Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
ums 10|11
University of Michigan | Ann Arbor
132st Season
September
ums 10|11
October
7-9 Thu-Sat Paul Taylor Dance Company Dance, Monogram
9 Sat Paul Taylor Dance Company Family Performance Family
10 Sun Mariinsky Orchestra Choral Union
Valery Gergiev conductor
Denis Matsuev piano
14 Thu Takács Quartet: Schubert Concert 1 Chamber Arts, Schubertiade
21 Thu Jerusalem Quartet Chamber Arts, Monogram
23-24 Sat-Sun Sankai Juku: Hibiki: Resonance From Far Away Dance, Monogram
27 Wed Venice Baroque Orchestra Choral Union, Monogram
29 Fri Django Reinhardt’s 100th Birthday Celebration Jazz, Monogram
The Hot Club of San Francisco and
The Hot Club of Detroit
November
2 Tue ONCE.MORE Festival: The Historic Concert Chamber Arts
4 Thu The Tallis Scholars Divine Voices, Monogram
6 Sat Mariachi Vargas de Tecalitlán Monogram
10 Wed Murray Perahia piano Choral Union, Piano
18-20 Thu-Sat Stew and The Negro Problem Monogram
132nd Season
December
3 Fri Carolina Chocolate Drops Monogram
4-5 Sat-Sun Handel’s Messiah Monogram
January
14-15 Fri-Sat Laurie Anderson’s Delusion Theater, Monogram
16 Sun Renée Fleming soprano Choral Union
21-22 Fri-Sat Grupo Corpo Dance, Monogram
23 Sun Joanne Shenandoah Monogram
27 Thu Sequentia Divine Voices, Monogram
30 Sun Baby Loves Salsa Family
Cover Photo: Merce Cunningham Dance Company by Anna Finke. Pages 2-3: Renée Fleming by Andrew Eccles, Tony Allen by Bernard Benant, Grupo Corpo’s Imá by Jose Luiz Perderneiras,
Carolina Chocolate Drops, Laurie Anderson by Kevin Kennifick.
10/11 Season Media partner
February
1 Tue The Cleveland Orchestra Choral Union, Piano, Monogram
Franz Welser-Möst conductor
Pierre-Laurent Aimard piano
2 Wed Jazz at Lincoln Center Orchestra Jazz, Monogram
with Wynton Marsalis
4 Fri Nadja Salerno-Sonnenberg and Chamber Arts, Monogram
New Century Chamber Orchestra
10 Thu Blues at the Crossroads: Monogram
The Robert Johnson Centennial Concert
11 Fri Rafał Blechacz piano Choral Union, Piano, Monogram
12 Sat Vijay Iyer Trio and Rudresh Mahanthappa’s Apex Jazz, Monogram
13 Sun Concertante with Rafał Blechacz piano Chamber Arts, Monogram
18-19 Fri-Sat Merce Cunningham Dance Company: The Legacy Tour Dance, Monogram
20 Sun Takács Quartet: Schubert Concert 2 Schubertiade, Monogram
23 Wed Kodo Monogram
March
9 Wed Scharoun Ensemble Berlin Chamber Arts
10-13 Thu-Sun Druid and Atlantic Theater Company Theater, Monogram
10/11 ums season | www.ums.org | 734-764-2538
April
2 Sat St. Petersburg Philharmonic Choral Union, Piano
Yuri Temirkanov conductor
Nikolai Lugansky piano
7 Thu Septeto Nacional Ignacio Piñeiro de Cuba Jazz, Monogram
8 Fri Takács Quartet: Schubert Concert 3 Schubertiade, Monogram
9 Sat Tetzlaff Quartet Chamber Arts, Monogram
16 Sat Tony Allen’s Secret Agent Monogram
23 Sat “Songs and Waltzes of Love” Choral Union, Monogram
2 | 3
Welcome to UMS’s 2010/11 season!
Yet when we ask them a year later, it often turns out that their
“number one” event for the year wasn’t what they anticipated.
In fact, it was often completely unexpected — a total surprise.
Photos: Mariinsky Orchestra, Venice Baroque Orchestra by Harold Hoffmann, Renée Fleming by Andrew Eccles.
Choral Union SErIes Media partner
6 | 7
Rafał Blechacz piano Mahler’s Symphony No. 8
Friday, February 11 8 pm Detroit Symphony Orchestra
hill Auditorium Ums Choral Union
U-M Chamber Choir | U-M University Choir
In October 2005, then-20-year-old Rafał Blechacz, an
U-M Orpheus Singers | MSU Children’s Choir
unassuming young man from a small town in northern
Leonard Slatkin conductor
Poland, arrived in Warsaw for the 15th International
Chopin Competition. His sensational performance Saturday, March 19 8 pm
won not only the competition, but also all four special Hill Auditorium
prizes for the polonaise, mazurka, sonata, and concerto In commemoration of the 150th anniversary of Gustav
performances — in fact, one of the judges remarked that Mahler’s birth and the 100th anniversary of his death,
he “so outclassed the remaining finalists that no second UMS is collaborating with the Detroit Symphony
prize could actually be awarded.” Blechacz was the first Orchestra, the U-M School of Music, Theatre & Dance,
Pole to win the prize since Krystian Zimerman 30 years the MSU Children’s Choir, and Michigan Opera Theatre
earlier. Notwithstanding his young age, his playing offers to present a spectacular, not-to-be-missed performance
poetry, maturity, poise and concentration, as well as a of Mahler’s monumental Symphony No. 8. The first
phenomenal and luminous technique. “How reassuring performance of this “choral symphony” featured a chorus
it is to see one so young putting poetry first…we were all of about 850, with an orchestra of 171, leading Mahler’s
on another planet.” (Financial Times) agent to dub the work “Symphony of a Thousand.” While
The Friday performance is sponsored by Mahler himself did not approve of the title, it nevertheless
remains associated with this work, which is rarely
performed due to the massive forces required to do
Additional promotional support provided by WRCJ 90.9 FM
and detroit jewish news. it justice.
Program
Mahler Symphony No. 8 (“Symphony of a Thousand”) (1907)
10/11 major orchestras Sponsored by
Photos: American premiere of Mahler’s Symphony No. 8, performed by the Philadelphia Orchestra and Leopold Stokowski, 1916; Rafa_ Blechacz by Felix Broede.
Subscribe Today!
10 concerts in Hill Auditorium
www.ums.org / 734-764-2538
sponsored by
Founded in 1990 by Masaaki Suzuki with the aim of Malcolm Martineau piano | Justus Zeyen piano
introducing Japanese audiences to period instrument Saturday, April 23 8 pm
performances of great works of the Baroque period, Hill Auditorium
the Bach Collegium Japan comprises both orchestra
After nearly a decade in which he composed no vocal music
and chorus. The group has developed a formidable
at all, Schumann made a striking return to the genre with
reputation through its recordings of J.S. Bach’s church
the Spanische Liebeslieder song collection, which combines
cantatas, and returns to Ann Arbor after its 2003
songs for solo voice with duets and quartets. A generation
St. Matthew Passion in St. Francis of Assisi Catholic
later, Brahms took the same instrumentation — vocal quartet
Church. Widely regarded as one of the supreme
plus four-hand piano — and composed the Liebeslieder
achievements in classical music, the Mass in b minor
and Neue Liebeslieder Waltzes. These three works serve as
was composed over a period of 25 years and assembled
the centerpiece of a program that also includes Brahms’s
in its present form in 1749, the year before Bach died. “I
composition for vocal quartet and piano, performed by an
have never heard period instruments played with such
unparalleled quartet of singers, including bass-baritone
purity of tone, so reliably in tune. The small, precise,
Thomas Quasthoff, who last appeared at UMS in a Lydia
dramatically alert chorus breathed fire but also revealed
Mendelssohn Theatre recital in 2000.
a heartbreaking tenderness.” (The Los Angeles Times)
Program
Program Schumann Spanische Liebeslieder, Op. 138 (1849)
J.S. Bach Mass in b minor, BWV 232 (1724-49) Brahms Liebeslieder Waltzes, Op. 52 (1868-69)
Co-Sponsored by Robert and marina whitman and
Brahms Four Songs from Quartets for Four Voices and Pianos,
Clayton and ann Wilhite. Ops. 64 & 92 (1862-84)
Additional promotional support provided by WRCJ 90.9 FM. Brahms Neue Liebeslieder Waltzes, Op. 65 (1874)
8 | 9
theater series Media partners
Subscribe Today!
