUENTO SE LO LLEV YERKO XAMAN EK
ESCOBAR POR EL MRTIR

Urquiola gana concurso plurinacional de

novela

Actualmente 0

VOTAR

RESULTADO

Actualmente
54.95934959349
6

5
Por: santiago espinoza a. cultura@opinion.com.bo | 23/10/2014 | Ed. Imp.

El anuncio de los ganadores de los premios se hizo ayer, en la Alcalda.

El escritor paceo Rodrigo Urquiola Flores (1986) se alz con el VIII Concurso
Plurinacional de Novela Marcelo Quiroga Santa Cruz, organizado por la Oficiala
Superior de Culturas de la Alcalda de Cercado.
Urquiola se llev el premio nico del certamen por la novela El sonido de la muralla,
que ser publicada por la editorial Kipus y por la que el autor recibir un incentivo
econmico de 30 mil bolivianos.
El anuncio de este y otros galardones literarios organizados por el Gobierno Municipal
fue realizado ayer, en conferencia de prensa, por la Oficiala Superior de Cultura de
Cochabamba y la editorial Kipus.
El jurado del premio de novela, integrado por Rosario Quiroga, Csar Verduguez y
Gonzalo Montero, valor, en su dictamen, que cautiva en la obra (de Urquiola) el
manejo metafrico, rico en figuras literarias introduciendo al lector en un mundo
onrico.
Entretanto, el premio nico del VIII Concurso Plurinacional de Cuento Adela
Zamudio se lo llev Yerko Xaman Ek Escobar Arancibia, por el relato El mrtir.
El III Concurso Municipal de Historieta de Recuperacin de Cuentos, Mitos y otras
Leyendas otorg tres primeros lugares, tres segundos lugares y seis menciones.
El I Concurso Municipal de Dramaturgia fue declarado desierto.
Los fondos concursables para el impulso de creacin teatral fueron ganados por la obra
Asilo San Patricio, del grupo Makhurka Teatro.
Queda pendiente la definicin de los premios municipales de poesa y ensayo.

Rodrigo Urquiola (Bolivia)

Es autor de la coleccin de cuentos Eva y los espejos (Gente Comn, 2008), de la

novela La lluvia de piedra, que obtuvo la Mencin de Honor en el XII Premio Nacional
de Novela (2010) y de la pieza de teatro El bloqueo que mereci el V Premio de
Escritura Dramtica Adolfo Costa du Rels (2010). Su cuento La cada fue finalista del
XVI Premio Cop Internacional (2010). Cuentos suyos fueron seleccionados para
formar parte de las antologas La secta del Flix y otros cuentos.
UN GRAN MOMENTO PARA LAS LETRAS BOLIVIANAS

Joven escritor boliviano es reconocido en

el mundo
06 Septiembre 2015Gabriel Salinas
Tamao de texto: A+ A-

ESCRITOR. Rodrigo Urquiola es una nueva cara de la literatura boliviana.

El joven escritor boliviano Rodrigo Urquiola (1986), cosech en agosto dos distinciones
internacionales por su trabajo literario: logr una mencin en la decimocuarta edicin
del Premio Iberoamericano de Cuento Julio Cortzar con su obra "El espantapjaros", y
gan el segundo lugar del Concurso de Cuentos y Poesas Premio Cataratas 2015, por
su obra, "Mientras el viento", en Brasil. Estas no son las primeras, y por supuesto
tambin fue reconocido en Bolivia ya desde 2010 con la mencin de honor en el XII
Premio Nacional Alfaguara de Novela. Definitivamente Urquiola se consolida como una
de
las
nuevas
figuras
de
la
literatura
boliviana.
Con humildad y sinceridad convers con CORREO DEL SUR sobre algunos aspectos
de
su
trabajo
y
su
relacin
con
la
literatura.
Cul es tu relacin con las letras, empezaste como lector y luego escritor, o slo
acudiste
a
ellas
para
trabajar
con
sus
recursos
expresivos?
Cada vez que me preguntan eso no s qu responder. Desde pequeo me veo
escribiendo. (Dice mi mam que a los siete escrib algo sobre una gata que viva en una
laguna verde, algo totalmente olvidable, claro). Quiero creer que el lugar de la escritura
no es solamente ese instante en el que te encuentras frente al papel en blanco o, como
ahora me ocurre, frente a la pantalla en blanco, sino el lugar de la escritura es todo lo
que te sucede cuando no ests en ese instante (quizs) definitivo. Lo que has visto en el
da, lo que has ledo, lo que has escuchado, lo que recuerdas. La infancia. Lo que haces
cuando escribes es, tal vez, simplemente intentar retratar ese lugar de la escritura. As, la

verdad es que no s cundo empez. Es ms sencillo decir que empez cuando el primer
cuento con el que me sent contento, Invisible, fue finalista del Franz Tamayo y se gan
su publicacin, por ejemplo. Y, si hago esto, escribir, es porque es lo nico que s hacer,
y
es
lo
que
amo.
Eres una nueva cara de la literatura boliviana, con los distintos reconocimientos que has
obtenido hasta ahora dentro y fuera del pas a qu crees que se debe esta situacin en tu
carrera?
Una ancdota: El espantapjaros, un cuento mo que hace poco gan una mencin en el
Premio Iberoamericano de Cuento Julio Cortzar, no obtuvo ni siquiera la ltima
mencin cuando lo present al concurso Franz Tamayo, la vez que gan el premio Los
zapatos de plata de mi amigo Damin Oyola. Los concursos son azarosos, no s si,
efectivamente, servirn para medir la vala de un escritor. Pero, claro, con los
reconocimientos que va cosechando mi trabajo, yo me siento muy feliz y eso, lo que
est, lo que viene, si es que viene, quizs se deba a que esto, la escritura, voy a ser
redundante,
es
lo
nico
que
s
hacer.
En la resea que Mendoza hace de tu El sonido de la Muralla, advierte sensibilidad
del despojo. Es algo que representa un tema importante en tu trabajo en general, o se
trata de una exploracin especifica que intentaste plantear en la novela? En ese caso
Por
qu?
Quizs en "El sonido de la muralla" el tema del despojo es ms evidente porque el tema
es ese: una familia que lo ha perdido todo y la visin de una nia que no consigue
explicarse por qu no se puede recuperar. Pero, ahora que pienso con calma en tu
pregunta, y en la resea de Mendoza, quizs s, el hecho del despojo es algo que est
bastante presente en mi literatura; no recuerdo habrmelo propuesto, imagino que es
algo natural, algo que te da lo que has vivido: cuando era nio, y estudiaba en la
escuelita Chasquipampa, recuerdo que bamos a marchar cada 23 de marzo con nuestras
banderitas bolivianas sobre un empedrado que recin haba entregado el alcalde de
turno; tal vez de eso se trata el intento de retratar el despojo, cualquier despojo, de
recordar,
de
penetrar
la
memoria
propia.
Cul es el proyecto principal en el que te encuentras trabajando?
No lo s. Es otra pregunta difcil. Intento escribir cuando tengo la idea desarrollada para
eso, de una manera metdica y ordenada. Sin embargo, en general, no me he propuesto
nada ms que obedecer a mi instinto, casi a ciegas. Cuando me acerco a lo que he
escrito hasta el momento veo que todo es muy distinto entre s, pero, cuando me alejo,
es como si todo quisiera engranarse de alguna manera, como si sucediera una
conversacin entre lo uno y lo otro. A lo mejor me est engaando a m mismo, no lo s.
El sonido de la muralla

