Sei sulla pagina 1di 61

Smart Cap 485

Controlador de Fator de Potncia


POWER FACTOR CONTROLLER
Manual de Instalao e Operao
Maio/2006
Reviso do manual 2.23
Cd. IMS 0150015G

www.ims.ind.br
ims@ims.ind.br

Manual de Instalao e Operao

Ateno
Voc est utilizando um equipamento que trabalha com tenses
elevadas, a ateno total primordial para a sua segurana. antes
de iniciar a instalao do equipamento, leia atentamente todas as
instrues contidas neste manual. em caso de dvida favor entrar
em contato conosco.
IMS Solues em Energia Ltda.
www.ims.ind.br
ims@ims.ind.br
Fone: (51) 3382.2300

SMART CAP 485

Manual de Instalao e Operao

INDICE
1. APRESENTAO DO SMART CAP 485..................................6
2. Caractersticas Tcnicas................................................................6
3. DESCRIO FSICA..................................................................7
3.1. Painel Frontal.........................................................................7
3.2. Painel Traseiro.......................................................................8
4. INSTALAO...........................................................................10
4.1. Alimentao.........................................................................10
4.2. Esquema de Ligao das Entradas.......................................11
4.3. Esquema de Ligao das Sadas...........................................14
5. SIMBOLOGIA............................................................................15
6. BLOQUEIO DO TECLADO......................................................15
7. PROGRAMAO.....................................................................16
8. MODO DE OPERAO............................................................17
8.1. Modo automtico ( Default )................................................17
8.2. Modo Manual.......................................................................17
8.3. Utilizao das Teclas de Programao.................................18
9. MENU PROGRAMAO.........................................................19
9.1. TP/TC, Tipo de Ligao e N de Elementos........................19
9.2. Modo de Controle................................................................20
9.3.Acionamento Manual dos Bancos de Capacitores................20
9.4. Zerando os Registros de Nmeros de Comutaes..............21
9.5.Programao da Faixa de Controle.......................................21
9.6. Programao de Parametro de Controle dos Bancos...........21
9.7.Habilitao das Sadas..........................................................24
9.8.Configurao do Banco de Capacitores................................24
9.9.Alarmes.................................................................................24
9.10. Comunicao Serial...........................................................25
9.11. Harmnicas........................................................................25
9.12. Habilitao do Filtro de THD............................................25
10. SUPERVISO / MONITORAO.........................................25
10.1. Fator de Potncia...............................................................26
10.2. Tenses...............................................................................27
SMART CAP 485

Manual de Instalao e Operao

10.3. Correntes............................................................................27
10.4. Valores Totais (Trifsicos).................................................27
10.5. Potncias............................................................................27
10.6. Thd e Harmnicas..............................................................28
10.7. Freqncia:.........................................................................28
10.8. Nmero de Comutaes ....................................................28
11. SOLUO DE PROBLEMAS................................................29
TERMO DE GARANTIA..............................................................30
TERMO DE VALIDADE DE CALIBRAO IMS.....................31
RELATRIO ASSISTNCIA TCNICA.................................32
ENGLISH........................................................................................33
1. PRESENTATION OF THE SMART CAP 485.........................34
2. TECHNICAL CHARACTERISTICS.........................................34
3. PHYSICAL DESCRIPTION......................................................35
3.1. FRONT PANEL...................................................................35
3.2. BACK PANEL.....................................................................36
4. INSTALLATION........................................................................38
4.1. FEEDING.............................................................................38
TN...............................................................................................39
4.2. INPUTS CONNECTION SCHEME...................................39
4.3. OUTPUTS CONNECTION SCHEME...............................42
NT...................................................................................................43
5. SYMBOLOGY...........................................................................43
6. KEYBOARD BLOCKADE........................................................44
7. PROGRAMMING.....................................................................44
8. OPERATION MODE ............................................................45
8.1. AUTOMATIC MODE ( Default ).......................................45
8.2. MANUAL MODE...............................................................46
8.3. PROGRAMMING KEYS UTILIZATION.........................46
9. PROGRAMMING MENU.........................................................47
9.1. PT/CT, CONNECTION TYPE AND N OF ELEMENTS. 47
9.2. CONTROL MODE..............................................................48
9.3. MANUAL ACTUATION OF THE CAPACITORS BANKS
.....................................................................................................48
SMART CAP 485

Manual de Instalao e Operao

9.4. ZERO THE COMMUTATIONS NUMBERS RECORDS. 49


9.5. CONTROL RANGE PROGRAMMING.............................49
9.6. PROGRAMMING OF PARAMETER OF BANKS
CONTROL..................................................................................50
9.7. OUTPUTS ENABLING......................................................53
9.8. CAPACITORS BANK SETUP .........................................53
9.9. ALARMS.............................................................................53
9.10. SERIAL COMMUNICATION..........................................54
TN...............................................................................................54
9.11. HARMONICS....................................................................54
9.12. THD FILTER ENABLING .............................................54
10. SUPERVISION / MONITORING............................................55
10.1. POWER FACTOR............................................................55
................................................................................................55
10.2. VOLTAGES.......................................................................56
10.3. CURRENTS.......................................................................56
10.4. TOTAL VALUES (Three phases).....................................56
10.5. POWERS...........................................................................56
10.6. Thd AND HARMONICS...................................................57
10.7. FREQUENCY....................................................................57
10.8. NUMBER OF COMMUTATIONS...................................57
11. PROBLEMS SOLUTION.........................................................58
WARRANTY TERM.....................................................................59

SMART CAP 485

Manual de Instalao e Operao

1. APRESENTAO DO SMART CAP 485


O Smart Cap 485 um controlador automtico de fator de potncia compacto, que alm
de eliminar ou diminuir multas e perdas em seu sistema por baixo fator de potncia permite
a superviso de instalaes eltricas. Totalmente desenvolvido com as mais modernas
tcnicas de processamento de sinais, o Smart Cap 485 facilmente programado por seu
teclado e informaes apresentadas no display de cristal lquido, ou atravs de
comunicao serial.
O Smart Cap 485 realiza medies de tenso ( F-F ou F-N ) e sinais de corrente
proveniente da rede eltrica, com os quais calcula e indica em valor eficaz (RMS) as
grandezas eltricas de tenso; corrente; freqncia; potncias ativa, reativa e aparente,
fator de potncia, Thd (distoro harmnica total) e harmnicas mpares de tenso at 11
ordem. Com estas medidas o Smart Cap 485 controla o fator de potncia da rede eltrica,
conforme a programao feita pelo usurio, adicionando ou retirando bancos de
capacitores. Pode ser ligado em qualquer rede de comunicao serial RS-485 com
protocolo MODBUS-RTU, com at 127 equipamentos (para mais equipamentos consultar o
fabricante).
O acionamento das sadas feito atravs de rels de contato seco com disparo em
passagem prximo a zero, diminuindo a quantidade de rudos na rede. Permite
programao de condies da rede eltrica, modo de controle e alarmes.
Est disponvel no site www.ims.ind.br o Software TRANSCOM para configurao do
equipamento em rede.

2. CARACTERSTICAS TCNICAS
- Controlador de fator de potncia monofsico (1 elemento de medio) ou trifsico (2
ou 3 elementos de medio) ligao delta ou estrela;
- Modo de Operao: automtico ou manual;
- Medidor para ligao direta:
1. Entrada de corrente: 0,05 a 5A, atravs de TC interno;
2. Entrada de tenso da medio: 50 a 500Vca, alta impedncia;
- Medio trifsica de V, I, W, VA, Var, THD de tenso e Fator de Potncia
- Velocidade de Comunicao programvel em 9600, 19200 e 38400 bits por segundo;
- Uma porta serial RS485;
- Protocolo de comunicao serial MODBUS RTU;
- Caixa em material noryl resistente ao calor,
- Dimenses (AxLxP): 144x144x86mm
- Recorte do Painel (AxL): 1x1mm
- Grau de Proteo Frontal: IP40 como padro e IP54 sob consulta.
- Peso: 940g
- Temperatura de Operao: 0 a 55C
- Temperatura limite para armazenamento e transporte: -25 a 75C
- Mostrador digital: display de cristal lquido de 20 colunas por 2 linhas com "backlight"
(40 caracteres);
- Entrada de tenso de Alimentao: 90 a 270Vca;
- Freqncia: 45 a 65Hz;
- Nmero de estgios: at 12 acionamentos;
- Capacidade de acionamento de cada estgio: 105VA, 250V.
- Alarme: 1 sada com capacidade para 105VA, 250V;
- Consumo: 10VA
SMART CAP 485

Manual de Instalao e Operao


A IMS reserva-se o direito de alterar sem aviso prvio

3. DESCRIO FSICA
Este captulo apresenta a descrio do Smart Cap 485 em suas caractersticas fsicas
com todos os componentes, bem como suas funes.

3.1. PAINEL FRONTAL


Toda a operao e monitorao do Smart Cap 485, pode ser feita atravs do seu painel
frontal que apresenta 1 display de cristal lquido de 2 linhas por 20 colunas e 8 teclas de
membrana. A figura ao lado apresenta seu painel frontal.

SMART CAP 485

PO WE R FA CTOR CO NTROLLE R

f1

f4

VV
W
W

A
A

PF
PF

THD
THD

f2

f3

f0

0 1 60 03 7 E

Para mudar de tela pressione a tecla desejada, para ativar a segunda funo pressione
a tecla seguida da tecla de funo desejada.

SMART CAP 485

Manual de Instalao e Operao


3.1.1. DESCRIO DAS TECLAS

f1

f2

V
V

Visualizar tenso e tipo de ligao, Tecla de segunda funo F1

Visualizar corrente.

