Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
TESIS
Presentada a la Honorable Junta Directiva
de la
Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales
de la
Universidad de San Carlos de Guatemala
Por
HECTOR ENRIQUE TERREAUX ESTRADA
Previo a conferrsele el grado acadmico de
LICENCIADO EN CIENCIAS JURDICAS Y SOCIALES
DECANO:
VOCAL I:
VOCAL II:
VOCAL III:
VOCAL IV:
VOCAL V:
SECRETARIO:
DEDICATORIA
A DIOS:
Mi Seor, Creador de todas las cosas, gracias por permitirme realizar el presente
trabajo.
A MIS PADRES:
Ofelia Terreaux y Julia Estrada, a quienes siempre llevo en mi corazn, gracias
`por sus sabias enseanzas, que Dios los tenga en su gloria.
A MI ESPOSA:
Claudia Luca Nez Duarte, gracias por su apoyo incondicional, y con el amor
que siempre le he demostrado, que Dios te bendiga siempre.
A MIS HIJOS:
James Jurandir, Claudia Josefina, Hctor Enrique, Silvia Noelia.
Con el amor y respeto que siempre les he tenido
A LA UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA.
Templo del Saber y la cultura donde se han formado y se forjan los mejores hijos
de Guatemala, gracias por haberme recibido en sus aulas.
NDICE
Pg.
Introduccin.
CAPTULO I
1. El divorcio doctrinariamente...
CAPTULO II
2. El divorcio por causa determinada en Guatemala.
2.1.2 Los malos tratamientos de obra, rias, y disputas continuas, las injurias
graves, ofensas al honor y en general, la conducta que haga insoportable la
vida en comn
2.1.3 El atentado de uno de los cnyuges contra la vida del otro o de los hijos..........
infundada de uno de
9
9
legalmente obligados.
2.1.8 La disipacin de la hacienda domstica.
9
10
cuando
amenazaren
10
Pg.
10
2.1.11 La condena de uno de los cnyuges, en sentencia firme, por delito contra la
propiedad o por cualquier otro delito comn que merezca pena mayor a cinco
aos de prisin.
11
11
11
2.1.14 La enfermedad mental incurable de uno de los cnyuges que sea suficiente
para declarar la interdiccin
11
12
12
CAPTULO III
3. La jurisdiccin voluntaria doctrinariamente....
17
3.1 Principios.
17
3.1.1 De la forma..
18
3.1.2 De inmediacin...
19
3.1.3 De rogacin.
19
19
19
3.1.6 Autenticacin...
19
3.1.7 F pblica.
19
3.1.8 Publicidad.
20
20
3.2.1 La escritura..
20
20
3.2.3 Dispositivo..........
21
3.2.4 Publicidad
21
21
Pg.
3.2.6 Sencillez.
21
21
22
23
25
26
CAPTULO IV
4. El divorcio en jurisdiccin voluntaria en Guatemala ..
29
29
31
CAPTULO V
5. Procedimiento para el trmite de divorcio notarial ...
5.1 Acta notarial de requerimiento (Ejemplo)
35
35
36
37
38
39
40
CONCLUSIONES...
41
RECOMENDACIONES..
43
BIBLIOGRAFA
45
INTRODUCCIN
El presente trabajo tiene como finalidad establecer la factibilidad de que el trmite, para
declarar el divorcio, pueda ingresar al mbito notarial, tomando en consideracin la
circunstancia de que al momento de plantear la solicitud de divorcio, existan las mismas
caractersticas de cuando se creo el vnculo matrimonial y el notario no tenga bajo ninguna
circunstancia que impartir justicia y enfrentar controversias que son competencia de un Juez de
Primera Instancia de Familia, por lo que se hace necesario que ambos cnyuges estn
totalmente de acuerdo en plantear el divorcio en forma notarial, para cumplir con uno de los
principios esenciales de la jurisdiccin voluntaria, el consentimiento unnime, y en
consecuencia el notario por medio de un trmite sencillo pueda tramitar el divorcio e inscribir el
mismo en el Registro Civil, lo cual sera de beneficio para muchas parejas que se encuentran
casadas, pero no cumplen los fines del matrimonio, pues se han separado de cuerpos y
conviven con otra persona que no es el cnyuge con quien han procreado hijos y cumplen con
los dems fines del matrimonio sin estar casados, as mismo, el divorcio voluntario notarial
ayudara a descongestionar en alguna parte a los Tribunales de Familia y se introducira al
tramite notarial un procedimiento ms a cargo del Notario.
explica qu seria el divorcio notarial, inclinndose por un trmite sencillo, para el trmite del
divorcio notarial.
(i)
CAPTULO I
1. El divorcio doctrinariamente
segn las ideas religiosas dominantes y las condiciones sociales imperantes, sin perjuicio de
que en muchos pases, sobre todo en aquellos que admiten la indisolubilidad del vnculo
matrimonial, el problema sigue latente y visible a travs de discusiones doctrinales
parlamentarias.
