Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
DE LA
SOCIEDAD
ESPAOLA
DE EXCURSIONES
L :-:
Cuarto'
trimestre
Trujillo
:-:
MADRID
:-:
1943'
In~nuInental
Iglesia de SarIta
Marala Mayor
Por Francisco Layna Serrano
244
oonquistadores,
TrujllI'!, sus hilos y monu1923; segunda edicin refundida en uno, 1929.
ciudad de Piz:arro.-Madrid,
1943.
vieja Extt'emadut'a; gua artstica de la provinmonumental
de la provincia
de Cceres~ 1924.
HAUSER y MENET
MADRID
TOMO I.I
245
246
'rededor del templo para Ver sus detalles y estudiar el conjunto, veremos que se trata de una iglesia alzada (por completo o, ms probablemente, slo eh parte) afines del XII o antes de mediar el XIII, Y transformada por obra~ sucesivas' a lo largo de varias centurias, hasta dejarla
como hoy se encuentra.
Desechando. por inverosimil. la suposicin absurda de que el pri..
mer cuerpo del primitivo campanario es nada menos que la turris Julia;
pues su fbrica de mampostera nada tiene que ver con el aparejo roma...
no apropiado a construcciones militares ni siquiera con el opus mnimum
pues'se trata del opus incertum vulgar (3), si miramos el bside y lo que
resta de ese campanil vemos que se trata de un edificio romnico mutilado por ulteriores obras de ampliacin y mejorar de qu poca? In...
fludos por la fecha en que tuvo lugar seguramente la definitiva
reconquista, que acaeci en 1232, varios autores y entre ellos D. Jos
Ramn Mlida (4) al que siguen cuantos escriben copiando sin ocupar...
se . de opinar por cuenta propia, atribuyen esta construccin al si...
glo XIII hacia su mitad, de paso que con, justicia califican aquella torre
de buen ejemplar del romnico .. Aunque no soy autoridad en la materia, sino un modesto e imperfecto iniciado en ella, tras el examen cuidadoso de la obra de fbrica con detenido estudio de empalmes y aadi ...'
dos, me llevan la reflexin y la lgica a discrepar un tanto de la poCa asignada por el Sr. Mlida a la construccin de la primitiva iglesia de Santa Mara, que pienso fu comenzada en el ltimo cuarto
del siglo XII mejor que en el segundo tercio del siguiente; una des..
cripcin de las partes antiguas subsistentes resultar til antes de ra...'
zonar mi tesis.
Del romnico, slo quedan ef bside y la desmochada torre primitiva ;' aquel es' de planta hemipoligonal. construdo con sillares medianos y carente en absoluto' de adornos, si' descontamos las delga.. '
das - columnillas adosadas en. los' ngulos y que. suban hasta apoyar
la primitiva cormsa sostn del alero, exornada seguramente con
'en
(3) Ya Antonio Ponz, en su Viai!l de Espaa, tomo VII. publicado en 1778, menosprecia aquel supuesto cuyo nico fundamento consiste en la mana de autores antiguos por enaltecer a pueblos o personas atribuyndoles, con argumentos sofisticas, un
re-moto y noble abolengo.
,
(4) Obra citada.
TOMO Ll
HAU!lEFI y MENET
HAORIO
24i
mostrando
empotrados
nisa es posterior
-ensamblaje
imperfecto
afirmarse
mucho
advertir
por
denotndolo
o empezaba
decorativa
a asimilar la elegancia
hacer presente
mo tmida
abonan
la edificacin
primitiva.
sino abiertas
luego de romperlos
y basto. ventanas
alzado la cabecera de
mal situadas
y no hechas cuando
cercenando
los muros,
cuadrado
de planta.
uncuer-
has-
que sube
mos-.
sillera. divididos
los ngulos.
trando slo en
co-
XIII;
ya de arco apuntado
la creencia de haberse
cister-
en absoluto;
miento.
observador
figu-
que la cor-
,que. al parecer.
que formaron
su
no haba desechado
muestra
peculiares
claramente
impropias
tan
ms tarde en el muro.
importa
al resto de la fbrica.
su rudeza y adustez.
romnica
grotescas
figuras
'ventanales
la cornisa superior.
impostas,
en sus cuatro
probablemente
columnillas
adosadas
en
en
coronada
de almenas;
y digo que
tuvo esos tres cuerpos: porque sus lienzos Sur y Oeste se conservaban
todava
hace veinticinco
'grfica publicada
por Mlida
do luego
brbaramente
inminente
ruina ; ms
-esa reliquia
del conjunto
mnico
aos. segn
artstica.
muestra
y que acompaa
desmontado
el superior
lgico y conveniente
de indudable
y en los aludidos
la reproduccin
mrito.
ventanales-
a este trabajo.
porque
hubiera
fotosien-
amenazaba
sido consolidar
al estilo ro-
248
madura;
laterales de
capiteles
esculturados,
de los tres.
y mientras
en el cuerpo
el segundo
o parteluz
cuyo
capitel
mustrase
perforante
del tmpano
as formado,
semicirculares
inscritos
y en el superior
los arquillos
lo demolieron
columnillas;
rico y elegante,
tambin
central
completando,
un rosetoncillo
con su columnilla
en el principal.
de esta manera,
en las co-
el campanario
resultaba
de huecos idnticos
diera
(5).
lugar a la monotona
Ma-
XIII
al
su descrip-
ser;
en
esculpido
el lindo conjunto
rrespondientes
inferior
xv.
posteriores
Comenzaron
la poblacin
VIII,
es ojival.
definitivamente?
aadidos)
de Santa Mara
los cristianos
de.
Pudiera.
co-
de la po,
con,
cluidas las obras, ni mucho menos, al caer de nuevo T rujillo en manos de los almohadestersticas
arquitectnicas
no era ya infrecuente
lar
hasta entonces
'moldurar;
conocida es la acendrada
de los almohades
las bvedas
diagonales
las carac-
por favorecer
y sin
vencedor
proteccin
que:
la ereccin de tem-
(5) Ya amenazaba ruina esta torre, si no estaba medio hundida en dos de sus ca..
ras, cuando en el siglo XVII fu construda la torre nueva, de que pronto me ocupar;
algunas de aquellas piedras debieron utilizarse por particulares como materiales de dese"
cho, y as en cierta casona hidalga cercana puede verse una ventana ajimezada cuya COr
lumnilla central o parteluz, y especialmente su capitel, proceden. sin duda de la vieja
torre parroquial. El Sr. Mlida opina que la disposicin de huecos, aumentndose el nmero de luces de cada uno desde abajo a arriba, se relaciona con el tamao de las cam-panas, pues la mayor estara en el cuerpo ms. bajo, y las medianas, como las carnpa-:
nillas, en' el segundo y tercero. respectivamente. ,
249
la moruna
Virgen
mezquita,
Mara;
provisionalmente
al mismo tiempo
consagrada
tras el derribo
para el culto a la
explicado el contras'
elegante
de huecos,
conjunto
arquitectnico
a la
romre,
en el tmpano
cia de bastantes
gracias
los esculturados
igual que el
todo con pie'
a la variedad
la
Si fuera acep'
de
contraste
revelador
ambas construcciones,
evidente
entre
de una diferencabiendo
datarse
en el segundo
berse encontrado
los reconquistadores
a la piadosa leyenda
-daron el ao 1196
el ao 1232, imagen
al aproximarse
de ha,
este lapso de
advertibles
XIII;
las huestes
cuando
almohades
se desbande Yusuf-
.Aben- Yacub.
He dicho repetidas
a honor de la Virgen
seguramente
-dos, concluidas
resta de la primitiva
paralizadas
la interiormente,
de todos
mo-
as
bastantes
campanario,
en el siglo
celebrndose
docu-
en l las
asambleas concejiles hasta mediar el xv, pues desde entonces los Con,
,cejos abiertos tuvieron
250
parroquia de San Martn (6); con seguridad,
grandes obras en Santa Mara.