PF
PF
f4

f3

W
W
THD
THD

Visualizar fator de potncia, potncia reativa requerida, modo de


funcionamento ou deslocar o cursor para a esquerda
Visualizar potncias
Visualizar Thd e harmnicas de tenso, e freqncia. Habilita harmnicas
Visualizar nmero de comutaes, configurar parmetros dos bancos
de capacitores ou deslocar o cursor para a direita.
Incrementa, ou passa para prxima tela.
Decrementa, ou passa para tela anterior. Ativa segunda funo de outras
teclas.

f0

3.2. PAINEL TRASEIRO


Atravs do painel traseiro so realizadas todas as conexes do Smart Cap 485.
A figura a seguir apresenta o seu painel traseiro.

SMART CAP 485

Manual de Instalao e Operao


3.2.1. CONECTOR DE ALIMENTAO
o conector onde deve ser ligada a energia que alimenta o Smart Cap 485. Neste
conector no h nenhuma conexo com a tenso monitorada, servindo apenas para
alimentar o equipamento.
Recomenda-se o uso de aterramento, ficando a critrio de cada instalao.

IMPORTANTE:
Tenso Mxima de Alimentao: 270Vca.
3.2.2. CONECTOR DA COMUNICAO SERIAL RS485
Nos bornes indicados por D+ e D- feita a conexo com a rede de equipamentos
(RS485). Verificar a polaridade correta do cabo, quando for feita a ligao. A conexo do
borne do aterramento (GND) geralmente no necessria.

3.2.3. CONECTOR DOS SENSORES DE CORRENTE


Existem 6 bornes onde devem ser ligadas as entradas de corrente, sendo um par de
bornes para cada TC.
Normalmente, esta ligao feita atravs de transformadores de corrente (TCs). Se
no houver TC a ligao deve ser feita diretamente. Respeitando limite mximo de 5A.

IMPORTANTE:
A corrente, neste conector, no deve ultrapassar 5A.

SMART CAP 485

Manual de Instalao e Operao


3.2.4. CONECTOR DOS SENSORES DE TENSO
Neste conector de 11 bornes feita a ligao das entradas de sensoriamento de
tenso, sendo um par para cada sensor de tenso.
Normalmente, esta ligao feita atravs de transformadores de tenso (TPs). Se no
houver TP a ligao deve ser feita diretamente. Respeitando o limite mximo de 500 Vca

IMPORTANTE:
A tenso entre fases, neste conector, no deve ultrapassar a 500Vca.

4. INSTALAO
Antes de instalar o Smart Cap 485, certifique-se de que todos os requisitos para sua
instalao esto atendidos.
- Tipo de ligao a ser utilizada;
- TPs ou TCs necessrios;
- Banco de capacitores adequados;
- Fases do sistema eltrico corretamente identificadas, instalaes eltricas e
aterramento do sistema em perfeitas condies.
O Smart Cap 485 deve ser instalado em uma caixa ou painel que possua vedao
completa contra poeira e respingos de gua. Esta caixa ou painel tambm deve proteg-lo
contra choques mecnicos, vibraes e altas temperaturas.

4.1. ALIMENTAO
O conector da entrada de alimentao permite a ligao com uma tenso de 90 a
270Vca a freqncia de 45 a 65Hz. Esta ligao somente para a alimentao do
equipamento. O aterramento do equipamento tambm feito neste conector.
O Smart Cap 485 no possui um boto POWER ON, ligado no momento em que
alimentado.
Evite ligar as bobinas de acionamento das contatoras na mesma fase de alimentao,
isto evita interferncias sobre o circuito do equipamento.

SMART CAP 485

10

Manual de Instalao e Operao

4.2. ESQUEMA DE LIGAO DAS ENTRADAS


Ao conectar TPs e ou TCs lembre-se de que o primrio ser conectado a rede eltrica
e o secundrio ser conectado as respectivas entradas do equipamento. Todas as
medies para tenses acima de 500Vca e correntes acima de 5A precisam
necessariamente do uso de TPs e TCs.
A seguir est descrita as ligaes que devem ser feitas nas entradas de sensoriamento
(tenso e corrente) para medies monofsicas a um elemento, ou trifsica a dois e trs
elementos.

4.2.1. SENSOR DE CORRENTE


Assegure-se que a polaridade do TC no est invertida e seu comum no est
conectado para outra aplicao. obrigatria tambm a conexo na ordem correta da fase
R (V1), fase S (V2) e fase T (V3). Ligue os TCs aos bornes conforme a figura ao lado.
Ligao a trs TC's:
Quando o Smart Cap 485 for programado para medio a dois (2) TC's no
necessrio ligao do TC referente fase V2 (I2). Porm nesta configurao de dois TC's
a corrente da fase V2 ser calculada, e no medida, considerando que a rede esteja
equilibrada.
4.2.2. SENSOR DE TENSO
Assegure-se que a polaridade do TP no est invertida. obrigatria tambm a conexo
na ordem correta da fase V1, fase V2 e fase V3. Ligue os TPs aos bornes conforme a
ligao necessria escolhendo um dos diagramas a seguir.
SMART CAP 485

11

Manual de Instalao e Operao


4.2.2.1. SENSOR DE TENSO FASE-NEUTRO SEM TP

4.2.2.2. SENSOR DE TENSO FASE-NEUTRO COM TP

SMART CAP 485

12

Manual de Instalao e Operao


4.2.2.3. SENSOR DE TENSO FASE-FASE SEM TP

4.2.2.4. SENSOR DE TENSO FASE-FASE COM TP

SMART CAP 485

13

Manual de Instalao e Operao


4.2.2.5. SENSOR DE TENSO FASE-FASE COM 2 TPS

4.3. ESQUEMA DE LIGAO DAS SADAS


Cada Sada do controlador deve ter um circuito de proteo antes de ser ligado na
contadora.

Se possvel, no utilize a mesma fase para a alimentao do aparelho e para a


alimentao das contatoras e instale supressores de rudo nas bobinas das contatoras. O
supressor de rudo deve ser feito conforme especificao do fabricante da contatora, ou no
caso de no haver pode ser um circuito RC srie (R=100ohm e C=0,1uF).
Cada sada de acionamento possu capacidade para acionar contatoras com at 105VA
de potncia e corrente de partida menor ou igual a 10A. Por exemplo: contatoras modelo
Siemens 3TF54/55, WEG CW297/22, INEPAR JMC300, Scheneider-Telemecanique
LC1F330 ou equivalentes ou menores.

SMART CAP 485

14

Manual de Instalao e Operao

5. SIMBOLOGIA
On:
Off:
Disabled:
F1,...,F6:
FP:
V:
A:
W:
VA:
VAr:
Hz:
i:
c:
%:
N:
AC e AC:
V1,V2 e V3:
I1, I2 e I3:
A:
C:
1 a 12:
:

Significa que a sada deste estgio esta ligada.


Significa que a sada deste estgio esta desligada.
Significa que a sada deste estgio esta desabilitada.
Indica o nome da tecla.
Fator de potncia.
Tenso.
Corrente.
Potncia Ativa.
Potncia Aparente.
Potncia Reativa.
Freqncia.
Indutivo.
Capacitivo.
Percentual.
Neutro.
So as entradas da alimentao do aparelho.
So as entradas da medio (sensoriamento) de tenso.
So as entradas da medio (sensoriamento) de corrente.
Sada para controle de um dispositivo externo de alarme.
Representa o comum das sadas.
Representam as sadas de controle dos bancos de
capacitores.
Indicao de teclado protegido.
Setas que indicam mais telas dentro de um menu.

On: Significa que a sada deste estgio esta ligada.


Off: Significa que a sada deste estgio esta desligada.
Disabled: Significa que a sada deste estgio esta desabilitada.

6. BLOQUEIO DO TECLADO
Esta opo bloqueia o uso do teclado.
Para bloquear ou desbloquear o teclado pressione a tecla F0 seguida da tecla F4.
Enquanto o teclado estiver bloqueado exibido o smbolo de uma chave no canto
superior direito do display, e pressionando qualquer tecla diferente da tecla F0 ser exibida
a mensagem de teclado protegido.

SMART CAP 485

15

Manual de Instalao e Operao

7. PROGRAMAO
Quando o Smart Cap 485 estiver devidamente instalado no painel, e antes de
permitir que os bancos de capacitores sejam acionados, deve ser feita a sua programao
para configurar os parmetros da rede eltrica em que ele deve corrigir o fator de potncia,
e tambm os parmetros dos bancos de capacitores instalados. Estes dados devem ser
corretamente configurados no equipamento, pois todos os clculos que o Smart Cap 485
faz so baseados neles, logo uma especificao incorreta pode ocasionar um mal
funcionamento do equipamento acarretando em multas.
Existem 3 etapas de programao:
Parmetros da rede eltrica e alarmes (ver item 9.1 e 9.9);
Parmetros dos bancos de capacitores (ver item 9.8);
Habilitao do clculo de harmnicas (ver item 9.11).
O Smart Cap 485 sai de fbrica com os seguintes parmetros programados (default):
PARMETRO

PROGRAMAO
DE FBRICA

LIMITE MNIMO

LIMITE MXIMO

PRIMRIO DO TP

127 Volts

50 Volts

500000 Volts

SEC. DO TP

127 Volts

50 Volts

500 Volts

PRIMRIO DO TC

5A

1A

65000 A

SEC. DO TC

5A

1A

5A

FAIXA DE FP

0,92i a 0,80c

0,50i

0,50c

TEMPO DE
ENTRADA DOS
CAPACITORES

10s

1s

1200s

TEMPO DE SADA
DOS
CAPACITORES

10s

1s

1200s

KVAr Imin

999,9kVAr

CAPACITORES
CORRENTE
MINIMA

6 ou 12

12

0,5A

50% do Primrio do TC

PARMETRO
HABILITA ALARMES
ALARME DE TENSO MXIMA NO SECUNDRIO
ALARME DE TENSO MNIMA NO SECUNDRIO
ALARME DE CORRENTE MXIMA NO SECUNDRIO
ALARME DE CORRENTE MNIMA NO SECUNDRIO
SMART CAP 485

PROGRAMAO DE
FBRI
CA
off
sem alarme
sem alarme
sem alarme
sem alarme
16

Manual de Instalao e Operao


ALARME DE FP max
ALARME DE FP min
ALARME DE Thd (V)
MODO DE CONTROLE
TIPO DE LIGAO
NMERO DE ELEMENTOS DE MEDIO
VELOCIDADE DE COMUNICAO SERIAL
ENDEREO DE REDE
FASE DE CONTROLE
CLCULO DE HARMNICAS
FILTRO THD

sem alarme
sem alarme
sem alarme
automtico
estrela
trs
19200 bps
1
total
off
off

8. MODO DE OPERAO
Logo que ligado o Smart Cap 485 entra em operao mostrando o modelo do
equipamento e a verso de software. A tela inicial mostra o fator de potncia da fase de
controle e o modo de controle Auto ou Manual. Neste ponto o equipamento fica em
contnuo processo de medio e clculo.