El problema sin embargo y sin restar importancia a sus proyecciones sociales en cuanto
a la colectividad, tiene sobre todo singular relevancia para la familia en si, para cada familia que
confronta la posibilidad de su desintegracin, sea la va de la simple separacin de los
cnyuges o por la del divorcio absoluto.
El divorcio y la separacin de cuerpos no pueden obtenerse mas que por una sentencia
judicial y por las causas determinadas por la ley. Esta cita resulta oportuna en virtud de que los
conceptos que contienen son aplicables a las figuras del divorcio y de la separacin de
cuerpos, tal y como lo regula el Cdigo Civil.
El tema del divorcio, como el del matrimonio, y por las mismas razones, ha estado
desde hace mucho tiempo ligado a dos criterios radicalmente distintos: el eclesistico y el
estatal. Segn el primero slo es aceptable el denominado divorcio no vincular o relativo
(separacin de personas) dado a que el matrimonio es indisoluble , como no sea por la muerte
de uno de los cnyuges o por razones especialisimas determinadas y apreciadas por la iglesia;
la cual, en ltima instancia, ha visto con agrado que la legislacin civil acepte esta forma de
divorcio, y nada ms.
________________
1. Braas Castellanos Alfonso. Manual de Derecho Civil I, de las Personas y La Familia. Pg. 203.
Braas
Durante el gobierno del General Justo Rufino Barrios, fue abandonada esa postura
sobre la materia objeto de estudio. El Cdigo Civil de l877 dispone que divorcio es la
separacin de los casados, quedando subsistente el vnculo matrimonial (Artculo l65). A ese
respecto conviene recordar lo opinado por la comisin codificadora: El Art. 165 declara: que es
el divorcio la separacin de los casados, quedando subsistente el vnculo matrimonial.
________________
2-Ibid. Pg. 207.
El 169,
Con algunas variantes, los cdigos de l933 y el vigente mantienen el mismo criterio en
cuanto al divorcio, reconociendo la separacin de personas, con efectos modificativos del
matrimonio y el divorcio por mutuo acuerdo o por voluntad de los cnyuges mediante causa
determinada, con efectos disolutivos del vnculo matrimonial.
El Artculo l53 dispone que el matrimonio se modifica por la separacin y se disuelve por
el divorcio. El Artculo l54, que la separacin de personas, as como el divorcio podrn
declararse por mutuo acuerdo de los cnyuges, y por voluntad de uno de ellos mediante causa
determinada. Como qued expuesto la legislacin vigente acepta en forma expresa la
separacin de personas o divorcio no vincular o relativo y el divorcio propiamente dicho (o
absoluto o vincular).
________________
3. Ibid. Pg. 203.
CAPTULO II
2.
Esta circunstancia se da cuando uno de los cnyuges mantiene relaciones intimas con
otra persona, hombre o mujer, segn el caso, debilitando el nimo de permanencia que
caracteriza la unin conyugal. Si bien la fidelidad debida entre varn y mujer no aparece
expresamente admitida por el cdigo como caracterstica del matrimonio, debe entenderse que
lo es por cuanto la unin monogmica, base de aquel la presupone.
La infidelidad, como causa de divorcio, ha de tener las caractersticas del adulterio, sin
que necesariamente tipifique la figura delictiva, sino el denominado adulterio civil. Basta que en
forma grave, atentatoria a la propia esencia del matrimonio, el cnyuge culpable falte a la
obligacin de fidelidad en grado tal que el agravio inferido al otro amerite la disolucin del
vnculo matrimonial.
2.1.2 Los malos tratamientos de obra, las rias y disputas continuas, las
injurias graves, ofensas al honor y en general, la conducta que haga
insoportable la vida en comn
Este inciso debe entenderse comprensivo de varias causales de divorcio: a) Los malos
tratamientos de obras, (que han de consistir en vejaciones que atenten contra la integridad del
otro cnyuge); b) Las rias y disputas continuas, (que por su reiterada manifestacin hagan
evidente la incompatibilidad de caracteres impeditiva de una vida conyugal armoniosa); c) Las
injurias graves y ofensas al honor, (que si bien aparentemente son causas que podran
considerarse en forma aislada, unas y otras se complementan, pues las injurias atentan contra
el honor y las ofensas a ste constituyen injuria, no siendo necesario en todo caso que se
hubiese pronunciado sentencia previa, bastando la plena prueba de tales extremos en el juicio
de divorcio); y d) En general, la conducta que haga insoportable la vida en comn, (causal que
puede tipificarse por una conducta desordenada o bien por la reiteracin de hechos no
constitutivos de injuria u ofensa, pero provocadores de sostenida desarmona conyugal.