Atribyese al Obispo placentino
D. Domingo
la consagracin
10 dicho, opino que esta se haba construido. aunque incompletamente cuarenta aos antes, y en tal caso a ese Prelado se deberan (por en,
cajar bien dentro de su poca) la parte alta del campanario,
el atrio
les gticos en el bside, ms la severa puerta abocinada con archivoltas de arcos ojivales en degradacin, fuertemente
baquetonados
y que
como advertiremos en su interior, fu reformada o ampliada en la segunda mitad de esa centuria, suprimiendo el atrio porticado, rehaciendo las naves laterales
lf
Pi-
zarro, hay una puerta tambin abocinada con tres arcos rebajados que:
apoyan en baquetones; inscribindose el todo en un arrab que en su
parte alta forma pequea
hornacina
particularidades
de nota, y en
251
252
253
254
Francisco.Layna Serrano
255
llana seor de Orellana de la Sierra, el que mand haz;er este nterra ...
miento y altar. Acabase el ao de mill y quinientos y veinte y dos
a.os. A los lados del retablo mayor hay otros altarcitos muy intere...
santes con tablas pintadas. junto a los enterramientos de D. Hsr ...
nando Cervantes y su mujer Leonor de Gaete, hermana del Corde...
nal D. Gonzalo Cervantes Gaete. nacido en T rujillo hacia 1513 y
,que regal a la iglesia de Santa Mara el plpito que est al lado 'del
Evangelio; la factura italiana de la pintura y el apellido de los per...
sonajes all enterrados, hacen suponer que dichos altarcitos fueron
Irados de Italia y regalados por ese Cardenal.
La importancia artstica de cuanto llevo mencionado palidece al
compararla con la del retablo mayor, joya magnfica, para la cual el
bello templo es adecuado estuche; ocupa todo el fondo del bside
hasta e arranque de la bveda. adaptndose a los ngulos formados
256
por las tres caras de aqul pues ya dije ser de planta' poligonal. ter.iendo a cada lado un ala que claro se advierte es un aadido. puede:
decirse que coetneo. sin duda por antojarse pequeo el retablo al
Cabildo una vez colocado en su sitio.
El altar es un polptico que originariamente 'const de cinco,
carreras verticales y de siete al aadrsele las alas; finas impostas di..
viden cada carrera en cuatro cuerpos o pisos. y as resultan veinte,
compartimientos en el retablo. segn el primer proyecto. y veintiocho
en total tras la ampliacin referida; estos compartimientos los cons..
tituyen arcos conopiales en forma de aplanados doseletes que adornan
finsimas traceras caladas. floroncillos de cardinas, frisos prolijamen..
te tallados y delgadas columnillas laterales de sostn. afiligranado ar..
rnazn arquitectnico que es preciosa muestra del trabajo sobre ma .
dera en las postrimeras del gtico florido. correspondiente a los lti ....
mos aos del siglo xv o primeros del que le sigue; cada comparti..
miento estuvo ocupado por un cuadro pintado en tabla. y digo es..
tuvo, porque dos de ellos. en la carrera central. fueron destrudos en.
el siglo XVIII para colocar una imagen escultrica de la Virgen que.
perjudica mucho a la unidad del soberbio conjunto pictrico. como.
desmontaron las tablas para hacer en ellas lastimosos retoques. se..
gn hoy se advierte en varias toscamente repintadas; de ambos atro..
pellos se lamenta Antonio Ponz en su Viaje de Espaa, impreso el
afio 1778, a la vez que manifiesta haber sido dorado todo el retablo'
poco antes; pero sin duda se trata de una nueva capa de oro. pues ya.
hay noticias de haberlo mandado dorar a su costa doa Catalina de.
l.oaysa en 1558, pagando por ello 1.000 reales.
En este retablo se advierte que intervinieron tres artistas pin..
tores; a uno parecen deberse cinco tablas del bancal o cuerpo bajo,
que difieren un tanto en cuanto a tcnica y temperamento artstico.
dE>1autor respecto a las dems tablas de las tres carreras centrales,
siendo todava mayores esas diferencias referidas a las pinturas de:
los tres compartimientos superiores en las carreras o alas laterales. En
estas seis tablas ltimamente mencionadas aparecen representados San
Ambrosio y San Agustn en las ms altas de cada lado, y los cuatroEvangelistas en las restantes, mientras las tablas del bancal y carreras.
del retablo primero construdo, en vez de figuras sueltas ostenta cada.
de Jesucristo.
257
componiendo
segn indic
colocacin
en el siglo
de estas
pinturas
para proceder
XVIII
porque.
a su malhadada
al ser desmontadas
restauracin.
ronlas despus
sin cuidarse
nologa.
Todas
del detalle.
visten conforme
.mas caractersticas.
feriar
indumentaria
en general.
comprendiendo
a la eroagrupacin
o de paisaje caracterizados
de los personajes
que
postrimeras.
conforme
trabuca-
el de los aadidos
laterales
que representan
a otro artista).
un tanto en el conjunto
tricas debidas
probablemente
a Francisco
Gallegos,
de acierto a su padre,
superiores
el pintor
castellano
las influencias
Fernando
258
. Me parece que nada importante de este templo se me ha quedado en el tintero. pues de ropas o alhajas de culto nada hay que decir porque la iglesia de Santa Mara la Mayor de T rujiUo fu comple...
tamente desvalijada por las tropas francesas cuando la guerra de la.
Independencia. siendo verdadero milagro que se salvaran del van,
dlico despojo los retablos mencionados. y especialmente el mayor .
cuyo tabernculo. ya de estilo Renacimiento. fu construido en 1545.
DR.
PROVINCIA DE TERUEL
ALCAIZ
Castillo,-Convertido en cuartel, la parte moderna se encontr totalmente desmantelada. La parte antigua, formada por la iglesia rom,
nica del periodo de transicin, los dos torreones del.siglo XIII y el claustro de esta misma poca, presentaba un triste aspecto de ruina. La Iglesia haba perdido sus puertas, que fueron. quemadas con cuanto de
madera se conservaba en esta parte antigua. El sepulcro del Comendador
de Calatrava, D. Juan de Lanuza, obra del gran escultor Damin Porment, ejecutada en 1537, Y que ya fuera destrudo en parte en una de
las revueltas del' siglo pasado, sufri ahora de nuevo espantosos des,
trozos, pues,.a la vez que levantaron el enlosado de la iglesia en la parte
correspondiente al sepulcro, abrieron un gran hoyo, al parecer buscan,
do imaginarios tesoros, y en l echaron los restos de la mayor parte del
sepulcro.
El torren del penitente presentaba el cuerpo bajo, donde se con,
servaban interesantes restos de pinturas murales, totalmente ennegre,
cido a conscuencia de haber sido utilizado como cocina por las tropas.
Por 'fortuna, -debido a desprenderse la escalera que le daba acceso,~el
.cerpo alto. d~nde existan las pinturas murales ms importantes, ni-
260
cas del siglo
El Servicio de Recuperacin.
XIII
derrudo.
en el siglo
XIX.
Han sido
quemados retablos e imgenes, as como 'el coro, pieza de inters artstico, adquirido a una Comunidad
XVI.
MONTALBAN
Iglesia Arciprestal.
cin gtica;mudjar,
Monumento
Nacional.
Importante
construc-
sufri nuevamente
impactos.
Fu reparada por el Servicio, reconstruyendo
recibieron
algunos
la techumbre
y las
bvedas.
MORA DE RUBIELOS
Castillo. Monumento
Nacional.
Convertido
en
fu incendiada
C;?~
261
lk Arquitectura
expediente
de declaracin de Monumento
Nacional.
MU N I E S A
Iglesia parroquial.
Monumento
de haber
sido incendiado
desmantelado
cuanto contena.
Entre
a
los
XyI,
tres retablos de fino estilo barroco. siglo xvm, varios clices, uno de
ellos gtico. con esmaltes;
XVI.
Nacional. En,
XIV,
de una
Fu quemado
todo el mobiliario
litrgico.
del conjunto.
XVI.
contribuye al aspecto
DE
MORA
Iglesia parroquial
XVI.
siguiendo
Su ...
El Servicio de Recuperacin
262
-
capilla mayor.
Convento de Agustinas.-Sufri. algunos daos la fbrica 'en el
interior al arrancar los retablos. En los depsitos de la frontera con
Francia fueron recuperados por el Servicio estos famosos retablos pintados: el atribudo a Reixach, de la Adoracin de los Reyes, y el de
La Trinidad, tambin del siglo xv, si bien de su primera mitad ..
VALDEALGORFA
El cuerpo de San Fortunato, que se conservaba ntegro en la iglesia parroquial, f u profanado. no pudiendo recogerse ms que algunos
huesos.
