TRABAJO PRCTICO N1

IRENE OJARA

MAESTRA EN PROCESOS DE GAS NATURAL Y PETROLEO

MODULO: BATERAS DE PRODUCCIN

DISEO DE UN SEPARADOR TRIFSICO (GAS-LQUIDO-LQUIDO) EN BASE A PDVSA

Tabla 1:

METODO

INFORMACIN DEL CASO DE ESTUDIO

Condiciones de operacin
500 psig
90 F

Presin de operacin
Temperatura de operacin

PASO 1
Fase Vapor
69.96 MMscfd
139300 lb/hr
28940 BPD
0.626 1.731 lb-m/ft3

Flujo molar
Flujo msico
Flujo volumtrico (Std ideal liq. Vol)
Gravedad especfica
Densidad
Viscosidad
Factor de compresibilidad

Tamao de la partcula

PASO 2

PASO 3

0.01233 cp
0.9145 -

Fase Lquido liviano (Condensado)

PASO 4

515.14 BPD
56.1
43.75 lb-m/ft3

Flujo volumtrico (Std ideal liq. Vol)

Grado API
Densidad

0.401 cp

Viscosidad

Fase Lquido Pesado (Agua)

58.555 BPD
64.43 lb-m/ft3
0.7574 cp
150 micrones
0.0035 ft

Flujo volumtrico (Std ideal liq. Vol)

Densidad
Viscosidad
Tamao de la partcula
Tamao de la partcula (en base a fig.5)

PASO 5

Figura 1:
SEPARADOR TRIFSICO CON BOTA DECANTADORA

PASO 6

Figura 4
Areas transversales del tambor horizontal

A VD
NAAL
A

NAL-NAAL

NAL

A NBL - NAL
NBL
PASO 7
A NBBL - NBL

PASO 7
A NBBL - NBL

NBBL

A fon - NBBL
FONDO

PASO 8
PASO 9

Figura 7
Niveles en la bota

DB
NAI

LB
NBI

METODOLOGA DE DISEO (EN BASE A PDVSA):

RECOLECCIN DE LA
INFORMACIN MNIMA
REQUERIDA

Datos presentados en la Tabla 1

DEFINICIN DE LOS CRITERIOS

DE DISEO

Separador trifsico con bota decantadora, una sola boquilla de entrada de gas (En base
a PDVSA, 5.1)

DISTANCIA MNIMA PERMISIBLE Valor mnimo recomendado (Parte 4.3.8)

230 mm
ENTRE NBBL Y EL FONDO DEL
TAMBOR (h NBBL - fondo )
9 pulg
Uso de Ec. (11) del MDP-03-S-03

*Puede variar en base a los tiempos de

residencia
Donde:
F21=
F21=
Vc=

EC.1
VELOCIDAD PERMISIBLE DEL
FLUJO DE VAPOR

0.048
0.157
0.774

kg/m3
lb/ft3
ft/s

*Si el volumen del quido liviano es ms del 5% del total de las fases lquidas, usar su
densidad como densidad del lquido (en lugar de utilizar la densidad de la mezcla)
*Para consideraciones de diseo, Dimensionar el tambor para 100% de la velocidad
crtica (Vv=Vc)
CLCULO DEL REA VERTICAL
REQUERIDA (Av) PARA EL FLUJO Uso de Ec. (12) del MDP-03-S-03
DE VAPOR POR ENCIMA DE
EC.2
NAAL

QV=
Vv=
Av=

1.881
2.432
0.774

ft3/s
ft2
ft2

A1) CALCULO DE LOS VOLUMENES DE LQUIDO LIVIANO DE OPERACIN Y

EMERGENCIA
Donde:
EC.3
*tr1 es el tiempo de residencia de operacin del lquido en base a la Figura 3

*Vr1 es el volumen de operacin entre NAL y NBL

QL1= 0.0334841 ft3/s
tr1=
900 s
Vr1=
30.13569 ft3

(15 min)

A2) CALCULO DEL VOLUMEN POR TIEMPO DE RESPUESTA DEL OPERADOR

Vr2= V (NAAL - NAL) + V (NBBL -NBL)
DIMENSIONAMIENTO DEL
TAMBOR SEPARADOR
HORIZONTAL

5 min
5 min

trespuesta (NAAL, NAL)=

trespuesta (NBBL, NBL)=

10

t total de respuesta=

min

300 s
300 s
600 s

V (NAAL - NAL)= QL1 * 300 s

10.045

ft3

V (NBBL -NBL)= QL1 * 300 s

=
Vr2=

10.045
20.090

ft3
ft3

EC.4
B1) ASUMIR VALOR INICIAL DE LA RELACIN
En base a la Figura 2
B3) ASUMIR VALOR INICIAL DE DIMETRO
Realizar dimensionamiento mediante procedimiento de tanteo, ver Tabla 4
EVALUACIN DE LA CAPACIDAD
Ver Tabla 5 para procedimiento de clculo
DE SEPARACIN LIQUIDODimetro de partcula en base a la Figura 5
LIQUIDO Y ESTIMACIN FINAL
DELAS DIMENSIONES DEL
RECIPIENTE