2.1.3 El atentado de uno de los cnyuges contra la vida del otro o de los
hijos
la inconveniencia de mantener el
vnculo matrimonial, puesto que afecta directamente la integridad del otro cnyuge o de los
hijos y son lesionantes de la propia base en que descansa el matrimonio. Tambin en este
caso es necesario que preceda sentencia condenatoria por esos hechos delictivos.
Esta es una causa de divorcio lindante con las disposiciones relativas a la filiacin. Si la
mujer estaba embarazada antes de celebrarse el matrimonio, por razn de relaciones sexuales
con varn que no fuera el marido, y este lo ignoraba, no cabe duda que la lesin a su honor sea
tan grave que justifique la disolucin del matrimonio.
Aqu juega papel importante la conducta inmoral, o amoral del marido que
concientemente induce a la mujer a colocarse en situacin incompatible con la vida decorosa
que su calidad de esposa le exige, y que al propio marido coloca en la innegable de no ser en
lo ms mnimo merecedor de considerarse el jefe de familia desaparece uno de los ms
importantes rectores de la unin conyugal, Ntese en cuanto a la incitacin para corromper a
los hijos , prevista en dicha causal de divorcio, que el legislador solo tom en cuenta que
pudiera derivarse del marido, no de la mujer. Empero, como el bien jurdicamente tutelado es la
preservacin de la familia conforme a determinados altos principios morales, el divorcio deber
de decretarse si el marido prueba que la mujer trata de corromper, de depravar a los hijos.
Esta causal deja por supuesto, el derecho del cnyuge inculpable a exigir judicialmente
los alimentos en la forma que corresponda.
Esta causal puede ser atribuible al varn o a la mujer. Si bien la expresin hacienda
domstica no aparece precisada en el cdigo, debe entenderse comprensiva de los bienes
normalmente destinados al sostenimiento del hogar, especialmente el dinero y aquellos bienes
muebles sin los cuales no puede mantenerse aquel.
A excepcin del habito de juego, las dems causas (embriaguez o uso indebido y
constante de estupefacientes), contempladas en dicho inciso, constituyen a la vez
circunstancias determinantes de la incapacidad civil, segn lo dispone el Artculo 9. del cdigo.
Es decir el habito del juego, la embriaguez, el uso de estupefacientes, no debido a prescripcin
mdica, puede colocar al cnyuge en los linderos de la incapacidad, amenazando causar la
ruina de la familia o siendo un continuo motivo de desavenencia conyugal, lo cual implica que la
manifestacin de esos hbitos, o vicios debe de ser reiterada y causante de la indicada
situacin familiar.
2.1.10
La redaccin de este Artculo debi adaptarse a la redaccin del Artculo 224 del Cdigo
Penal. En realidad tanto la denuncia como la acusacin deben de ser calumniosas, lo cual ha
de establecerse previamente, en sentencia firme. No es suficiente la apreciacin en ese sentido
por el cnyuge agraviado.
10
2.1.11
2.1.12
11
Una vez declarada en sentencia firme la separacin de personas, los cnyuges pueden
mantener el vnculo matrimonial, o uno de ellos solicitar la disolucin del mismo por medio del
divorcio. La separacin a disuelto la unin, el divorcio disolver el vnculo matrimonial.
El cdigo dispone que el divorcio y la separacin solo pueden solicitarse por el cnyuge que no
haya dado causa a l, y dentro de los seis meses siguientes al da en que hayan llegado a su
conocimiento los hechos en que se funda la demanda (Art. 158).
Este precepto aclara la duda si el cnyuge culpable podra demandar el divorcio, lo cual
sera posible a tenor de lo dispuesto en el Artculo l54, si no existiera el citado Artculo l58,
cuyo espritu radica en el propsito de mantener la unin conyugal, a no ser que el cnyuge
inculpable decida lo contrario por razn de la gravedad de la causal de divorcio imputable al
otro cnyuge.
El mismo Artculo l58 fue adicionado por el decreto Ley 2l8, en el sentido de que no
puede declararse el divorcio o la separacin con el simple allanamiento de la parte demandada,
ni es suficiente prueba para declararlo la confesin de la parte demandada sobre la causa que
lo motiva. Esta disposicin obliga a que la causal o las causales invocadas sean acreditadas,
en el caso, por otros medios de prueba. En realidad cristaliza la idea contraria a que los
motivos del divorcio queden preferentemente en la mayor secretividad, para evitar agravio a los
hijos y familiares ms cercanos de los cnyuges. Su objeto fue precisamente evitar que los
juicios de divorcio o de separacin terminarn por la propia manifestacin del cnyuge
demandado, practica muy corriente conforme la legislacin anterior. Su bondad es discutible,
sin juzgar la conveniencia de que un precepto de naturaleza procesal se incluya en una ley
sustantiva.