5 productions
www.ums.org / 734-764-2538
International
Theater Series
Susurrus is a play without actors, without a stage, and Laurie Anderson is one of America’s most renowned
with only one person in the audience — YOU. It is part — and daring — creative pioneers. Recognized
radio play, part avant-garde sonic art, part lesson in bird worldwide as a leader in the use of technology in the
dissection, and part stroll through nature. Audiences arts, Anderson is widely known for her multimedia
follow a map around the Matthaei Botanical Gardens presentations, casting herself in roles as varied as
as they listen to the recorded narrative on an iPod with visual artist, composer, poet, photographer, filmmaker,
headphones. The listener hears snippets about opera, electronics whiz, vocalist, and instrumentalist. At
memorial benches, and botany, which fit together into the heart of this new multimedia work, which was
a mournful and poignant story of love and loss that is presented for the first time at the Vancouver 2010
loosely based on Benjamin Britten and W.H. Auden’s Olympic Games, is the pleasure of language and a fear
collaboration on Britten’s opera, A Midsummer Night’s that the world is made entirely of words. Conceived
Dream. Susurrus was presented to great acclaim and as a series of short mystery plays, Delusion jump-cuts
sellout audiences at Glasgow’s Botanic Gardens in 2006 between the everyday and the mythic, evoking a world
and at the Edinburgh Fringe Festival in 2009, acclaimed filled with nuns, elves, rotting forests, ghost ships,
by both The Guardian and The Scotsman as one of the archaeologists, dead relatives, and unmanned tankers.
top arts events of the year. Times will vary, with groups Employing a series of altered voices and imaginary
of four admitted every 15 minutes. The production guests, Anderson combines her signature violin pieces,
will include about a mile of walking on defined trails. electronic puppetry, music, and visuals, with the poetic
Umbrellas provided in case of rain. language that has become her trademark to tell a
Additional promotional support provided by WEMU 89.1 FM.
complex story about longing, memory, and identity.
Additional promotional support provided by WEMU 89.1 FM,
Metro Times, and Ann Arbor’s 107one.
Photos: Propeller’s The Taming of the Shrew by Philip Tull, Druid’s The Cripple of Inishmaan by Keith Pattison, Laurie Anderson’s Delusion.
Martin McDonagh’s Shakespeare’s Richard III
The Cripple of Inishmaan and The Comedy of Errors
Druid and Atlantic Theater Company Propeller
Garry Hynes director Edward Hall director
Power Center
Thursday, March 10 8 pm
Friday, March 11 8 pm Richard III
Saturday, March 12 8 pm
Wednesday, March 30 7:30 pm
10/11 ums season | www.ums.org | 734-764-2538
Sunday, March 13 2 pm
Power Center Friday, April 1 7:30 pm
Saturday, April 2 2 pm
It’s 1934, and news is thin on the island of Inishmaan. Sunday, April 3 7:30 pm
When word arrives that a Hollywood filmmaker is coming The Comedy of Errors
to a neighboring island to shoot a movie, excitement
ripples through the sleepy community. For Billy Claven,
Thursday, March 31 7:30 pm
Saturday, April 2 7:30 pm
a crippled orphan, the film provides an opportunity to Sunday, April 3 2 pm
get away from his bleak existence. He auditions for a part
in the film and, to everyone’s surprise, gets his chance. Propeller evolved out of Edward Hall’s first Shakespeare
play for the Watermill Theater in the mid-1990s. The
The Cripple of Inishmaan is “a break-your-heart, cruelly
all-male company mimics the theater in Shakespeare’s
funny evening directed with an exhilarating ruthlessness
time, and the company mixes a rigorous approach to the
and acted with a bracing lack of sentimentality.” (The
text with a modern physical aesthetic. Hall — son of the
Guardian) The second play in Martin McDonagh’s “Aran
English theater director Sir Peter Hall — says, “I want to
Islands” trilogy, it is infused with his trademark humor, rich
rediscover Shakespeare simply by doing plays as I believe
with macabre cruelty, and teeming with eccentric island
they should be done: with great clarity, speed, and full of
characters. Ireland’s acclaimed Druid Theater Company
as much imagination in the staging as possible.” The two
makes its UMS debut with this 2008 production.
plays will be presented in repertory, with the same cast
Individual performances sponsored by members performing both plays.
linda and maurice
binkow philanthropic fund Individual performances sponsored by robert and pearson macek
and Jane and Edward Schulak.
hosted by David and phyllis herzig.
Additional promotional support provided by wemu 89.1 fm
Additional promotional support provided by ann arbor’s 107one.
and metro times.
10 | 11
Chamber arts SErIes Media partner
Subscribe Today!
www.ums.org / 734-764-2538
7 performances
(includes one Takács concert)
Chamber Arts
48th Annual Series
Schubert Cycle Concert 1 The Historic Concert
Takács Quartet ONCE.MORE Festival:
Jeffrey Kahane piano A 50th Anniversary Moment
Thursday, October 14 8 pm Tuesday, November 2 8 pm
rackham Auditorium rackham Auditorium
The always superlative Takács Quartet has become an The ONCE Group was a collection of musicians, visual
Ann Arbor favorite over the past decade, consistently artists, architects, and film-makers who, in the late 1950s
delivering performances that live well beyond the and early 1960s, created an environment in which artists
last note played in the concert hall. In the 10/11 could explore and share techniques and ideas and bring
season, they perform a three-concert cycle devoted them to the public. The organizers of the ONCE Festival
primarily to Franz Schubert’s late chamber works, with were five young composers who had all had interaction
the first performance launching the Chamber Arts with Ross Lee Finney, the U-M School of Music’s Composer-
Series. Chamber Arts subcribers may add the other in-Residence, as well as Visiting Professor Roberto Gerhard.
two concerts on to their subcription; see page 21 for Hosted by the ONCE group six times in Ann Arbor in the
program details. 1960s, the ONCE Festival had a significant impact on the
Program American arts and contemporary music scene; one of the
Schubert Quartettsatz in c minor, D. 703 (1820) enduring outcomes was the Ann Arbor Film Festival.
Schubert Piano Sonata in B-flat Major, D. 960 (1828)
D. Kellogg Soft Sleep Shall Contain You: A Meditation on To celebrate their pioneering contributions to Ann Arbor’s
Schubert’s “Death and the Maiden” (2010) ONCE Festival some 50 years ago, composers Ashley,
Schubert String Quartet in d minor, D. 810 (“Death and the
Mumma, Reynolds and Scarvada will be in attendance for
Maiden”) (1824)
a concert of historic works, selected by the composers
themselves. This special collaboration with the U-M
School of Music, Theatre & Dance will provide a look into
Jerusalem Quartet
Ann Arbor’s progressive role in the development of the
Thursday, October 21 8 pm American avant-garde. In a nod to the past, this concert will
rackham Auditorium feature 1960 ticket prices.
The Jerusalem Quartet was formed in 1993, when its Program
members were still teenagers, within the framework Roger Reynolds Mosaic for Flute and Piano (1962)
of the Young Musicians’ Group under the auspices of Robert Ashley in memoriam…Crazy Horse (symphony) (1963)
Gordon Mumma Large Size Mograph (1962)
the Jerusalem Music Centre and the America Israel
Donald Scavarda Groups for Piano (1959)
Cultural Foundation. The group returns after its highly Ashley in memoriam…Esteban Gomez (quartet) (1963)
acclaimed UMS visits in 2005 and 2007. Scavarda FilmSCORE for Two Pianists (1962)
Program Scavarda GREYS, A FilmSCORE (silent version) (1963)
Mendelssohn Quartet in e minor, Op. 44, No. 2 (1837) Scavarda/Mumma GREYS, A FilmSCORE (with sound) (1963)
Kopytman String Quartet No. 3 (1969) George Cacioppo Cassiopeia (1962)
Brahms Quartet in c minor, Op. 51, No. 1 (1873) Mumma Sinfonia (1958-60)
Scavarda Matrix for Clarinetist (1962)
sponsored by the friends of the jerusalem quartet.
Reynolds A Portrait of Vanzetti (1962-63)
Additional promotional support provided by detroit jewish news.
Additional promotional support provided by ann arbor’s 107one.
Photos: Takács Quartet by Ellen Appel, Jerusalem Quartet by Marco Borggreve, Nadja Salerno-Sonnenberg by Christian Steiner, Concertante by Michael Aheam.
Nadja Salerno-Sonnenberg violin Scharoun Ensemble Berlin
New Century Chamber Orchestra Musicians of the Berlin Philharmonic
Friday, February 4 8 pm Wednesday, March 9 8 pm
rackham Auditorium rackham Auditorium
Electrifying performances, fearless interpretations, In 1983, members of the Berlin Philharmonic founded the
and musical depth have established Nadja Salerno- Scharoun Ensemble Berlin, named after the architect who
Sonnenberg as one of the leading violinists of our time. designed the marvelous concert hall where the Berlin
For the past two years, she has served as music director Philharmonic performs at home. The eight musicians of
of San Francisco’s New Century Chamber Orchestra, the Scharoun Ensemble express an artistic commitment
which makes its UMS debut with a program that includes to both the heritage of the past and the challenges of
Astor Piazzolla’s Four Seasons of Buenos Aires, a tango- the present. The program will include Schubert’s Octet
inspired version that complements the Vivaldi and Philip in F Major, plus additional works to be announced.
Glass “Four Seasons” on the Choral Union Series.
Program
Wolf, arr. Drew Italian Serenade (1887) Tetzlaff Quartet
Bartók/Willner Romanian Folk Dances (1915/17)
Piazzolla Cuatro estaciónes porteñas (Four Seasons Saturday, April 9 8 pm
10/11 ums season | www.ums.org | 734-764-2538
12 | 13
Dance series Media partners
Subscribe Today!
www.ums.org / 734-764-2538
Photos: Takács Quartet by Ellen Appel, Jerusalem Quartet by Marco Borggreve, Nadja Salerno-Sonnenberg by Christian Steiner, Concertante by Michael Aheam.