Urquiola gana concurso de novela

Quiroga Santa Cruz

(0)

Enviar

Imprimir

viernes, 24 de octubre de 2014

El escritor paceo Rodrigo Urquiola, ganador del certamen.

Opinin / Cochabamba
El escritor paceo Rodrigo Urquiola Flores gan el VIII Concurso Plurinacional de
Novela "Marcelo Quiroga Santa Cruz, organizado por la Oficiala Superior de Culturas
de la Alcalda de Cercado (Cochabamba).
Urquiola se llev el premio nico del certamen por la novela El sonido de la muralla,
que ser publicada por la editorial Kipus y por la que el autor recibir un incentivo
econmico de 30.000 bolivianos.
El anuncio de este y otros galardones literarios organizados por el municipio fue
realizado el mircoles, en conferencia de prensa, por la Oficiala Superior de Cultura de
Cochabamba y la editorial Kipus.
El jurado del premio de novela, integrado por Rosario Quiroga, Csar Verduguez y
Gonzalo Montero, valor, en su dictamen, que "cautiva en la obra (de Urquiola) el
manejo metafrico, rico en figuras literarias introduciendo al lector en un mundo
onrico. Entretanto, el premio nico del VIII Concurso Plurinacional de Cuento "Adela
Zamudio se lo llev Yerko Xaman Ek Escobar Arancibia, por el relato El mrtir.

El cine, la literatura y el periodismo nacionales lideran la lista de galardones en

certmenes

20 bolivianos brillaron en el mundo en

2015
Magela Baudoin, Kiro Russo, Roberto Navia y Silvia Rivera son algunos
de los nombres que sobresalieron.

(0)

Enviar

Imprimir

domingo, 27 de diciembre de 2015

Carla Hannover / La Paz

El cine, la literatura, el periodismo y la investigacin nacionales se coronaron este ao
en importantes certmenes del extranjero. Los trabajos y creaciones de al menos 20
bolivianos se impusieron en festivales como el de San Sebastin (Espaa) y
certmenes como el Premio de Cuento Gabriel Garca Mrquez (Colombia) y Rey de
Espaa, entre otros.
El ao 2015 inici con la noticia de que el periodista cruceo
Roberto Navia haba sido merecedor del Premio Internacional de Periodismo Rey de
Espaa, en la categora de Prensa, por su reportaje Tribus de la inquisicin. Un mes
despus, en marzo, la investigadora y escritora boliviana Silvia Rivera Cusicanqui
recibi el premio Martin Diskin Lectureship, otorgado por la Asociacin de Estudios

Latinoamericanos, con sede en Pittsburgh, EEUU.

A esa noticia se sum otra en mayo: la cinta Norte estrecho, de Omar Villarroel, se haca
con el galardn a la Mejor Pelcula Latinoamericana en el Sunscreen Film Festival, que
se realiz en la ciudad de St. Petersburg, en Florida, EEUU.
Otras personalidades bolivianas brillaron afuera este ao por su labor de toda una vida.
Entre ellos est: Enrique Garca, presidente ejecutivo de la CAF-Banco de Desarrollo
de Amrica Latina, quien, en junio, fue condecorado con la prestigiosa Gran Cruz de
la Orden de Isabel la Catlica, por un real decreto que fue aprobado por el Consejo de
Ministros de Espaa.
Por su lado, el periodista Ral Pearanda, exdirector de Pgina Siete y actual editor
del suplemento Aldea Global, gan el Premio Mara Moors Cabot de periodismo, que
entrega la Universidad de Columbia, de Nueva York, uno de las ms prestigiosas del
mundo.
Cine y literatura de exportacin
Los jvenes realizadores de la productora Socavn Cine tambin regalaron alegras al
pas. En julio, Carlos Pieiro lograba con su Plato paceo el premio al Mejor
Cortometraje Latinoamericano, en el primer Festival de Cine de Tigre (Argentina),
mientras que su compaero Kiro Russo coron su cortometraje Nueva vida en el
Festival de San Sebastin. Sumado a ellos dos est el trabajo de Pablo Paniagua, quien,
con su corto Despedida, fue premiado en la Competencia Oficial de Cortos del Buenos
Aires Festival Internacional de Cine Independiente (Bafici).
Y si de literatura se trata, Magela Baudoin se hizo con el Premio Hispanoamericano de
Cuento Gabriel Garca Mrquez, con su libro La composicin de la sal, mientras que su
colega Liliana Colanzi gan el Premio Internacional de Literatura Aura Estrada
(Mxico). El escritor Rodrigo Urquiola obtuvo el segundo lugar del concurso de
cuento y poesa "Premio Cataratas 2015, en Foz de Iguaz, Brasil, por su obra
Mientras el viento. Hay ms galardonados bolivianos y se dan a conocer en la presente
edicin.
Alb fue reconocido con el Linguapax 2015
El sacerdote, experto en lingstica y antropologa fue distinguido con el Premio
Linguapax 2015 por su aporte a la promocin de la diversidad lingstica y de la
educacin multilinge en las comunidades indgenas de Bolivia. Linguapax est
dedicada a la proteccin de la diversidad lingstica mundial.
Silvia Rivera gan el premio Martin Diskin
La investigadora y escritora Silvia Rivera recibi el premio Martin Diskin
Lectureship, otorgado por la Asociacin de Estudios Latinoamericanos, con sede en
Pittsburgh, EEUU. Rivera, que es sociloga (UMSA), cuenta con estudios de postgrado
en Per y EEUU y tiene una amplia produccin bibliogrfica.
Hilari prevaleci en el Festival Mrgenes
El cineasta gan el Premio a la Mejor Pelcula del V Festival Mrgenes (Mxico), que