2.2
Dichos efectos, conforme el Artculo l59 del cdigo, son los siguientes:
1. Liquidacin del patrimonio conyugal, que procede al estar firme la sentencia declarativa de
la separacin o el divorcio, y a cuyo efecto se liquidar el patrimonio conyugal en los trminos
12
prescritos por las capitulaciones, por la ley, o por las convenciones que hubieren celebrado los
cnyuges (Arto: l70).
________________
4. Ibid. Pg. 212.
13
En lo que respecta al trmite del proceso de divorcio, ste por no tener un trmite especial
dentro del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, debe de tramitarse en Juicio Ordinario, de
conformidad a lo estipulado por el Artculo 96 de dicho cdigo, por lo que la persona que
pretenda demandar por causa determinada deber de acudir al juez competente de Familia a
plantear el divorcio de conformidad a lo estipulado por el Artculo 9. del Decreto Ley 206, Ley
de los Tribunales de Familia y por tratarse de una accin personal es preferible acogerse a lo
que establece el Artculo l7 del Cdigo Procesal Civil, y Mercantil dado a que este Artculo da
derecho al demandante en toda accin personal a que sta se plantee ante el juez del domicilio
del demandado, no obstante cualquier renuncia o sometimiento de ste.
14
Si el auto fuere apelado, el tribunal superior se pronunciar sobre todas las excepciones
previas que se hubieren resuelto. Si debiera pronunciarse sobre la incompetencia y la
declarase fundada, se abstendr de pronunciarse sobre las restantes y dispondr la
continuacin del juicio por el juez que declare competente. Artculos 120, 121, 122, del Cdigo
Procesal Civil y Mercantil.
1. Pasiva frente a la demanda y no acte de ninguna forma, dejando pasar el plazo del
emplazamiento, lo que dar lugar a que se tenga por contestada la demanda en sentido
negativo y se contine el juicio en su rebelda a solicitud de parte. Artculo 113 del
Cdigo Procesal Civil y Mercantil.
15
Debe de tomarse en cuenta que el plazo extraordinario principia a correr juntamente con
el ordinario, Artculo 125, del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. Concluido el plazo de prueba,
el secretario lo har constar sin necesidad de providencia, agregar a los autos las pruebas
rendidas y dar cuenta al juez. Artculo 196 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. El juez de
oficio sealar da y hora para la vista, tomando en consideracin lo estipulado por el Artculo
142 de la Ley del Organismo Judicial y dentro de este plazo dictar sentencia.
Debe de observarse que previamente a dictar sentencia el juez puede dictar auto para
mejor fallar, de conformidad a lo estipulado en el Artculo 197, del Cdigo Procesal Civil y
Mercantil, y efectuada la vista o transcurrido el plazo del auto para mejor fallar, se dictar la
sentencia, Artculo 198 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil.
16
CAPTULO III
3.
3.1
Principios
Esto es importante sealarlo ya que si no existe cuestin alguna entre las partes, no
necesariamente debemos acudir a un Juez, ste debe ser el funcionario que resuelve asuntos
contenciosos.
17
Por otro lado, si nos inclinamos por lo que afirma Calamandrei, la tendramos que
aceptar como una funcin meramente administrativa.
3.1.1 De la forma
18
3.1.2 De inmediacin
3.1.3 De rogacin
Por la fe pblica que tiene el notario, los actos que legaliza se tienen por ciertos, existe
certidumbre o certeza. Se basa en la norma general que los documentos autorizados por
notario producen fe y hacen plena prueba (salvo el derecho de las partes de redarguirlos de
nulidad o de falsedad, segn el Artculo 186 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil.
3.1.6 Autenticacin
3.1.7 Fe pblica
19
3.1.8 Publicidad
Los actos que autoriza el notario son pblicos; por medio de la autorizacin notarial se
hace pblica la voluntad de la persona. Este principio tiene total aplicacin en los Asuntos de
Jurisdiccin Voluntaria, ya que todo lo que se documenta y resuelve es pblico, teniendo el
Notario la obligacin de expedir testimonios o certificaciones de lo actuado.
3.2
Principios generales
Escritura
Inmediacin Procesal
Dispositivo
Publicidad
Economa Procesal
Sencillez
3.2.1
La escritura
Se basa en que todos los trmites de Jurisdiccin Voluntaria se deben hacer constar por
escrito por medio de actas notariales. Cabe agregar, resoluciones, avisos, publicaciones y
certificaciones, entre otros.
3.2.2
Inmediacin procesal
Este principio ya lo incluimos entre los principios propios, consiste en que el notario
debe de estar en contacto con los requirentes, recibiendo sus declaraciones y solicitudes,
haciendo constar lo que presencie, por constarle personalmente lo que le refieran y por lo tanto
dar razn referencial.
20
3.2.3
Dispositivo
3.2.4
Publicidad
Antes afirmamos que todo lo que autoriza el notario es pblico, salvo excepciones
reguladas en la misma ley.