The Legacy Tour
Merce Cunningham
Dance Company
Friday, February 18 8 pm
Saturday, February 19 8 pm
Power Center
When the always forward-thinking Merce Cunningham
passed away in July 2009 at the age of 90, he left behind
a plan for the dissolution of his dance company and the
preservation of his works: a two-year legacy tour that
would end on December 31, 2011 with a performance
in New York City. Cunningham was undeniably a leader
of the American avant-garde throughout his 70-year
career and is considered one of the most important
choreographers of our time. With an artistic career
distinguished by constant innovation, he expanded not
only the frontiers of dance, but also of contemporary
visual and performing arts. His collaborations with
artistic innovators from every creative discipline have
yielded an unparalleled body of American dance,
music, and visual art. The program will be drawn from
the more than 150 dances that Cunningham created
during six decades of choreographic innovation. In
Merce’s own words: “You have to love dancing to stick
Grupo Corpo to it. It gives you nothing back, no manuscripts to store
away, no paintings to show on walls and maybe hang
Paulo Pederneiras artistic director
Rodrigo Pederneiras choreographer in museums, no poems to be printed and sold, nothing
but that single fleeting moment when you feel alive.”
Friday, January 21 8 pm Fleeting for the dancer, perhaps, but creating lasting
Saturday, January 22 8 pm
Power Center impressions for the audiences that experience it.
funded in part by the national endowment for the arts as part of
This electrifying Brazilian dance company captivates american masterpieces: three centuries of artistic genius.
with stunning, sexy physicality, dynamic ability, and rich Additional promotional support provided by Ann Arbor’s 107one.
Subscribe Today!
www.ums.org / 734-764-2538
Jazz
17th Annual Series
Photos: Alvin Ailey’s Revelations by Andrew Eccles, Sankai Juku, Paul Taylor’s Piazzolla Caldera by Paul Goode.
Vijay Iyer Trio Septeto Nacional
Vijay Iyer piano Ignacio Piñeiro de Cuba
Stephan Crump bass | Marcus Gilmore drums
Thursday, April 7 8 pm
Apex Hill Auditorium
Rudresh Mahanthappa and
Bunky Green alto saxophone Septeto Nacional Ignacio Piñeiro de Cuba has been the
featuring Craig Taborn piano
François Moutin bass | Damion Reid drums greatest and first champion of the traditional sound of
10/11 ums season | www.ums.org | 734-764-2538
Subscribe Today!
www.ums.org / 734-764-2538
Divine Voices
Series
Photos: Three clerics singing from a rotulus, from British Library, Arundel MS 83, f. 63v. (Howard Psalter, East Anglia, 13c), Tembembe Ensamble,
“Un ángel reconforta a San Francisco con música” from the Museo de San Francisco de Santiago de Chile.
Voices from the Island Sanctuary: Bach’s Mass in b minor
Paris (1170-1230) Bach Collegium Japan
Sequentia Masaaki Suzuki conductor
Benjamin Bagby director
Thursday, March 24 8 pm
Thursday, January 27 8 pm Hill Auditorium
St. Francis of Assisi Catholic Church
Founded in 1990 by Masaaki Suzuki with the aim of
For more than 30 years, Sequentia has set the standard introducing Japanese audiences to period instru-
for the performance of medieval music (from the ment performances of great works of the Baroque
10/11 ums season | www.ums.org | 734-764-2538
period before 1300). After 25 years based in Cologne, period, the Bach Collegium Japan comprises both
Germany, the group has re-established its home in orchestra and chorus. The group has developed a
Paris, with vocal music from Notre Dame de Paris formidable reputation through its recordings of J.S.
providing the impetus for this program. For centuries, Bach’s church cantatas, and returns to Ann Arbor
Parisians and visitors to Paris have been thrilled by the after its 2003 St. Matthew Passion in St. Francis of
imposing Cathedral of Notre Dame, whose massive Assisi Catholic Church. Widely regarded as one of the
towers and elegant flying buttresses dominate the Île supreme achievements in classical music, the Mass in
de la Cité. While today the area around the cathedral b minor was composed over a period of 25 years and
contains many of the trappings of a popular tourist site, assembled in its present form in 1749, the year before
in the 12th century the Cathedral of Notre Dame was Bach died.
situated within its own “campus” that enclosed nearly Program
one-third of the island and housed an autonomous J.S. Bach Mass in b minor, BWV 232 (1724-49)
mini-state with its own laws and enforcement, free Co-Sponsored by Robert and marina whitman and
Clayton and ann Wilhite.
from the secular power wielded by the French king.
Additional promotional support provided by WGTE 91.3 FM.
Within this “city within a city” was the high altar, where
the best young male vocalists in Europe were heard on
important feast days and where the most innovative
musical minds gave expression to new ideas in
thrilling sonic structures that echoed the dynamic new
architecture taking shape around them. This program
draws from medieval vocal music from Paris in the
13th century.
18 | 19
Subscribe Today!
www.ums.org / 734-764-2538
Adults $30
Children $15
Plus opportunity to add
Kodo performance
Family Series
Fun Today…Memories Forever Baby Loves Salsa
There’s a whole giant world beyond your backyard, Sunday, January 30 1 pm & 4 pm
and you want your children to discover it. It’s a world Lydia Mendelssohn Theatre
rich in possibilities for adventure and discovery — Just as Dan Zanes has revolutionized kids’ music, José
a world that UMS puts within reach. Conde — leader of the New York-based band Ola Fresca
— takes the Afro-Cuban form of salsa and turns it into
These one-hour family performances, shared with
something that kids and parents both love. Don’t be misled
your loved ones, become treasured memories that last
by the band’s name — kids who have outgrown their
a lifetime. You’ll see the excitement on your children’s
diapers are sure to enjoy this band’s dizzying range of
faces now — and years from now, they’ll thank you, for
Afro-Latin styles.
instilling in them a love for the performing arts.
Media Partner WEMU 89.1 FM.
UMS’s 10/11 Family Series includes American dancers
and salsa singers. Events are appropriate for children Optional Add-On Performance!
ages 4-10, but children of all ages are welcome
to attend.
Kodo Drummers of Japan
Wednesday, February 23 11 am
Hill Auditorium
Paul Taylor Dance Company This exuberant, yet highly disciplined, group trains at
Paul Taylor artistic director an island in Japan, where they hone their incredible
physical and musical skills. This special performance
Saturday, October 9 1 pm
Power Center has been scheduled during the Ann Arbor Public
Schools’ winter break, providing a mid-week outlet
Quite simply, Paul Taylor makes dances that people love.
to release some pent-up energy. An unforgettable
He has made some of the most astonishingly athletic
experience!
and downright funniest dance pieces ever put on stage.
This performance features his new work, Also Playing,
a Vaudeville revue with acts ranging from an Apache
dance to a tap-dancing horse and a toreador whose
sissy bulls are frightened of her. The afternoon will also
include a “chance to dance,” where children learn some
of the company’s dance moves in a pre-concert hands- the UMS 10/11 Family series is sponsored by
on — or shall we say feet-on? — workshop.
Schubertiade Series
The always superlative Takács Quartet has become an Ann Arbor favorite over the
past decade, consistently delivering performances that live well beyond the last note
played in the concert hall. In the 10/11 season, they perform a three-concert cycle of
Schubert’s quartets and quintets. Commenting on their latest Schubert recording for
Hyperion, Gramophone magazine noted, “The Takács have the ability to make you
believe that there’s no other possible way the music should go, and the strength to
overturn preconceptions that comes with only the greatest performers.”
20 | 21
Photos: Franz Schubert, Takács Quartet by Ellen Appel.
Michael’s Picks
Michael Kondziolka is UMS’s Director of Programming. We asked him to select
events in the 10/11 season that he’s particularly excited to see — and to tell us
why, in his own words.
Photo: Merce Cunningham and John Cage on stage at Hill Auditorium performing How to Pass, Kick, Fall, and Run, 1971.
Subscribe Today!
www.ums.org / 734-764-2538
22 | 23
Monogram Series
Many people who enjoy attending the live performing Susurrus
arts want UMS to select the events on their series. Written, directed, and conceived by David Leddy
Others like the creative act of curating their own September 9 – October 3
series. Some subscribers select artists whose work Matthaei Botanical Gardens
they already know and enjoy; others select artists
they don’t know, as a way of discovering new talent. Susurrus is a play without actors, without a stage,
Many subscribers choose one event each month to and with only one person in the audience — YOU.
guarantee that they will spend time with friends and It is part radio play, part avant-garde sonic art, part
family. lesson in bird dissection, and part stroll through
nature. Audiences follow a map around the Matthaei
With the Monogram Series, you create your own
Botanical Gardens as they listen to the recorded
performing arts series, remixing the events on our
season to fit your lifestyle and personal preferences. narrative on an iPod with headphones. The listener
hears snippets about opera, memorial benches,
Choose at least five events from the pages that and botany, which fit together into a mournful and
follow, and you’ll receive 10% off the regular ticket
poignant story of love and loss that is loosely based
prices — while gaining access to the best seats in the
on Benjamin Britten and W.H. Auden’s collaboration
house. And if you subscribe to any of the “fixed series”
on Britten’s opera, A Midsummer Night’s Dream.
packages listed in this brochure, you’ll also receive 10%
off any number of Monogram events now. Susurrus was first presented to great acclaim and
sellout audiences at Glasgow’s Botanic Gardens in
Subscribe before Friday, June 25, and you may 2006 and at the Edinburgh Fringe Festival in 2009,
take advantage of our interest-free installment billing
acclaimed by both The Guardian and The Scotsman
option (minimum order $300), as well as free parking
as one of the top arts events of the year. Times will
(minimum order of eight events).
vary, with groups of four admitted every 15 minutes.