VALDERROBRES
J AR
XVI.
El retablo ma..
Manuel Chamoso.Lamas
263
VINACEITE
DE
GAEN
ARTISTICO'
y DEFENSA
EN LA CIUDAD
DE LERIDA
I
El Servicio de Recuperacin
En cuanto a los monumentos de la ciudad, la destruccinsiste,
mtica presenciada en otros pueblos liberados apareca aqu, con l~_
agravante de hacerse imposible montar trabajos de reparacin en aqu1105, debido a encontrarse la ciudad totalmente batida por el enemi,
go, situado en la otra orilla del ro.
Citemos, siquiera ligeramente. los daos ocasionados:
Catedral Nueva.-Imponente
construccin de estilo neoclsico.._
Fu incendiada, utilizando para ello todo el mobiliario litrgico, altares, retablos e imgenes.
Catedral Vieja.-Este templo, emplazado en 10 alto de la ciudad...
constituye uno de los ms importantes monumentos espaoles repre,
sentativos de la arquitectura de transicin romnico-ojival. Su hermo,
sa torre octogonal domina toda la comarca.
Esta vieja Catedral se halla desde hace bastante tiempo conver,tida en cuartel, lo que motiv fuera uno de los objetivos primordiales
batidos por la artillera enemiga. Presentaba' gran cantidad de i~pactos
que amenazaban la seguridad de la torre y destrozaron las bvedas.
Por su emplazamiento y destino, no fu posible que el Servicio inicia,
ra reparacin alguna hasta finalizarse la guerra.
Iglesia de San Lorent,o.-Estehermoso
templo, uno de los ms:
bellos de la regin catalana, lo forman tres naves, siendo la central ro,
mnica con bvedas de can seguido y arcos de refuerzo que deseansan en columnas pareadas adosadas a los pilares, y las laterales gticas
con capillas agregadas. Fu incendiado con cuanto contena. Afortu,
nadamente, los bellsimos retablos de piedra, gticos, haban sido tras,
ladados al Museo Morera, donde se conservaban.
Habiendo acordado las autoridades eclesisticas instalar en estetemplo los servicios de la Catedral, el personal del Servicio procedi a
su reparacin. Se efectu la limpieza total del templo, acabando de-quitar el yeso y restos de pinturas que cubran el interior. Se asegura,
ron, montando cimbras y andamios convenientes, las bvedas y arcos.,
a la vez que se reparaban las cubiertas y repona el pavimento. Fueron
construdos los altares en los tres bsides que haban de recibir los re
tablas de piedra. Las fachadas se adecentaron igualmente, y prontopudo ser abierta al culto la iglesia, para lo cual se hizo necesario ce'
rrar la comunicacin de sta con la gran capilla barroca, llamadadek
r
265
, El Servicio de Recuperacin
266
ba y mont aparatos-de
proteccin.
abase
del enemigo
clasificndolas.
del importante
en camiones adecuadamente.
todo instalado
depsito.
acondicionados
este templo.
se encontr
que fu trasladado
a pocos kilme ..
un importante
all se hallaban
de pintura' medieval.
donde qued
de Zona .
situado
retablos desmontados
recibi el edi ..
a Zaragoza.
el per ..
Ermita de Bustsenit.-.-En
intensamente
de tan va ..
hosti ..
y de su constante
para la conservacin
que su ..
en. el edificio.
En vista de la proximidad
gamierito.
bombardeos
depsito
de
los 16 tapices de la
y orfebrera y varios-
Tambin
se descubri
en
uta ermita la mayor parte de las piezas del famoso Tesoro de Roda.
A pesar del fuego enemigo. se procedi al traslado a Lrida de los,
objetos ms valiosos ..
Bibliotecas.-Fueron
hallados
grandes
El Agente
depsitos
de libros de to ..
especializado.
funcionario
deL
y Bibliotecas. procedi a la catalogacin y clasificacin de las bibliotecas. cdices. documentos y gran nmero de perga ..
Cuerpo de Archivos
de Cogull,' tomando
los Agentes
de aqullas.
i~p~rtant(simos
medidas
Igualmente
el Archivo Municipal
documentos.
las famosas
encami ..
se comprob
y el Parroquial
Los de Mayals y
267
SERVICIOS
DE
RECUPERACION
EN
CASTELLON
y SU PROVINCIA
Al proseguir
hacia Castelln
boccer y Benlloch.
San Mateo.
Agentes:
servicios de recuperacin
e informacin
su libera ..
d documentos
cuadros
Ar ..
Nacional.
cin. As se reconocieron
cin completa
del Ejrcito
importantes
sobre lo destrudo
la campaa
una colee ..
en cambio. en
fu comprobado
por los
de los talle ..
tambin
no obstante.
se efectuaron
servicios de recuperacin
Castelln,
de vanguardia.
comenz
en los pueblos
y Vistabella.
al momento
la actuacin
de los
almacenaba
religiosos
del Tesoro
de obje ..
de gran valor.
Igua~e~te.
Agentes
..
y abandonados
Igualmente.
recogiendo y catalogando
los volmenes
Sola ..
268
El Servicio de Recuperacin
. EL SERVICIO DE RECUPERACION
EN LA REGION
ANDALUZA
Esta capital andaluza es posiblemente, de las ciudad~s espaolas, la que ms ha sufrido en su patrimonio artstico. Pocas horas bastaron para que las turbas incendiaran gran parte de los ms hermosos
templos, salvndose los dems gracias a quedar rpidamente dominada
la ciudad por las autoridades Nacionales.
Basta mencionar tan slo los templos destruidos total o parcial,
mente para hacerse una idea aproximada del enorme conjunto artstico perdido. Iglesia 'de San [ulin, construccin mudjar del siglo XIV;
Iglesia de Santa Ana, construda en el siglo XIII por el Rey Alfonso el
Sabio; Iglesia de San Gil, hermosa construccin mudjar del siglo XIII;
Iglesia Parroquial de Omnium Sanctrum, mudjar, del siglo XIV;
Iglesia de Nuestra Seora de la O, construccin de fines del siglo XVII;
Iglesia de San Marcos y San Romn, de estilo mudjar, del siglo XIV;
Iglesia. de Santa Marina, construccin mudjar del siglo XIV; Iglesia
de San Roque, obra del 'siglo XVIII, en estilo neoclsico; Iglesia de San
Bernardo, construccin neoclsica del siglo XVIII; algunas iglesias mo..
dernas, como la de la Concepcin; la Capilla de Nuestra Seora de los
Dolores, aneja de la Iglesia de Monte Sin, en el Cerro del Aguila, y
los Conventos de San Jos de Mercedarias Descalzas, siglo XVII, y de
la Visitacin, llamado de Las Salesas.
La mayor parte de las obras de arte que encerraban todos estos
fueron
destruidas.
269
As, hay que lamentar
Montas,
orfebrera
y ornamentos
de un
Martnez
la prdida
Pedro, Roldn,
Roque
de notables
Balduque
obras de
y Castillo.
En'
aun cuando
pudieron salvarse muchas piezas que haban sido retiradas con anterio-'
ridad al saqueo de los templos.
y el saqueo
a cerca de un centenar
de templos.
de notables
la destruccin
La prdida
la Iglesia de
el notable
Sebastin
enfermo
de la Virgen,
por Santa
una importante
y el Nio,
Virgen
vento de Monjas
pintura.
De piezas
de escuela
Clarisas,
importantes
de Jernimo
donde
se perdieron
de orfebrera
la esplndida
labrada
El Servicio de Recuperacin
Nacional,
acudiendo
al salvamento
Sanctorum,
el Nacimien-
Hernndez;
el Con"
importantes,
obras de
en esta provin-
procesional
de San Mi,
Esquerra,
y Defensa
del Patrimonio
de aquellos Monumentos
acometi la restauracin
de Sevilla,
XVI,
perdidas
custodia
imagen
a San
y se efectuaron
Artstico
suscep'
Montas,
se realizaron
Importantes
obras de restauracron.
El Servicio de Recuperacin.
