Ao 1

No. 03/2006

REVISTA LITERARIA CUATRIMESTRAL

MUESTM DE CORTOMETRAJES

LITERATURA

EI nmero tres en la ciencia llamada numerologa, ha sido

la cifra del riesgo, la aventura. Pero, desde el punto de
vista religioso, es la Trinidad, es el padre, el Hijo y el
Espritu Santo. Las pirmides han tenido tres ngulos, tres
puntas. Han sido las construcciones mas antiguas que ha
creado el hombre y que siguen perdurando en el tiempo.
Pero esta vez es Aurora Boreal que sale por tercera vez,
esperando que pueda salir 3 y 33 veces ms...
Aurora Boreal est asociada a la frescura del pensamiento, a la creatividad del creador artstico. Por lo tanto, no
podemos desperdiciar este ro que emana de nosotros
mismos, este espectro que surge desde nuestra perspectiva hacia la re-creacin del mundo en donde actuamos.
Es nuestro reflejo que estampa nuestras avenencias y
desavenencias, nuestros lado oscuro y claro.
Qu diera el poeta por interpretar todas las notas de la
meloda universal de la naturaleza. Qu diera el cientfico por esclarecer, clasificar, calificar los fenmenos fsicos, biolgicos, qumicos que ocurren en la cuna de ella.
Qu daramos todos nosotros por sentir que estamos en
pasin y muerte con las obras que realizamos a cada instante. No importa su tamao, total, al fin y al cabo son
creaciones del hombre. Y nada que pasa por la tierra queda sin su recompensa ni su huella, ni el vuelo del pjaro, ni
el sollozo del que sufre, ni la mirada de odio ni de amor,
ni la ltima palabra pronunciada ante el definitivo silencio, ni el dolor del deudo, ni el llanto del recin nacido.
Cadaactuar es un acontecimiento que repercute, ya sea
en nuestra vida interior, en las vibraciones de la tierra,
en que una hoja muera y otra nazca. Nada en el universo
es un desperdicio. Solo que las consecuencias son diversas.
Es por esto que debemos tratar de que el jarrn que
llevamos a cuestas traiga siempre agua fresca, pensamientos positivos, alimento no contaminado.
Esta frmula de la vida nos pone en alerta, adems, sobre nuestras acciones que inconscientemente a veces hacemos.
Unavez, leyendo a una conocida poetisa rusa de los aos
60, Margarita Aguiler, me encontr con un poema que
decaas:
Por todo pago-por todo se pagaPago por cada paso.
Pero sucede que un da
Quisiera vivirlo gratis.
Entonces se aparece la vida
En el umbral con engaos.
Pero ajusta sus cuentas
Al pasar los meses, los aos
Para pedir el doble de su avance.
LA DIRECTORA

REVISTA LITERARIA
AURORA BOREAL
AO l/N 03 OCTUBRE 2006
FONOS: 3599716/ 8591986
CEL.: 09/92650661
DIRECTORA Y REPRESENTANTE LEGAL
NELLYSALASVARGAS
N ellysalas2004@Latinmail.com
R. Prop. Intelectual N: 147.282
DIRECCIN POSTAL
AMRICA N 504
PORTADA: JUAN CARLOS ONDARZA.
CONTRAPORTADA: MARA BUENO V.
EDITOR LITERARIO
C.L. ATENEO DE SAN BERNARDO
Se autoriza su reproduccin parcial o total
de los artculos de "Aurora Boreal"
Siempre y cuando se cite como
su fuente la Revista y sus autores.
IMPRESO POR EDITORIAL: LA CAFILA

09/2364826-0818484290

JAIME MUJICA
HAY AMORES!

GUILLERMINA

Hay amor! Lleg la Primavera

mira como se va el Invierno
porque no te llevas mis penas
para que yo viva contento.

Con mas de un siglo de vida

cantaste al terruo, al amor.
Qu disfrutabas con ms agrado
el amor, un verso, o una flor?

Hay amores solo de un da,

hay amores del momento
pero el amor que te tengo
no tiene limite ni tiempo.

.. Fue ese teatro chileno

que tu juventud alegr
con parlamentos picaros
que un dramaturgo escribi.

Hay amores que van naciendo

en arrullos de silencios
pero aquel amor de nio
lo llevamos muy adentro.

Chi lena de tomo y lomo

como del campo llegando;
cuando yo escuchaba tu verso
parecas chirige cantando.