impulsa las proyecciones online en el mundo. La cinta compiti con otras de

Argentina, Espaa, Per, Portugal, Mxico y Repblica Dominicana. En 2014 su filme
fue seleccionado para el Festival de Encuentros del Otro Cine, en Ecuador.
Liliana Zapata destac en Londres
La artista visual Liliana Zapata fue la ganadora de la primera versin del premio New
Bolivian Artist para creadores bolivianos emergentes, por su propuesta Study on paper.
La artista fue elegida entre 200 postulantes y siete finalistas, entre los que se
encontraban Cathy Guibarra y Jos Arispe, entre otros.
Pablo Paniagua recibi mencin en BAFIC
El cineasta fue premiado por su corto Despedida, en la Competencia Oficial de Cortos
del Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente (Bafici). Paniagua es
parte del colectivo Socavn Cine, que es el grupo boliviano que ms premios
cinematogrficos internacionales logr en los ltimos aos.
Giovana Rivero gan el cosecha EE 2015
La escritora gan el premio internacional Cosecha Ee 2015, con su relato titulado
Albmina. El certamen es convocado de forma anual desde hace 10 aos por la revista
espaola Ee, especializada en literatura. El texto de Rivero se impuso entre 4.000
relatos, de 40 pases, que fueron enviados al concurso.
Jhenny Quisbert gan premio medioambiental
La ingeniera gan el primer lugar del concurso internacional Innova de Sistemas de
Tratamiento de Lixiviados para Rellenos Sanitarios. Con el premio, dotado con 40
millones de dlares, se implementar en Villa Ingenio y Alto Milluni su proyecto de
tratamiento de los lquidos contaminados hasta que sean aptos para el riego.
Condecoraron a Enrique Garca en Espaa
El presidente ejecutivo de la CAF- Banco de Desarrollo de Amrica Latina, Enrique
Garca, fue condecorado con la Gran Cruz de la Orden de Isabel la Catlica, por un
real decreto que fue aprobado por el Consejo de Ministros de Espaa. La ceremonia se
realiz en la sede de la Casa de Amrica.
Ral Pearanda obtuvo el Moors Cabot
El periodista gan el premio Mara Moors Cabot de periodismo que entrega la
Universidad de Columbia (EEUU). El galardn es uno de los ms prestigiosos del
mundo y el ms antiguo reconocimiento internacional en el campo periodstico,
instaurado en 1938. Pearanda es el segundo boliviano en recibirlo.
Norah Zapata-Prill recibi el Ana Frank
La escritora fue merecedora del Premio Especial de los Derechos Humanos 2015, Ana
Frank. El galardn, que reconoce el compromiso social, le fue entregado por su labor
como vicepresidenta de la Fundacin Donatella Mauri, establecimiento mdico-social
psicogeritrico, ubicado Lausanne (Suiza).
Omar Villarroel triunf con Norte estrecho
El cineasta y director de la cinta Norte estrecho se hizo con el premio a la Mejor
Pelcula Latinoamericana en el Sunscreen Film Festival, que se realiz en la ciudad de

St. Petersburg, en Florida, EEUU. La trama de la pelcula gira en torno a las

experiencias de migrantes latinoamericanos en EEUU.
Fernando Pea fue reconocido en medicina
El cirujano recibi un reconocimiento de la Organizacin Internacional para la
Capacitacin e Investigacin Mdica (IOCIM) por su servicio a la sociedad. Pea fue
el primer mdico en Cochabamba en realizar una ciruga plstica, tras concluir sus
estudios en la Universidad Autnoma de Mxico (UNAM).
Rodrigo Urquiola brill en Brasil y Argentina
El escritor gan el segundo lugar del Concurso de Cuento y Poesa Premio Cataratas
2015, por su obra Mientras el viento, en Brasil. El espantapjaros, otro cuento suyo,
logr una mencin en la decimocuarta edicin del Premio Iberoamericano de Cuento
Julio Cortzar, uno de los ms importantes de la regin.
Roberto Navia gan el Premio Rey de Espaa
El periodista fue galardonado con el Premio de Periodismo Rey de Espaa en la
categora de Prensa, por Tribus de la inquisicin, un reportaje que narra cmo el 2 de
julio de 2013 una multitud roci con gasolina y prendi fuego a Roberto ngel
Antezana, acusado, junto con algunos familiares, del robo de un camin.
Magela Baudoin logr el premio Gabriel Garca Mrquez
La escritora se adjudic el Premio Hispanoamericano de Cuento Gabriel Garca
Mrquez (Colombia) en su segunda versin, con su obra La composicin de la sal. Su
trabajo se impuso sobre 136 libros de cuentos presentados al certamen. En el acta, leda
por el presidente del jurado, Alberto Manguel, se detalla: "El libro de Magela revela
una escritora de admirable talento. Como cuentista, Baudoin demuestra gran intensidad
y sutileza y una singular destreza para contar historias sin caer en la tentacin de ser
explcita o didctica.
Kiro Russo obtuvo premios en Espaa y Repblica checa
El cineasta se impuso en el Festival de San Sebastin (Espaa) con su corto Nueva Vida,
que obtuvo el primer lugar en la seccin cortometrajes. El trabajo tambin fue premiado
como el Mejor Corto en el Festival Internacional de Documentales de Jihlav
(Repblica Checa) y fue seleccionado para el Festival de Cine de Locarno (Suiza), que
se realizar en 2016. Tambin fue seleccionado para participar en la Competencia
Internacional del Festival de Cine EntreVues Belfort (Francia).
Liliana Colanzi consigui el Premio Aura Estrada 2015
La escritora gan el Premio Internacional de Literatura Aura Estrada 2015, destinado a
autoras menores de 35 aos que residan en Mxico o EEUU y que escriban en espaol.
Colanzi envi un captulo de una novela que est escribiendo, y dos cuentos inditos,
como parte de la muestra de escritura. La escritora recibi un estmulo de 10.000
dlares y la posibilidad de asistir a residencias para escritores; adems, la revista Granta
publicar un artculo suyo.
Carlos Pieiro gan dos premios con su cinta Plato Paceo
El cineasta gan dos premios en el Festival Latinoamericano de Video y Artes
Audiovisuales de Rosario (Argentina) por su corto Plato paceo. El primero fue a
Mejor Direccin de Arte para Juan Ignacio Revollo y Mario Andrs Pieiro. El segundo

fue el Premio SIGNIS, por su trabajo de narracin, dado que " el cortometraje logra
comunicar con sutileza esttica un proceso de resistencia cultural implcito en la
significacin de la ofrenda, se lee en el sitio del festival.
Juan Jos Bautista logr premio de Filosofa
El filsofo result ganador de la dcima edicin del Premio Libertador al Pensamiento
Crtico, con su libro Qu significa pensar desde Amrica Latina. La obra de Bautista
fue elegida entre un total de 55 libros, de 16 pases participantes. Venezuela fue la
nacin que present ms ejemplares.
Conrado Moscoso se impuso en Raquetbol
El deportista logr dos medallas, una de plata y una de bronce, en la disciplina del
raquetbol en los Juegos Panamericanos de Toronto (Canad) 2015. Su participacin se
constituy en una de las mejores en la historia de esta competicin, pues el pas nunca
antes haba obtenido medallas en esos juegos.