270~
HUELVA
y SU PROVINCIA
En la capital fueron incendiados y saqueados los templos siguientes! Iglesia Mayor. Parroquial de San Pedro .quedando destrudos sus
retablos e imgenes .el archivo. mobiliario y dems objetos de culto;
la Iglesia Parroquial d la Concepcin. perdindose en el incendio va-:
liosos ornamentos sagrados y varios lienzos de inters artstico; la,
Iglesia Parroquial. del Sagrado Corazn; el Convento e Iglesia de
Agustinas y el Convento de Adoratrices.
En el resto de la provincia los daos ocasionados fueron impor-.
j
l.
tantes.
CaRDaBA
y SU PROVINCIA
271.
y debido a ser retirada meses antes de la
Afortunadamente.
XVI.
al
XIII
XIV .
en el,
XVIII.
XV.
mente de escultura y orfebrera. entre estas ltimas la Cruz procesional del siglo
glo
XVIII
XVI
cas. fundado en 1510 por los Condes de Cabra. salvndose tan slo el
Coro. con. su SIllera tallada y hermoso artesonado mudjar. perdindose. en cambio. el artesonado de la nave y los hermosos retablos platerescos. y con ellos un esplndido Sagrario de alabastro. obra italiana
del siglo
XVI.
les y de la Ermita de Jess. se perdieron buenos lien.zos del pintor cordobs del siglo
XVIII,
MALAGA
'
Y SU PROVINCIA
en su patrimonio
incendiados
en-
XVII,
de Antequera;
XV.
re;
del Archivo
272
El Servicio de Recuperacin
La Catedral
asaltada y profanada
enormes, al destruir
imgenes
terioradas,
de excepcional
daos.
a Mlaga
valor. Aunque
de Nuestra
la 'destruccin
de ..
en su interior
que contenan,
Reyes, llevada
Seora de los"
Afortunadamente,
obra de Pedro de'
Mena.
La Iglesia Parroquial
de Santo Domingo,
constituyendo
Santiago,
en aquella fecha.
do Ortiz,
haban
esculturas
entre
La Mer-
de San Agus-
en
que fu incendiada
==
una buena
coleccin de cuadros
de escuela,
de Duque
Cornejo,
mltiples
sido restaurados,
fueron
En el resto de la provincia
nuevamente
fueron
destrudos
incendiados
que ya,
en 1936.
la m~yor parte'
de sus templos, perdindose notables obras de arte .en las'. villas: y pue-s
blo .'de Alhaurn el Grande, Alora, Antequera, Cartama, Can, Gau!
"
Y SU PROVINCIA
ti guerra,
que permanecieron
sufrieron
artstico:
de Jan desaparecieron,
en poder,
extraordinariamen-
siglo XVII; el famoso cuadrito que contiene la Santa Faz,' de tanta. de- '
vocin en 'Espaa, y' todos los ornamentos
fueron
recuperadas
:.,/~';"2
)"'.1
."
JAEN
y en Pars. La mag>,
'.
:!\
BOL. DE LA SOc.
HAUSER y MENET
MADRID
TOMO Ll
ESP. DE EXCURSIONES
Manuel- Chamoso-Lamas
'273
ACTUACION
DEL SERVICIO
ARTISTICA
BADAJOZ
DE RECUPERACION
EN LA PROVINCIA
DE- BADAJOZ
(CAPITAL)
274
urgentes
Provincial
de Monumentos,
continundose'
siendo reparados
por la autoridad
Catedral de Badajaz.-Padecieron,
recuperndose
otras en distintos
del bombar.
destruidas
militar.
a consecuencia
daos en
las vidrieras
escondrijos
del interior
del
. templo.
Las dems Iglesias de Badajoz sufrieron
consideracin,
siendo robados
BADAJOZ
(PROVINCIA)
Durante
y que fueron
de
la corta ocupacin
los marxistas,
algunos desperfectos
liberados
fueron
en la primera
ofensiva
todos profanados,
por'
de las
siendo des-
La parte de la provincia
El mismo espectculo
al quemar
cuanto
encerraban,
sido destruidos,
bien
a.
LABOR . DE RECUPERACION
ARTISTICA-
CATALAN
Al comenzar
el ao
puestas en marcha
de sus equipos,
Artstica
de gran
Dada la cantidad
cio de Recuperacin
'
Nacional
EN LA REGION
envergadura.
para la liberacin
de pueblos liberados
y su rapidez
de avance, el Servi-
distribudos,
pudieron.
275
276
El Servicio de Recuperacin
A la ocupacin de la ciudad de Tarragona. acudieron un buen nmero de Agentes del Servicio. que. puestos en accin inmediatamente. atendieron. no slo a la tarea de recuperacin y control del tesoro
artstico, sino que contribuyeron tambin a devolver la normalidad a
la ciudad liberada. organizando la reapertura y reconciliacin litrgica
de la Catedral.
Examinemos rpidamente el estado del Patrimonio Artstico de
Tarragona y los principales trabajos de recuperacin y catalogacin de
objetos de arte efectuados:
.
Catedral.-Este magnfico templo, de planta romamca y alzado
en gtico y su hermoso claustro del mismo tipo transitivo. ha quedado
intacto. a pesar de haber sido convertida su torre en observatorio mi..
litar.
Se le haba destinado a Museo Medieval, y para ello 'sufri de an..
. temano crueles despojos. realizados en tres etapas. El primero. y a fin
ManuelChamoso
Lamas
277
necientes,
como plpitos,
confesonarios,
El segundo
XVIII.
lo sufri
los retablos
Naci-
en ca,
miones cuanto
de valor quedaba.
Tan
de Recuperacin
Palacio A.rzobispal.-Fu
queolgico
neralidad.
utilizado
y centro residencia
de los delegados
dependencias,
el edificio, y repartidos
archivos importantes
de la Escuela de Be,
y oportuna
y gran
ms importantes.
Museo Diocesano.-Instalado
de la Catedral.
particular
de la Ge-
de Cultura
que fu des,
Artstica.
an quedaba
en dependencias
anejas al Claustro
se apreciaba
observan-
gran desorden,
que denunciaban
el
no se hallaron
zamiento.
Los Monumentos
gona:
Cantera
Tabacalera.
del Medo,
no sufrieron
Villamitjana,
Nacionales
Palacio' de Augusto,
romana
de
de cuanto contena.
destrozado,
de los locales.
de su ernpla-
M~rallas
Necrpolis
Romanas,
Acueducto
cristiano, romana,
que fu
de TarraRomano,
junto
a la
tampoco
pa"
278
El Servicio de Recuperacin
279
reles, tenan instaladas sus viviendas con toda magnificencia los mag'
. nates marxistas. En el Centro de la Junta de Museos de Barcelona fue'
ron hallados lienzos que contenan las pinturas murales arrancadas de
la Sala Capitular del Monasterio de Sigena, despus de haber sido in,
cendiado.
En cuanto a los Monumentos
nos as transformaciones.
muros. Otros. como el Monasterio de Pedralbes, se hallaban convertdos en depsitos. En este ltimo estaba recogido .el Archivo de la Corona de Aragn, aparte de muchos objetos de arte
Por suerte.
al ser respetado
y muebles de valor.
murales
de
Agentes del Servicio de Recuperacin. los cuales. conociendo la importancia del contenido, de los depsitos establecidos en los cada da
ms reducidos terrenos ocupados por el enemigo. actuaban celosamente en el frente. alIado
ellas. a fin de evitar que el retraso ms leve diera tiempo a que se realizaran las destrucciones
derrota.
As fueron salvndose los depsitos de Sabadell, Mantesa. Granollers, T arragona
y los fondos de
todos los Bancos. Al acercarse el Ejrcito Nacional a Figueras fu volado el Castillo. sin que. afortunadamente.
ra a destruir ms que una pequea parte del inmenso tesoro all alma,
cenado. Las obras del Museo del Prado. del Palacio Real de Madrid. del
Palacio de Aranjuez
280
El Servicio de Recuperacin
281
enorme cantidad
la proyectada
des ..
el Pres ..
dimensiones.
te el contenido
Inventariado
.se encontraban.
perfectamente
embalados.
de ste. All
los balaustres
rpidamen ..
de bronces
de tablas pintadas
amontonadas
del Salvador
de Ubeda
de Teruel,
En una dependencia
as como
En la nave mayor.
se hallaban
apareca la co..
En
de Gabriel Joly.
este depsito
fu -evacuado
a Barcelona.
reunindolo
para
de Recuperacin
en
Artstica.
descubra
y se haca
a la ocupacin de los
era el establecido
De
en la Masa de Dar ..