8.1. MODO AUTOMTICO ( DEFAULT )


O equipamento opera em modo automtico fazendo a correo de fator de potncia ao
inserir ou retirar capacitores.
- Controle Rotativo:
Quando todos capacitores so programados com o mesmo valor de kVAr, o
equipamento opera em modo rotativo. Neste modo os capacitores so colocados na rede
conforme o nmero de comutaes. O capacitor que estiver com o menor nmero de
comutaes o escolhido para ser inserido e o que estiver o maior nmero de comutao
para ser retirado.
- Controle No Rotativo:
Quando um ou mais capacitores tem KVAr diferente dos demais o controle passa a ser
pela Pot. Req (potncia reativa requerida). A potncia requerida calculada a partir dos
valores programados da faixa de controle do FP ( fator de potncia ) e da medio do FP.
Assim o controlador vai adicionando os bancos de capacitores de acordo com a potncia
requerida at atingir a faixa de fator de potncia desejada. Caso o fator de potncia
ultrapasse o limite superior programado, o Smart Cap 485 vai comear a retirar bancos de
capacitores, iniciando pelo de menor potncia reativa.
Ateno: Para o Smart Cap 485 corrigir o fator de potncia corretamente essencial
que a configurao das potncias reativas de cada banco de capacitores tenha sido feita
corretamente no equipamento (ver item 9.8).

8.2. MODO MANUAL


Quando em modo manual o equipamento fica inativo quanto ao controle do fator de
potncia, no atuando nas sadas.
SMART CAP 485

17

Manual de Instalao e Operao


Os alarmes ficam todos desabilitados neste modo de operao.
OBS.: A funo em modo manual comanda todas as sadas independente do tempo de
entrada ou sadas programadas.
Uma vez programado em modo manual, o Smart Cap 485 permanecer neste modo at
que uma nova programao seja realizada, mesmo que ocorra a falta de energia durante
este perodo.

8.3. UTILIZAO DAS TECLAS DE PROGRAMAO


Quando estiver no modo de programao as teclas passam a ser usadas como segunda
funo(F0..F4). As variveis ou parmetros a serem programadas podem estar em formato
numrico ou de texto.
Descrio das Teclas
Tecla <F1> confirma o parmetro atual e avana para o prximo;
Tecla <F4> Sair da programao;
Tecla <> Avana o cursor uma casa;
Tecla <> Retrocede o cursor uma casa;
Tecla <> - Incrementa uma posio (pode ser uma varivel numrica ou texto);
Tecla <> - Decrementa uma posio (pode ser uma varivel numrica ou texto);
Formato do display
Para valores numricos o display mostrado com um cursor abaixo do valor quando este
for alterado
Exemplo:

127 o cursor est sobre a primeira casa

Programando uma varivel ou parmetro


Para modificar o valor de uma varivel numrica:
Pressione <> para aumentar o valor ou <> para diminuir o valor, utilize as teclas <>
ou <> para avanar ou retroceder o cursor uma casa.
Para confirmar a programao e passar para o prximo parmetro pressione <F1> e
para sair sem alterar o valor pressione <F4>.
Exemplo:
A varivel primrio do TP est com o valor 127 no seu parmetro e ser reprogramada
para 13800.
O Display estar mostrando: 127
Pressione <> at que o valor da primeira casa seja igual a 0;
O Display estar mostrando: 130
Pressione <> para avanar uma casa
O Display estar mostrando: 130;
Pressione <> at que o valor da segunda casa seja igual a 0;
O Display estar mostrando: 200
Pressione <> para avanar uma casa
O Display estar mostrando: 200;
SMART CAP 485

18

Manual de Instalao e Operao


Pressione <> at que o valor da terceira casa seja igual a 8;
O Display estar mostrando: 800
Pressione <> para avanar uma casa
O Display estar mostrando: _800;
Pressione <> at que o valor da quarta casa seja igual a 3;
O Display estar mostrando: 3800;
Pressione <> para avanar uma casa
O Display estar mostrando: _3800;
Pressione <> at que o valor da quinta casa seja igual a 1;
O Display estar mostrando:13800;
Pressione <F1> para confirmar o novo valor;

9. MENU PROGRAMAO
Neste modo so programados os parmetros de funcionamento do equipamento.
A forma de programao de todos os itens como descrita no item 8.3. salvo
especificados.
Neste modo, se nenhuma tecla for pressionada o equipamento retorna ao modo
supervisor aps 20 segundos.
A programao pode ser feita diretamente pressionando F0 e F1 e selecionando o
menor que deseja alterar, ou seqencialmente, conforme a seguir.
A tecla "F4" retorna ao modo supervisor.

9.1. TP/TC, TIPO DE LIGAO E N DE ELEMENTOS


Pressione F0 e a seguir F1:
Pressione F1 novamente para entrar. na tela abaixo para configurar os itens descritos a
seguir.

Estes parmetros mostram a relao de transformao de potencial de tenso . Valor,


max. 500kV e min.50V.

Relao de transformao de corrente. Max. 65000 e min. 1

Programe de acordo com a instalao do equipamento.


Tecle para ligao em Delta e para estrela.
SMART CAP 485

19

Manual de Instalao e Operao


Tecle F
1 para confirmar e configure o tipo ligao.
Utilizando as teclas e altere o nmero de elementos de acordo com o tipo de ligao
3 ou 2 TCs para as instalaes trifsicas e 1 TC caso sua instalao seja monofsica.
Tecle F1 para confirmar.

9.2. MODO DE CONTROLE


Para esta programao pressione F1 novamente entrando na tela:

Programe de acordo com a instalao do equipamento.


Tecle para controle automtico (auto).
Tecle para controle manual.

9.3.ACIONAMENTO MANUAL DOS BANCOS DE CAPACITORES


Esta tela para o acionamento manual dos bancos de capacitores.
Pressione F1 para confirmar.

Pode-se colocar ( ) ou retirar ( ) bancos de capacitores manualmente.


O banco ativo para a troca de estado fica piscando na tela, e o seu respectivo nmero
mostrado no canto inferior esquerdo do display. Pressione as setas ou para acionar ou
desligar o banco de capacitores, ou pressione F1 para passar ao prximo banco. Para
trocar de tela pressione F4.

SMART CAP 485

20

Manual de Instalao e Operao

9.4. ZERANDO OS REGISTROS DE NMEROS DE COMUTAES


V para a tela abaixo utilizando a tecla F1 e as setas.
Pressionando F1 todos os registros de nmeros de comutaes dos bancos de
capacitores sero zerados.
O nmero de comutao de cada banco de capacitores utilizado pelo Smart Cap 485,
para aumentar a vida til dos bancos.

9.5.PROGRAMAO DA FAIXA DE CONTROLE


Pressione F1 para confirmar e entrar na tela de programao do parmetro.
Nesta tela pode-se ajustar o valor do fator de potncia mximo e mnimo entre os
valores de 0,500 indutivo e 0,500 capacitivo.
Programe conforme item 8.3.

Configure o valor de FP mximo, aps isto tecle F1 para configurar o valor de FP


mnimo e tecle F1 para confirmar os valores.
Esta faixa de controle configurada a utilizada pelo Smart Cap 485 para colocar ou
retirar bancos de capacitores na rede, quando ele est funcionando no modo automtico.

9.6. PROGRAMAO DE PARAMETRO DE CONTROLE DOS


BANCOS
V para a tela abaixo utilizando a tecla F1 e as setas.
Pressione F1 para confirmar.

SMART CAP 485

21

Manual de Instalao e Operao


TEMPO DE ENTRADA DO BANCO DE CAPACITORES

A prxima tela configura o tempo de entrada do banco de capacitores. Este tempo um


atraso no acionamento do banco de capacitores quando o valor medido do fator de
potncia estiver abaixo do valor mnimo programado. Ele pode ser configurado entre 1 e
1200 segundos.
Pressione as setas para ajustar o valor do tempo de entrada e pressione F1 para
confirmar a alterao.
TEMPO DE SADA DO BANCO DE CAPACITORES

O tempo de sada um atraso no desligamento do banco de capacitores quando o valor


medido do fator de potncia estiver acima do valor mximo programado. Ele pode ser
configurado entre 1 e 1200 segundos.
Pressione as setas para ajustar o valor do tempo de entrada e pressione F1 para
confirmar a alterao.
O tempo de sada e de entrada do banco de capacitores so parmetros teis para a
proteo e prolongamento da vida til do banco de capacitores. Estes parmetros afetam
apenas o acionamento dos bancos de capacitores quando o Smart Cap 485 estiver
funcionando no Modo Automtico.
POTNCIA REATIVA MNIMA (KVAR IMIN):
A potncia reativa mnima (kVAr Imin) um parmetro de configurao que especifica
qual a potncia reativa que vai ser acionada quando a corrente da rede estiver muito baixa
(abaixo do valor de corrente mnima configurado).