EVALUACIN DE LA CAPACIDAD
DE SEPARACIN LIQUIDOLIQUIDO Y ESTIMACIN FINAL
DELAS DIMENSIONES DEL
RECIPIENTE
CLCULO DE LA BOTA
DECANTADORA

Ver Tabla 6

DIMENSIONES FINALES DEL

SEPARADOR

Ver Tabla 7

TABLA 4
PROCEDIMIENTO DE TANTEO PARA DEFINIR D y Lef
Valor asumido
#

DESCRIPCIN

Relacin entre el dimetro y la longitud efectiva del tambor

(Considero F24 =1)

Dimetro del separador

Longitud efectiva del separador

Area total transversal del separador

Area entre nivel bajo de lquido y nivel alto de lquido (NBL-NAL)

Area entre nivel bajo-bajo de lquido y nivel bajo de lquido

Area entre nivel alto de lquido y nivel alto-alto de lquido

Determinacin de seccin transversal A1, en base a tabla de clculo auxiliar 1

Area entre el fondo y el nivel bajo-bajo de lquidos

10

_()=_()+
_()+ _()
Area entre el fondo y el nivel alto de lquidos

11

Area total de lquidos

12

Area de vapor disponible

13
14

Comparacin: AVD debe aproximarse a AV, si AVD es mayor a Av, disminuir Dimetro. Si
AVD es menor a Av, aumentar dimetro
Repetir iteraciones hasta que se cumpla la condicin

15

Eleccin del dimetro segn valor comercial

16

Eleccin de la longitud segn valor comercial

TABLA 5
EVALUACIN DE LA CAPACIDAD DE DECANTACIN EN LA BOTA (SEPARACIN LQUIDO - LQUIDO)

#
1
2
3

Area entre Nivel Alto-Alto de lquido y fondo

Area entre Nivel Bajo-Bajo de lquido y fondo
Velocidad de lquido liviano para NAAL

Velocidad de lquido liviano para NBBL

Recoleccin de datos para clulo de Velocidad de decantacin

Tamao de la partcula

Densidad lquido pesado

Densidad lquido liviano

Viscosidad de la fase continua

Velocidad de decantacin

7
8

Nivel hNBBL (segn practica recomendada)

Nivel hAAL

Longitud horizontal de las gotas de lquido

Para el nivel Hnbbl
Para el nivel Hnaal

XH tanto para HAAL como para HBBL es menor que Leff, por lo tanto, el dimensionamiento del re

#
1

ITERACIONES
VALOR
UNIDADES

ECUACIN
R=F_24 _/

D
_=/_24
_=/4
(/_24 )^2

_()=_1/_

4.000

2.876

ft

11.504

ft

6.496

ft2

Diametro
Largo
3

4
2.620

ft2

0.873

ft2

0.873

ft2

=_/

0.262

A_1==_()
/ _

0.209

_()=_1_

1.360

ft2

_()=_2/
2 _
_()=_2/
2 _

5
6
7

4.853

ft2

_()=_()+
_()+ _()
+_()

5.726

ft2

_=__()

0.770

ft2

0.770

ft2

#
1
2
3
4

0.774

ft2

_=
_=

Dimensiones definidas

_=_
Segn tabla 4.3 de API 12J

CIN LQUIDO - LQUIDO)

ECUACIN
Item 11 - tabla 4
Item 9 - tabla 4

6
7

3.000

ft

12.000

ft

VALOR
5.726
1.360
0.006

UNIDADES
ft2
ft2
ft2

11
12
13

0.025

ft2

14

8
9

10

_=_1/_()
_=_1/_()

15
16
F12
d

18.466
0.004

cP
ft

u
_=12^2
(__)/

64.430
43.750

lb/ft3
lb/ft3

0.757
0.006

cP
ft/s

0.755

ft

=_()/_

0.881

=_()/

0.824

_()=

2.370

_=(_ )/_

_=(_ )/_

2.244

ft

3.008

ft

ff, por lo tanto, el dimensionamiento del recipiente es adecuado

TABLA 6
DIMENSIONAMIENTO DE LA BOTA DECANTADORA
ECUACIN
Velocidad de flotacinde la fase dispersa liviana
*Si la velocidad calculada excede 4,2 mm/s, fijar en 4,2
mm/s

VALOR

Calculada en el punto 6 de la tabla 5

Area transversal de la bota AB

0.006
0.0000203

QL2=

0.004

_=_2/
(0,85_ )=
Dimetro mnimo de la bota

0.725

_=((4_)/
) _24

0.961

Clculo de longitud de la bota

_(=)

0.7499999997

Altura del fondo hasta el NBI (Hnbi)