3.2.5
Economa procesal
3.2.6
Sencillez
El notario al redactar debe de ser tcnico, al mismo tiempo debe de hacerlo con
sencillez, debe evitar el uso de lenguaje redundante, ornamental o que haga difcil o confusa la
interpretacin. 5
3.3
________________
5. Muoz, Nery Roberto. Jurisdiccin Voluntaria Notarial. Pg. 1.
21
Consentimiento unnime
Actuaciones y resoluciones
Para que cualquier asunto de los contemplados en esta ley pueda ser tramitado ante
notario se requiere el consentimiento unnime de todos los interesados.
Del consentimiento nos hemos referido anteriormente, este debe de ser unnime. Es
importante que todos los interesados en un asunto de Jurisdiccin Voluntaria, estn de acuerdo
con el notario que va actuar profesionalmente en el asunto.
22
Jurisdiccin Voluntaria, porque este principio implica la conformidad del interesado, desde
antes de iniciar la gestin y durante ella.
Los efectos que produce este principio, segn el licenciado Javier Estrada Santizo
Vicente, en su tesis de grado son:
Si no hay consentimiento el notario no puede actuar.
Si en cualquier momento existe oposicin el asunto se declara contencioso.
Con respecto al cobro de honorarios por parte del notario las cuestiones que se
plantean son: tiene derecho el notario a cobrar todos los honorarios, o slo la parte ya actuada
y que regula el arancel al respecto.
Todas las actuaciones se harn constar en acta notarial, salvo las resoluciones que
sern de redaccin discrecional pero debiendo contener la direccin de la oficina del notario, la
fecha, el lugar, la disposicin que se dicta y la firma del notario. Los avisos o publicaciones
debern llevar la direccin de la oficina del notario. (Arto. 2. Decreto 54-77)
Sobre las actas notariales no profundizar porque las he tratado con amplitud en
anteriores trabajos, solo mencionar que se trata de un acta notarial de requerimiento, con la
que se inicia el trmite, con la diferencia que aqu el requerido es el notario.
En ella el solicitante o requirente, hace una relacin del asunto, presenta y ofrece la
prueba pertinente y solicita la actuacin del notario para el trmite del asunto que se trate.
23
exigidos en los
La licenciada Doradea, llama a este principio como de forma debido a que: Este
principio conlleva la expresin escrituraria y externa de los expedientes de jurisdiccin
voluntaria notarial, por cuya virtud, se impone la obligacin del cumplimiento de ciertos
requisitos:
notariales, teniendo en cuenta las formalidades que establece el Artculo 61 del Cdigo de
Notariado, as como los que para el efecto disponen las leyes tributarias.
La fecha
El lugar
La fecha y el lugar, son necesarios como en cualquier otro documento notarial, para su
ubicacin temporal y espacial.
La disposicin que se dicta es la parte medular de la resolucin, aqu resuelve sobre los
pasos a seguir para lograr el objetivo.
Por ultimo la firma del notario, con ella se da legalidad y autenticidad a la resolucin. No
obliga al sello, el cual es conveniente por no exigir el nombre del profesional en la resolucin.
Con relacin a los avisos o publicaciones, estos deben llevar la direccin de la oficina del
notario, en algunas de las publicaciones se cita a determinada persona, o se hace saber
situacin determinada para cualquier persona que tenga inters lo haga valer o pueda
oponerse, si no apareciera direccin alguna, no sabe a donde presentarse.
24
Los notarios por medio de oficio podrn requerir de las autoridades la colaboracin que
sea necesaria, a fin de obtener los datos e informes que sean indispensables para la
tramitacin de los expedientes, cuando no le fueran proporcionados, despus de requerirlos
tres veces, podr acudir al Juez de primera Instancia de su jurisdiccin para apremiar al
requerido (Arto. 3. Decreto 54-77)
No obstante este derecho que tienen los notarios, en la prctica es el interesado quien
presenta todos los documentos pertinentes al iniciar el procedimiento, de otra forma sera el
notario el que los obtendra y solo en casos necesarios requerira de las autoridades los datos e
informes indispensables por la celeridad con que se llevan los asuntos; ya que si opta por
requerirlos hasta tres veces y despus acudir al juez, le hara perder valioso tiempo y retardar
el trmite.
Sin embargo, la norma es saludable, ya que algunos datos e informes solo sern
proporcionados por las autoridades si le son requeridos oficialmente.
administracin resulta siendo un auxiliar del notario, mientras que en otros casos, el notario es
un auxiliar del juez.
En todos los casos las autoridades tienen la obligacin de prestar esta colaboracin
oficial y un juez competente pude apremiarlos si no lo hacen.
25
En los casos que esta ley disponga, ser obligatoria la audiencia al Ministerio Pblico
(actualmente es la Procuradura General de la Nacin), segn Decreto 25-97 del Congreso de
la Repblica, el que deber de evacuarla en el trmino de tres das, antes de dictar cualquier
resolucin, bajo pena de nulidad de lo actuado.
