Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
QU ES EDUCACIN DE ADULTOS?
Responde la UNESCO
Editorial
Centro UNESCO
de San Sebastin
Presentacin
varen,
lo
que
permanece
de
valores
que
garanticen
una
convivencia pacfica.
Educacin de adultos es sinnimo de toda
educacin. Ambas expresiones -educacin de
adultos o educacin a secas- indican lo que se
persigue: la apropiacin de un espritu capaz de
transformar el interior en todo tiempo y lugar.
La presente obra ofrece una visin de
conjunto de las resoluciones y decisiones de las
conferencias generales y del Consejo Ejecutivo de
la UNESCO sobre educacin de adultos desde
1946 hasta 2005.
Contexto de
educacin de adultos
de
comunicacin;
favorece
la
1.
al
la
p.
datos;
para
desenmascarar
distorsiones
difusin
colectiva
[...]
para
la
hacia
la
educacin
Este
cuerpo
modificaciones
terico
sustanciales;
no
ha
pero
sufrido
s
ha
designa
la
totalidad
de
los
procesos
enriquecen
sus
sus
competencias
conocimientos,
tcnicas
evolucionar
sus
actitudes
su
de
reconstruir
las
estructuras
10
extraescolar,
primaria,
secundaria,
la
educacin
es,
por
definicin,
11
12
de
la
educacin
permanente
[...]
debe
educacin
permanente
para
todos
Ibidem.
13
14
II
Educacin de adultos
(1946-1958)
15
aspectos
16
como
los
planteamientos
educativos
formales
no
17
de
compuestos
por
los
grupos
adultos
de
estudios
ampliamente
18
19
cuya
formacin,
por
razones
20
las
facultades
intelectuales
del
21
13
22
23
prepararse
para
asumir
las
experimenta
cambios
19
esenciales
en
sus
24
25
26
o se dice que
Ibidem.
27
conocimiento
de
una
mayor
28
29
Es su objetivo.
Ahora bien, un programa de educacin de
adultos deber ampliar su radio de accin e
implicar
31
30
delimita
un
tipo
de
enseanza-
de
adultos
es
ms
una
31
sea
cual
fuere
su
nivel
de
desenvolvimiento35.
Los
campos
del
conocimiento
se
[...];
35
la
capacidad
32
de
1.
al
la
p.
el
personalidad;
pleno
la
desarrollo
seguridad
de
de
la
insercin
36
33
las
necesidades
de
ciertos
38
34
39
35
III
Educacin permanente y
educacin de adultos
(1960-1980)
37
Y reconocer, tambin,
UNESCO,
Conferencia
General.
Resoluciones,
Convencin y recomendaciones aprobadas por la
Conferencia General en su 11 reunin. Recomendacin sobre
los medios ms eficaces para hacer los museos accesibles a
todos. Lugar y funcin de los museos en la comunidad,
resolucin 11C/B.III.V.16, Pars, 1960, p. 126.
2
UNESCO, op. cit. en nota 1, resolucin
11C/B.III.Prembulo, p. 125.
38
de la vida actual3;
recomendaron examinar
permanente
como
perspectiva
para
el
todo
marco
programa
de
educacin;
39
La
nocin
educacin
permanente
era
armnico;
nuevas
disposiciones
Ibidem.
40
41
deber
crear
las
condiciones
42
Diciendo
que
educacin
permanente
persigue
43
10
44
existen
divergencias
respecto
su
45
intercambios
formativos
un
desarrollo
armnico
de
la
global
que
propone
educacin
permanente.
sta, nacida al socaire de aqulla, pudo
apropiarse para s de un atributo que la designa
[como] un proyecto global. Pero lo hizo porque
46
en
la
perspectiva
de
educacin
del
significado
ltimo
de
la
15
47
permanente
-sistema
de
una
presencia
responsable,
17
48
permanente
no
excluye
y la determinante de
18
49
todos
los
medios
de
la
21
50
educacin
para
la
comprensin,
la
51
los
principios
recomendaciones
formulados
de
la
en
las
Conferencia
la
Cooperacin
la
Paz
52
Derechos
Humanos
las
Libertades
25
Fundamentales .
es
lograr
la
comprensin
la
cooperacin internacionales.
Comprensin y cooperacin internacionales
que unidas a la consideracin de la educacin como
inseparable de la democracia, la autonoma, la
responsabilidad y el dilogo; al convencimiento de
que la educacin de adultos es un medio para
facilitar la participacin en la vida cultural, poltica,
artstica y cientfica; a la persuasin de que la
educacin ha de considerarse como un proceso
permanente
si
se
persigue
el
pleno
ms
racional
de
los
recursos
Ibidem.
53
Ibidem.
54
dispensada
en
las
escuelas
55
independiente27.
significa
que
las
actividades
sea
cual
fuere
su
nivel
de
27
56
edad,
situacin
social,
opinin,
28
educativo
debera
definirse
en
la
perspectiva de
57
la
integracin
de
la
educacin
acumular
conocimientos,
cooperativa
[que]
deberan
29
58
de
suficientemente
amplia
para
ulteriores
adaptaciones
una
capacitacin
facilitar
permitir
las
una
59
escolares
de
enseanza
procediendo
investigacin
formando
trabajos
al
de
personal
33
necesario .
33
60
61
35
62
intercambios
de
informacin
global
universal,
prever
las
que
significan
establecimiento
internacional
un
de
que
un
la
progreso
en
nuevo
Unesco
el
orden
se
ha
37
63
sociales
armadas
de
una
solidario
de
unas
aptitudes
competentes.
Existe
una
educacin
de
adultos
orientar
los
programas
escolares
de
al
64
desarrollo
de
38
65
IV
Educacin de adultos
(desde 1980)
de
adultos
experimentar
67
68
promover
componente
esencial
de
la
educacin
permanente .
