Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
MSRT 150
OPCIONALES
Sistema de deteccin de la temperatura: del tipo de dilatacin. El sistema de deteccin est llende un lquido orgnico especial y compensado para variaciones de la temperatura ambiente por
un dispositivo de compensacin incorporado.
Componentes del sistema de deteccin: Cubeta: en bronce o
acero inox. Tubo capilar: en cobre o acero inox. Resorte Bourdon:
en bronce.
Proteccin del tubo capilar: tubo de cobre. Armadura en PVC +
acero cincado flexible. Armadura en acero inox AISI 304 flexible.
Cuerpo: aleacin de aluminio barnizada con polvos (RAL 7035). El
barnizado est en condiciones de resistir cualquier clima y una
atmsfera muy contaminada. El estuche est provisto de una salida
de aire para evitar que se deposite gua de condensacin en la
lente. Para realizar el cableado fcil y rpidamente, el estuche est
provisto de una caja de conexin amplia, que est separada por
completo del sistema de deteccin del instrumento.
Grado de proteccin mecnica: IP65. Se han planteado estos
instrumentos para su instalacin al exterior ya sea en climas tropicales como rticos (mbito de la temperatura ambiente: desde -40 C
hasta +70 C).
Todos los componentes estn construidos con materiales que resisten
la corrosin o estn tratados en superficie.
Lente: en cristal especial o en policarbonato.
Aro de cierre: en latn cromado.
Ambitos de medicin estndar: 0/150C - 0/160C.
Tolerancia de medicin: 1,5% del valor de plena escala.
Tolerancia de conmutacin: 2% del valor de plena escala.
Los microinterruptores conmutan siempre a la misma temperatura de
las conmutaciones anteriores sin tolerancia eventual alguna.
Diferencial de conmutacin: 4% del valor de plena escala. A
peticin del cliente el diferencial puede aumentarse.
Capacidad de cierre y de corte de los microinterruptores:
Microinterruptores estndar
TENSION
Carga
resisitiva
Carga
inductiva
Carga
resistiva
Carga
inductiva
125V AC
5A
5A
10 A
10 A
250V AC
5A
5A
10 A
10 A
30V DC
5A
3A
10 A
10 A
50V DC
1A
1A
3A
2.5 A
75V DC
0.75 A
0.25 A
1A
0.5 A
125V DC
0.5 A
0.1 A
0.5 A
0.1 A
250V DC
0.25 A
0.1 A
0.25 A
0.1 A
95
172
M14
50
3
4
1
6
9
260
12
7
11
10
5
50
115
Fig. A1
Estuche
Salida de aire
Cuadrante
10 Caja de bornes
4
95
172
3
4
1
4
6
9
260
12
7
11
N. 4 HOLES
dia. 7 mm
at 45
10
2
5
50
115
175
195
Fig. B1
Estuche
Salida de aire
Cuadrante
10 Caja de bornes
HOJA PARA PEDIR EL INDICADOR DE TEMPERATURA DEL BOBINADO DEL tipo MSRT 150
0/+150 C
0/+160 C
Ambito:
2m
4m
6m
otro...
Fig. 1
Fig. 2
(conexion hembra)
(conexion mascul.)
Nmero de microinterruptores:
1m
Longitud del tubo capilar:
Cubeta:
Fig. G1
Longitud de la cubeta:
Fig. G1
L=
mm.
(filete incluido)
F = 3/4 BSP
Rosca de conexin de la cubeta F =
F = 1 BSP
other
Fig. G1
SI
NO
PT 100
SUSPENSION
ELASTICA
SENSOR
Opcionales:
4...20mA
Entrada cables :
6
1A
TRANSMETIDOR
INDICADOR
DIGITAL
1.5A
2A
5A
No.2
3
/4 BSP
No.2
PG 16
No.3
PG 16
Microinterruptores estndar
TENSION
Carga
resisitiva
Carga
inductiva
Carga
resistiva
Carga
inductiva
125V AC
5A
5A
10 A
10 A
250V AC
5A
5A
10 A
10 A
30V DC
5A
3A
10 A
10 A
50V DC
1A
1A
3A
2.5 A
75V DC
0.75 A
0.25 A
1A
0.5 A
125V DC
0.5 A
0.1 A
0.5 A
0.1 A
250V DC
0.25 A
0.1 A
0.25 A
0.1 A
OPCIONALES
Indice de mxima temperatura: un ndice rojo, provisto de
pomo de restablecimiento colocado en la lente de policarbonato,
marca la temperatura mxima medida por el instrumento.
Brida trasera: para montaje de pared. Cuatro agujeros de 7 mm.
de dimetro en relacin con un dimetro de 175 mm. permiten instalar el aparato en la pared del transformador.
Suspensin elstica: este dispositivo es un sistema amortiguador
de las vibraciones, que est en condiciones de reducir al mnimo las
consecuencias de las vibraciones de la mquina sobre el instrumento.
Versin assmica: se consigue instalando en el indicador de temperatura la suspensin elstica y los componentes interiores adecuados.
Sensor PT 100: el indicador de la temperatura del bobinado
puede estar provisto de un sensor PT 100 para transmitir los valores
medidos a un receptor adecuado o a un sistema de control computerizado.
Receptor: se puede suministrar un receptor digital de 48x96 mm.
para visualizar la seal de la temperatura que llega desde el SENSOR PT 100.
95
172
M14
50
3
3
4
1
6
9
260
7
11
10
5
50
115
Fig. - C1
Estuche
10 Caja de bornes
Salida de aire
Cuadrante
95
172
3
4
1
6
9
260
7
11
N. 4 HOLES
dia. 7 mm
at 45
10
2
5
50
115
175
195
Fig. - D1
Estuche
Salida de aire
Cuadrante
10 Caja de bornes
10
197
13
M14
95
10
48
6
5
8
172
45
4
9
1
11
Fig. - E1
Estuche
Cuadrante
Salida de aire
Caja de bornes
11
95
197
10
6
5
8
172
45
4
N. 4 HOLES
dia. 7 mm
11
at 45
175
195
Fig. - F1
Estuche
Cuadrante
Salida de aire
Caja de bornes
12
HOJA PARA PEDIR LOS INDICADORES DE LA TEMPERATURA DEL ACEITE tipo MSRT 150
MSRT 150-F
MSRT 150-LJB
0/+150 C
-20/+130 C
-20/+140 C
2m
4m
6m
otro...
Fig. 1
Fig. 2
(conexion hembra)
(conexion mascul.)
Instrumento tipo:
Ambito:
Nmero de microinterruptores:
1m
Longitud del tubo capilar:
Forma de la cubeta:
Fig. G1
Longitud de la cubeta L =
Fig. G1
L=
mm.
(filete incluido)
F= 1/2 BSP
Rosca de conexin de la cubeta F =
F= 3/4 BSP
F= 1 BSP
otro...
Fig. G1
SI
NO
PT 100
SENSOR
Opcionales:
4...20mA
TRANSMETIDOR
Entrada cables :
No.2
3
/4 BSP
No.2
Pg 16
SUSPENCION
ELASTIC A
INDICADOR
DIGITAL
No.3
Pg 16
13
L
L
11
11
12
11
15
fig. 1
fig. 2
fig. 3
fig. 4
fig. 5
Fig. - G1
SUSPENSION ELASTICA
M14
113
58
Fig. - H1
14
DISPLAY DIGITAL
96
48
14
122
142
Fig. - I1
15
- S.p.A
comem