La misma ley determina los casos de obligatoriedad de audiencia y sin esa opinin
favorable no se puede dictar la resolucin, y si lo hace es bajo pena de nulidad.
26
Titulacin Supletoria
En dicha conferencia expuso as mismo el licenciado que segn el Decreto 54-77 del
Congreso de la Repblica, pueden tramitarse en la sede notarial los siguientes asuntos:
________________
6. Ibid. Pg. 1.
27
Ausencia
Reconocimiento de preez
Reconocimiento de parto
Cambio de nombre
Determinacin de edad
Patrimonio Familiar
Adopcin
Subastas voluntarias
Procesos sucesorios
28
CAPTULO IV
4.
3.2
Consideraciones legales
Nuestro Cdigo Civil precepta en su Artculo l53, que el matrimonio se modifica por la
separacin y se disuelve por el divorcio.
La separacin o el divorcio por mutuo acuerdo de los cnyuges, no podr pedirse sino
despus de un ao, contado desde la fecha en que se celebr el matrimonio.
Y el Artculo l63 del mismo cuerpo legal al establecer lo relativo al divorcio por mutuo
acuerdo de los cnyuges establece: Si la separacin o el divorcio se solicitaren por mutuo
acuerdo, los cnyuges debern de presentar un proyecto
siguientes:
Por cuenta de quien de los cnyuges debern de ser alimentados y educados los
hijos y cuando esta obligacin pese sobre ambos cnyuges, en que proporcin
contribuir cada uno de ellos.
Que pensin deber de pagar el marido a la mujer si esta no tiene rentas propias
que basten para cubrir sus necesidades; y
29
respectivo abogado y llenndose principalmente los requisitos de los Artculos, 61 y 106, y del
426 al 433del Cdigo procesal Civil y Mercantil, demanda que si se presenta en la forma debida
al Juzgado correspondiente de Primera Instancia y de familia, procede a darle trmite a la
misma y en dicha resolucin seala audiencia fijando, da y hora, para que las partes
comparezcan a junta conciliatoria, y compareciendo ambos, previa ratificacin de su solicitud,
el juez les har las reflexiones convenientes a fin de que continen la vida conyugal, si los
cnyuges se avinieren el juez declarar el sobreseimiento definitivo.
matrimonio.
Por cuenta de quien de los cnyuges debern ser alimentados y educados los hijos
y cuando esta obligacin pese sobre ambos cnyuges, en que proporcin
contribuir cada uno de ellos,
Que pensin deber pagar el marido a la mujer, si esta no tiene rentas propias que
basten para cubrir sus necesidades; y
Esta sentencia debe de ser inscrita de oficio en el registro civil a donde corresponda el
matrimonio y en el de la propiedad (Si hubieren bienes inscribibles), para lo cual
30
el juez
remitir, dentro de tercero da, certificacin en papel espaol, de la resolucin respectiva. Ver
Artculos 428, 429, 430,431, 433, del Cdigo Procesal Civil y Mercantil.
3.3
El divorcio notarial en nuestro pas tendra como finalidad que mediante un trmite
sencillo, el Notario tenga la facultad de disolver el vnculo conyugal entre los cnyuges,
llevando a cabo entonces el divorcio absoluto entre los casados, tomando en consideracin los
principios que informan la Jurisdiccin Voluntaria, de los cuales se hablo anteriormente, pero
sobre todo tener presente que no debe de existir contencin entre los cnyuges, sino debe de
existir el consentimiento unnime de los casados, para tramitar su divorcio ante el notario,
tomando as mismo en consideracin de que deben de existir las mismas circunstancias de
cuando se efecto el matrimonio, principalmente que no se hayan procreado hijos, o que
habindolos procreado estos sean mayores de edad y no deban de ser alimentados por los
cnyuges, que dentro del matrimonio no se hayan obtenido bienes, o si se obtuvieron se haya
liquidado el patrimonio conyugal, y as mismo que la cnyuge mujer tenga rentas propias que le
permitan llevar una vida decorosa, o conviva con tercera persona de hecho y la persona con la
cual conviva sea la encargada de su subsistencia, el notario debe de ser cuidadoso en advertir
a las personas que desearen obtener su divorcio notarial, para que se cumplan los requisitos
anteriores, pues la finalidad del divorcio notarial es disolver el vnculo conyugal entre los
casados y el notario bajo ningn punto de vista puede resolver sobre puntos litigiosos,
competencia de un juez de primera instancia, en sntesis podemos decir que para llevar a cabo
el divorcio en forma notarial el notario debe de observar estrictamente que existan las mismas
circunstancias de cuando se efecto el matrimonio y bajo ningn punto de vista debe de existir
algn punto litigioso.