69
70
71
promocin
de
la
universalizacin
de
la
y que
10
72
12
73
participando,
peticin
de
los
Estados
74
75
objetivo
requiere
un
clima
de
76
77
Aunque
sin
relacin
formal
con
el
los
programas
de
enseanza
tcnica
para
atender
las
necesidades
78
20
79
La educacin de adultos
y otros sistemas educativos
81
82
83
la
educacin
para
la
salud,
el
84
85
2,
rsolution
posteriores
ni
las
necesarias
de
adultos
deban
perseguir
la
86
87
los
servicios
especializados
(higiene,
en
el
sentido
de
que
esos
de
una
enseanza
primaria
La
educacin
de
base
tiene
88
los
nios,
reconociendo
la
en 1995, se
recomienda que se fortalezcan las actividades
de educacin bsica no formal para los jvenes
y adultos no escolarizados8;
base, dcision 34EX/Annexe II, Paris, le 1er juillet 1953, p.
22.
7
CONSEJO EJECUTIVO, Decisiones adoptadas por el
Consejo Ejecutivo en su 134 reunin (9-18 de mayo de
1990), Ejecucin del Programa. Educacin. Comit Mixto
UNESCO-UNICEF de Educacin: Informe de la primera
reunin, decisin 134EX/4.2.3.7, Pars, 15 de junio de 1990,
p. 21.
8
CONSEJO EJECUTIVO, Decisiones adoptadas por el
Consejo Ejecutivo en su 146 reunin (Pars, 16 de mayo-2 de
junio de 1995. Fez, 3 y 4 de junio de 1995), Proyecto de
estrategia a Plazo Medio para 1996-2001 y Proyecto de
89
en 1997, se
recomienda que se emprendan actividades
innovadoras, en particular de enseanza a
distancia,
para
fortalecer
la
labor
de
90
y, en 1998, se
acoge con beneplcito la Resolucin 52/84 de
la Asamblea General de las Naciones Unidas,
que reafirma la determinacin de la comunidad
internacional de erradicar el analfabetismo de
los adultos y de velar por el acceso de todos a
la educacin bsica11.
91
relacionados
con
la
instruccin
bsica.
La
y si
en
los
centros
de
primera
13
enseanza? .
12
92
inters
suplementario:
definir
que
esta
hicieron
difcil
establecer
una
esencial
del
desarrollo
de
la
94
nota
12,
resolucin
mejorar
progresivamente
sus
de
insuficiente
desarrollo
econmico15.
95
frmula
educacin
fundamental
16
96
12,
resolucin
tericos
tcnicos
la
17
97
embargo,
la
expresin
educacin
sealaron
que
el
sentido
del
trmino
trmino
que
designe
mejor
estas
19
actividades .
19
98
extraescolar,
parecera
que
la
Internacional
de
Expertos
en
99
nota
19,
resolucin
ser
humano
moralmente
desarrollado
100
formal,
en
especial:
la
importancia
101
principio,
la
frmula
educacin
23
102
103
favorecer,
ms
adelante,
la
24
104
los
nios,
jvenes
adultos
105
de
desarrollo;
fortalecer
las
106
extraescolar
como
correlato
de
permanente
adaptada
las
107
No
puede
obviarse
la
importancia
de
la
la
alfabetizacin
reconocida
como
est
un
factor
universalmente
crucial
del
108
pues
109
que
en
el
programa
general
de
educacin32.
110
33
111
VI
Corolario
tcnicos
las
exigencias
internacionales;
conocimientos
sobre
las
115
apropindose
actividades
de
de
las
que
ofrecen
los
museos,
las
116
conocimientos prcticos.
Est orientada a fomentar una educacin
integral y global como principio bsico de todo el
sistema educativo y en el contexto de una sociedad
educativa.
Trata de favorecer que hombres y mujeres
comprendan la sociedad en la que viven, participen
en la formacin de la misma en un espritu de
progreso social, respondan a las exigencias del
desarrollo y a las necesidades de la sociedad y se
formen en continuidad interdisciplinaria de acuerdo
con el desarrollo econmico, cultural y social de la
comunidad.
Est orientada a lograr la participacin en
las reformas, medidas y proyectos educativos,
preparando al individuo para sus responsabilidades
cvicas y sociales y respondiendo a sus exigencias,
necesidades
aspiraciones,
mientras
ofrece
abarcando
cultural,
el
artstico,
desenvolvimiento
creativo
de
Humanos
Fundamentales.
118
las
Libertades
ndice
Pg.
Presentacin ........................................................
I. Contexto de educacin de adultos ....................
II. Educacin de adultos (1946-1958) ..................
II.1. Educacin de adultos y universalizacin
II.2. Caractersticas de la educacin de adultos
III. Educacin permanente y educacin de
adultos (1960-1980) ......................................
III.1. Educacin permanente..........................
III.2. La Recomendacin relativa al
Desarrollo de la Educacin de Adultos (1976)
IV. Educacin de adultos (desde 1980) ...............
IV.1. Educacin para todos a lo largo de
toda la vida ....................................................
IV.2. Aprender sin Fronteras ........................
V. Educacin de adultos y otros sistemas
educativos .....................................................
V.1. Educacin de adultos y educacin de
de base ..........................................................
V.2. Educacin de adultos y educacin
fundamental ..................................................
V.3. Educacin de adultos y educacin
extraescolar ...................................................
V.4. Educacin de adultos y alfabetizacin ..
VI. Corolario .......................................................
VI.1. Educacin de adultos ...........................
VI.2. Educacin permanente .........................
119
3
5
15
17
23
37
37
51
67
70
75
81
82
91
102
108
113
113
116