IMPORTANTE: o valor de potncia reativa mnima deve ser configurado com um valor
igual potncia reativa de um dos bancos de capacitores, ou a um valor igual a soma das
potncias de alguns dos bancos.
Pressione as setas para ajustar o valor da potncia reativa para a corrente mnima e
pressione F1 para confirmar a alterao.

SMART CAP 485

22

Manual de Instalao e Operao


CORRENTE MNIMA (IMIN)
A corrente mnima especifica o menor valor de corrente medida em que o Smart Cap
485 mantm o controle automtico de fator de potncia. Abaixo deste valor de corrente
acionada apenas o(s) bancos de capacitores correspondentes ao valor de potncia reativa
mnima (kVAr Imin) programado.

Pressione as setas para ajustar o valor da corrente mnima e pressione F1 para


confirmar a alterao.
IMPORTANTE: A partir do firmware verso 2.002 o parmetro Imin no mais
programado a partir do secundrio do TC e sim pelo Primrio, portanto, ao alterar o primrio
do TC ser automaticamente ajustado o Imin.
Este valor de corrente mnima mostrado na tela varia de acordo com a relao de TC e o
seu mximo valor equivalente a 50% do primrio do TC.
FASE DE CONTROLE
A configurao da fase de controle estabelece para o Smart Cap 485 sobre que
medio de fator de potncia ele deve fazer o controle, podendo ser pela fase 1, 2, 3 ou
pelo valor mdio das trs fases.

Pressione as setas para estabelecer a fase de controle e pressione F1 para confirmar a


alterao.
- controle pelo fator de potncia da fase 1.
- controle pelo fator de potncia da fase 2.
- controle pelo fator de potncia da fase 3.
- controle pelo fator de potncia total.
A possibilidade de fazer o controle do fator de potncia atravs de uma fase pr
-estabelecida muito til em instalaes eltricas no equilibradas, ocasionando um pior
fator de potncia em uma das trs fases. Neste caso o controle do fator de potncia pode
ser feito sobre ela.

SMART CAP 485

23

Manual de Instalao e Operao

9.7.HABILITAO DAS SADAS


Pressione F1 para entrar na programao.

Pressione a tecla para habilitar a sada desejada.


Pressione a tecla para desabilitar a sada desejada.
Pressione F1 para confirmar.

9.8.CONFIGURAO DO BANCO DE CAPACITORES


O valor da potncia reativa de cada banco de capacitores deve ser configurado
corretamente. V para a tela abaixo utilizando a tecla F1 e as setas.
Pressione F1 para confirmar.

O nmero do banco de capacitores ativo para a alterao de valor aparece no canto


superior esquerdo, e o seu respectivo desenho fica piscando. Utilize as setas para acertar o
valor da potncia reativa do respectivo banco de capacitor, e pressione F1 para passar para
o prximo banco. Para trocar de tela utilize F4.
O valor de cada banco de capacitores pode ser configurado num valor entre a faixa de
0,1kVAr e 999,9kVAr.

9.9.ALARMES
Para programar os alarmes:
Tecle (On) e confirme teclando F1 e ir aparecer a tela abaixo

O cursor estar no valor mx1.


Proceda da mesma forma para os valores das telas a seguir (Vmax2, Vmin2, Vmax3,
Vmin3, Imax1, Imin1, Imax2, Imin2, Imax3, Imin3, FPmax1, FPmin1, FPmax2,
FPmin2,FPmax3, FPmin3, THD_V1, THD_V2,, THD_V3, ).
Para o alarme de THD a medio de harmnico deve estar habilitada.
SMART CAP 485

24

Manual de Instalao e Operao

9.10. COMUNICAO SERIAL


Estes parmetros definem como o Smart Cap 485 ser reconhecido ao ser conectado
em rede. Endereo de rede de 1 at 250 e velocidade de comunicao de 9600,19200, e
38400bps.

9.11. HARMNICAS
V para a tela abaixo utilizando a tecla F1 e as setas

Ento use as setas para habilitar (On) ou desabilitar (Off) o clculo de harmnicas de
tenso e pressione F1 para confirmar.
Desabilitando o clculo de harmnicas a velocidade do Smart Cap 485 aumenta. Este
procedimento pode ser til quando deseja-se atualizaes mais rpidas dos valores
medidos e no h necessidade de medies das harmnicas.

9.12. HABILITAO DO FILTRO DE THD


V para a tela abaixo utilizando a tecla F1 e as setas

Utilize as teclas para habilitar (On) ou para desabilitar (Off) e pressione a tecla F1
para confirmar
Existem instalaes em que recomendado utilizar um filtro de harmnicas. Est
anlise feita por uma pessoa com capacidade tcnica e com equipamentos dedicados a
verificao
da
qualidade
da
energia
eltrica
disponvel
na
rede.
O filtro de harmnicas acionado apenas quando for necessrio fazer algum ajuste no fator
de potncia atravs de bancos de capacitores. Para atender esta eventual necessidade o
Smart Cap 485 possu a configurao "Prog. Filtro THD" que aps habilitado (On)
possibilita que a sada do acionamento de nmero 1 seja disponibilizada para acionamento
do filtro de harmnicas. Nesta configurao o filtro de harmnicas sempre vai ser instalado
utilizando a sada de acionamento 1, a qual ser o primeiro a ser acionado quando
necessrio (fator de potncia indutivo e fora da faixa programada de controle) e o ltimo a
ser retirado (fator de potncia capacitivo e fora da faixa programada de controle).

10. SUPERVISO / MONITORAO

SMART CAP 485

25

Manual de Instalao e Operao

Todas as telas mostram a ligao default de fabrica e


sem nenhuma medio.

10.1. FATOR DE POTNCIA


10.1.1. FATOR DE POTNCIA E ESTADO DOS BANCOS
A primeira tela visualizada no display aps a inicializao do Smart Cap 485 a tela
que mostra o valor do fator de potncia da fase de controle, o modo de controle (AUTO ou
Manual), o estado dos bancos de capacitores, ou seja, se eles esto ligados, desligados ou
desabilitados.

10.1.2. FATOR DE POTNCIA POR FASE


Pressionando PF novamente mostrado a tela com as medies do FP por fase.

10.1.3. POTNCIA REATIVA REQUERIDA


Pressionando novamente PF mostrado a potncia reativa requerida (Pot.Req). Este
valor quanto ainda falta acrescentar para corrigir o fator de potncia dentro da faixa
programada.

SMART CAP 485

26

Manual de Instalao e Operao

10.2. TENSES
Pressionando V ser mostrado a tela com as medies de tenso por fase e tambm o
tipo de ligao (delta ou estrela).
Esta tela mostra os valores monofsicos da tenso, corrente e fator de potncia quando
programado com 1 TC.

10.3. CORRENTES
Pressionando A ser mostrado a tela com as medies de corrente por fase.
Esta tela mostra os valores monofsicos da tenso, corrente e fator de potncia quando
for programado 1 TC.

10.4. VALORES TOTAIS (TRIFSICOS)


Estando nas telas de visualizao de tenso ou corrente basta pressionar a tecla com a
seta para cima para ser exibida a tela de visualizao de tenso, corrente e fator de
potncia mdios (trifsicos) e o tipo de ligao.
Esta tela mostrada com os valores trifsicos da tenso, corrente e fator de potncia,
considerando que o sistema esteja equilibrado, quando for programando com 1 TC.

10.5. POTNCIAS
Pressionando W ser mostrado a tela com as medies trifsicas de potncia (Wt),
potncia aparente total (VAt) e potncia reativa total (VArt).
Pressionando as setas e sero exibidas as telas com as medies de potncia por
fase.

SMART CAP 485

27

Manual de Instalao e Operao

10.6. THD E HARMNICAS


Estando habilitado o clculo das harmnicas (ver item 9.11), pressionando a tecla THD
ser mostrado a tela com as medies de Thd de tenso. Utilizando as setas e pode
ser visualizado a medio de harmnicas impares, por fase, at a dcima primeira ordem.

10.7. FREQNCIA:
Pressionando THD novamente mostrado o valor da freqncia eltrica da rede.

10.8. NMERO DE COMUTAES


Pressionando
mostrada a tela com o nmero de comutaes. Utilize as setas e
para trocar o banco de capacitores visualizado.