230 mm= 9"en base a4.3.9
Altura entre NAI y NBI

QL2=
tr3=
AB=

0.004
5
0.725

_()=( 60
_2 _3 " " )/_
Longitud de la bota

1.575

Eleccin de dimetro final bota

_=
_+_()=
En base a valores comerciales

2.325
1.000

Eleccin de altura final bota

En base a valores comerciales

2.500

TABLA 6
DIMENSIONES FINALES DEL SEPARADOR
ECUACIN
Longitud S/S del Separador
Dimetro del separador
Longitud de la bota
Dimetro de la bota
Area transversal del separador
Area disponible de gas
Area entre nivel alto-alto de lquido y nivel alto de lquido
Area entre nivel alto de lquido y nivel bajo de lquido
Area entre nivel bajo de lquido y nivel bajo-bajo de lquido
Area entre el fondo del separador y el nivel bajo-bajo de
lquido
Altura del nivel alto-alto de lquido
Altura del nivel alto de lquido (calculo aux. ver tabla7)
Altura del nivel bajo de lquido (calculo aux. ver tabla 8)
Altura del nivel bajo-bajo de lquido
Altura del nivel alto de lquido
Altura del nivel bajo de lquido

VALOR
L
D
LB
DB
_(=
(^2)/4)
_
_(
)
_(
)
_(
)
_(
)
_
_
_
_
_
_

12.000
3.000
1.000
2.500
7.069
0.770
0.873

2.620
0.873

1.360
2.370
1.946
1.060
0.755
2.325
0.7499999997

TABLA 7
CALCULOS AUXILIARES DE LA TABLA 6
ITEM DE TABLA 6

12

13

CALCULOS AUXILIARES
A NAL-FONDO
A NAL FONDO/A TAMBOR

4.853
0.6865635589

H NAL/D
H NAL=

0.6486585386
1.9459756151

A NBL-FONDO
A NBL-FONDO / A TAMBOR
H NBL/D
H NBL=

2.233
0.3159682854
0.3533216738
1.059965021

UNIDADES
ft/s
mm/s
ft3/s
ft2

ft

Tabla 2
IDENTIFICACIN DE LOS NIVELES DEL RECIPIENTE
SIGLAS
NAAL
NAL
NNL
NBL

DESCRIPCIN
NIVEL ALTO ALTO DE LIQUIDO
NIVEL ALTO DE LIQUIDO
NIVEL NORMAL DE LIQUIDO
NIVEL BAJO DE LIQUIDO

NBBL
NAI

NIVEL BAJO BAJO DE LIQUIDO

NIVEL ALTO DE INTERFASE

NBI

NIVEL BAJO DE INTERFASE

Figura 2

Relacin entre la presin de operacin y las dimensiones del tambor

ft

ft3/s
min
ft2
ft

ft
ft

Clculo auxiliar 1
Clculo de reas transversales parciales
=(++ ^2+^3+
^4 " " )/(1++
^2+^3+ ^4 " " )
H/D to A/AT

ft
H
D
A
AT
UNIDADES
ft
ft
ft
ft

constante

ft2
ft2
ft2
ft2
ft2

ft2
ft
ft
ft
ft
ft
ft

Descripcin
Altura fraccional
Area fraccional

Altura de la seccin
Dimetro del separador
Area de la seccin
Area total transversal del separador
valor
a= 4.7559E-005
b=
3.924091
c=
0.174875
d=
e=
f=
g=
h=

-6.358805
5.668973
4.018448
-4.916411
-1.801705

i=

-0.145348

Variable

relacin

x= H/D
y= A/AT

Clculo auxiliar 2
Clculo de alturas transversales parciales
=(++ ^2+^3+
^4 " " )/(1++
^2+^3+ ^4 " " )
A/AT to

H/D

unidades

Altura de la seccin

D
A
AT

Dimetro del separador

Area de la seccin
Area total transversal del separador

constante

valor
a= 0.00153756
b= 26.787101
c=
3.299201
d= -22.923932
e= 24.353518
f= -14.844824
g= -36.999376
h= 10.529572
i=
9.892851

ft

ft
Descripcin
Altura fraccional
Area fraccional

Variable
relacin
y= H/D
x= A/AT

Tabla 3

Factores de conversin

E LIQUIDO

E LIQUIDO

SIGLAS EN INGLS
HHLL
HLLL
NLL
LLL

1 barril=
5.61446 ft3
1 micron= 3.28084E-006 ft
1 BPD=
0.000065 ft3/s
1 mm=
0.003281 ft
1 in= 0.0833333333 ft

LLLL
HIL

Figura 3
Criterios para determinar tiempo de residencia de lquidos

LIL

imensiones del tambor

^2+^3+
1++
+ ^4 " " )

Figura 5
Tamao de gota de partcula

ra de la seccin
metro del separador
a de la seccin
a total transversal del separador

Figura 6

Referencia Dimetro del tambor vs dimetro bota

valor
Altura parcial/Dimetro
Area parcial/Area total

^2+^3+
1++
+ ^4 " " )

1
1.00013754

pulg
40.0
60.0
60.0

ft
3.3
5.0
5.0

ra de la seccin

metro del separador

a de la seccin
a total transversal del separador

Altura parcial/Dimetro
Area parcial/Area total

valor
1
0.99966155

e residencia de lquidos

dimetro bota