Santa Cruz de las Letras despeg con permiso del ee

iya
Participacin. El evento rene a 37 escritores

Nacionales. De izquierda a derecha: Edmundo Paz Soldn, Wilmer Urrelo, Giovanna

Rivero, RodrigoUrquiola, Homero Carvalho y Gigia Talarico. Miguel Vargas.
La Razn (Edicin Impresa) / Miguel Vargas / Santa Cruz
00:50 / 08 de noviembre de 2014

Cinco segundos con los ojos cerrados. As, los asistentes a la inauguracin del primer
Festival Literario Internacional Santa Cruz de las Letras pidieron permiso al ee iya, el
dueo de las palabras segn los guaran. El ritual fue idea del escritor beniano Homero
Carvalho, quien a nombre de sus colegas y de la Fundacin Cultural del Banco Central
de Bolivia, institucin que preside, dio la bienvenida a este espacio instalado desde ayer
en el Centro de la Cultura Plurinacional Santa Cruz, dedicado en esta versin a la
narrativa, con la presencia de 16 autores internacionales y 22 nacionales.
El gran ausente fue el escritor argentino Federico Andahazi (El anatomista, Las
piadosas), quien ayer comunic que no podra asistir a la cita literaria. A las 09.30
comenz el evento con las palabras de Silvana Vsquez, directora del centro que alberga
el festival. La funcionaria destac el trabajo en equipo de todas las entidades
participantes y recomend la colaboracin entre las instituciones pblicas y las privadas
para financiar este tipo de iniciativas culturales.
Santa Cruz se convierte en este momento en un centro importante de nuestra lengua.
Estamos acostumbrados a hacer las cosas en grande y ahora lo estamos haciendo con la
cultura, expres Edson Hurtado, jefe de la Unidad Regional Santa Cruz del Ministerio
de Culturas y Turismo.
Es para nosotros un honor recibir a tantos y tan buenos escritores iberoamericanos y
nacionales en nuestra ciudad, con todo el bagaje intelectual que nos traen, experiencia
de mundo, conocimiento de corrientes literarias actuales, ancdotas interesantes y sobre
todo cario a raudales por este pequeo nio que est naciendo y al que ustedes le
dejarn una huella imborrable, enfatiz por su parte Sara Mansilla, presidenta de la
Cmara Departamental del Libro de Santa Cruz.
Finalmente Cecilia Kenning, presidenta de la Asociacin Pro Arte y Cultura (APAC),
agradeci la presencia de los narradores extranjeros que se animaron a llegar a un
evento que recin comienza y a nuestros escritores, que son 22, es un hecho histrico
que en el pas se renan tantos aqu.
La primera actividad fue la Conferencia Magistral Sobre la Literatura Boliviana, a cargo
de la experta Claudia Bowles Olhagaray, en la que hizo un repaso sobre el proceso de
las letras que ocurre en el suelo nacional.
Programa
Taller
Hoy el mexicano Jorge Luis Volpi dictar un taller sobre el proceso creativo de la
novela.
Autores
Bolivianos
Entre los participantes estn HomeroCarvalho, Edmundo Paz Soldn, Giovanna Rivero
y otros.

Invitados
Internacionales
Destacan en la lista la argentina Selva Elena Almada y el escritor de origen cubano
William Navarrete.
Se trata de la novela del escritor paceo Rodrigo Urquiola

Lluvia de piedra, hacia una narracin de

la revelacin
La obra fue finalista del Premio Nacional de Novela de 2010. Segn la
resea, en el libro se conjugan fuertemente, la poesa, la narracin y la
descripcin.

(0)

Enviar

Imprimir

martes, 28 de octubre de 2014

Christian J. Kanahuaty / La Paz (*)

Lluvia de piedra, finalista del Premio Nacional de Novela de 2010, es sin duda una
novela que vale la pena leer. Escribo esto no con el nimo del crtico sino con el
sentimiento de la amistad, del respecto y la admiracin por su obra.
Urquiola marca el camino. La novela de Urquiola es de una sutileza estremecedora,
podra ser comparada con otras novelas aparentemente similares, pero lo que hace es
justamente convertir elementos ya conocidos en una suma completamente nueva de
realidad que va a camino entre lo onrico, el horror, la ansiedad y el viaje ntimo.
Y aqu, intimidad no significa habitaciones o departamentos de puertas cerradas.
Intimidad significa permanente cuestionamiento sobre lo que los ojos ven y resulta
increble que as sea, porque la realidad que nos presenta Lluvia de piedra est marcada
por el constante nombramiento de aquello que nos empeamos en sealar como real. No
es simplemente una novela sino una forma de ver y entender el mundo y la escritura.
Porque justamente uno de los rasgos de la novela de Urquiola es su escritura, ya
Mauricio Souza Crespo lo deca al referirse a la obra de Zavaleta Mercado, lo que se
presenta es, como en el cuento de Poe, una carta robada que se oculta en el lugar ms
visible de la habitacin, y esa carta, en ambos casos, es la escritura. La forma peculiar
de construir con palabras un apocalptico escenario dota a la novela de una singular
belleza. Cercana quizs a la novela de Auster El pas de las ltimas cosas. Pero, no.
Lluvia de piedra no sigue esa senda descrita por Auster, lo que nos muestra es que existe
y hay otra forma de nombrar las cosas; en su escritura se siente el aliento de otras
lecturas y de otra forma de construir todo el andamiaje narrativo para convertir un hecho
como la vida despus de la muerte en un acontecimiento digno de narrar.
En la novela se conjugan fuertemente, la poesa, la narracin y la descripcin. Urquiola,
entonces es poseedor de un conocimiento genuino sobre lo que es escribir y contar una
historia, no slo con el fin de entretener, sino con la idea de introducir al lector dentro
de los escenarios que l es capaz de crear en cada pgina.
Finalmente, al leer tuve la sensacin de asistir a un momento importante. Uno donde
deba decidir. Me explico. Desde hace un tiempo se ha venido escribiendo y reseando