SMART CAP 485

28

Manual de Instalao e Operao

11. SOLUO DE PROBLEMAS


Neste captulo so apresentadas as dificuldades mais comuns encontradas pelos
clientes.
1) Problema: Travamento do equipamento ou auto reset.
Possvel causa: rudos da rede, falta de aterramento ou aterramento inadequado.
Soluo: colocar filtros RC nas entrados de alimentao. Providenciar ou consertar o
aterramento. Instalar supressores de rudo nas bobinas das contatoras. Alimentar o
equipamento com uma fase diferente da utilizada para os acionamentos.
2) Problema: Medio errada do fator de potncia.
Possvel causa: instalao errada do equipamento, ligaes invertidas programao
incorreta.
Soluo: reinstalar o equipamento identificando corretamente as fases do sistema
eltrico respeitando o defasamento de 120 entre L1, L2 e L3. Caso j estiver, dever ser
verificada a polaridade dos TC's e TP's e o tipo de ligao programada (delta ou estrela).
3) Problema: no liga.
Possvel causa: tenso aplicada em desacordo com a especificada.
Soluo: verifique se a tenso aplicada na entrada de alimentao est dentro da faixa
especificada.
4) Problema: no comunica.
Possvel causa: falta ligao serial ou conexo invertida, endereo de rede ou
velocidade de comunicao incompatveis.
Soluo: verificar a ligao e polaridade do cabo. Verificar a programao serial,
endereo de rede e velocidade de comunicao, devem ser iguais as programadas no
software de monitoramento da rede.
5) Problema: no mede freqncia.
Possvel causa: falta de tenso na fase L1.
Soluo: verificar se existe a ligao na entrada da fase L1 ou se o nvel de tenso
aplicada est dentro da faixa especificada.
Qualquer dvida favor entrar em contato com nossa assistncia tcnica pelos telefones
(51) 2131 3322 ou pelo e-mail: ims@ims.ind.br.

SMART CAP 485

29

Manual de Instalao e Operao

TERMO DE GARANTIA
Prezado cliente,
Ao adquirir equipamentos da IMS voc tem a garantia por um ano, a partir da data da
emisso da nota fiscal, contra defeitos de fabricao.
Esta garantia compreende o conserto, incluindo peas e mo de obra, do equipamento.
Para utilizar nossa assistncia tcnica, o equipamento deve ser enviado para nossa
fbrica localizada no seguinte endereo:
IMS- Solues em Energia Ltda.
Assistncia Tcnica
Av. Bernardino Silveira Pastoriza, 720 Sarand
Porto Alegre RS CEP.: 91160-310
O equipamento dever ser enviado a IMS acompanhados de nota fiscal e do
RELATRIO ASSISTNCIA TCNICA. Para evitar danos de transporte sugerimos que o
equipamento seja cuidadosamente embalado, aconselhamos o uso da embalagem
fornecida pela IMS.
Nossa garantia no cobre despesas de transporte do equipamento.
Caso voc ache necessrio um atendimento em campo as despesas provenientes
desse atendimento sero debitadas ao usurio.
A IMS no se responsabiliza por problemas verificados em instalaes de clientes.
Sendo assim no sero cobertos valores referente a multas e penalizaes independentes
da origem das mesmas.
A garantia perde seu efeito quando:
Pelo decurso normal do prazo de validade.
Os equipamentos forem violados ou sofrerem alteraes sem autorizao por escrito
pela IMS.
O equipamento no for instalado seguindo as instrues deste manual.
Defeitos provocados por mau uso ou instalao inadequada dos equipamentos.
Danos ocasionados por agentes externos, tais como: inundaes, terremotos,
tempestades eltricas, problemas de rede eltrica de alimentao, vibraes excessivas,
altas temperaturas e quaisquer outros que estejam fora das condies de armazenamento,
transporte e uso deste equipamento.
A garantia no vlida para danos ocasionados a mquinas, processos e pessoal por
mau funcionamento deste equipamento.
A IMS no se responsabiliza por quaisquer outros termos de garantia que no os
expressos aqui.
No caso de dvida durante a instalao deste equipamento consulte nosso suporte
tcnico atravs:
E-mail: ims@ims.ind.br
Fone: (51) 3382.2300
Fax: (51) 3382.2301

SMART CAP 485

30

Manual de Instalao e Operao

TERMO DE VALIDADE DE CALIBRAO IMS


Prezado cliente,
Sugerimos que o equipamento retorne a IMS para nova calibrao aps 1 (um) ano, a
partir da data de emisso da nota fiscal.
Para calibrar seus equipamentos a IMS utiliza como padro o CALIBRADOR FLUKE
5500A. Calibrado por laboratrio credenciado pelo INMETRO.
Seu equipamento foi calibrado pelo mtodo de comparao direta com o padro.
Os resultados obtidos podem ser fornecidos em uma tabela de calibrao. Esta tabela
relaciona os valores indicados pelo instrumento sob teste, com valores obtidos atravs da
comparao com os padres.

SMART CAP 485

31

Manual de Instalao e Operao

RELATRIO ASSISTNCIA TCNICA


DADOS DA EMPRESA
NOME DA EMPRESA:
ENDEREO PARA ENTREGA DO EQUIPAMENTO:
CIDADE:
FONE: (

UF:
)

FAX: (

E-MAIL:

CONTATO:

TRANSPORTADORA:
DADOS DO EQUIPAMENTO
EQUIPAMENTO:
NMERO DE SRIE:
DEFEITOS APRESENTADOS:

CAUSAS POSSVEIS:

SMART CAP 485

32

Manual de Instalao e Operao

ENGLISH

ATTENTION!
YOU ARE USING AN EQUIPMENT THAT WORKS WITH HIGH
VOLTAGES AND CURRENTS, THE TOTAL ATTENTION IS
PRIMORDIAL FOR YOUR SAFETY. BEFORE INITIATING THE
EQUIPMENT INSTALLATION, READ WITH ATTENTION ALL
THE INSTRUCTIONS CONTAINED IN THIS MANUAL. IN CASE
OF DOUBT PLEASE GET IN CONTACT.
IMS Solues em Energia Ltda
www.ims.ind.br
ims@ims.ind.br
Phone: +55 51 3382.2300

SMART CAP 485

33

Manual de Instalao e Operao


1. PRESENTATION OF THE SMART CAP 485
The Smart Cap 485 is a compact power factor automatic controller, that besides
eliminating or decreasing fines and losses in your system by low power factor allows the
supervision of electrical facilities. Totally developed with the signals processing more
modern techniques, the Smart Cap 485 is easily programmed by its keyboard and
information presented in the crystal liquid display, or through serial communication.
The Smart Cap 485 makes voltage measurements ( P-P or P-N ) and current signals
coming from the electric net, with which it calculates and indicates in effective value (RMS)
the electric magnitude of voltage; current; frequency and active, reactive, apparent power
and power factor, Thd (total harmonic distortion) and voltage odd harmonics up to 11st
order. With these measurements the Smart Cap 485 controls the electric net power factor,
as the programming made by the user, adding or withdrawing capacitors banks. It can be
connected to any serial communication net RS-485 with protocol MODBUS-RTU, with up to
127 equipments (for more equipments consult the manufacturer).
The outputs activation is done through dry contact relays with firing passing near to zero,
decreasing the net noise quantity. It allows electric net conditions programming, control
mode and alarms.
It is available in the site www.ims.ind.br the Software TRANSCOM for net equipment
setup.
2. TECHNICAL CHARACTERISTICS
- One phase power factor controller (1 measuring element) or three phases (2 or 3
measuring elements) connection delta or star;
- Operation mode: automatic or manual;
- Meter for direct connection:
1. Current input: 0,05 to 5A, through internal CT;
2. Measurement voltage input: 50 to 500Vca, high impedance;
- Three phase measurement of V, I, W, VA, Var, THD of voltage and Power Factor;
- Speed of programmable Communication in 9600, 19200 and 38400 bits per second;
- A serial door RS485;
- Serial communication protocol MODBUS RTU;
-Box in noryl material, resistant to heat,
- Dimensions (HxWxD): 144x144x86mm
- Panel cutting (HxW): 1x1mm
- Enclosure Front: IP40 as standard and IP54 on request.
- Weight: 940g
- Operation temperature: 0 to 55C
- Temperature limit for storage and transport: -25 to 75C
- Digital display: liquid crystal display of 20 columns by 2 lines with "backlight" (40
characters);
- Feeding voltage input: 90 to 270Vca;
- Frequency: 45 to 65Hz;
- Number of stages: up to 12 actuations;
- Actuation capacity of each stage: 105VA, 250V.
- Alarm: 1 output with capacity of 105VA, 250V;
- Consumption: 10VA
IMS reserves itself the right to change without previous notice.

SMART CAP 485

34

Manual de Instalao e Operao


3. PHYSICAL DESCRIPTION
This chapter presents the description of Smart Cap 485 in its physical characteristics
with all the components, as well as its functions.

3.1. FRONT PANEL


All the operation and monitoring of Smart Cap 485, can be made through its front panel
that presents 1 display of liquid crystal of 2 lines by 20 columns and 8 membrane keys. The
side illustration presents its front panel.

SMART CAP 485

PO WE R FA CTOR CO NTROLLE R

f1

f4

VV
W
W

A
A

PF
PF

THD
THD

f2

f3

f0

0 1 60 03 7 E

To change the screen press the wished key, to enable the second function press the key
followed by the wished function key.

SMART CAP 485

35

Manual de Instalao e Operao


3.1.1. KEYS DESCRIPTION

f1

f4

f4

f3

V
V

Visualize voltage and connection type, Key of second function F1

PF
PF

Visualize current.

W
W

Visualize power factor, required reactive power, operation mode or shift


the slider to the left

W
W

Visualize powers

THD
THD

Visualize Thd and voltages harmonics and frequency. It enables


harmonics
Visualize number of commutations, setup parameters of capacitors banks
or shift the slider to the right.
It increases, or passes to the next screen.

f0

It decreases or passes to previous screen. Activates second function of


other keys.

3.2. BACK PANEL


Through the back panel they are made all the connections of Smart Cap 485.
The following illustration presents its back panel.

SMART CAP 485

36

Manual de Instalao e Operao


3.2.1. FEEDING CONNECTOR
It is the connector where it should be connected the energy that feeds the Smart Cap
485. In this connector there isnt any connection with the monitored voltage, serving only to
feed the equipment.
It is recommended the use of earthing, staying as criterion of each installation.