Hay amores sublimes, eternos

que tomados de la .mano
con besitos y arrumacos
los va alimentando el tiempo

Los hijos fueron tus joyas,

la poesa fue tu lagar,
el teatro te daba fuerza y vida,
cuando te queras renovar

Hay amores que se pierden

por tomar otro camino
no trates de alcanzarlo
es otro amor que se ha ido.

Alejndote por el camino,

llevas corona de laureles;
aunque nunca la buscaste
bien ganada te la tienes.

Hay amores que han quedado

en un pentagrama escondido
ese, guardado en tu corazn
ser el ms noble que has tenido.

En mi florida huerta,
en la semilla que germina,
en cada rosa que florezca,
estars, t GUILLERMINA.

11-12-2002

2-11-04

o.

GARDEL INMORTAL

SALVEMOS ESTOS NIOS

Quisiera. tener el don

de la divina palabra
para expresar el afecto
que llevo aqu en mi alma.

Pasaba caminando
por calle La Merced
era una noche fra
y la lluvia por caer.

Desde nio pude ver

el cario en la barriada
escuchando tus discos
en la vitrola olvidada.

Cuando de pronto encontr

acurrucado en un rincn
dos niitos dormidos
tapados con un cartn.

Medelln vio tu partida

saltaste a la inmortalidad
fue el ao treinta y cinco
de este siglo que se va.

Dnde estarn sus padres'?

me pregunt con dolor
pueden que estn dormidos
sumidos en el alcohol.

Para unos, morochos del abasto

para otros, Gardel inmortal
y el pueblo sigue escuchando
tu meloda de arrabal.

A los Polticos le pido

un poquito mas de empeo
estudiando leyes efectivas.
que proteja estos pequeos.

Losseres inconscientes
murmuran tu identidad
Ser Francs o Argentino
ste apuesto galn?

No esperemos que maana

sean unos drogadictos
que podran terminar
en maleantes malditos.

Qu importa lo que digan

del criollito zorzal!
Si dio luz y jerarqua
al tango sin igual

Pido
para
ellos
fruto

Chacarita su ltima morada

para quien le quiera visitar
poniendo un cigarro en su mano
y un clavel en el ojal.

30-12-2002

17-08-2003

tan solo una ayuda

estos pequeuelos
tambin son chilenos
de nuestro pueblo.

SPOED
,

NICOLAS BAEZA
LOOR AL ARBOL

TU PAISAJE

Veo tu imagen
que extiende tus brazos
como si me saludaras;
pidindome que lo cuide
que alberga a los nidos
de los pcjcrillos que entonan
con su trino melodioso;
que me extasan.
con su voz armnica
al escuchar los.
El rbol es mi amigo
que me cobija con su sombra
en la poca estival;
que sufre con el exceso de calor;
pero en el otoo
se ven sus brazos desnudos
y en invierno se mojan
sus ramas desnudas;
por la persistente lluvia
y la neblina que lo humedece
con su cortina mojadora,
algunas ramas
extienden sus brazos
como clamando misericordia.
iOh criatura de la Naturaleza!
que agitas tus ramajes
con el travieso viento,
muchos son fuertes rfagas
pareciera que lo azotaran
hacia el suelo.
Llegado el verano
recobras vida
y aparece tu ropaje
lleno de cetrino color
que armoniza co~ el entorno.
Eres un personaje
puesto por Dios
para que adornes
con tu esplndido disfraz
de hojas y flores
que le dan una gran belleza
al paisaje circundante.

Tus bellos ojos

cul lucirnagas,
que adornan tu hermoso rostro,
hermosa Musa.
iQu bella mirada tienes!
Tan severa y fugaz,
con unos labios rosados
en ese nctar en los que saciara
mi sed,
una y otra vez.
Tus piernas semejan
columnas griegas
con su esbeltez y belleza,
blancas como nieve
as como tu armnico cuerpo
que al contemplarlo,
me hace suspirar
y que recrean mi vista
en tan lindo paisaje:
cada vez que os miro
mi corazn palpita
y no quisiera que te vayas.
y deseara sentir tu aliento
y tu cuerpo junto a m
decirte cosas bonitas;
sentir tus manitas blancas
suaves como terciopelo.
tu rostro que toca el mo
y acariciamos mutuamente.
-Nunca pensara
que no me quieres
y que eres dulce y frgil,
que no me niegues tus besos
dulces como nctar,
sentir tu tierno abrazo
y feliz encuentro de ambos,
lleno de pasin y felicidad,
que deleitan mi pensar fluyente.
Cual sutil fragancia
y recreacin visual
-Nunca olvidada
tan fcilmente.

Quito
Domingo. 16 de
abril de 2006.