novelas de corte intimista que parece ser el signo con el cual se van escribiendo ciertas
historias y novelas en la Bolivia de hoy. Los artfices de esa tendencia son jvenes
nacidos entre 1975 y los primeros aos de la dcada de los 80.
Y sin embargo, la novela de Urquiola parece dividir las aguas. Unas hacia Fantasmas
asesinos, Hablar con los perros y Lluvia de piedra y otras hacia El lugar del cuerpo,
Hoteles, El amor segn, Western y Cinco. Ninguna de las dos aguas es mala o buena,
simplemente son tendencias hacia donde se dirige la narrativa en nuestro pas. Y por
ello, es necesario prestar atencin a todo el ejercicio narrativo desplegado por Urquiola,
porque es diferente y de alguna manera oxigena y demuestra que hay un punto
intermedio al igual que Hablar con los perros, entre la intimidad y el exterior, o si se
quiere ir ms lejos, entre el intimismo y la poltica.
HOJA DE VIDA
Origen Urquiola naci el 1 de noviembre de 1986, en La Paz.
Obras Public el libro de cuentos Eva y los espejos (2008) y la obra de teatro El
bloqueo (2011). Hace una semana gan el Concurso de Novela Marcelo Quiroga Santa
Cruz.

PACEOS GANAN EN CONCURSOS

LITERARIOS
Por Redaccion central - La Prensa - 24/10/2014

Comentarios

PACEOS GANAN EN CONCURSOS LITERARIOS - Redaccion central La Prensa

En tres, de cinco concursos, autores de La Paz obtuvieron los primeros lugares.
Tres certmenes municipales cochabambinos de literatura tuvieron como ganadores a
autores paceos, segn se conoci el pasado mircoles. Rodrigo Urquiola Flores se
convirti en ganador del VIII Premio Plurinacional de Novela Marcelo Quiroga Santa
Cruz, Yerko Xaman Escbar hizo lo propio en el VIII Premio de Cuento Adela
Zamudio, mientras que el III Concurso Municipal de Historietas tuvo como triunfadores
a scar Zalles y Jorge Siles.
La Oficiala de Cultura de la Municipalidad de Cochabamba se encarg de dar a
conocer a los ganadores de cinco de los siete concursos literarios que convoca
anualmente.
Galardonados. Rodrigo Urquiola Flores obtuvo el primer lugar del Premio de Novela Marcelo Quiroga Santa Cruz con la obra titulada El
sonido de la muralla. El jurado concedi una mencin honrosa para La balada de San Pedro, de Javier Ramiro Antelo, paceo radicado en
Cochabamba desde hace dos aos.

Asimismo, Yerko Xaman Escbar se hizo ganador del Premio de Cuento Adela
Zamudio con su trabajo El mrtir. El jurado consider, adems, cuatro menciones
honrosas para otros autores.
Por su parte, los tambin paceos scar Zalles y Jorge Siles resultaron ganadores del
Concurso Municipal de Historietas con el trabajo El asombroso Nio Sikimira. Se
reconoci tambin a trabajos de Moiss Poma, Mijail Rodrigo Bazoalto, David Muruchi
y Juan Carlos Prcel, segn Los Tiempos.
En lo referente a los fondos concursables para el impulso a la Creacin Teatral, la obra
Asilo San Patricio de Makhurka Teatro (Cochabamba) sobresali en la competencia
cultural.

Por otra parte, el I Concurso Municipal de Dramaturgia fue declarado desierto y an

quedan pendientes los resultados del II Concurso Municipal de Poesa Edmundo
Camargo y el I Concurso Municipal de Ensayo Heronas de la Coronilla.
Ganador del premio de novela. "Muy feliz y agradecido", dijo sentirse Rodrigo
Urquiola al saberse ganador del certamen de novela. "Cautiva en la obra el manejo del
lenguaje metafrico, rico en figuras literarias introduciendo al lector en un mundo
onrico. En el andamiaje de la novela se alternan los planos temporales y espaciales de
manera aparentemente ilgica, manteniendo una coherencia interna a lo largo de su
desarrollo", refir el jurado acerca de El sonido de la muralla.
30 mil bolivianos es el monto del Premio de Novela que se otorga a un nico
ganador.

El sello Alfaguara, que editaba las obras, sali de Bolivia en 2013

Culturas y Santillana garantizan la

continuidad del Premio de Novela
El ministro de Culturas, Pablo Groux, y la gerente general de esa casa
editora, Carola Ossio, aseguraron que apoyarn la organizacin de este
galardn literario.

(0)

Enviar

Imprimir

jueves, 11 de diciembre de 2014

Freddy Barragn / Pgina Siete. Lectura de los fallos de los premios nacionales de
literatura 2014.
Milen Saavedra / La Paz
Autoridades y auspiciadores aseguraron la continuidad del Premio Nacional de Novela,
ante la preocupacin de escritores nacionales por la salida del sello Alfaguara de
Bolivia, el cual editaba las obras ganadoras hasta 2013.
Carola Ossio, gerente general de Santillana Editores, la casa que administraba el sello
Alfaguara en Bolivia, sostuvo que seguirn apoyando este galardn. "Ya es la
dcimosexta versin, tenemos mucho camino andado y estamos muy complacidos.
Seguiremos adelante con la edicin y promocin de las obras. Como Santillana, vamos
a continuar apoyando, asegur.
Ossio agreg que su principal motivacin es el fomento a la creacin literaria en el
pas. "Seguimos convencidos. El Premio Nacional debe seguir. Continuaremos con la
edicin, nada de dejar de editar, sobre todo, porque ya tiene una historia larga, muy
linda y no tendra por qu dejar de realizarse, acot Ossio.
Adems, segn la representante de Santillana, el Premio, al ser de carcter Nacional e
instituido por el Ministerio de Culturas, est garantizado.
Consultado sobre el tema y sobre la posibilidad de incrementar el monto del galardn,
que en la actualidad es de 110 mil bolivianos, el ministro de Culturas, Pablo Groux,
asegur tambin la continuidad de reconocimientos a la creacin literaria. "Santillana,
el Centro Cultural de Espaa en La Paz, la Embajada de Espaa en el pas, BBVA
Bolivia, Repsol, Entel, desde un principio nos acompaaron, continan y continuarn
en el certamen, seguirn apoyando los concursos literarios y a posicionar en nuestro
pas estos importantes galardones, dijo.
Groux acot que estas instituciones tienen una participacin fundamental en el
concurso para proyectar cada uno de los premios a nivel internacional y motivar la
incursin en la literatura juvenil, infantil y en lengua originaria. "Los de literatura son
Premios realmente muy significativos por la proyeccin internacional que significa y
por la presencia asegurada en todos los eventos literarios y en ferias que tenemos en
Bolivia y fuera del pas, aadi.
Con eso se refiri a que el Premio Infantil y Juvenil estn y seguirn dotados de 15 mil
bolivianos; el Guamn Poma de Ayala, de 80 mil bolivianos, y el de Novela de 110 mil
bolivianos, adems de la publicacin de las obras ganadoras, a cargo de Santillana.
Para el escritor paceo Rodrigo Urquiola, la continuidad del Premio Nacional de
Novela es positiva para los autores nacionales. "Me parece genial que el Premio siga
porque es el ms importante que tiene el pas, adems que el Ministerio lo apoye y que
Santillana se haga cargo (de la publicacin de la obra), dijo.
Finalmente, Clara Cabrera, directora del Centro Cultural de Espaa en La Paz, otro
auspiciador, tambin confirm la continuidad de su apoyo para difundir la lectura y
escritura en Bolivia.
"Quiero reiterar el compromiso de la Embajada de Espaa que, desde el inicio, apoy
el Premio de Novela. Estamos muy satisfechos. Seguro que dentro de poco seremos
muchsimos ms auspiciadores, concluy.
Punto de vista
RODRIGO URQUIOLA Escritor paceo
La salida de Alfaguara fue un golpe para los autores que publicamos con en esa casa
editorial, incluso nosotros mismos no podemos encontrar esos libros. Sin embargo, me
parece genial que el Premio Nacional de Novela siga porque es el ms importante que