31
lo individual cambia, y
cuando los recursos deben destinarse a la manutencin del hogar, hay diferencias que dan
lugar a que los cnyuges se separen de hecho y mantengan esta situacin, mayormente
cuando se contrae el matrimonio no teniendo la edad adecuada, o por conveniencia entre las
familias, lo cual da lugar a que la unin matrimonial dure poco tiempo y los cnyuges se
separen, y se mantienen en esta situacin, pasado algn tiempo desean divorciarse, y que
mejor que mediante un trmite sencillo ante el notario se pueda realizar este tipo de divorcio, el
cual en algn momento se podra ampliar tambin al mbito de la Jurisdiccin Administrativa, y
darle la potestad a los alcaldes de los municipios de nuestro pas, para que pudieran en algn
momento poder realizar el divorcio, cuando existan las mismas circunstancias de cuando
efectuaron el matrimonio, ya que teniendo ellos as mismo la facultad de poder celebrar el
matrimonio, y estando en las mismas circunstancias que el notario, podran efectuar este tipo
de divorcio voluntario, fuera de la legislacin actual, que solo permite el divorcio voluntario
tramitado ante juez de primera instancia y de familia, hago mencin de esta situacin aunque
en realidad no se refiere al tema de la presente tesis, pero podra ser objeto de otro trabajo y
anlisis, donde se estudiaran las circunstancias para ampliar as mismo el mbito del divorcio
a lo administrativo, pero es de recalcar que siempre se debe de tener presente la proteccin a
la familia, pues el derecho de familia debe de tutelarse desde todo punto de vista, para proteger
siempre a la parte ms dbil en las relaciones familiares, circunstancia esta que debe de
observarse estrictamente, el notario, a de ser muy cuidadoso cuando se le plantee un divorcio
de carcter notarial, pues si los cnyuges que desean divorciarse por este trmite no
comprueban fehacientemente las caractersticas, para poder proceder a realizar el divorcio
notarial, el notario deber de abstenerse de prestar sus servicios, pues si bien el divorcio
notarial es un tramite sencillo que puede resolver los problemas de divorcio entre los cnyuges,
no es este trmite, para tratar de sorprender al notario, presentndole datos falsos de las
circunstancias por las cuales la pareja se ha separado, sino lo que en realidad persigue el
trmite es resolver un problema social que se da en nuestra sociedad, el cual puede ser
resuelto por el notario guatemalteco, haciendo aplicacin de la Jurisdiccin Voluntaria, ya que
32
bastara una solicitud que llene todos los requisitos, para que el notario proceda a realizar las
diligencias notariales, y pueda disolver el vnculo matrimonial de los cnyuges y que estos
puedan contraer nuevamente nupcias, en proteccin siempre de la familia y ms que todo la
proteccin que deben de tener los hijos, que se hayan creado con otra persona que no es la
cnyuge.
33
34
CAPTULO V
4.
Como todos los actos de Jurisdiccin Voluntaria deben de documentarse por el Notario
y este debe de actuar a requerimiento de parte, los cnyuges que quieran divorciarse ante
notario, porque llenan los requisitos que han quedado citados con anterioridad, acudirn al
notario, solicitndole su divorcio por dicho trmite, y acompaaran los documentos justificativos
del parentesco, acta de matrimonio y las certificaciones de las partidas de nacimiento de los
hijos cuando estos fueren mayores de edad, as como comprobar si se obtuvieron bienes que
estos se han liquidado por medio de capitulaciones matrimoniales o en su caso que la
liquidacin de bienes se ha tramitado en Juicio Ordinario, se comprobara as mismo que los
cnyuges tienen rentas propias que les permiten llevar una vida decorosa, o por medio de
declaracin jurada que la cnyuge mujer convive con tercera persona, y esta es la encargada
de proveerla de alimentos, comprobados estos requisitos el notario proceder a faccionar acta
notarial donde conste la solicitud de divorcio notarial, resolver la solicitud y si se han llenado
todos los requisitos proceder a darle tramite, sealar da y hora, para junta conciliatoria y
procurara avenirlos para que continen su matrimonio, pero si estos ratificaren su solicitud, el
notario dentro de los ocho das posteriores a la junta conciliatoria dictar el auto declarando el
divorcio absoluto de los cnyuges y enviara la resolucin al registro civil correspondiente, para
que por el Registrador Civil se proceda a cancelar la partida matrimonial.