.nius, donde se haban recogido las mejores tablas de los Museos y co..
leccones de Barcelona. de las Catedrales
celona, y las, pinturas
murales.
de Lrida, T arragona
y Bar ..
de coloca ..
El Servicio de Recuperacin
282
fueron
evacuados
en varios tem-
a Barcelona
en camio ..
que pre ..
haba llegado a Gi ..
DEL SERVICIO
Y DEL RESTO
Preparada
A LA OCUPACION
DE LA ZONA
DE MADRID
ROJA
a los Agentes
zas incautarse
destinados
ya desarrollado
que entraron
rpidamente
y Polica Militar.
tos de importantes
bierno
recuperado
republicano
de incautacin
en depsi ..
en domicilios,
as como de:
particulares.
Es preciso detenerse
Este plan
que con;
en Madrid.
La constitucin
por parte
del Go ..
de una Junta
de Incautacin
del Tesoro
Artsti ..
de esta manera
de los distintos
a la incautacin
grupos
de cuan ...
10
se efectuaban
y sometindolo
jeto.
mediante
una garanta
acta. realizndose
a una debida
el de ..
comprobacin.
para la conservacin
del ob ..
'283
Ya desde un comienzo
Junta
a ciertas personas,
cuyo espritu
a ellos encomendado,
miembros
quien
registraba
de Recuperacin
de la referida
exportaciones
tena conocimiento,
y trasladaba
Artstica,
noticias
sobre
a la Jefatura
la resistencia
stas tenan
y aun
y proteccin
y moral,
y el anhelo
bierno Nacional,
cientfica
y que realizaron
estaba dirigido
de salvamento,
lo heroico.
se fu dando
de los
a realizar las
republicano
decreta ...
su paradero.
Consecuencia
Madrid
de esta fecunda
para la Incautacin
ordenada
catalogacin
tes en la capital.
labor de la Junta
y Proteccin
e instalacin
del Tesoro
Delegada
Artstico,
De su importancia
y volumen
de
fu la
existen ...
bastarn,
para dar
de toda
objetos se hallaban
pondiente
perfectamente
al nmero
Separadas
desconocida;
En los ficheros
aparecan
y con su etiqueta
corres ...
de acta y procedencia.
en nmero
actas correspon-
a la Iglesia e instituciones
religiosas,
los
y el resto a
catalogados
cuadros.
sido al ...
incautados
hallaba completamente
repleta con
por la [unta.
incautados.
284
El Servicio de Recuperacin
285
interesadas
propiedad
que haban
preliminar
que permiti
labor de devolucin,
tstico recuperado.
Pronto pudo
en conocer el paradero
de los objetos de su
Esto fu el ensayo
a sus legtimos
apreciarse
propietarios,
el enorme
del patrimonio
puntos
el nmero
del territorio
de Recuperacin
once camiones
incautados
de la huda,
que transportaban
Igualmente
depsitos
de importantes
Siguiendo
a Valencia,
de
colecciones de cuadros
se tuvo
pronto
en Cartagena,
en el Sindi-
noticias
de la
Alcoy y Valencia.
en T arancn,
detenidos
sus conductores
otro -abando-
ya tena noticia el
existencia
de dep-
con direccin
importantes
cato de la Construccin.
ar-
por distintos
y eficaz
nacionalistas,
en nombre
lad rpidamente
Artstica
a Cartagena.
en ella establecido.
depsitos,
de
se tras-
su labor
la extraordinaria
El Gobierno
marxista
gran nmero
imporhaba
de La Algame~
entre
otras cosas-de valor, los cuadros del Museo del Prado que no haban
sido trasladados
a Valencia
y -que permanecieron
en Madrid
para la conservacin
siendo ~onvenientemente
fu trasladado
vigilado
condiciones
once vagones.
hasta
a Madrid
del depsito.
por ferrocarril.
y fuerzas
de es ..
286
El Servicio de Recuperacin
TOMO L!
Obras de arte de todas clases fueron halladas en enorme montn en mltiples depsi tos
HAU5ER y MENET
....,ADRO
287
-.
El Servicio de Recuperacin
288
En Alcal de Henares,
la Magistral,
con
totalmente.
blos, imgenes,
tos sagrados
cuando
Por
todas
partes,
el. mismo
de enorme
valor artstico,
menos, deteriorado
do tambin
en
ornamentriturado
o,
General
el Patrimonio
del Servicio,
Artstico,
se,
aun cuan,
fijaban la conveniencia
vicio, en determinados
reta-
grandemente.
considerables
orfebrera,
todo quemado,
espectculo:
de una actuacin
va importantes monumentos.
.'
A la par que se atenda a la recuperacin de objetos artsticos, s~
proceda a la recogida de libros, existentes,
recuperados
importantsima
y producto
Nacional,'
de incautacin.
a particulares"
y numerosa
cifra de
el milln. Result
ra-
.marca o exlibris,
permitieran
concretar
su proced'e,nci~.
y, propietario,
Eu' el resto .de las ciudades liberadas -. el Servicio de RecuperaciriBibl0g'r~ca se' llev con la misma diligencia que enMad~id
por los.
"dstintos'
equipos
de Agentes.
RECUPERACION
Preocupacin
trimcnio
'Artstico
constante
EN EL EXTRANJERO
para el. Servicio de. Recuperacin
Nacional-la
constitua,
desde el momento
espaola. el grandioso
en Ginebra.
All haban
del Paque se
conjun-
ido a parar ..
Reus y T arragona;
mosos de Pastrana;
BOL. DE LA
soco
ESP. DE EXCURSIONES
As viajaron por Espaa y el Extranjero las mejores obras de arte de los museos
de Madrid y Barcelona
Ginebra. Estado en que fueron halladas las cajas que contenan los cuadros
del Museo del Prado
HAUSER y MENET
""AORID
TOMO LI
HAUSER y MENET
MADRID
TOMO Ll
289
290
de Recuperacin
procedente
En la Embajada
peraron
gran nmero
Madrid,
en Pars se identificaron
y Santander;
de Covadonga.
a' particulares-
igualmente
recogidos
y trasladados
un impor ..
de Espaa,
siendo re ..
Clausurada
la Exposicin
cedi rpidamente
do felizmente
Espaol
bulosa cantidad
enormes
que haba
que la devolucin
Nacionales
se extendan
territorio Nacional.
Se comenz por la devolucin
ya ple ..
de tan fa ..
de Ginebra
fueron
la reparacin
que. ya destrudos
Arqueolgico
Artstico.
al
psitos representaba.
la Exposicin
a Espaa. llegan ..
expedicin
se pro ..
Arte Moderno;
de Ginebra.
del Rapto
Toledo.-
plida entonces
reintegrar
de Arte
se descubri
y recu-
en
rojos en la Maisson
bre, en el T rocadero,
Madrid.
se recuper
de Espaa
y a Museos de Asturias
hallada la Virgen
devueltos
oficiales y a la
As. de la primera
los cuadros
del Museo
el Planisferio
del
quedado
de:
en
del Museo
de Juan de la Casa;
las Car ..
<,
HAUSER y MENET
/.1",DQ.\D
TOMO Ll
291
e la Biblioteca de El Escorial;
sia de los Capuchinos,
el Cristo de Medinaceli,
de la -igle..
elaboraba
religiosas y particulares,
oportu-
y pu,
pre ..
que ...
En este
292
El Servicio de Recuperacin
BOL. DE LA
Arte recuperado: Dos vistas de una exposicin de muebles y cuadros celebrada en Madrid
por el Servicio de Recuperacin Artstica.
HAUSER y MENET
,A.fADR10
TOMO Ll
BOL. DE LA
soco
ESP. DE EXCURSIONES
Arte recuperado: Dos vistas de las exposiciones celebradas con fines de identificacin de
objetos por el Servicio de Recuperacin Artstica.
f-IAUSE.R y MENe.T
MADRID
TOMO LI
Arte recuperado: Vistas de una de las exposiciones efectuadas con fines de identificacin de objetos por el
Servicio de Recuperacin Artistica .
HAUSER V MENET
MADRLD
TOMO L1
.293
294
El Serviiode Recuperacin
empobrecidas.
talacin.tan convenientes
Artfstico
borados mediante
esfuerzos.
En
del Servicio de De ..