tiene el pas. Adems, es positivo que el Ministerio de Culturas y Santillana se

encarguen del premio. Habr que ver cmo saldr y ser distribuido el libro de la ms
reciente ganadora de este certamen literario, Magela Baudoin.

La literatura boliviana abri sus puertas

en Sucre
Crnicas y detalles de Ar, la fiesta de las letras, un encuentro que reuni
a decenas de autores y literatos en la capital. Un loable esfuerzo por
socializar el placer de la lectura y por mundanizar a los escritores

(0)

Enviar

Imprimir

jueves, 02 de octubre de 2014

Martn Zelaya Snchez

"No hay mejor manera de empezar a ser tomados en cuenta como una fuerza ms de
la sociedad que actuando, finalmente, como tal: interactuando con la gente,
tendindole la mano, abrindose a dar y recibir.
Cmo lograr que la literatura sea entendida y reconocida como un oficio ms, como
una profesin tan vlida y normal como la carpintera, cualquier ingeniera o la
medicina?
Cientos, miles de hombres y mujeres que en el pas luchan por afirmarse como

escritores -narradores, poetas- profesionales, de tiempo completo, buscan an -adems

de llegar a vivir exclusiva y dignamente de su oficio- ser considerados y respetados
como tales, pues para muchas esferas sociales quienes se dedican a escribir poesa o
libros de ficcin son slo bohemios, soadores, por no decir, gente sin oficio ni
beneficio.
Pues bien, no hay mejor manera de empezar a ser tomados en cuenta como una fuerza
ms de la sociedad que actuando, finalmente, como tal: interactuando con la gente,
tendindole la mano, abrindose a dar y recibir pero, ante todo, abrindose al contacto y
la relacin al interior de las filas, como cualquier carpintero, ingeniero o doctor.
Vale esta larga y tal vez confusa introduccin para resear lo que aconteci la semana
pasada en Sucre.No diremos que nunca, pero pocas veces como en Ar, la fiesta de las
letras, los literatos bolivianos se codearon con sus lectores, con artistas de otras reas
(msica y artes escnicas) y con los potenciales futuros amigos de los libros: cientos de
nios y adolescentes.
El evento que se efectu entre el 22 y el 27 de septiembre en el Cuartel San Francisco
de la capital bien puede resumir, creemos, el ideal de integracin de los escritores con su
medio.
Bien lo dice Homero Carvalho en estas mismas pginas: "la mayora de las veces
creemos conocernos y pensamos que el saludo amistoso es suficiente, cuando en verdad
no conocemos realmente al otro.
Si de salir de una burbuja se trata, si de empezar a efectuar acciones concretas para
incentivar a la lectura se trata, pocas iniciativas habr tan eficientes como este encuentro
diseado y organizado por Alex Ailln y Daniela Peterito Salas, de la editorial sucrense
S, y patrocinado por la Gobernacin de Chuquisaca.
Intercambio, interaccin, interculturalidad
"Veo a mi literatura como una manera de sentir mejor, de percibir lo que me rodea,
seala Rodrigo Urquiola. "Hay que tener, antes que nada, respeto por la palabra, porque
los hombres somos seres de palabras, acota Ramn Rocha Monroy, y Homero
redondea la idea: "estemos donde estemos y escribamos sobre lo que escribamos, la
literatura revela ante todo parte de nosotros mismos.
Bajo el tema "literatura e interculturalidad, entre martes y jueves una docena de
narradores y poetas protagonizaron coloquios en el escenario central elevado en el patio
de la enorme casona del centro de Sucre. Gonzalo Lema, Roger Otero, Juan Pablo
Pieiro, Rosario Barahona, Eduardo Scott, Mximo Pacheco y Martn Zelaya tomaron
la palabra.
El colectivo cruceo Poetas express, el vate orureo Benjamn Chvez, el editor
cochabambino Marcelo Paz Soldn y la escritora Liliana de la Quintana, entre otros, se
dedicaron a dar talleres a nios y jvenes; una media docena de msicos locales
amenizaron las noches y la jornada de clausura con msica nacional, de diversos
gneros, y tambin composiciones en rock, rap y msica contempornea.
Todo esto matizado por una permanente exposicin y venta de libros, con material de
editoriales de La Paz, Cochabamba, Oruro y otras ciudades, una masiva lectura potica
con invitados de la talla de Humberto Quino, Jorge Campero, Gustavo Crdenas,
etctera-, un intercambio o qhatu de libros y la conferencia de clausura del maestro
Luis Cachn Antezana.
Es decir, en concomitancia con lo planteado arriba, y con lo que propone Alex Ailln
(ver nota de apoyo), la literatura abri sus puertas, se mir en el espejo y se dio la mano
a s misma, como pocas veces antes, como debera ser siempre.