And when you purchase a Monogram Series, you’ll The production will include about a mile of walking
also have the opportunity to purchase tickets to some on defined trails. Umbrellas provided in case of rain.
of the most anticipated events in our season, months
MEDIa partners michigan radio 91.7 FM, between the lines, and
before they go on sale to the general public. wEMU 89.1 FM.
MEDIa partners wEMU 89.1 FM, METRO TIMES, and Ann arbor’s 107one. MEDIa partner wRCJ 90.9 FM.
24 | 25
Monogram Series
More than a half-century ago, after performing in the with a day-long residency and three performances
companies of Merce Cunningham, Martha Graham, and highlighting just a fraction of the more than 130 dances
George Balanchine, Paul Taylor became the youngest he has created, including the beloved Esplanade and
member of the pantheon that created American a reconstruction of Orbs, his 1966 masterpiece. “What
modern dance. Now approaching 80 — an age when other artist today makes poetic drama of such variety
most artists’ best work is behind them — Taylor is and eloquence? A Taylor season is a journey through
acclaimed for the vibrancy, relevance, and power of one of the most singular and searching imaginations of
his dances. As prolific as ever, he continues to offer our time.” (The New York Times)
cogent observations on life’s complexities while tackling Program (Thu 10/7)
some of society’s thorniest issues. He may propel his Speaking in Tongues (Music by Matthew Patton) (1988)
dancers through space for the sheer beauty of it, or use Esplanade (J.S. Bach) (1975)
them to wordlessly illuminate war, spirituality, sexuality, Program (Fri 10/8)
Orbs (Ludwig van Beethoven) (1966)
morality, and mortality. His work has largely been
Also Playing (Gaetano Donizetti) (2009)
iconoclastic, but since the very start of his career Taylor
Program (Sat 10/9)
has also made some of the most purely romantic, most
Black Tuesday (Songs of the Great Depression) (2001)
astonishingly athletic, and downright funniest dances The Word (David Israel) (1998)
ever put on a stage. UMS, in collaboration with the U-M Piazzolla Caldera (Astor Piazzolla and Jerzy Peterburshsky) (1997)
Department of Dance, shines a light on Paul Taylor, sponsored in part by linda and richard greene.
Funded in part by the Wallace endowment fund and by the national
endowment for the arts as part of american masterpieces: three
centuries of artistic genius.
MEDIa partners metro Times, between the lines,
and ann arbor’s 107one
26 | 27
Monogram Series
Photos: Hot Club of San Francisco by Stuart Brinin, Venice Baroque Orchestra by Harold Hoffmann, Mariachi Vargas de Tecalitlán.
Choose
at least
Five Events
from
Pages 24-43
and
Save 10%!
time, they have established themselves as the leading basically invented the modern mariachi, and five
advocates of Renaissance sacred music throughout the generations later, are still playing today. The group
world. Named after the composer Thomas Tallis, the spent its formative years defining their sound and
ensemble is widely recognized for the purity and clarity experimenting with different instrumental lineups.
of its sound, which beautifully serves the Renaissance Today the group is comprised of two harps, one
repertoire, allowing every detail of the musical lines to vihuela, one guitar, one guitarron, two trumpets, and
be heard. For this return appearance, The Tallis Scholars six violins. The songs they sing cross over from one
juxtapose works of Renaissance England, including generation to the next, making their performances
Allegri’s exquisite Miserere, with the contemporary appealing to both young and mature audiences. In
Estonian composer Arvo Pärt, whose minimalist style finds 1987, the group was featured on Linda Rondstadt’s
inspiration in Gregorian chant. double-platinum Grammy Award-winning album
Program Canciones de mi Padre (Songs of My Father), her first
Pärt Sieben Magnificat-Antiphonen Spanish release. Recognized as “el major mariachi del
Palestrina Magnificat for Double Choir
mundo” (the greatest mariachi in the world), Mariachi
Tallis Miserere nostril
Allegri Miserere Vargas are the masters at melding the old world style
Praetorius Magnificat II of mariachi music with new innovative pieces.
Byrd Miserere Mei Media partners wemu 89.1 fm and metro times.
Miserere mihi, Domine
Palestrina Nunc Dimittis for Double Choir
Pärt Nunc Dimittis
Magnificat
Media partner wRCJ 90.9 fm.
28 | 29
Monogram Series
smart.” (The Chicago Tribune) Media partnerS WEMU 89.1 FM, metro times, michigan chronicle
and ann arbor’s 107one.
sponsored by michael allemang and janis bobrin.
Media partners ann arbor’s 107one and michigan chronicle.
Photos: Stew and Heidi Rodewald by Jeff Fasano, Carolina Chocolate Drops, Laurie Anderson self-portrait.
Choose
at least
Five Events
from
Pages 24-43
and
Save 10%!
30 | 31
Monogram Series
Photos: Grupo Corpo’s Imá by Jose Luiz Perderneiras, The Cleveland Orchestra, Joanne Shenandoah.
Choose
at least
Five Events
from
Pages 24-43
and
Save 10%!
For more than 30 years, Sequentia has set the standard for to include one of the great American orchestras that is
the performance of medieval music (from the period before also admired as one of the top ensembles in the world.
1300). After 25 years based in Cologne, Germany, the group Founded shortly after the end of World War I, the
has re-established its home in Paris, with vocal music from Cleveland Orchestra has been guided by seven music
Notre Dame de Paris providing the impetus for this program. directors, each of whom has left his mark on the widely
For centuries, Parisians and visitors to Paris have been thrilled admired “Cleveland” sound: Nikolai Sokoloff, Artur
by the imposing Cathedral of Notre Dame, whose massive Rodzinski, Erich Leinsdorf, George Szell, Lorin Maazel,
towers and elegant flying buttresses dominate the Ile de la Christoph von Dohnányi, and Franz Welser-Möst, who
Cité. While today the area around the cathedral contains leads the ensemble and the French pianist Pierre-Laurent
many of the trappings of a popular tourist site, in the 12th Aimard in this performance.
century the Cathedral of Notre Dame was situated within its Program
own “campus” that enclosed nearly one-third of the island Bartók Music for Strings, Percussion, and Celeste, Sz. 106,
BB 114 (1936)
and housed an autonomous mini-state with its own laws
Schumann Piano Concerto in a minor, Op. 54 (1845)
and enforcement, free from the secular power wielded by the Wagner Overture to Tannhäuser (1845)
French king. Within this “city within a city” was the high altar,
10/11 major orchestras sponsored by
where the best young male vocalists in Europe were heard
on important feast days and where the most innovative funded in part by the national endowment for the arts as part of
american masterpieces: three centuries of artistic genius.
musical minds gave expression to new ideas in thrilling sonic
media partnerS WGTE 91.3 FM, WRCJ 90.9 FM and detroit jewish news.
structures that echoed the dynamic new architecture taking
shape around them. This program draws from medieval vocal
music from Paris in the 13th century.
media partner WRCJ 90.9 FM.
32 | 33
Monogram Series
Wynton Marsalis stands in a league all his own. A Electrifying performances, fearless interpretations, and
creative genius, compassionate humanitarian, legendary musical depth have established Nadja Salerno-Sonnenberg
trumpeter, masterful composer, arts advocate, tireless as one of the leading violinists of our time. She was born
educator, and cultural leader, he inspires and uplifts in Rome and emigrated to the United States at the age
people through superb jazz concerts. His first trumpet of eight to study at The Curtis Institute of Music, begin-
came from Al Hirt at age 6, though it took a few years ning her professional career in 1981 when she became
for interest in the instrument to stick. Now, more than the youngest person ever to win the Walter W. Naumburg
40 years later, he is best known as the leader of the International Violin Competition. For the past two years,
15-member Jazz at Lincoln Center Orchestra. Despite she has served as music director of San Francisco’s New
one of the most aggressive touring schedules in the Century Chamber Orchestra, which makes its UMS debut
business, JALCO makes each concert fresh, drawing in with a program that includes Astor Piazzolla’s Four Seasons
audiences who are continually energized and amazed of Buenos Aires, a tango-inspired version that comple-
by the group’s depth of outrageous talent. “The audience ments the Vivaldi and Philip Glass “Four Seasons” on the
was weak from applauding and shouting and jumping Choral Union Series.
up and down with the joy of the great music it had Program
heard.” (El Universal/The Herald) Wolf, arr. Drew Italian Serenade (1887)
Bartók/Willner Romanian Folk Dances (1915/17)
funded in part by the national endowment for the arts as part of
american masterpieces: three centuries of artistic genius. Piazzolla Cuatro estaciónes porteñas (Four Seasons of
media sponsors WEMU 89.1 FM, Metro times, michigan chronicle, Buenos Aires) (1964-70)
and ann Arbor’s 107one. Tchaikovsky Serenade in C Major, Op. 48 (1880)
funded in part by the national endowment for the arts as part of
american masterpieces: three centuries of artistic genius.
media partner wgte 91.3 fm.