(<<B.O. de 8 de marzo de
u~ Comisario
y conservacin
los Monumentos
Nacional
e ins ..
de las maravi ..
desde la reorganizacin
actual ..
Nacionales.
preparando
proyectos. ela ..
construc ..
proyec ..
cientfi ..
cas, garantizando
tecimiento
un detenido
constantemente
autoridades
de nuestro
Patrimonio
Histrico ..Artstico,
y el mayor enal ..
que de manera
de grandeza
de nuestra
Patria.
MANUEL
CHAMOSO
LAMAS
BOL. DE LA SOC.
ESP.
DE EXCURSIONES
HAUSER y MENET
kADR\O
TOMO
LI
BOL. DE LA
soco
ESP. DE EXCURSIONES
- TOMO LI
IIAUSER y MENET
MADRID
296
procede de Centenar
de la.
principal
pues la composicin
aragonesa.
describe
no la de Alboc-
cero La lucha del rey Pedro 1 y San Jorge contra los moros es extraordi,
nariamente dramtica.
Aqu. como se ve. se aclara el tema principal
de Valencia.
de aquel nombre.
Domingo
extramuros
de la capital ..
un retablo de pintura
de proporciones
considerables,
corno-
ste de Londres. En el texto aducido se rectifica que la batalla representada sea la de Alboccer,
en Madrid
e; autor de la tabla central de este retablo. que hay que clasificar como
una de las ms bellas creaciones de su poca;
representa
la victoria de,
dijo-
tal cosa.
(3) .Consta esto en una leyenda de la imposta, que dice: "EN TIEMPO DEL REYDON PEDRO EL 1, REY DE ARAGON, TOMADA HUESCA DE LOS MOROS EN LA
MEMORABLE BATALLA CON LOS REYES, Y MULTITUD DE ELLOS, Y POR LOS
CHRISTIANOS VENCIDA; EN ESTE LUGAR APARECIO ESTE GLORIOSO SANTOARMADO CON ARMAS DE CRUZ; POR LO QUAL Y QUATROCABEZAS
DE REYES QUE ALU SE HALLARON, LOS REYES LO TOMARON POR INSIGNIAS, Y
ESTA IGLESIA SE REEDIFICO; Y DESPUES VENIDA EN RUINA SE REEDIFICO'
DE NUEVO CON FAVOR DEL REYNO Y EXPENSAS DE LA CIUDAD DE HUESCA, Al'lO M.D.LIIII. FUE EL MAESTRO DOMINGO ALMANZOR." (Cfr. mi Catlogo"
monumental de Espaa. Huesca, pg. 138. Madrid, Consejo Superior de Investigaciones.
Cientficas. 1942.)
Ahora bien:
duccin
297
espaola
de Espasa-Calpe,
Madrid,
1929, en la pgina
196,
afines, tambin
principal
del
con numerosas
representaciones
de
'terpretada~muy
sentada
la lucha
-de San Jorge con el dragn, y como cuadro principal, la batalla de Al,
coras; cerca de Huesca, ganada el ao 1096 por los cristianos, manda,
dos por Pedro
der que la iglesia de donde procede el retablo era la de San Jorge, ante
las puertas de Huesca, o la catedral de Barbastro,
a este santo
"siglo
XVI.
dedicada
en el
del principio
'potico y
igualmente
del siglo
Y en notas, pone:
o (Levante , pg.
CXXXIV);
francoborgoona
contempornea.
de la coleccin Carrand,
re,
Sobre todo,
en el Bar,
pues no hay
-,
298
299
300
por ar,
mas los reyes de Aragn la cruz roja de San Jorge en campo de plata, y
en los cuadros del escudo las cuatro cabezas de reyes moros que se halla,
ron en Alcoraz, como lo prueba el citado cronista;
del Santo;
y celebrado
y, finalmente,
en Aragn
Estos adminculos
el Padre Mariana,
aunque
e inductivos
corroboran
grandemente
opuesto
a la
se ha tenido
de este reino.
la tradicin
comn y fama constante de la aparicin y auxilio de San Jorge. La iglesia que mand construir
taba casi una legua de Huesca, no lejos de Cuarte, y se llam San Jorge
de las Boqueras,
de
hidalgos, que se arruin con el edificio. Mas la: ciudad de Huesca, agra,
decida a la libertad
ayuda de la Diputacin
a la
pueblo, renovando
Desde tiempos
costumbre
de solemnizar
mientos, en espetiallas
regias;
los grandes
veniencia de fomentar
.cofrada de justadores;
la
acontec-
aragoneses,
catala-
exista en Zaragoza
ciertos captulos
para presentar
pg. 11l.
de regirse,
a, la Real
a honor
301
y capitn.
Estos estatutos
como lugarteniente
en Zaragoza.
fueron aprobados
por el
de su hermano
Alfon ...
a 12 de diciembre
de 1457. En
adheridos
y que en
y se regla ...
nutrida
y algunos ciudadanos
de Zaragoza.
considerados
el
cada en banderas.
de la corporacin.
Ya en el ao anterior
esta transformacin.
se dispuso
10 concerniente
ge. patrn e advogado nuestro, y se dispuso que sea dicha una misa
en la iglesia del Temple.
como Patrn.
de caballeros e infanzones
que se veneraba
construdo
en la Aljafera;
se reuna el Captulo
cata ...
de la Cofrada.
otra el Reino en
Desapareci.
con
por el
dispuso la observancia
de la festividad
VO
a 198 va.
302
303
en cuyo altar
le concede el
'uso de bandera con cordones Reales. bandas o guas blancas con cruz
roja a sus jefes y procuradores.
para la Co ..
en la tabla
"hallo en una relacin de aquellos tiempos. que se tuvo por muy recibido
,que se apareci a los cristianos en esta batalla el glorioso y bienaventu ..
-rado San [orge. La Crnica de Jaime I no menciona esta aparicin (15);
pero s. como he dicho. la Crnica Pinatense, terminada en 1359. rei ..
nando Pedro IV:
.talua, el: duesen en un pueyo qui agora es clamado Santa Mara del
Puig, y toda la morisma vinis contra ellos en la batalla. qui entrellos
-fu muyt grant.los
.que los ayud a vencer la batalla. Por la qual ayuda ningn cristiano
no hi muri (16).
(14) ,Mximo Pascual de Quinto: La Nobleza de Aragn. Historia de la Real Maesctranza de Caballera de Zaragoza, pgs. 7-21. Zaragoza, 1916.
(15) Captulo CCXVIlI.
(16) Edic. de la Diputacin de Zaragoza, pg. 157. Zaragoza, 1876.
304
En la falda del cerro NE., del Puig se conserva una ermita del si~
glo
XVII,
mantena
el re,
unos azule,
un rey coronado,
no un noble;
y en 1237, ..
En efecto:
figu,
su decapitacin;
el tirano reunido
al monstruo;
que exigan
para la manutencin
En la tabla
Apstoles
y Santos
diversos,
completan
la maravillosa,
vigorosamente
y los cristianos
no podan
penetrar
como,
que
10 revelan:
(17) Tormo:
305
ataviado.
y la gualdrapa
los bastones
_gules de.Aragn.
2.
.nadamente,
por Zurita
alusin.
con las
de V a1encia sirvie-
de Moneada.
descendientes
de
trmino.
ste
blande
-una maza. bien destacada sobre el fondo de la tabla. Zurita afirma que
en la batalla de Alcoraz estuvo un caballero que haba sido desterrado
-del reino. que se llamaba Fortuo,
le llamaron
Fortuo
ms antigua
Pinatense
y escribe:
las batallas
de Antiochia
Et
Et un
et de "
a la batalla
de H uesca, et vidieronlo
visibledia es la
del Reino
en el captulo XVIII
ninguno
-drid, 1858.
(19) Vide mi obra: Repertorio de manuscritos referentes a la Historia de Aragn,
"pginas 13-19. Madrid. Consejo Superior de Investigaciones' Cientficas. 1942.
306
razon que savian gramatica
algunos en latin.
el cavallero, entendieron
et recont este miraglo. Et el Rey con los cristianos avieron gran placer'
et fizieronle grant bien.