Juan Jos Pacheco, director departamental de Cultura:

"Sucre, zona franca para la literatura
- Cul es el concepto de esta fiesta de las letras?
- De lo que se trata es de fomentar el hbito de la lectura, la relacin con los libros en
nios y jvenes, porque creemos que todava tenemos una gran falencia en el pas, que
es la de gestar pblicos para la literatura; por eso pretendemos, desde una mirada
multidisciplinaria, lograr un "Estado del arte, por lo que invitamos a muchos de los
ms connotados autores y creadores de la narrativa y poesa nacional, que adems de
presentar sus nuevas obras vinieron sobre todo a compartir entre s y con nios y
jvenes a travs de coloquios y talleres.
- Qu garantas hay de que esta iniciativa no sea algo aislado y tenga continuidad?
- Gracias a un trabajo conjunto entre la Gobernacin, la Universidad San Francisco
Xavier, la Universidad Andina, el Archivo y Biblioteca Nacionales hemos logrado
romper una inercia que exista hasta hace poco y hemos decidido institucionalizar este
tipo de eventos.
Pretendemos generar en Sucre, en Chuquisaca, a travs de una ley departamental, lo que
podramos llamar una "zona franca de los libros, es decir, subvencionar el impuesto a
las publicaciones para que -aunque ya es bajo a nivel nacional- llegue en el
departamento a un nivel cero, lo que hara de esta regin un centro de distribucin de
libros no slo nacionales, sino tambin importados.
Ar, una fiesta con nombre propio
Alex Ailln Valverde
Ar es una palabra dulce, generosa y luminosa del quechua que en castellano quiere
decir s. Pues bien, durante casi toda una semana, la comunidad literaria y artstica
boliviana le dijo s a Sucre y s a un solo propsito: recuperar y alimentar el hbito de la
lectura en nuestros nios y jvenes.
Lo que acaba de suceder en la capital es una experiencia nica e indita en el pas.
Jams se haba logrado proyectar un evento de estas caractersticas que rena varias
plataformas y disciplinas en torno a la lectura.
Hacer de nuestros pequeos los grandes lectores del maana, no slo es un eslogan, sino
es el reto de todas nuestras sociedades si es que en realidad las queremos ms justas y
felices.
En este sentido, la dimensin de Ar dio en el clavo y la opinin pblica, sobre todo a
nivel nacional, ha sabido recoger el esfuerzo de la Gobernacin de Chuquisaca (Juan
Jos Pacheco) y de varias instituciones que han empujado la realizacin del evento.
Todos los participantes concluyeron en un criterio general: Sucre debe sentirse orgullosa
de ser la sede de un encuentro de esta naturaleza que reuni durante seis das a
narradores, poetas, talleristas, cuenta cuentos, grupos de rock, hip hop, msica urbana,
intelectuales, acadmicos, etctera.
El objetivo de Ar era llegar a las nuevas generaciones y cumplir con el programa
trazado y creemos, como coorganizadores, que ste se cumpli a cabalidad (contra
lluvia, viento y marea).
Las lecciones
La primera gran leccin que nos ha dado Ar es que ciudades como Sucre pueden
ofrecerle a la cultura del pas espacios con espritu y objetivos diferentes a las grandes
ferias que se realizan en las ciudades el eje.

Ar naci con esa idea, la de no querer imitar nada, porque ah es cuando las
limitaciones de creatividad se hacen ms evidentes.
Tambin nos ensea que se puede hacer mucho con pocos recursos pero con gran
voluntad y estar al nivel de cualquier capital de departamento del pas. Creo que sta es
ya una leccin que arroja Ar a otras ciudades donde tambin pueden proyectarse
eventos de esta naturaleza que nada tengan que ver con las megaproducciones del eje.
Como toda experiencia del espritu humano, Ar es compleja pero gratificante. No hay
nada que nos llene ms el espritu que ver brillar los ojos de algunos de nuestros nios y
ver el asombro de nuestros jvenes ante el hecho creativo.
No hay cosa ms interesante que ver a escritores como Juan Pablo Pieiro, Luis H.
Antezana, Homero Carvalho o Mximo Pacheco, bajar la guardia y tratar de ponerse a
la altura de su auditorio de pequeas almas en crecimiento, o ver a doa Crecencia
hablar desde la Bolivia profunda, en su lengua materna, en una extraa conexin con
ese otro mundo que nos habita: el de la oralidad primera.
La lectura y la generosidad son aprendizajes sentimentales difciles. A Bolivia y a
nuestra ciudad hay que reeducarlas en este camino.
Pues bien, si alguien nos preguntara (a Daniela y a m) para qu hacemos todo esto, la
respuesta sera obvia: para eso, para educar mejores personas a travs de la lectura y el
arte es para eso que imaginamos instrumentos como Ar.
Los escritores de fiesta
Homero Carvalho Oliva
"Perdn nos conocemos de algn libro?, pregunt alguna vez la escritora argentina
Ema Wolf y podra ser la pregunta obligada en los encuentros de escritores para entablar
dilogo fuera de la programacin oficial; sin embargo, no lo es, porque la mayora de
las veces creemos conocernos y pensamos que el saludo amistoso es suficiente cuando
en verdad no conocemos realmente al otro.
En Sucre, en "la fiesta de las letras, que bien podra haberse llamado "la fiesta de los
escritores, nos reunimos ms de 30 autores durante siete das y la programacin se
cumpli tal cual lo haban diseado sus organizadores y todas las sesiones fueron un
xito: los cuenta cuentos, los dilogos, las presentaciones de libros, los talleres, las
lecturas de poesa y las charlas extras le dieron a la capital una impronta especial,
haciendo que los beneficiados sean los nios y adolescentes, quienes fueron a conocer a
autores de cuentos, de novelas y de poemas; a escucharlos, a darles la mano, a hacerse
firmar autgrafos y a tomarse fotos con ellos y, espero, que tambin a leernos algn da.
Adems de estos eventos literarios, en los pasillos de San Francisco, se poda adquirir
buenos ttulos de autores nacionales y extranjeros de los stands de libreras, editoriales y
cmaras del libro que apoyaron decididamente esta iniciativa.
En mi caso, convers con Ramn Rocha Monroy y Rodrigo Urquiola, bajo la direccin
de Alex Ailln, y gracias a Karina Carrillo, una extraordinaria crucea que dirige una
orquesta infantil y una escuela de msica en la ciudad de los cuatro nombres, tuve una
gratificacin especial: resulta que fui a darles una charla a los integrantes de su orquesta
y luego ellos me pidieron que me sentar al medio y me ofrecieron un breve concierto,
me sent tan feliz que no me cans de contarlo.
El encuentro comenz ayer y concluir el 27 de septiembre, en Sucre

80 escritores y editoriales dan vida a Ar,

la fiesta de las letras
El evento rendir un homenaje al cantautor chuquisaqueo Jess Jechu
Durn.