Photos: Wynton Marsalis by Frank Stewart, David “Honeyboy” Edwards by JoeRosen. Nadja Salerno-Sonnenberg by Christian Steiner
Choose
at least
Five Events
from
Pages 24-43
and
Save 10%!
This double bill brings together two of today’s most Comprised of a core of six virtuoso string players,
interesting jazz practitioners on the same stage. Dubbed Concertante performs in varied combinations of
“one of today’s most important pianists” by The New instrumentalists with a sheen, warmth, and polish that
Yorker, Vijay Iyer is a singular talent — a forceful, are the hallmark of superb chamber music groups.
rhythmically invigorating performer who weds a cutting- For this concert, they are joined by Polish pianist Rafał
edge sensibility to a unique sense of compositional Blechacz, who performs in recital on the Choral Union
balance. An exceptional, forward-thinking composer, Series two nights earlier, for a chamber arrangement
Iyer draws from African, Asian, and European musical of Chopin’s Piano Concerto No. 1, written when the
lineages to create fresh, original music in the American composer was only 20 years old. Blechacz is widely
creative tradition. His latest album, Historicity, received regarded as a supreme interpreter of Chopin’s works,
year-end acclaim as #1 Jazz/Pop Album of the Year (The sweeping all five first prizes at the 2005 International
New York Times) and #1 Jazz Album of the Year (National Chopin Competition when he was just 20, the first Pole
Public Radio and The Los Angeles Times). The second to win the competition since Krystian Zimerman in 1975.
half of the program features alto saxophonist Rudresh Program
Mahanthappa’s Apex. Mahanthappa, who appeared with Elgar Serenade for Strings in e minor, Op. 20 (1892)
Danilo Perez in April 2010, is one of the most innovative Schoenberg Verklärte Nacht, Op. 4 (1899)
Chopin Piano Concerto No. 1 in e minor, Op. 11 (1830)
young musicians and composers in jazz today. He has
media partner wgte 91.3 fm.
incorporated the culture of his Indian ancestry and
fuses myriad influences to create a truly groundbreaking
artistic vision.
media partners wemu 89.1 fm and metro times.
Photos: Concertante by Michael Aheam, Merce Cunningham Dance Company by Anna Finke.
Choose
at least
Five Events
from
Pages 24-43
and
Save 10%!
36 | 37
Monogram Series
Series
Schubert Cycle Concert 2 Kodo
Takács Quartet Wednesday, February 23 8 pm
Sunday, February 20 4 pm hill Auditorium
Rackham Auditorium
“Superlatives don’t really exist to convey the primal power
The Takács Quartet, a long-time Ann Arbor favorite, and bravura beauty of Kodo…Throughout, the devil of
brings three concerts to Rackham Auditorium this year, it is the combination of the discipline of a surgeon’s
with Schubert at the heart of all of them. Schubert scalpel with the primitive, muscular endurance of a
wrote 15 string quartets over his short lifetime, and over cavalry charge. The speed and dexterity are as impressive
the course of the three concerts, the Takács presents as the physical tenacity is breathtaking.” (Chicago
five of them, along with stwo of his exquisite quintets Tribune) In ancient Japan, the taiko drum was a symbol
(performed at the April 8 concert). of the rural community, and it is said that the limits of
Program the village were defined not by geography, but by the
Schubert String Quartet in B-flat Major, D. 112 (1814) furthest distance from which the taiko could be heard.
Schubert String Quartet in a minor, D. 804 With its “One Earth” tour, Kodo brings the sound of the
(“Rosamunde”) (1824)
taiko to people around the globe, transcending barriers
Schubert String Quartet in G Major, D. 887 (1826)
of language and custom and reminding us all of our
membership in that much larger community, the world.
“In this age of exploding populations and lightning-fast
communication, it is more important than ever that these
diverse cultures learn to recognize and accept each other
so that all may share our increasingly shrinking planet in
harmony,” according to Kodo’s primary philosophy. The
Japanese characters of the company’s name convey two
meanings: “heartbeat,” the primal source of all rhythm,
and “children of the drum,” a reflection of Kodo’s desire to
play their drums simply, with the heart of a child.
media partner metro times.
Photos: Kodo by Taro Nishita, Takács Quartet by Ellen Appel, Druid’s The Cripple of Inishmaan by Keith Pattison.
Choose
at least
Five Events
from
Pages 24-43
and
Save 10%!
38 | 39
Monogram Series
Founded in 1990 by Masaaki Suzuki with the aim of Edward Hall — son of the English theater director Sir Peter
introducing Japanese audiences to period instrument Hall —brings his theater company Propeller to Ann Arbor
performances of great works of the Baroque period, for the first time with two Shakespeare plays: Richard
the Bach Collegium Japan comprises both orchestra III and The Comedy of Errors. Propeller evolved out of
and chorus. The group has developed a formidable Hall’s first Shakespeare play for the Watermill Theater
reputation through its recordings of J.S. Bach’s church in the mid-1990s. His all-male company mimics the
cantatas, and returns to Ann Arbor after its 2003 theater in Shakespeare’s time, and the company mixes
St. Matthew Passion in St. Francis of Assisi Catholic a rigorous approach to the text with a modern physical
Church. Widely regarded as one of the supreme aesthetic. Hall says, “I want to rediscover Shakespeare
achievements in classical music, the Mass in b minor simply by doing plays as I believe they should be done:
was composed over a period of 25 years and assembled with great clarity, speed, and full of as much imagination
in its present form in 1749, the year before Bach died. in the staging as possible. I don’t want to make the plays
“I have never heard period instruments played with such ‘accessible,’ as this implies that they need ‘dumbing down’
purity of tone, so reliably in tune. The small, precise, in order to be understood, which they don’t.” The two
dramatically alert chorus breathed fire but also revealed plays will be presented in repertory, with the same cast
a heartbreaking tenderness.” (The Los Angeles Times) members performing both plays.
Program
J.S. Bach Mass in b minor, BWV 232 (1724-49)
Co-Sponsored by Robert and marina whitman and
Clayton and ann Wilhite.
media partners Wgte 91.3 fm and wRCJ 90.9 FM.
Photos: Propeller’s A Midsummer Night’s Dream by Nobby Clarke, Septeto Nacional Ignacio Piñeiro de Cuba.
Choose
at least
Five Events
from
Pages 24-43
and
Save 10%!
Septeto Nacional
Ignacio Piñeiro de Cuba
Thursday, April 7 8 pm
hill Auditorium
Richard III Septeto Nacional Ignacio Piñeiro de Cuba has been the
Wednesday, March 30 7:30 pm greatest and first champion of the traditional sound of
10/11 ums season | www.ums.org | 734-764-2538
Friday, April 1 7:30 pm the Cuban son for more than 80 years. The ensemble
Saturday, April 2 2 pm performs some of the most treasured and well-known
Sunday, April 3 7:30 pm
Power Center Cuban songs in the tradition of Ignacio Piñeiro Martínez,
the legendary founder of the Septeto’s first incarnation in
1927 and one of the most important composers of son
The Comedy of Errors
music. The group’s exceptional musicianship is firmly
Thursday, March 31 7:30 pm rooted in the musical explosion of Cuban son that took
Saturday, April 2 7:30 pm place during the 1920s and 1930s, evoking the nostalgic
Sunday, April 3 2 pm
Power Center elegance of the dancing ballrooms and clubs of the era.
It is impossible to resist the infectious rhythms of this
Individual performances sponsored by robert and celebrated ensemble — they are masters of Afro-Cuban
pearson macek and Jane and Edward Schulak.
media partners michigan radio 91.7 fm, between the lines,
rhythm and spirit, adding a splash of rumba to their son
wemu 89.1 fm, and metro times. and delivering up-tempo fun. This band may be “official
cultural ambassadors” from Cuba, but they know how to
throw a dance party! Septeto Nacional recently played in
the US for the first time since 1933.
media partners wemu 89.1 fm, michigan chronicle, and metro times.
40 | 41
Monogram Series
Program
Haydn Quartet in g minor, Op. 20, No. 3 (1772)
Schubert Piano Quintet in A Major, D. 667 (“Trout”) (1819) Mendelssohn Quartet in a minor, Op. 13 (1827)
Schubert Cello Quintet in C Major, D. 956 (1828) Sibelius Quartet in d minor, Op. 56 (“Voces Intimae”) (1909)
media partner Wgte 91.3 fm.
sponsored by gil omenn and martha darling.
42 | 43
UMS Global Focus:
Our global focus this season is all of us — the Americas, Americans,
and the artistic traditions and institutions that populate our land mass.