4.1
35
seala como lugar para recibir notificaciones su residencia ubicada en Tercera Avenida Sur
Nmero quince de la ciudad de Antigua Guatemala, Sacatepquez y se identifica con la cdula
de vecindad que porta nmero de orden B guin dos y de registro dos mil ciento dos, extendida
en la ciudad de Antigua Guatemala, Sacatepquez, por el Alcalde de dicha ciudad; ambos
requirentes me manifiestan que el motivo de su comparecencia es solicitar ante mi como
Notario, se efecte su divorcio por medio del trmite notarial, por lo que procedo a
juramentarlos de conformidad con la ley, y enterados de las penas relativas al delito de perjurio
y falso testimonio, declaran: A) Que contrajeron matrimonio civil en la ciudad de Antigua
Guatemala, Sacatepquez, con fecha dos de marzo del ao de mil novecientos noventa, ante
los oficios del Notario Axel Castaeda Paz, acompaando la respectiva certificacin de su
matrimonio. B) Que en su matrimonio procrearon dos hijos Claudia Veronina Y Joselito, ambos
de apellidos Carranza Pacay, los cuales son mayores de edad, acompaando las
certificaciones de nacimiento de sus hijos. C) Ambos cnyuges manifiestan que dentro de su
matrimonio no obtuvieron bienes de ninguna naturaleza y por lo mismo no presentan
liquidacin del patrimonio conyugal. D) La seora Antonieta Pacay, Declara Asi Mismo Bajo
Juramento, que ella tiene rentas propias que le permiten llevar una vida decorosa y adems
convive de hecho con el seor Manuel Antonio Nez Duarte, quien en todo momento le
proporciona alimentos.
No habiendo ms que hacer constar se finaliza la presente en el mismo lugar y fecha de su
inicio treinta minutos posteriores de iniciada la misma, la cual es leda por cada uno de los
requirentes, quienes manifiestan que la aceptan, ratifican y firman, juntamente con el notario
autorizante que de todo lo actuado Da Fe.
4.2
36
f) Notario.
4.3
Modelo de notificacin
f) Notario
f) Notario
37
4.4
Firmas.
f) Notario.
38
4.5
Se tiene a la vista para resolver el divorcio notarial, solicitado ante mis oficios profesionales por
los seores Transito Carranza Hernndez Y Antonieta Pacay, nico Apellido Y;
CONSIDERANDO
Que los seores Transito Carranza Hernndez, Y Antonieta Pacay, nico Apellido, se
presentaron a mi oficina profesional solicitando su divorcio en la va notarial y acompaaron la
documentacin requerida para este tipo de divorcio.
CONSIDERANDO
Que los solicitantes del divorcio en la va notarial, en la audiencia sealada, para junta
conciliatoria, ratificaron su solicitud de divorcio en la va notarial, habiendo justificado
legalmente que llenan los requisitos, para este tipo de divorcio, por lo que es procedente dictar
el auto que aprueba las diligencias.
POR TANTO
En base a lo considerado y lo que para el efecto sealan los Artculos: l, 2, 3, 5,6, del Decreto
54-77, del Congreso de la Repblica de Guatemala, Ley Reguladora de la Tramitacin Notarial
de Asuntos de Jurisdiccin Voluntaria, esta Notaria Resuelve: A) Con lugar las diligencias
Voluntarias de Divorcio Notarial, promovidas por Transito Carranza Hernndez, Y Antonieta
Pacay, nico Apellido, y en consecuencia disuelto el vnculo conyugal que a la fecha los une.
B) Se manda que por el Registrador Civil del Municipio de Antigua Guatemala, Sacatepquez,
se cancele la partida numero trescientos dos, (302), que se encuentra al folio ciento uno (101),
del libro ciento siete (l07), de dicho registro.
f) Notario
39
f) Notario.
4.6
f) Notario.
40
CONCLUSIONES
2. Para que el Notario pueda tramitar el divorcio notarial, tiene que existir el
consentimiento unnime de los casados.
3. El Notario puede tramitar el divorcio en forma notarial, siempre y cuando bajo ninguna
circunstancia exista algn punto litigioso.
6. Al ser el Divorcio Notarial un trmite sencillo, viene a ser de fcil acceso al trmite de la
Jurisdiccin Voluntaria.
41
42
RECOMENDACIONES
43
44
BIBLIOGRAFA
AGUIRRE GODOY, Mario, Derecho procesal civil, Tomo II Volumen 1o. Guatemala, C. A.
Ed. Unin Tipogrfica. 1982.
CABANELLAS, Guillermo, Diccionario de derecho usual, Tomos I, II, III, IV. 11. Buenos
Aires, Argentina. Ed. Eliasta S. R. L. 1976.
MUOZ, Nery Roberto, Jurisdiccin voluntaria notarial, Quinta Edicin, Talleres de C. &. J.
2000.
PALLARES, Eduardo, Derecho procesal civil, Octava Edicin, Mxico, Ed. Porrua, S. A. 1979.
SALAS, Oscar A., Derecho notarial de Centro Amrica y Panam, Costa Rica, Ed. Costa
Rica. 1973.
LEGISLACIN
Gobierno de la
Ley del Organismo Judicial, Congreso de la Repblica, Decreto Numero 2 89, 1989.
45
de Jurisdiccin Voluntaria,