Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
personas..."
Eucarista y discriminacin Social
(St 2,1-13)
Ral H. Lugo Rodrguez
Justificacin del tema
He escogido la carta de Santiago para desarrollar un tema que tiene
una peculiar trascendencia en la reflexin teolgica latinoamericana y
que aparece en esta carta con especial relieve: la relacin entre la
celebracin eucarstica y la prctica de la justicia.
No es la carta de Santiago el nico escrito que alude a dicha temtica.
Ya la primera carta a los corintios (11,17-34) muestra a san Pablo
dirigiendo un fuerte reproche a los cristianos de Corinto porque en las
celebraciones de la Cena del Seor "cada cual se adelanta a consumir
su propia cena y, mientras uno pasa hambre, otro se emborracha" (1Cor
11,23). Es difcil no suponer; a la base de este conflicto que enfrenta el
Apstol, un deterioro en las relaciones interpersonales de la comunidad,
como fruto de la desigualdad social que en ella parece haber habido.
El mismo hecho de que, a diferencia de lo que hace el evangelista san
Mateo, san Lucas haya insertado la instruccin a los discpulos sobre el
mal uso del poder en el marco de la celebracin de la cena pascual (Lc
22,7-30), muestra que este inters de ligar la celebracin de la
Eucarista con la prctica de la justicia en sus distintas vertientes, es
patrimonio que nos viene de los mismos tiempos apostlicos, y no slo
una ocurrencia de telogos "ideologizados".
Por razones que no trataremos en esta investigacin, la carta de
Santiago hace un especial nfasis en la relacin problemtica entre
ricos y pobres en el seno de la comunidad. Eso hace que la nica
mencin directa del culto eucarstico est ntimamente ligada con el
asunto de la discriminacin social. En el marco del tema eje que
atraviesa toda la carta, la relacin entre la fe y las obras, creo que la
relacin entre culto litrgico y praxis de la justicia puede subrayarse
ms. Eso tratar de hacer en la reflexin que les comparto en esta
reunin de la ABM, dedicada al tema de la Eucarista.
Enfrentando las primeras dificultades.
"sinagoga" que nos trae St 2,2 una mencin que deba referirse a la
asamblea cristiana? Veamos de cerca el texto:
Creo que el anlisis del contexto inmediato nos saca de dudas. Cuando
el autor se refiere a "vuestra asamblea", est haciendo alusin al sujeto
del versculo anterior:
As piensa LEAHY Thomas S.J., cuando dice, refirindose a St 2,1-13: "This section is a further explanation of the
exhortation of 1,22: "be doers of the word". The brief mention of widows and orphans in 1,27 leads to a fuller
consideration of the poor in the community". Cfr, New CBJ 58:16, p. 912
6
Es lo que sostiene VANNI Ugo, cuando dice: "In 2,1 viene espresso un tema generale: il comportamento di chi ha la
fede. Tale tema sar svolto in due riprese: la prima (2,1-13), lo considera sotto il profilo del riguardo su persona... la
seconda ripresa (2,14-26) approfondisce un aspetto pi generale: la fede debe essere espressione delle opere e
viceversa". Cfr. Lettere di Pietro, Giacomo e Giuda (Roma 1977).
7
Prosopolempsa viene de las palabras griegas PROSOPON y LAMBANO, que a su vez traducen
panim nasa. Cfr. New CBJ 51:29, p. 837.
Este tipo de favoritismo no se encuentra en Dios. En este mismo sentido lo toma san
Pablo en el texto ya mencionado de Rom 2,11
"To persecute Christians baptized in the name of Jesus (Acts 2:38) is to dishonor his exalted name (see Phil 2:10)".
Estoy de acuerdo con la aseveracin, pero no veo cmo la deriva del texto bblico, a menos que identifique, en
forzada equivalencia, la frase de la blasfemia del hermoso nombre con la frase anterior: "No son acaso los ricos los
que os oprimen y os arrastran a los tribunales?"
9
La opinin de que el anillo de oro, ms que tipificar simplemente la riqueza, es inidicio de status social porque era
insignia de la orden de segundo rango en la aristocracia romana, es defendida por LAWS Sophie, The Epistle of
James (Cambridge 1980) p.98
10
As piensa Ugo VANNI al comentar: " descritta, sia pure in maniera ipotetica, una scena penosa: anche
nellassemblea comunitaria cristiana il ricco, sia che si tratti di un visitatore occasionale, sia che si tratti di un membro
della comunit stessa, viene di fatto preferito al povero. Al ricco riservato il posto migliore, il povero debe
ccontentarsi di stare in piedi o sedersi in un posto infimo". Cfr. VANNI U., Op.Cit, p.143
12
13
Esta es la opinin de New CBJ 58:16, p.912: "In view of v.7, reference to religious persecution is probably
included, along with various forms of social and economic opression". De igual manera piensa VANNI U.., Op.Cit.
p.144, cuando dice: "C forse, unallusione alle persecuzioni giudaiche contro i cristiani: ci sarebbe confermato
dallaccusa fatta ai ricchi che bestemmiano il nome di Cristo che era stato invocato sui cristiani dal rito del
battesimo".
17
La Biblia de Jerusaln, en la nota a Jos 2,25, insiste en la interpretacin alegrica de la figura de Rahab en la
historia de la Iglesia. "Esta extranjera, que con su fe (?) y su caridad consigue la salvacin de toda su casa, se ha
convertido entre los padres en imagen de la iglesia..."