Americas & Americans Whenever one builds a season-long thread devoted to a geographic
region — in this case, two continents — one is immediately confronted by
the impossibility of truly capturing the complexity, diversity, and depth
of its peoples and traditions. But try we must. This season’s global focus
includes both traditional and contemporary work in music, dance and
theater from Latin America and South America — Mexico, Brazil, Argentina,
Cuba — as well as multiple expressions of North American performance
including jazz, blues, bluegrass, country, orchestral, and experimental
music; modern dance; Native song; original theatrical work; youth and
family performances; and scholarly and community discussion about what
it means to be Americans and how that meaning is represented in our arts
and creativity. Maybe most importantly, this global focus showcases both
the artistic forms and the American artists and institutions within which
these traditions live.
Subscribe Today!
www.ums.org / 734-764-2538
Piano Series
Mariinsky Orchestra Rafał Blechacz piano
Valery Gergiev music director and conductor
Denis Matsuev piano Friday, February 11 8 pm
hill Auditorium
Sunday, October 10 4 pm
In October 2005, then-20-year-old Rafał Blechacz, an
Hill Auditorium
unassuming young man from a small town in northern
Since his stunning victory at the 11th International Poland, arrived in Warsaw for the 15th International
Tchaikovsky Competition in Moscow in 1998, Denis Matsuev Chopin Competition. His sensational performance
has received worldwide acclaim for his rare combination of won not only the competition, but also all four special
technical virtuosity and deep musicality. “His technique is prizes for the polonaise, mazurka, sonata, and concerto
phenomenal: blistering passagework, steely chords. Perhaps performance — in fact, one of the judges remarked that
he is the new Horowitz.”(London Times) Matsuev performs he “so outclassed the remaining finalists that no second
Rachmaninoff’s Third Piano Concerto. prize could actually be awarded.”
Sponsored by the Catherine S. Arcure and Herbert E. Sloan
Endowment Fund. Sponsored by
Hosted by jim and nancy stanley and jay and mary kate zelenock.
Revolutionary Spirit
Paul Taylor Dance Company Oct 7-9
ONCE.MORE Historic Concert Tue Nov 2
Stew and The Negro Problem Thu-Sat Nov 18-20
with Heidi Rodewald
Laurie Anderson’s Delusion Fri-Sat Jan 14-15
Merce Cunningham Dance Company Fri-Sat Feb 18-19
Blockbuster
Rosanne Cash Sat Sep 25
Mariinsky Orchestra/Gergiev/Matsuev Sun Oct 10
Carolina Chocolate Drops Fri Dec 3
Renée Fleming Sun Jan 16
Jazz at Lincoln Center Orchestra Wed Feb 2
with Wynton Marsalis
Kodo Wed Feb 23
Detroit Symphony Orchestra Sat Mar 19
Mahler’s Symphony No. 8
Propeller: Wed-Sun Mar 30-Apr 3
Richard III and The Comedy of Errors
St. Petersburg Philharmonic Sat Apr 2
Temirkanov/Lugansky
Comfort Music
Mariinsky Orchestra/Gergiev/Matsuev Sun Oct 10
Takács Quartet: Schubert Concert 1 Thu Oct 14
Jerusalem Quartet Thu Oct 21
Venice Baroque Orchestra Wed Oct 27
Murray Perahia Wed Nov 10
Nadja Salerno-Sonnenberg and Fri Feb 4
New Century Chamber Orchestra
Rafał Blechacz Fri Feb 11
Takács Quartet: Schubert Concert 2 Sun Feb 20
Scharoun Ensemble Wed Mar 9
Bach Collegium Japan/Bach’s Mass in b minor Thu Mar 24
St. Petersburg Philharmonic/Temirkanov/Lugansky Sat Apr 2
Takács Quartet: Schubert Concert 3 Fri Apr 8
Tetzlaff Quartet Sat Apr 9
“Songs and Waltzes of Love” Sat Apr 23
Photos: Paul Taylor’s Esplanade by Lois Greenfield, Jordi Savall by Vico Chamala, Robert Johnson.
Spiritual Expressions
The Tallis Scholars Thu Nov 4
Handel’s Messiah Sat-Sun Dec 4-5
Sequentia Thu Jan 27
Bach Collegium Japan/Bach’s Mass in b minor Thu Mar 24
Roots Music
Rosanne Cash Sat Sep 25
Carolina Chocolate Drops Fri Dec 3
Blues at the Crossroads/Robert Johnson Centennial Thu Feb 10
Anniversaries
What’s an artistic season that doesn’t focus on anniversaries
of some sort? We offer this somewhat tongue-in-cheek thread
that highlights some of the memorable anniversaries being
commemorated this season.
Mariinsky Orchestra Sun Oct 10
(150th anniversary of Mahler’s birth)
Hot Club of San Francisco and Hot Club of Detroit Fri Oct 29
(100th anniversary of Django Reinhardt’s birth)
ONCE.MORE Festival Tue Nov 2
(50th anniversary of Ann Arbor’s ONCE Festival)
The Cleveland Orchestra Tue Feb 1
(200th anniversary of Schumann’s birth)
Blues at the Crossroads Thu Feb 10
(100th anniversary of Robert Johnson’s birth)
Rafał Blechacz Fri Feb 11 & Sun Feb 13
(200th anniversary of Chopin’s birth)
Detroit Symphony/Mahler’s Symphony No. 8 Sat Mar 19
(100th anniversary of Mahler’s death)
46 | 47
www.ums.org/education
UMS education programs provide engaging experiences with arts, culture, and
creativity for the entire southeastern Michigan community. As part of UMS’s mission
and core values, we are committed to sustaining these efforts for generations to come.
Photo: Kennedy Center workshop with Erik Stern at Amerman Elementary School.
You Make It Happen
Your support of UMS makes this exciting season
possible. Ticket revenues cover about half the cost
of presenting world-class performances; the other
half comes from contributions given by individuals,
corporations, government agencies, foundations,
and the University of Michigan. You can support UMS
by sponsoring a concert or youth performance, making a
gift to the annual fund or endowment fund, or attending
the On the Road with UMS auction at the University of
Michigan’s North Campus Research Complex (the old
10/11 ums season | www.ums.org | 734-764-2538
48 | 49
Photos: Jill Anderson, Ken Fischer, and Deborah Meadows; Louise Townley and Lisa Townley at Ford Honors Program 2010.
10 Things to Know About UMS
Photos: Family Workshop before The Suzanne Farrell Ballet Family Performance, Kids dancing onstage at Cyro Baptista Family Performance.
5. Ticket revenues cover only half of our total costs. 8. UMS is committed to nurturing and developing
We rely on generous support from individual donors, artists. Over the past 20 years, UMS has committed
corporations, foundations, government grants, and funds to help keep creativity alive and well, with
the University of Michigan to continue to bring the commissions of 25 new musical works, and funding
finest performing artists in the world to Michigan. We to support the creation of new dance and theater
know that people choose to donate for any number of productions. In all, more than 50 new works or
reasons: engaging more deeply in the arts, networking productions have been supported by UMS, and
with others, and providing memorable arts experiences many of these works have been seen in Ann Arbor.
for children are just a few of the frequently stated We believe that to create a healthy artistic ecology,
motivations. We’re grateful to all of our generous donors! we need to become patrons of the arts as well as
programmers, by giving artists the resources to
6. The UMS education program makes a big impact imagine and create.
on the region. Since 2000, UMS has served 345 schools
and nearly 100,000 students through our popular youth 9. UMS has been recognized by leading national
education program, which includes live performances, foundations for its distinctive programming.
in-class visits, teacher workshops, and more. UMS The Doris Duke Charitable Foundation, the Mellon
10/11 ums season | www.ums.org | 734-764-2538
recognizes outstanding programs with the DTE Energy Foundation and the Wallace Foundation have
Foundation Educator of the Year and School of the Year all awarded major gifts to UMS, recognizing our
Awards. The UMS education program is made possible distinctive artistic programming and widely-emulated
by Ford Motor Company Fund and Community Services education and community engagement programs.
and dozens of generous donors who help make our Two of these gifts include significant endowment
education programs accessible to various communities support, which keeps on giving through annual
throughout our region. allocations that continue to support these programs.
7. Volunteers are central to everything we do. 10. UMS plays an active role in southeastern
A 500-person usher corps, a 180-voice chorus, a Michigan’s revitalization efforts. With arts and
90-member Advisory Committee, a 34-member culture as a key driver of quality of life, and thus a
Board of Directors, student interns, a Teacher Advisory prime motivator for companies recruiting new talent,
Committee, and countless others help us with strategic UMS is often a major draw for potential newcomers
planning, special event planning, project-based to the area. To that end, UMS representatives serve
assistance, backstage support, promoting performances, on regional economic development task forces, taking
and putting up posters around town. We simply a strong stance for the value of arts and culture to the
couldn’t do business without the support of volunteers, region’s future.
who collectively offer over 45,000 hours each year
volunteering for UMS programs.
50 | 51
Seat Maps
Detailed seat maps are available on our website at www.ums.org/tickets/seat_maps.asp
Hill Auditorium
825 North University Avenue
Map 1 - Orchestras Map 2 - Classical Recitals & Jazz/World Map 3 - Main Floor & Mezzanine Only
STAGE
Michigan Theater
603 East Liberty Street
General Admission Venues
BALCONY
St. Francis of Assisi (SF)
2250 East Stadium Boulevard
Jordi Savall/La Capella Reial Thu Sep 30
The Tallis Scholars Thu Nov 4
Sequentia Thu Jan 27
Matthaei Botanical Gardens
1800 North Dixboro Road
Susurrus Sep 9-Oct 3
MAIN FLOOR
Venue TBD
Stew and The Negro Problem Thu-Sat Nov 18-20
with Heidi Rodewald
Pricing
Pricing scheme
A
applies to all venues.