Sobre la intervencin
del desterrado,
aade:
Et seyendo en esto,
un vasallo suyo que y era ayrado et fuera del regno, por servicio suyo
vino al Rey Don Pedro, el qual havia nombre
Fortunyo,
con CCC
peones, et aducia diez cargas de mazas de Gascua, et havie gran placeret perdonolo ... Et por esto el Rey fizo gran bien a daquell Fortunyo,
havia nombre de Maza, et fue cavallero et gran linaje de Aragon
et
(20).
Esta Crnica fu acabada en 1359. Desde entonces goz de autoridad. Las personas cultas se disputaban
reyes las pedan al Monasterio
en que se escribi comenz a ser citada con respeto, y desde el inmediato ejerci poderosa
historiadores (21).
La popularidad
influencia
caracterstica
a un rey de Aragn,
la batalla de
delrelato
contenido
la aparicin
Aleoen la.
milagrosa
del
famosa de la recon-
e-
cronistas
como, asimismo,
de' Catalua
de la Cofrada
y de la No-
que encarg
el re
tablo.
En el magno Saln de Corts de la Diputacin
lencia, el pintor Juan Sariena (1607) represent
trono del Brazo de Nobles.
Por ltimo, encontramos
la justificacin
dedicado
!!L
307
i Cofrada
Es atinada
en
la opinin de Mayr de
balde
del Concejo.
La Cofrada
de
el comienzo
del siglo xv, los ejercicios de tiro se hacan enel cementerio de San Fran ..
cisco (22).
, En Huesca hubo Cofrada de Ballesteros, fundada
en tiempo que
usaban ballestas.
en el' santuario
.nas de la Ciudad;
de Nuestra
ermita).
La Cofrada
militar,
al Concejo
San' Lorenzo,
acompaaba,
en algunas
Patrono
de la
de Huesca.
de los
pblicas
Igualmente
de este nombre,
y en la fiesta de
concurra, a celebrar la
y la de Santa Eulalia en
308
309
~-_~
"
Servel de Blblfot
Blbl/ot
equea
Bibliografa
F. Layna Serrano: Historia de Guadalajara y sus Mendozas en los si.
glos XV y XVI.-Cuatro
tomos en cuarto mayor, con ilustraciones
en fototipia r obra editada por el Instituto Jernimo Zurita, Seccin del Consejo Superior de lnvestigaciones Cientficas.-Madrid,1942-1943.
No es preciso que hagamos aqu la presentacin del autor, sobrado conocido por sus libros notables sobre Histori~ y Arte, como le conocen nuestros suscriptores por los interesantes trabajos sobre temas
artsticos aparecidos con frecuencia" en este BOLETIN. El Dr. Layna Serrano, personalidad polifactica que destaca en su profesin de laringlogo del mismo modo que ha alcanzado justa fama como escritor
fcil y ameno, as como investigador concienzudo e infatigable, pone
de relieve estas cualidades en su, por muchos conceptos, monumental
Historia de Guadalajara y sus Mendozas, lujosamente editada por el \
Consejo Superior de Investigaciones Cientficas sin reparar en el gran
desembolso requerido por obra tan voluminosa y que representa varios
aos de asiduo trabajo.
Como indica su ttulo,este libro est consagrado a referir la historia de la capital alcarrea y de la aristocrtica familia Mendoza en sus
distintas ramas (casa ducal del Infantado, marquesal de Mondjar , condal de Corua, etc.}, durante la poca ms floreciente de ambas; pero
en realidad cuenta todo el pasado de 'aqulla desde sus orgenes a nuestros das, gracias a un extenso y documentado captulo del Introduccin
y un largo y sustancioso Eplogo; abundan los captulos consagrados a
genealogas con abundantes y meritsimos estudios biogrfico-crticos,
stos, no slo referidos a los Mendoza, sino a cuantos arriacenses sedistinguieron en las armas, las letras, las ciencias, etc.; la historia efemerdica de la ciudad es refe~ida al detalle, y el autor consagra muy densos
y curiosos trabajos al Arte, la Cultura, la vidamunicipal, la de los gre- "
mios de "artesanos, Clero y Comunidades religiosas, usos y costumbres,
fiestas populares, beneficencia, etc., de suerte que, dada la variedad de
asuntos y el modo magistral con que estn tratados, el inters "y curio-
Bibliografa.
311
.sidad del lector se mantienen crecientes a lo largo de esos cuatro grandes volmenes, con dos mil pginas de apretado texto, ilustrado con
muy cerca de cien lminas en fototipia hechas por la casa Hauser y
Menet, Si esta obra resulta instructiva y deleitosa a la vez, es, por otra
_parte, de caracter erudito como la que ms pueda presumir de t_al.;prolongadas tareas de investigacin: en los archivos locales, en el Histrico
Nacional y otros, as como la detenida consulta de unas doscientas obras
.entre antiguas y modernas, permitieron al Sr, Layna Serrano' reunir una
..cantidad de datos comprobados y de interesantes documentos en verdad abrumadora, toda habilsimamente includa en la obra que por este
.motivo resulta de inapreciable valor para la gente estudiosa, ya que, extractados en el texto o copiados en los Apndices de cada tomo, figuran
casi un millar de documentos, en su mayor parte hasta ahora desconoci-'
dos; eso sin contar las Ordenanzas municipales antiguas que transcribe
literalmente, las de los gremios artesanos y ms de ciento cincuenta curiosos acuerdos concejiles. '
Con unanimidad poco frecuente, la crtica ha dedicado clidos elogios y largos trabajos de anlisis a la Historia .de Guadalajara y sus
Mendozas, por lo cual' no creemos necesario insistir, limitndonos a
suscribir' plenamente esos juicios laudatorios y merecidos, como a con-gratularnos de que se dediquen a uno de nuestros ms activos colaboradores.
tomo
en cuarto mayor, de ms de 500 pginas, con 16 lminas en fototipia.-Madrid,
1943.-Editado
p~r 'el Consejo Superior de Investigaciones Cientficas.
'
Escrita
publicada la Historia de Guadalajara y sus Meridozas
en la forma que sucintamente acabamos de exponer, pareca que al doc-tor Layna Serrano ya nada le quedara por decir con caracteres de novedad respecto a esa capital; buena prueba de lo contrario es este libro
.sobre los viejos Conventos de Guadalajara, editado tambin con todos
-os honores por el Consejo Superior de Investigaciones Cientficas, y
.constitudo por catorce extensos, y en extremo. curiosos, estudios monogrficos consagrados a otros tantos monasterios antiguos, para referir su
pasado al detalle,' contarnos la vida de sus fundadores o protectores, as
como de los religiosos que se distinguieron por su saber o virtud, y para
-mostrarnosmuchedumbre
de cuadros coloristas reflejo de la vida social
antaona, deleitarnos con sabrosas ancdotas sin salirse del rigorismo de
la verdad histrica meticulosamente comprobada, descubrirnos desconocidas o poco divulgadas obras de Arte y artistas a quien se deben y pre.sentarnos de paso ms de trescientos documentos a cual ms interesan-tes, y que representan una aportacin valiosa por dems, ya que casi
todos son materiales de primera mano. En esta obra, ampliacin o complemento de la antes citada, el' Dr. Layna Serrano demuestra cunto
-partido cabe obterierclea presupuesta aridez de los documentos si estos
.se glosan como es debido y se interpolan en el relato con habilidad, de
-manera que el libro resultante sea a la vez denso, profundo y distrado
.corno una novela, aunque' carezca de innecesarios floripondios literarios.
312
Bibliografa
edi>
A. O.
JNDICE
DE ARTISTAS
.Balduque
179.
escultor, 269.
pintor, 47.
Francisco),
118.
314
Campaa
(Pedro
de),
pintor,
269.
Cano (Alonso),
pintor y escultor, 49, J 09, 112 y 118.
Cardi (Ludovico},
Il Cigali, 47.
Carlier
(F rancisco ] , arquitecto,
- 116.
Carraci, pintor, 164 y 173..
Carrasco - Domnguez
(Francisco), pintor, 251.
Carreo (Juan), pintor, 1 17.
Cascall, escultor, 159.
Castillo, escultor, 269.
C a s t i II o Saavedra
(Antonio),
pintor, 271.
Cerezo (Mateo), pintor, 54.
Cieza (Miguel Jernimo de) , pintor, 49.
CIar, escultor, 159.
Coello (Claudio),
pintor: 47 y
48.
Comontes
(F rancisco /de), pmtor, 54.