IMPORTANT:
Feeding Maximum Voltage: 270Vca.
3.2.2. SERIAL COMMUNICATION CONNECTOR RS485
In terminals indicated by D+ and D- it is made the connection with the equipments net
(RS485). Verify the correct cable polarity, when the connection is made. The connection of
the earthing terminal (GND) generally is not necessary.

3.2.3. CURRENT SENSORS CONNECTOR


There are 6 terminals where it should be connected the current inputs, being a pair of
terminals for each CT.
Usually, this connection is made through current transformers (CTs). If there are not CT
the connection should be made directly. Respecting the maximum limit of 5A.

IMPORTANT:
The current, in this connector, should not surpass
5A.

SMART CAP 485

37

Manual de Instalao e Operao


3.2.4. VOLTAGE SENSORS CONNECTOR
In this connector of 11 terminals it is made the connection of the voltage sensoring
inputs, being a pair for each voltage sensor.
Usually, this connection is made through voltage transformers (PTs). If there is not PT
the connection should be made directly. Respecting the maximum limit of 500 Vca.

IMPORTANT:
The voltage between phases, in this connector, should not
surpass 500Vca.

4. INSTALLATION
Before installing the Smart Cap 485, certify yourself that all the requisites for its
installation are attended.
- Type of connection to be used;
- Necessaries PTs or CTs;
- Adequates capacitors bank;
- Phases of the electric system correctly identified, electric facilities and earthing of the
system in perfect conditions.
The Smart Cap 485 should be installed in a box or panel that has complete sealing
against dust and water sprinkles. This box or panel also should protect it against mechanical
shocks, vibrations and high temperatures.

4.1. FEEDING
The feeding input connector allows the connection with a voltage from 90 to 270Vca the
frequency from 45 to 65Hz. This connection is only for equipment feeding. The equipment
earthing also is done in this connector.
The Smart Cap 485 does not have a button POWER ON, it is connected at the
moment in which it is fed.
Avoid connecting the contactors activating coils on the same feeding phase, this avoids
interferences on the equipment circuit.

SMART CAP 485

38

Manual de Instalao e Operao

TN
Alimentao 90 270 V AC = Feeding 90 to 270 V ac

4.2. INPUTS CONNECTION SCHEME


When connecting PTs and or CTs remind that the primary will be connected to the
electric net and the secondary will be connected to the equipment respective inputs. All the
measurements for voltages above 500Vca and current above 5A necessarily need the use
of PTs and CTs.
Following it is described the connections that should be done in the sensoring inputs
(voltage and current) for one phase one element measurements or three phase, two and
three elements.

TN
CORRENTE 0-5 A = CURRENT 0 5 A, BORNES = TERMINALS, TERRA = EARTH,
REDE = NET.
4.2.1. CURRENT SENSOR
Make sure that the CT's polarity is not inverted and its common is not connected for other
application. Also it is compulsory the connection in the correct order of the phase R (V1),
phase S (V2) and phase T (V3). Connect CTs to terminals as the side illustration.
Connection to three CT's:
SMART CAP 485

39

Manual de Instalao e Operao


When the Smart Cap 485 is programmed for measurement with two (2) CT's it is not
necessary the CT connection regarding the phase V2 (I2). However in this setup of two CT's
the current of phase V2 will be calculated and not measured, considering that the net is
balanced.
4.2.2. VOLTAGE SENSOR
Make sure that PT's polarity is not inverted. It is also compulsory the connection in the
correct order of the phase V1, phase V2 and phase V3. Connect the PTs to terminals as the
necessary connection, choosing one of the following diagrams.
4.2.2.1. PHASE NEUTRAL VOLTAGE SENSOR WITHOUT PT

TN:
TENSO 50-500VAC = (Voltage 50-500Vac)
Bornes = Terminals
Rede = Net
Fase Neutro S/TP. Ligao estrela = Phase-Neutral w/PT. Star connection
4.2.2.2. PHASE NEUTRAL VOLTAGE SENSOR WITH PT

SMART CAP 485

40

Manual de Instalao e Operao


TN:
TENSO 50-500VAC = (Voltage 50-500Vac)
Bornes = Terminals
Rede = Net
Fase Neutro S/TP. Ligao estrela = Phase-Neutral w/PT. Star connection
4.2.2.3. PHASE PHASE VOLTAGE SENSOR WITHOUT PT

TN:
TENSO 50-500VAC = (Voltage 50-500Vac)
Bornes = Terminals
Rede = Net
Fase Neutro S/TP. Ligao estrela = Phase-Neutral w/PT. Star connection
4.2.2.4. PHASE PHASE VOLTAGE SENSOR WITH PT

TN:
TENSO 50-500VAC = (Voltage 50-500Vac)
Bornes = Terminals
Rede = Net
Fase Neutro S/TP. Ligao estrela = Phase-Neutral w/PT. Star connection
SMART CAP 485

41

Manual de Instalao e Operao

4.2.2.5. PHASE PHASE VOLTAGE SENSOR WITH 2 PTs

TN:
TENSO 50-500VAC = (Voltage 50-500Vac)
Bornes = Terminals
Rede = Net
Fase Neutro S/TP. Ligao estrela = Phase-Neutral w/PT. Star connection

4.3. OUTPUTS CONNECTION SCHEME


Each controller output should have a protection circuit before being connected to the
contactor

TN
Acionamento = Actuation, Comum = Common, Fase = Phase, Neutro = Neutral.
If possible, do not use the same phase for the device feeding and for contactors feeding
and install noise suppressors in contactors coils. The noise suppressor should be done as
contactor manufacturer specification, or in the case of not existing it can be a series RC
circuit (R=100ohm and C=0,1uF).

SMART CAP 485

42

Manual de Instalao e Operao


Each actuation output has capacity to actuate contactors with up to 105VA of power and
starting current smaller or equal to 10A. For example: contactors model Siemens 3TF54/55,
WEG CW297/22, INEPAR JMC300, Scheneider-Telemecanique LC1F330 or equivalents or
smallers.

NT
Acionamentos = Actuations, Bornes = Terminals, Estagio n = Step, Alarme = Alarm, Comum
= Common.
5. SYMBOLOGY
On:
Off:
Disabled:
F1,...,F6:
FP:
V:
A:
W:
VA:
VAr:
Hz:
i:
c:
%:
N:
AC e AC:
V1,V2 e V3:
I1, I2 e I3:
A:
C:
1 a 12:

It means that the output of this stage is connected.


It means that the output of this stage is disconnected.
It means that the output of this stage is disabled.
It indicates the key name.
Power factor.
Voltage.
Current.
Active power.
Apparent power.
Reactive power.
Frequency.
Inductive.
Capacitive.
Percentile.
Neutral.
They are the inputs of the feeding device.
They are the inputs of the voltage measurement (sensoring)
They are the inputs of the current measurement (sensoring)
Output for control of an external alarm device.
It represents the outputs common.
They represent the control outputs of the capacitors banks.
Indication of protected keyboard.

:
Arrows that indicate more screens inside a menu.

On: It means that this stage output is connected.


Off: It means that this stage output is disconnected.

SMART CAP 485

43

Manual de Instalao e Operao

Disabled: It means that this stage output is disabled.

6. KEYBOARD BLOCKADE
This option blocks the keyboard use. To block or unblock the keyboard press the F0 key
followed by the F4 key.
While the keyboard is blocked it is exhibited the symbol of a key in the displays right
upper corner and pressing any different key from the key F0, it will be exhibited the message
of protected keyboard.
7. PROGRAMMING
When Smart Cap 485 is properly installed in the panel and before allowing that
capacitors banks are activated, it should be made its programming to setup the parameters
of the electric net in which it should correct the power factor and also the parameters of
installed capacitors banks. These data should be correctly setup in the equipment, because
all the calculations that Smart Cap 485 does are based in them, so an incorrect
specification can cause a bad equipment operation giving fines.
There are 3 programming stages:
Electric net and alarms parameters (see item 9.1 and 9.9);
Capacitors banks parameters (see item 9.8);
Harmonics calculation enabling (see item 9.11).
The Smart Cap 485 comes out of factory with the following programmed parameters
(default):
PARAMETER

FACTORY
PROGRAMMING

MINIMUM LIMIT

MAXIMUM LIMIT

PT PRIMARY

127 Volts

50 Volts

500000 Volts

PT SECONDARY

127 Volts

50 Volts

500 Volts

CT PRIMARY

5A

1A

65000 A

CT SECONDARY

5A

1A

5A

PF RANGE

0,92i to 0,80c

0,50i

0,50c

INPUT TIME OF
THE
CAPACITORS

10s

1s

1200s

OUTPUT TIME OF
THE
CAPACITORS

10s

1s

1200s

KVAr Imin

999,9kVAr

CAPACITORS

6 or 12

12

SMART CAP 485

44

Manual de Instalao e Operao


MINIMUM
CURRENT

0,5A

PARAMETER
ENABLES ALARMS
MAXIMUM VOLTAGE IN THE SECONDARY ALARM
MINIMUM VOLTAGE IN THE SECONDARY ALARM
MAXIMUM CURRENT IN THE SECONDARY ALARM
MINIMUM CURRENT IN THE SECONDARY ALARM
ALARM OF PF max
ALARM OF PF min
ALARM OF Thd (V)
CONTROL MODE
TYPE OF CONNECTION
NUMBER OF MEASURING ELEMENTS
SERIAL COMMUNICATION SPEED
NET ADDRESS
CONTROL PHASE
HARMONICS CALCULATION
THD FILTER

50% of CT Primary

FACTORY
PROGR
AMMIN
G
off
without alarm
without alarm
without alarm
without alarm
without alarm
without alarm
without alarm
automatic
star
three
19200 bps
1
total
off
off

8. OPERATION MODE
As soon as connected the Smart Cap 485 gets in operation showing the equipment type
and the software version. The initial screen shows the power factor of the control phase and
the control mode Auto or Manual. At this point the equipment stays in continuous
measurement and calculation process.