Sec 6
Sec 7 Sec 5
Important Notes from the
Sec 8
MAIN FLOOR
Sec 4 Ticket Office
Sec 2
Sec 3 Sec 1 Please Make Sure We Have Your E-Mail Address on File!
UMS regularly sends updated concert-related parking and late seating
STAGE
information via e-mail a few days before the event. Please be sure
Rackham Auditorium (R) that the Ticket Office has your correct e-mail address on file.
Takács Quartet Schubert Concert 1 Thu Oct 14
Jerusalem String Quartet Thu Oct 21 Ticket Exchanges
ONCE.MORE Historic Concert Tue Nov 2 Subscribers may exchange tickets free of charge up to 48 hours
Nadja Salerno-Sonnenberg/ Fri Feb 4 before the performance. Non-subscribers may exchange tickets for
New Century Chamber Orch a $6 per ticket exchange fee. Exchanged tickets must be received by
Concertante/Rafał Blechacz Sun Feb 13 the Ticket Office (by mail or in person) at least 48 hours prior to the
Takács Quartet Schubert Concert 2 Sun Feb 20 performance. The value of the ticket(s) may be applied to another
Scharoun Ensemble Wed Mar 9 performance or will be held as UMS Credit until the end of the
Takács Quartet Schubert Concert 3 Fri Apr 8 season. You may also fax a photocopy of your torn tickets to
Tetzlaff String Quartet Sat Apr 9 734-647-1171. UMS Credit must be redeemed by April 23, 2011.
For information about exchanging tickets within 48 hours of the
performance, please call the Ticket Office.
Power Center
121 Fletcher Street Ticket Donations/Unused Tickets
Unused tickets may be donated to UMS for a tax-deductible
contribution until the published start time of the concert. Unused
BALCONY tickets that are returned after the performance are not eligible for
UMS Credit or for a tax-deductible contribution.
Sec 8
Sec 7 Sec 9
Ticket Mailing vs. Ticket Pick-Up
c 6 MAIN FLOOR Your subscription tickets will be mailed in mid-August, before tickets
Se
Se
c1
Sec 3 ticket orders received fewer than 10 days prior to the performance
will be held at will-call, which opens in the performance venue 90
Sec 2 Sec 4 minutes prior to the published start time.
Sec 1 Sec 5
Lost or Misplaced Tickets
Call the Ticket Office at 734-764-2538 to have duplicate tickets
waiting for you at will-call. Duplicate tickets cannot be mailed.
STAGE
Refund Policy
Power Center (P) Due to the nature of the performing arts, programs and artists are
Paul Taylor Dance Company Thu-Sat Oct 7-9 subject to change. If an artist cancels an appearance, UMS will make
Sankai Juku Sat-Sun Oct 23-24
every effort to substitute that performance with a comparable artist.
Laurie Anderson’s Delusion Fri-Sat Jan 14-15
Refunds will only be offered if a substitute cannot be found, or in the
Grupo Corpo Fri-Sat Jan 21-22
event of a date change. Handling fees are not refundable.
Vijay Iyer/Rudresh Mahanthappa Sat Feb 12
Merce Cunningham Dance Co. Fri-Sat Feb 18-19
Access for People with Disabilities
Druid/Cripple of Inishmaan Thu-Sun Mar 10-13
All UMS venues are accessible for people with disabilities.
Propeller/Comedy of Errors Wed-Sun Mar 30-Apr 3
and Richard III Call 734-764-2538 for more information.
STAGE
52 | 53
Phone In Person Mail
With Visa, MasterCard, Please visit the Ticket Office on UMS Ticket Office
Discover, or American Express the north end of the Michigan Burton Memorial Tower
734-764-2538 League building (911 North 881 North University Avenue
Outside the 734 area code University Avenue). The Ticket Ann Arbor, MI 48109-1011
and within Michigan, call Office also sells tickets for all
U-M School of Music, Theatre Summer Hours
toll-free 800-221-1229. 10 am to 5 pm Mon-Fri
& Dance productions and the
Internet Closed Sat and Sun.
Ann Arbor Summer Festival.
www.ums.org Extended hours resume after Labor Day.
Fax
734-647-1171
How to Order
There is an $8 service charge for all subscription orders.
Fri June 4
General Public
Deadline for U-M Payroll Deduction
Join Us
Seating Priority Deadline for Donors
and Renewing Subscribers
In the Lobby!
Fri June 25 Deadline for Installment Billing While UMS doesn’t present concerts during the summer,
and Free Parking Options you can still join us in the Lobby – the virtual Lobby, that is!
Visit www.umsLOBBY.org throughout the summer to read
Wed Aug 11 Group Sales Reservations Open
our multimedia blog, visit the archives (including a new
Wed Aug 18 Donor Single Ticket Day
living archive that will feature remembrances of concerts
(for donors of $250+)
past), and conversation areas where you can offer up your
Fri Aug 20 Last Day to Order Monogram Series observations and opinions and read those of others. Our
Mon Aug 23 Internet Sales Begin regular website, www.ums.org, will remain an information
Wed Aug 25 Single Ticket Day – all tickets to hub; the Lobby website is a place where you can engage
individual events on sale by phone more fully with all that UMS does, gaining access to the
and in person behind-the-scenes activities that keep us humming.
Fri Sep 3 Last Day to Order UMS Theater Series
Fri Sep 24 Last Day to Order All Other UMS Series
132nd UMS Season
Order Form
Have Questions? We’re Happy to Help!
Mail Call the UMS Ticket Office at 734-764-2538
UMS Ticket Office Outside the 734 area code and within Michigan, call toll-free 800-221-1229
Burton Memorial Tower
881 North University Avenue Checklist
Ann Arbor, MI 48109-1011
Please double check that you have completed the following before you mail in your order. Have you:
■ Included daytime and evening phone numbers and e-mail addresses (to be used in case of
Order Form Tips to Help UMS concert cancellation or ticketing problem)?
Subscribers
We’ve worked hard to make ordering tickets ■ Signed and enclosed your check, or signed the credit card line in “Payment Information”?
to the many events in the 10/11 season as ■ If you have ordered the Dance, Theater, or Family Series, have you circled your preferred
easy as possible, but with literally thousands performance(s) on the order form for events with more than one performance?
of possible combinations, we realize that it
can be difficult. With that in mind, please ■ Filled out and included the entire order form (all six sides)? Please do not cut the order form
consider these tips that will help you before sending.
make your decisions for the 10/11 season,
whether you are new to UMS or have been Mailing Information
subscribing for years: UMS Account Number (if known, can be found on the mail panel of this brochure above your name)
1. Look through the entire brochure and
make a list of the events you are
interested in seeing.
2. If you generally like events that are
thematically linked (e.g., jazz, chamber Last Name First Name
music), you will probably be most
interested in the fixed packages listed in
Section 1 of the order form. Anyone who Address
purchases a fixed package may purchase
any number of Monogram Series events
now and still receive priority seating over City State Zip
single ticket buyers. The 10% Monogram
event discount is available to all fixed Day Phone
package subscribers.
Evening Phone
3. If you prefer a variety of events, you
will probably be most interested in the
Monogram Series in Section 3. When you
purchase at least 5 events, you may take E-Mail Address (for up-to-date info on parking, start times, intermissions, program changes, etc.)
10% off the total price and still receive
priority seating over single ticket buyers. Tickets will be mailed to the address provided above in early to mid-August. If you would
You may purchase a different number of like your tickets sent to a different address or held for pick-up at the League Ticket Office, please
tickets to each event, so feel free to invite see the "important seating info" section on the next page.
friends to join you for any or all of the
performances in your series!
FOR OFFICE USE ONLY Ticket Total: Members Total:
4. When you purchase a fixed package
OR a Monogram Series, you may also
purchase tickets to any individual Family, Payment Information
Choral Union, and Chamber Arts events
now (see Sections 2 and 4 of the order ■ My payment is by U-M Payroll Deduction (order must be received by Friday, June 4). I
form). These tickets may be purchased understand I will be billed in four installments, once monthly in June, July, August, and
for yourself or for your friends and family. September. Donations will be deducted in monthly installments beginning in July 2010.
Most of these performances are not NOTE: Payroll Deduction requests must be mailed, faxed, or dropped off at the Michigan
included on the Monogram Series, so League Ticket Office. Payroll Deduction requests will not be accepted by phone.
you can guarantee your seats for these
U-M Employee ID Number Signature Authorizing Payroll Deduction
concerts and plan your entire season of
UMS events at once! Please note that
there are no discounts for these events,
unless they are purchased as part of _______________________
another series.
My Payment is by ■ Check, payable to UMS ■ Visa ■ MasterCard
5. Please be sure to fill out all six pages _ ■ American Express ■ Discover
of the order form before you send it in.