.
Corsana, escultor, 1 16.
Correa (Juan), pintor, 54.
Correggio (Antonio Allegri), pintor, 46.
Covarrubias
(Alonso de), arquitecto, 110.
Cranach [Lucas}, pintor, 159.
, Cristbal (Juan),
escultor, 159.
o
Indice de Artistas
Donatello, escultor, 136.
Duque Cornejo, escultor, 269 y'
272.
Durero
(~lberto ), pintor-graba-
dar, 46 y 47.
o
Echeverra,
pintor,
159.
Hergueta
(Domingo de), .pintor,
139.
Hermoso (Eugenio), pintor, 159.Hernndez
(Jernim),
269.
Herrera
(Juan de), - arquitecto,
108,109,'
110,138
y 139.
Herrera Barruero (Sebastin de)
pintor,
escultor \ y arquitecto,
112.
.
Herrera
el Mozo
(F rancisco ),_
pintor, 109 y 1 18.
Herrera
el Viejo
(F rancisco ) "
pintor, 269.
.
315
Indice deA-rtistaS
Hontaneda, pintor, 277.
Hontan (Gil de), 109.
Hontan
(Rodrigo de),
110.
lnurria
159.
(Mateo),
escultor,
Mena (Pedro
y
206, 208
Jordn,
281.
grabador
dibujante,
104.
Jordn [Lucas}, pintor, 84 y 116
Jubara (Felipe), arquitecto, 119.
juni (Juan de), escultor, 14~.
Lamprez
(Vicente),
arquitecto,
75.
Laurana
[Luciano ] , arquitecto,
1'1.
Leva (Diego), pintor, 1 39.
Leoni, escultor, 1 17.
Lpez (Juan Antonio), litgrafo,
. 34.
Mezquita, pintor, 159.
Lpez Portaa (Vicente), pintor
y grabador,
19, 20, 24, 26,
Lpez
'27,89,90,91,92,95,97,98,
99,102,
103 y 159.
Lucas (E.), pintor, 159.
Llorns (Francisco), pintor.. 1 59.
Madrazo (Federico), pintor, 39,
159, 167
169.
Madrid
(Diego
de),
112.
Maella (M.), pintor,
159.
Mengs (Rafael Antonio),
pintor,
119.
Menling, pintor, 257.
Michel (Roberto), escultor,
y
111
116.
159,168,169
270.
de Arrontegui,
escultor.
143.
OUanda
(F rancisco
de),
pintor.
16.
Orrente (Pedro), pintor, 54.
Ortiz (Fernando),
escultor, 272 .
Ortiz (Gaspar), pintor, 262.
P a che
188.
escultor, 272
arquitecto,
Martnez-
52
de),
291.
269.
c o (Francisco),
pintor.
269.
Palomino
(Juan),
pintor,
49
50.
Palomino de Velasco (Antonio),
pintor, 53.
Paret y Alczar, pintor, 1 59.
Pichot, pintor, 159.
Piedra (Pedro de la), maestro
cantero, 228, 229 y 230.
Piole, pintor, 159.
316
P r a d i Il a (Francisco), pintor,
159.
Raurich, pintor, 159.
Reina (Francisco), pintor, 269.
Reixach, pintor, 262.
Reni (Guido), pintor, 46.
Ribalta (Francisco), pintor, 47,
48 y 54.
. Ribera (Jos), pintor, 47 y 159.
Ribera (Pedro), arquitecto, 109,
111.112,113,114,115,119,
120,224,225,226,228,230,
231, 232, 233, 238, 239 y
240.
Rieta (Joaqun), arquitecto, 68.
Rigaud (Hyacinthe), pintor, 108
Rincn (Antonio del), pintor,
158.
Rincn de Figueroa (Hemando),
pintor, 124y 125.
RiveIles (Jos), pintor, 24, 25,
32, 33 y 37.
'
Rizi (F rancisco}, pintor, 117 y
118.
Rizi (Juan), escultor, 114 y 120.
Rodrguez (Ventura), arquitecto, 115, 116 y 118.
Roldn (Pedro), escultor, 269.
Ron (Juan), escultor, 234.
Rubens, pintor, 169.
Ruiz de Sarabia (Andrs), pmtor, 51.
Rusiol, pintor; 159.
Sabatini (Francisco ), arquitecto
e ingeniero, 119.
Sacheti (Juan Bautista), arqui'tecto, 119.
'
Salas (Juan de), escultor, 208.
Snchez (Diego), ensamblador,
142.
.Snchez (Francisco), arquitecto,
117.
Snchez de Castro, pintor, 269.
Snchez Coello (Alonso), pintor, 54.
Snche'z de Yrola (Miguel), cantero, 124.
San Nicols (F!"ay Lorenzo de),
arquitecto, 112.
Sariena (Juan), pintor, 306.
Indice de Arttstas
Schutt [Cornelio}, sobrino, pintor, 48.
Schutt ( Cornelio ] , to, pintor,
48.
Sorolla Bastida (Joaqun )" pmtor, 159. '
,
Sunyer, pintor, 159.
Tipolo (Juan Bautista), pintor,
92 y J 59.
Tiziano VeceIlio, pintor, 169.
Tom (Narciso), arquitecto, 109
y 113.
Torre (Pedro de), arquitecto,
1 J 2.
Torres (Clemente), pintor, 49.
Tristn (Luis), pintor, 46.
Urgell (Modesto),
pintor, 159.
INDICE
DE
AUTORES
Pginas.
105,
224
214
157
'70
55
121
24351
150
5
79
154
318
Indice de Autores
Pginas.
lEl
45
61
133
7
INDICE
DE
LAMINAS
Pginas .
.Albalate de Zorita (Guadalajara).-Portada de la Iglesia.Interior de la misma ... . .. '... ... ... '"
Anverso y Reverso de la Cruz del Perro
.
.Acta del Compromiso de Caspe (recuperada) ... ...
. ..
Almuerzo para conmemorar el Cincuenta aniversario de la
fundacin de la Sociedad Espaola de Excursiones.
.Annimo.e-Retrato de Don Francisco Antonio de Salcedo.
. Marqus del Vadillo ... ... ... ... ... ... ... . ..
-'
Uno de los trece cuadros colocados en el Altar Ma..
yor de la Capilla de la Concepcin (Cara de Dios).
Annimo espaol del primer tercio del siglo xVII.-La Tri ..
. nidad (Dibujo)
.
Annimo madrilefio.e=-Dibujo de la segunda mitad del si..
glo XVII
,
.
Arte recuperado.-Dos
vistas de una de las Exposiciones
efectuadas. con fines de identificacin de objetos.
por el Servicio de Recuperacin Artstica ...
. ..
Dos vistas de dem d. ... ... ... ... ... ..,
. ..
Dos vistas de una Exposicin de muebles y cuadros
celebrada en. Madrid por el Servicio de Recuperacin.
.Asturias (Oviedo).-Aspecto de las obras de reconstruccin
de la Cmara Santa en la Catedral (1939)
.
Reconstruccin
de. la Iglesia de San Salvador, de
Fuentes
'
.
Atient,a (Guadalajara).-Custodia de la Iglesia de la Tri ..
nidad ....................................
'Carta autgrafa de Felipe IV a Sor Mara de Agreda [recuperada)
'...
,. .. . ..
. ..
.DE CRAENE (FLORENTINO
DE).-Mara Cristina de Borbn.
219
291-
291
146
112
85
46
47
293
293
293
179
179
56
291
170
--
320
lndice de Lminas
Pginas.
:Inaice. de..Lminas
321
Pginas.
Valencia .'
o,,
O"
101
94
, 103
103 '
84
85
85
113
294
85
295
49
47
287
1
214
214
288
46,
227
234
48
20'5
205
49
322
Indice de Lminas
Pginas.
l...~
246, --
255 -
17
61 "
INDICE
DE MATERIAS
Pginas.
'
7
19...89
45
51
55
Ruperto G. Segura...
..
61
70
79
105
121
133
Joaqun Espn Rael ... ... ... ... .. . ... ... ... ...
213
324
Indice de Materias
Pginas
':";:
"
BIBLIOTECA
DE
LA COLECCION
RIVIERE
)..I~
(,~11}~
Cota
.
Registro 4 ..(o..L .
Signatura}(Jb}
~,'
Res/108
IJ