8.1. AUTOMATIC MODE ( DEFAULT )


The equipment operates in automatic mode doing the power factor correction when
inserting or withdrawing capacitors.
- Rotary Control:
When all capacitors are programmed with the same kVAr value, the equipment operates
in rotary mode. In this mode capacitors are put in the net as the number of commutations.
The capacitor that is with the minor number of commutations is the chosen to be inserted
and that with the biggest number of commutations to be withdrawn.
- Non Rotary Control:
SMART CAP 485

45

Manual de Instalao e Operao


When one or more capacitors have KVAr different from the others the control passes to
be by Req. Pow. (required reactive power). The required power is calculated from the
values programmed of the FP( power factor ) control band and of the measurement of FP.
Thus the controller goes adding capacitors banks according to the required power until
reaching the wished power factor band. In case the power factor surpasses the programmed
upper limit, the Smart Cap 485 is going to start to withdraw capacitors banks, initiating by
the one of smaller reactive power.
Attention: For the Smart Cap 485 to correct the power factor correctly it is essential that
the setup of the reactive powers of each capacitors bank has been made correctly in the
equipment (see item 9.8).

8.2. MANUAL MODE


When in manual mode the equipment is inactive regarding the power factor control, not
actuating in the outputs.
The alarms stay all disabled in this operation mode.
OBS.: The function in manual mode commands all the outputs, independent of the input
time or programmed outputs.
Once programmed in manual mode, the Smart Cap 485 will remain in this mode until a
new programming will be made, even that it occurs the power failure during this period.

8.3. PROGRAMMING KEYS UTILIZATION


When it is in the programming mode the keys pass to be used as second function
(F0..F4). The variables or parameters to be programmed can be in numeric or text form.
Keys description
Key <F1> confirms the current parameter and advances to the next;
Key <F4> Leave the programming;
Key <> Advances the slider one place;
Key <> Retrocede the cursor one place;
Key<> - Increases a position (it can be a numeric variable or text);
Key<> - Decreases a position (it can be a numeric variable or text);
Display format
For numeric values the display is shown with a slider below the value when this is changed.
Example:

127 the slider is on the first place

Programming a variable or parameter


To modify the value of a numeric variable:
Press <> to increase the value or <> to decrease the value, use the keys <> or <> to
advance or retrocede the slider one place.
To confirm the programming and pass to the next parameter press <F1> and to leave
without changing the value press <F4>.
Example:
The variable PT primary is with the value 127 in its parameter and will be reprogrammed to
13800.
SMART CAP 485

46

Manual de Instalao e Operao


Display will be showing: 127
Press <> until the value of the first place is equal to 0;
Display will be showing: 130
Press <> to advance one place
Display will be showing: 130;
Press <> until the value of the second place be equal to 0;
Display will be showing: 200
Press <> to advance one place
Display will be showing: 200;
Press <> until the value of the third place is equal to 8;
Display will be showing: 800
Press <> to advance one place
Display will be showing: _800;
Press <> until the value of the forth place is equal to 3;
Display will be showing: 3800;
Press <> to advance one place
Display will be showing: _3800;
Press <> until the value of the fifth place is equal to 1;
Display will be showing:13800;
Press <F1> to confirm the new value;
9. PROGRAMMING MENU
In this mode it is programmed the equipment operation parameters.
The programming form of all the items is as described in the item 8.3, except specified.
In this mode, if no key is pressed the equipment returns to the supervisor mode after 20
seconds.
The programming can be made directly pressing F0 and F1 and selecting the smaller
that you wish to change, or sequentially as follows.
The key "F4" returns to the supervisor mode.

9.1. PT/CT, CONNECTION TYPE AND N OF ELEMENTS


Press F0 and following F1:
Press F1 again to come into the screen below, to setup the items described as follows.

TN
(Prog. PT/CT, Ligao = Connection , Confirmar = Confirm, Sair = Out)
These parameters show the voltage transformation relation. Value, max. 500kV and
min.50V.

TN
SMART CAP 485

47

Manual de Instalao e Operao


(Primario TP = Primary PT , Secund TP = Secondary PT)
Current transformation relation. Max. 65000 and min. 1

TN
(Primario TC = Primary CT , Secund. TC = Secundary CT)
Program according to the equipment installation.
Type for connection in Delta and for star.
Type F1 to confirm and setup the connection type.
Using the keys and change the number of elements according to connection type, 3
or 2 CTs for the three phase facilities and 1 CT in case your facility is one phase. Type F1
to confirm.

TN
(Ligao: Estrela = Connection : Star , Elementos: 3TCs = Elements: 3 TCs)

9.2. CONTROL MODE


For this programming press F1 again, entering into screen:

Program according to the equipment installation.

Type for automatic control (auto).


Type for manual control.

9.3. MANUAL ACTUATION OF THE CAPACITORS BANKS


This screen is for capacitors banks manual actuation.
Press F1 to confirm.

SMART CAP 485

48

Manual de Instalao e Operao


TN
(Atuar nas Saidas = Actuate at the Outputs , Confirm , Out)
It can be put ( ) or withdraw ( ) capacitors banks manually.
The active bank for the state change keeps blinking on screen and its respective number
is shown in left lower corner of the display. Press the arrows or to activate or to disconnect
capacitors bank, or press F1 to pass to the next bank. To change the screen press F4.

9.4. ZERO THE COMMUTATIONS NUMBERS RECORDS


Go to the screen below using the key F1 and the arrows.
Pressing F1 all the records of commutations numbers of capacitors banks will be taken to
zero. The number of commutations of each capacitors bank is used by Smart Cap 485, to
increase the useful life of the banks.

TN
(Zerar Comutaes? = Zero Commutations ?, Confirma = Confirm, Sair = Out)

9.5. CONTROL RANGE PROGRAMMING


Press F1 to confirm and to enter in parameter programming screen.
In this screen it can be adjusted the maximum and minimum power factor value within
the values of 0,500 inductive and 0,500 capacitive.
Program as item 8.3.

TN
(Prog. Faixa Controle = Prog. Control Range)
Setup PF's maximum value, after this type F1 to setup PF's minimum value and type F1
to confirm the values.
This control range setup is the used by Smart Cap 485 to put or withdraw capacitors
banks in the net, when it is working in automatic mode.

SMART CAP 485

49

Manual de Instalao e Operao

9.6. PROGRAMMING OF PARAMETER OF BANKS CONTROL


Go to the below screen using the key F1 and the arrows.
Press F1 to confirm.
TN
(Param
Controle
=
INPUT TIME OF CAPACITORS BANK

Control Parameter)

TN
Entrada = Input
The next screen setups input time of capacitors bank. This time is a delay in capacitors
bank activation when the value of the measured power factor is below the programmed
minimum value. It can be setup between 1 and 1200 seconds.
Press the arrows to adjust the input time value and press F1 to confirm the alteration.
OUTPUT TIME OF CAPACITORS BANK

TN
Saida = Out
Output time is a delay in capacitors bank disconnection when the measured value of the
power factor is above of programmed maximum value. It can be setup between 1 and 1200
seconds.
Press the arrows to adjust the input time value and press F1 to confirm the alteration.
The times of output and input of capacitors bank are useful parameters for the protection
and extending of the useful life of capacitors bank. These parameters affect only capacitors
banks activation when Smart Cap 485 is working on Automatic Mode.
MINIMUM REACTIVE POWER (KVAR IMIN):
The minimum reactive power (kVAr Imin) is a setup parameter that specifies which is the
reactive power that is going to be activated when the net current is very low (below the setup
minimum current value).

SMART CAP 485

50

Manual de Instalao e Operao

IMPORTANT: the value of minimum reactive power should be setup with a value equal
to the reactive power of one of the capacitors banks, or to a value equal to the sum of
powers of some of the banks.
Press the arrows to adjust the value of reactive power for the minimum current and press
F1 to confirm the alteration.

SMART CAP 485

51

Manual de Instalao e Operao


MINIMUM CURRENT (IMIN)
The minimum current specifies the measured current minor value in which Smart Cap
485 maintains the power factor automatic control. Below of this current value it is activated
only the capacitors banks corresponding to the value of programmed minimum reactive
power (kVAr Imin).

Press the arrows to adjust the value of the minimum current and press F1 to confirm the
alteration.
IMPORTANT: From firmware version 2.002 the parameter Imin is not any more
programmed from the secondary of CT and yes by the Primary, therefore, when changing
the primary of CT it will be automatically adjusted Imin.
This value of minimum current shown in the screen varies according to CT's relation and
its maximum value is equivalent to 50% of the CT primary.
CONTROL PHASE
The control phase setup establishes for Smart Cap 485 about witch power factor
measurement it should do the control, it could be by phase 1, 2, 3 or by the medium value of
the three phases.

TN
Fase Contrl.: = Control Phase
Press the arrows to establish the control phase and press F1 to confirm the alteration.
- control
- control
- control
- control

by the phase 1 power factor.


by the phase 2 power factor.
by the phase 3 power factor.
by the total power factor.

The possibility to do the power factor control through a pre-established phase is very
useful in not equilibrated electric facilities, causing a worse power factor in one of the three
phases. In this case the power factor control can be done on it.

SMART CAP 485

52

Manual de Instalao e Operao

9.7. OUTPUTS ENABLING


Press F1 to enter in the programming.