You may also call the Ticket Office for ■ I want to take advantage of installment billing (credit card orders totaling $300 or
assistance if you have questions about more only). Please bill my credit card in three equal installments: the week the order is
which package makes the most sense received in the UMS Ticket Office, the first week of July, and the first week of August.
for you. Don’t forget to include your Installment billing requests must be received by Friday, June 25.
pre-paid parking passes to avoid hassles
on the night of the performance, and to Account Number (Do not include hyphens, dashes or spaces)
make your tax-deductible contribution to
UMS.
_________________________________________
» Please continue
132nd UMS Season
Order Form
Have Questions? We’re Happy to Help!
Call the UMS Ticket Office at 734-764-2538
Outside the 734 area code and within Michigan, call toll-free 800-221-1229
_______________________________________________________________________________________________________
B. Disability-Related Seating Needs or Special Seating Requests
_______________________________________________________________________________________________________
C. I would like my tickets mailed to:
■ The address on the front of this form
■ Please hold my tickets at the League Ticket Office for me to pick up prior to my first performance.
■ My summer address (please list address and dates below)
_______________________________________________________________________________________________________
1. Fixed Series Packages Orders must be received by Friday, September 24, 2010 (Friday, September 3 for the Theater Series).
Main Floor Mezzanine Balcony
Choral Union Series (10) _______ 650 575 520 500 420 350 280 100 ________
Piano Series (5) _______ n/a 310 275 275 230 185 155 50 ________
Jazz Series (4) _______ 160 140 126 140 112 60 ________
Chamber Arts Series (7) _______ * * 256 220 166 124 * ________
Chamber Arts with addl
Takács/Schubert (9) _______ * * 340 290 220 170 * ________
Schubertiade Series (3) ______ * * 135 117 90 66 * ________
Dance Series (5) ______ 206 206 192 165 133 * * ________
Please circle preferred performance:
Paul Taylor Dance Co Thu 10/7 at 8 Fri 10/8 at 8 Sat 10/9 at 8
Sankai Juku/Hibiki Sat 10/23 at 8 Sun 10/24 at 2
Grupo Corpo Fri 1/21 at 8 Sat 1/22 at 8
Merce Cunningham Legacy Tour Fri 2/18 at 8 Sat 2/19 at 8
Divine Voices (4) __________ 172 reserved ___________ 132 general admission
Michael’s Picks (6) _______ 240 230 230 200 180 * * ________
Theater Series (5) _______ 210 190 190 175 145 * * ________
Please circle preferred performance:
Susurrus (rank top three choices for entrance time, please note any dates to avoid in margins or on separate sheet)
_ ______ Weds-Fri 3:30-4:45 _ ______ Sat/Sun 11-1 _______ Sat/Sun 3:30-4:45
_ ______ Weds-Fri 5:00-5:45 _ ______ Sat/Sun 1:15-3:15 _______ Sat/Sun 5:00-5:45
Laurie Anderson/Delusion Fri 1/14 at 8 Sat 1/15 at 8
Druid/Cripple of Inishmaan Thu 3/10 at 8 Sat 3/11 at 8 Sat 3/12 at 8 Sun 3/13 at 2
Propeller/Richard III Wed 3/30 at 7:30 Fri 4/1 at 7:30 Sat 4/2 at 2 Sun 4/3 at 7:30
Propeller/Comedy of Errors Thu 3/31 at 7:30 Sat 4/2 at 7:30 Sun 4/3 at 2
Subscribers to any series may purchase tickets to any Family Performances now.
If you wish to bring children under age 2, please call our Ticket Office at 734-764-2538 to make appropriate arrangements.
Add-on: Kodo* Wed 2/23, 11am, H2 ___________ 16 adults ____________ 8 children _________
If you are a subscriber to another series and wish to purchase individual family performances, please complete this section.
Paul Taylor Dance Sat 10/9, 1 pm, P _ ___________ 16 adults _ _________ 8 children ________
Baby Loves Salsa Sun 1/30, LMT ________ 16 adults __________ 8 children ________
Please circle preferred performance:
Sun 1/30 at 1pm Sun 1/30 at 4pm
*Please note: this daytime performance is during the Ann Arbor Public Schools winter break 2. Family Series Sub-Total $ _________
3. Monogram Series Orders must be received by Friday, August 20, 2010
Choose 5 or more events from this listing, and take 10% off! Subscribers to any of the Fixed Series Packages listed in Sections 1 or 2 of the Order Form
may order any number of individual Monogram events now and receive the 10% discount.
Where an asterisk (*) is marked, seats are not available A Mezz/
No. of Gold
in this price section for venue listed. A Main B Main B Mezz B Balc C D E Total
Tickets Main Gold Balc
Mariinsky Orch/
Sun 10/10, 4pm, H1
Gergiev/Matsuev _______ 80 72 66 66 56 44 36 26 10 ________
Takács/Schubert 1 Thu 10/14, 8pm, R _______ * 48 42 * * * 32 24 * ________
Jerusalem SQ* Thu 10/21, 8pm, R _______ * 42 36 * * * 28 20 * ________
Venice Baroque Orch* Wed 10/27, 8pm, H2 _______ 60 54 48 48 38 32 26 18 10 ________
ONCE.MORE Tue 11/2, 8pm, R _______ * 2 2 * * * 2 2 * ________
Murray Perahia Wed 11/10, 8pm, H2 _______ 75 68 60 60 50 40 34 20 10 ________
Renée Fleming Sun 1/16, 4pm, H2 _______ 65 60 56 56 46 36 30 20 10 ________
Cleveland Orch/
Tue 2/1, 8pm, H1
Möst/Aimard* _______ 75 68 60 60 50 40 34 20 10 ________
Salerno-Sonnenberg/
Fri 2/4, 8pm, R
New Century Chamber* _______ * 48 42 * * * 32 24 * ________
Rafał Blechacz* Fri 2/11, 8pm, H2 _______ 50 44 36 38 32 26 22 18 10 ________
Concertante/Blechacz* Sun 2/13, 4pm, R _______ 42 36 * * * 28 20 * ________
Takács /Schubert 2* Sun 2/20, 4pm, R _______ * 48 42 * * * 32 24 * ________
Scharoun Ensemble Wed 3/9, 8pm, R _______ * 48 42 * * * 32 24 * ________
DSO/Mahler 8* Sat 3/19, 8pm, H1 _______ 75 68 60 60 50 40 34 20 10 ________
Bach Collegium Japan* Thu 3/24, 8pm, H1 _______ 65 58 50 50 40 34 28 18 10 ________
St. Petersburg Phil/
Sat 4/2, 8pm, H1
Temirkanov/Lugansky _______ 80 72 66 66 56 44 36 26 10 ________
Takács/Schubert 3* Fri 4/8, 8pm, R _______ * 48 42 * * * 32 24 * ________
Tetzlaff SQ* Sat 4/9, 8pm, R _______ * 42 36 * * * 28 20 * ________
Songs &Waltzes of Love* Sat 4/23, 8pm, H2 _______ 50 44 36 38 32 26 22 18 10 ________
4. Choral Union/Chamber Arts Sub-Total $ ______
6. Support UMS Totals
Don’t Forget! Ticket prices cover only 46% of our costs. 1. Fixed Series Package Sub-Total
Please help UMS maintain its standard of excellence with your
tax-deductible donation. See page 49 for details. 2. Family Series Sub-Total
Please Note
Please Make Sure We Have Your E-Mail Address on File!
UMS regularly sends updated concert-related parking and late seating
information via e-mail a few days before the event. Please be sure that the
Ticket Office has your correct e-mail address on file.
Subscription Ticket Exchanges
Subscribers may exchange tickets free of charge. Exchanged tickets must
be received by the Ticket Office (by mail or in person) at least 48 hours
prior to the performance. The value of the ticket(s) may be applied to
another performance or will be held as UMS Credit until the end of the
season. You may fax a photocopy of your torn tickets to 734-647-1171.
UMS Credit must be redeemed by April 23, 2011. For information about
exchanging tickets within 48 hours of the performance, please call the
Ticket Office.
The UMS Ticket Office will accept subscription ticket exchanges after
tickets are mailed in August.
Ticket Donations/Unused Tickets
Unused tickets may be donated to UMS for a tax-deductible contribution
up until the published start time of the performance. Unused tickets that
are returned after the performance are not eligible for UMS Credit or for a
tax-deductible contribution.
Refunds
Due to the nature of the performing arts, programs and artists are subject
to change. If an artist cancels an appearance, UMS will make every effort
to substitute that performance with a comparable artist. Refunds will only
be offered if a substitute cannot be found, or in the event of a date change.
Handling fees are not refundable.
Access for People with Disabilities
All UMS venues are accessible for people with disabilities.
Call 734-764-2538 for more information.
Season Media Partner
Anonymous
Arts at Michigan
Arts Midwest’s Performing Arts Fund
Association of Performing Arts Presenters
Bank of Ann Arbor
The Dan Cameron Family Foundation/Alan and Swanna Saltiel
Community Foundation for Southeast Michigan
10/11 ums season | www.ums.org | 734-764-2538
54 | 55
Burton Memorial Tower Non-Profit
881 North University Avenue Organization
Ann Arbor, MI 48109-1011 US Postage
PAID
Ann Arbor, MI
Permit No. 27