(0)

Enviar

Imprimir

martes, 23 de septiembre de 2014

Archivo. El encuentro rendir un homenaje al fallecido cantautor chuquisaqueo Jess

Jechu Durn.
Pgina Siete / La Paz
Ms de 40 escritores bolivianos y 40 representantes de editoriales nacionales
participan en Ar, la primera fiesta de las letras bolivianas, que arranc ayer y concluir
el 27 de septiembre, en el Museo Histrico Militar, en la ciudad de Sucre.
"Nuestro propsito es que nuestros nios y jvenes antes de saber quin es un Paolo
Coelho (que no est mal), sepan quien es un Ramn Rocha Monroy, un Juan Pablo
Pieiro, un Homero Carvalho, un Humberto Quino, un Benjamn Chvez o un Gustavo
Crdenas, se lee en la nota de prensa.
En el encuentro participarn premios nacionales de novela, como Ramn Rocha
Monroy, Eduardo Scott, Mximo Pacheco, Rosario Barahona, Homero Carvalho; y los
escritores Juan Pablo Pieiro, as como el ltimo ganador del Premio Nacional de
Novela Quipus, Gonzalo Lema, quienes charlarn y dialogarn con escritores jvenes
como Rodrigo Urquiola o Roger Otero.
Ar rendir en su inauguracin homenaje a uno de sus hijos predilectos, Jess Jechu
Durn, a cargo del grupo de msica urbana La Quimera, y clausurar el sbado con una
conferencia magistral de Luis H. Antezana.

El proyecto es apoyado por la Gobernacin de Chuquisaca, el Archivo y Biblioteca

Nacionales de Bolivia, las universidades Andina y San Francisco Xavier.
As mismo, los poetas bolivianos sern protagonistas de la lectura de un da entero con
que se dar la clausura de la semana de Ar. AlterSucre se ha denominado este festival
de cierre donde se combinar poesa, hip hop, msica urbana y rock en el escenario
histrico del patio de San Francisco en Sucre.
Al AlterSucre asistirn poetas como Humberto Quino, Jorge Campero, Gustavo
Crdenas, Benjamn Chvez, Sergio Gareca, Clder John, Micaela Mendoza, Daniela
Peterito, scar Gutirrez, Alejandra Barber, Vctor Paz Irusta, Ronald Cspedes, Omar
Alarcn, Carlos Gutierrez, MilenkaTorrico y Pablo Osorio, quienes se mezclarn con el
movimiento hip hopero local y bandas rockeras como Capitn Yote, Las Fbulas del
Sapo y Triloga.
Segn los organizadores, Ar, est diseada como un espacio interdisciplinario en el
cual se alienta desde diferentes perspectivas la lectura y consumo literario, as como la
comprensin de su componente intercultural como un eje constitutivo de realidad y la
produccin literaria del pas.
Los talleres estn a cargo expertos como Marcelo Paz Soldn (Taller de edicin
literaria), Gabriel Salinas (Historia de la belleza), Gonzalo Ordez (Comics en
Bolivia), en tanto que tambin habrn cuenta cuentos de las culturas guaran y jalqa
proyectando al festival su horizonte de oralidad.
Los talleres para nios estarn a cargo de gente tan experimentada y querida como Gaby
Vallejo, Liliana de la Quintana, Mara Teresa Lema, Celia Asturizaga o Claudia Vaca del
Colectivo Lee que dirige Jessica Freudenthal.
Ms detalles
Encuentro Habr tambin talleres para educadores y para personas de la tercera edad a
cargo de profesionales como Maricruz Alvarado. En las noches, para el pblico en
general debates sobre literatura y descolonizacin a cargo de intelectuales como Rafael
Bautista o Esteban Ticona.
Objetivo Ar est diseada para que, desde diferentes entradas, los ms pequeos se
acerquen a la literatura boliviana y a partir de ello se aproximen a la realidad del pas
y a la realidad del mundo.
Apoyo El encuentro es apoyado por la Gobernacin de Chuquisaca y el Archivo y
Biblioteca Nacionales de Bolivia

Narrador chileno recibe Premio Julio

Cortzar 2015
El principal valor del cuento radica en formar parte de la literatura del sur, en tanto
rescata un paisaje absolutamente diferente a los que aparecen en la narrativa
latinoamericana

Juventud Rebelde
digital@juventudrebelde.cu
27 de Agosto del 2015 12:29:05 CDT
LA HABANA, agosto 27. Por el relato Quillas como espadas, el escritor chileno
Oscar Barrientos Bradasic mereci hoy en esta capital el Premio Iberoamericano de
Cuento Julio Cortzar que convoca el Instituto Cubano del Libro y la Casa de las
Amricas.
Segn reza el acta del jurado integrado por la escritora argentina Tununa Mercado y
los cubanos Zaida Capote y Rogelio Rivern el galardn se debi, entre otras
razones, por la elegante soltura en que un relato de trama tan inhabitual como su paisaje,
arriesga imgenes ambiciosas para conseguir una atmsfera a medias ilusoria, entre el
ensueo y la vigilia, report la AIN.
Tununa Mercado, quien fuese jurado del Premio Casa de las Amricas en 1994,
coment en exclusiva que el principal valor del cuento radica en formar parte de la
literatura del sur, en tanto rescata un paisaje absolutamente diferente a los que aparecen
en la narrativa latinoamericana.
No se trata de la montaa, ni del llano, o la pampa, ni mucho menos del trpico, sino de
los hielos; solamente un chileno puede comprender la luz, el blanco, el trazo, los colores
y la idiosincrasia de la regin, refiri la autora del cuaderno Celebrar a la mujer como
a una pascua.
Durante la ceremonia, Barrientos Bradasic hizo llegar a los presentes un mensaje desde
Chile, donde dedicaba el lauro a todos los escritores latinoamericanos que trabajaban
desde las provincias y a los movimientos sociales de Amrica Latina, la Patria Grande.
En esta decimocuarta edicin del certamen se otorg adems una primera mencin al
relato Grand Slam, del cubano Atilio Caballero; mientras que fueron menciones los
cuentos La otra cara, de Liliana Allami (Argentina); Escucha al pjaro mosca, de
Carlos Esquivel (Cuba); Como si estuviera sucediendo, de Horacio Martn
(Argentina); El espantapjaros, de Rodrigo Urquiola (Bolivia) y El ltimo cuento
sobre mi hermana, de Irma Veroln (Argentina).