TN
Prog. Saidas Capacit = Prog. Capacitors Outputs
Press the key to enable the wished output.
Press the key to disable the wished output.
Press F1 to confirm.

9.8. CAPACITORS BANK SETUP


The value of the reactive power of each capacitors bank should be setup correctly. Go to
the screen below using the key F1 and the arrows.
Press F1 to confirm.

The number of active capacitors bank for the value alteration appears on the upper left
corner, and its respective drawing keeps blinking. Use the arrows to set the reactive power
value of respective capacitor bank, and press F1 to pass to the next bank. To change the
screen use F4.
The value of each capacitor bank can be setup in a value between range of 0,1kVAr and
999,9kVAr.

9.9. ALARMS
To program the alarms:
Key (Lig.) and confirm keying F1 and will appear in the below screen.

TN
Hab. Alarmes = Alarms enabling
The slider will be in the mx1 value.

SMART CAP 485

53

Manual de Instalao e Operao


Proceed in the same way for the screens values as follows (Vmax2, Vmin2, Vmax3,
Vmin3, Imax1, Imin1, Imax2, Imin2, Imax3, Imin3, PFmax1, PFmin1, PFmax2, PFmin2, PF
max3, PFmin3, THD_V1, THD_V2,, THD_V3, ).
For THD's alarm the harmonic measurement should be enabled.

9.10. SERIAL COMMUNICATION


These parameters define how Smart Cap 485 will be recognized when being connected
in the net. The net address from 1 until 250 and communication speed of 9600,19200 and
38400bps.

TN
Ender. Rede = Net address , Vel. Serial = Serial speed

9.11. HARMONICS
Go to the screen below using the key F1 and the arrows

TN
Prog ThD Harmonicos = Prog. ThD Harmonics
Then use the arrows to enable (On) or to disable (Off) the voltage harmonics calculation
and press F1 to confirm.
Disabling the harmonics calculation the speed of Smart Cap 485 increases. This
procedure can be useful when it is wished faster updates of the measured values and there
is no need for harmonics measurements.

9.12. THD FILTER ENABLING


Go to the below screen using the key F1 and the arrows

SMART CAP 485

54

Manual de Instalao e Operao


TN
Prog. Filtro ThD = Prog ThD Filter
Use the keys to enable (On) or to disable (Off) and press the key F1 to confirm.
There are facilities in which it is recommended to use a harmonics filter. This analysis is
made by a person with technical capacity and with equipment dedicated to the quality
verification of the available electric power in the net. The harmonics filter is only activated
when it is necessary to do some adjustment in the power factor through capacitors banks.
To attend this eventual need the Smart Cap 485 has the setup "Prog. Filter THD" that after
enabled (On) that the activation output number 1 be made available for activation of the
harmonics filter. In this setup the harmonics filter always is going to be installed using the
activation output 1, which will be the first to be activated when necessary (inductive power
factor and outside the range of programmed control) and the last to be withdrawn (capacitive
power factor and outside the range of programmed control).
10. SUPERVISION / MONITORING
All the screens show the factory default connection and without no
measurement.

10.1. POWER FACTOR


10.1.1. POWER FACTOR AND BANKS STATE
The first screen visualized in the display after the boot of Smart Cap 485 is the screen
that shows the control phase power factor value, the control mode (AUTO or Manual), the
capacitors banks state, in other words, if they are connected, disconnected or disabled.

10.1.2. POWER FACTOR PER PHASE.


Pressing PF again it is shown the screen with PF's measurements per phase.

10.1.3. REQUIRED REACTIVE POWER


Pressing again PF it is shown the required reactive power (Req.Pow.). This value is how
much is still to add to correct the power factor inside the programmed range.

SMART CAP 485

55

Manual de Instalao e Operao

10.2. VOLTAGES
Pressing V it will be shown the screen with the voltage measurement per phase and also
the connection type (delta or star).
This screen shows the one phase values of the voltage, current and power factor when
programmed with 1 CT.

10.3. CURRENTS
Pressing A it will be shown the screen with the current measurements per phase.
This screen shows the one phase values of the voltages, current and power factor when
it is programmed 1 CT.

10.4. TOTAL VALUES (THREE PHASES)


Being on the visualization screens of voltages or current it is enough to press the key
with the upward arrow to be exhibited the visualization screen of average voltage, current
and power factor (three phases) and connection type.
This screen is shown with the three phase values of the voltage, current and power
factor, considering that the system is balanced, when it is programmed with 1 CT.

10.5. POWERS
Pressing W it will be shown the screen with the three phase measurements of power
(Wt), total apparent power (VAt) and total reactive power (VArt).
Pressing the arrows and it will be exhibited the screens with the power measurements
per phase.

SMART CAP 485

56

Manual de Instalao e Operao

10.6. THD AND HARMONICS


Being enabled the harmonics calculation (see item 9.11), pressing the key THD it will be
shown the screen with Thd's voltages measurement. Using the arrows and it can be
visualized the odd harmonics measurement, per phase, until the eleventh order.

10.7. FREQUENCY
Pressing THD again it is shown the net electric frequency value.

10.8. NUMBER OF COMMUTATIONS


Pressing it is shown the screen with the number of commutations. Use the arrows and
to change visualized capacitors bank.

SMART CAP 485

57

Manual de Instalao e Operao


11. PROBLEMS SOLUTION
In this chapter they are presented the commonest difficulties found by the customers.
1) Problem: Locking of equipment or auto reset.
Possible causes: net noises, lack of earthing or inadequate earthing.
Solution: put RC filters in the feeding inputs. Provide or repair the earthing. Install noise
suppressors in contactors coils. Feed the equipment with a different phase from the one
used to the activations.
2) Problem: Wrong measurement of the power factor.
Possible cause: equipment wrong installation, inverted connections incorrect
programming.
Solution: reinstall the equipment identifying correctly the phases of the electric system
respecting the displacement of 120 between L1, L2 and L3. In case it is already, it should
be verified the CT's and PT's polarity and the type of programmed connection (delta or star).
3) Problem: it does not switch on.
Possible cause: applied voltage in disagreement with the specified.
Solution: check if the applied voltage at the feeding input is inside of the specified range.
4) Problem: it does not communicate.
Possible cause: serial fault connection or inverted connection, net or speed address of
incompatible communication.
Solution: verify the cable connection and polarity. Verify the serial programming,
communication net and speed address, should be alike the programmed in the net
monitoring software.
5) Problem: it does not measure frequency.
Possible cause: lack of voltage in the phase L1.
Solution: verify if there exist the connection in the input of phase L1 or if the level of the
applied voltage is inside the specified range.
Any doubt please get in touch with our technical assistance by the phones +55 51
3382.2300 or by the e-mail: ims@ims.ind.br.

SMART CAP 485

58

Manual de Instalao e Operao


WARRANTY TERM
Dear customer,
When acquiring IMS's equipments you have a warranty for one year, from the invoice
emission date, against manufacturing defects.
This warranty comprehends the repair, including pieces and labor, of the equipment.
To use our technical assistance, the equipment should be sent to our factory located in
the following address:
IMS- Solues em Energia Ltda.
Assistncia Tcnica
Av. Bernardino Silveira Pastoriza, 720 Sarand
Porto Alegre RS CEP.: 91160-310
The equipment should be sent to IMS accompanied of invoice and of the REPORT TO
THE TECHNICAL ASSISTANCE. To avoid transport damages we suggest that the
equipment be carefully packed, we advise the use of the package supplied by IMS.
Our warranty does not cover equipment transport expenses.
In case you deem necessary a field assistance, the expenses coming from this
assistance will be debited to the user.
IMS is not responsible for problems verified in customers facilities. Being thus it will not
be covered values regarding fines and punishments independent of source of the same.
The warranty looses its effect when:
By the normal course of the validity period.
The equipments are violated or suffered alterations without authorization in writing by
IMS.
The equipment was not installed following the instructions of this manual.
Defects provoked by bad use or inadequate installation of the equipments.
Damages caused by external agents, such as: floods, earthquakes, electric storms,
problems of feeding electric net, excessive vibration, high temperatures and any other that
are outside the conditions of storage, transport and use of this equipment.
The warranty is not valid for damages caused to machines, processes and personal for
bad operation of this equipment.
The IMS is not responsible for any other warranty terms than the expressed here.
In case of doubt during the installation of this equipment consult our technical support
through:
E-mail: ims@ims.ind.br
Phone: +55 51 3382.2300
Fax:
+55 51 3382.2300

SMART CAP 485

59

Manual de Instalao e Operao


TERM OF CALIBRATION VALIDITY IMS
Dear customer,
We suggest that the equipment returns to IMS for new calibration after 1 (one) year, from
the invoice emission date.
To calibrate its equipments the IMS uses as standard the GAUGE FLUKE 5500A.
Calibrated by an laboratory accredited by INMETRO.
Your equipment was calibrated by the method of direct comparison with the standard.
The obtained results can be supplied in a calibration table. This table relates the values
indicated by the instrument under test, with values obtained through the comparison with the
standards.

SMART CAP 485

60

Manual de Instalao e Operao


REPORT TO THE TECHNICAL ASSISTANCE
DATA OF THE COMPANY
COMPANY NAME:
ADDRESS FOR EQUIPMENT DELIVERY:
CITY:
PHONE: (

FU:
)

E-MAIL:

FAX: (

CONTACT:

TRANSPORTER:
EQUIPMENT DATA
EQUIPMENT:
SERIES NUMBER :
PRESENTED DEFECTS:

POSSIBLE CAUSES:

SMART CAP 485

61

Potrebbero piacerti anche