FEMENINO

24 de m
de 1994
(El Bosq
Nicols

NOCHE PARA MEDIT ACION

Noche cual oscura caverna
con sus astros celestes
que titilan a quien observa.
Noche para poemar:
el que escribe
es como el artista
que toma sus pinceles
y bosqueja sus ideas en la tela;
es como el msico
que compone una agradable
meloda,
para deleite y esparcimiento
para sus oyentes.
Es aquel que modela
la greda o transforma un trozo
de madera,
en un espectacular ejemplo
de su creacin artstica.
Noche, t que escondes
como un velo que, cubre
con su disfraz,
lasesperanzas o decepciones
de enamorados o bohemios
quesuean con realidades
quemuchas veces estn distantes
de lo que se anhela.
Cadanoche que pasa
es como un minuto de vida que se
va:
el ser humano salva obstculos,
en otros tropieza en su miserable
ambicin;
en su indeseable orgullo
quees como un velo que desaparece
comonube ante el sol.
Noche, ventanal sombro
quees prembulo a un amanecer
vivoen emociones e ilusiones
fugaces.
Lavida es como una aventura
quese vive cotidianamente:
visiones, castillos imaginarios,

pasan por la febril mente

del inquieto e inconformista varn;
busca soluciones por un lado,
por otro busca dificultades.
.Noche matiz de torbellinos y
sueos irrealizables
en muchos casos;
reloj que dictas las horas:
como un juez que dicta
una sentencia,
celoso guardin para el dormiln.
Noche, punto de partida
a mi inspiracin;
de un trozo de circunstancias
que me llevaron a resumirlo
en un poema,
pas de la mente al trozo de un
papel
con una escrtura vivaz y nerviosa
que dice poco de tanto.

7 de diciembre de 1978

sus
NELLY SALAS VARGAS
~PQrMeHTbl Moeiii peQnbHOCT~* (Instantes

de mi diario vivir)

Esta realidad me quebranta

Es libre e insolente
Fantasmal y angelical
Que corroe mi alma.

Se torna arisca y confusa

Transparente y viscosa
Fiesta a plenitud del da.

Se entretiene conmigo
Soy su presa errante
Soy su amada favorita
Se cristaliza en el asfalto
Mezcla fragmentada en poemas
Esta realidad transformndolo todo
en un extrao peregrinaje
sumergida en las llagas del espacio.
Cada faz inserta en su careta
Diferentes personajes alineados
Al comps de la mentira y la verdad
Mientras mi barca se desva
a mundos que desconozco
quizs jams sern mos.
Pero llega el eco
Que traspasa mis odos
Es la luz
Que llega tarda a mi cuarto
Anunciando al astro
Que ha dejado de existir.
Elementos naturales enlazados
Con caleidoscopios del destino
No tiene sentido remover
Pretritas ilusiones
Amores que jams abrigaron
El hielo del corazn.

La corriente arrastra incrdula

Piedras arena ripio
Ritmos de violencia natural
Paz inherente al hombre
Ros que fueron
Muecas desdeadas
Entre hielos y crema oscura
Semejante a la greda
Mi mundo no es mo y es tan propio
Cmulo de tormentas y sueos plcidos
Que viven y siguen pariendo
En mis entraas.
I

objetos que se incrustan

en lo mas sensible de la piel
Deja al descubierto
Penurias y alegras
Lo efmero y lo que ir cabalgando
Mas all de la muerte.
Encuentro un claro
En medio del denso bosque
El nico rincn en donde
Estoy presente siempre
En donde alimento mi alma
con vallas frescas
Del norte hemisferio
De donde surge el pasado
y se casa con esta loca
Realidad de ojos negros
Otras veces verdes

En aquel instante
Queda al descubierto
Mi creencia en la Virgen
y toda la ternura
Que llevo encarnada.

II
Esta realidad me asusta
Algunas veces me acompaa
Como amiga
O con ojos de envidia
Pero se comporta
Severo padre

como

y cuando mas confo en ella

Arremete a latigazos
Que los experimenta
Hasta el perro de la casa.
No es para envidiarla
Tiene mas cara
De nio abandonado
Que de mujer agasajada

III
Andrei dirige el coro
Reparte notas
Como quien quisiera enlazar
La maana invernal del domingo
Campanadas atrapadas por el viento.
Todas las notas
Se han tomado de la mano
y los tonos
Soprano contralto y bajo
Saltan sobre los iconos
Llegando a ser
Solo un rumor de mar
Que se encarama
En la cpula de la iglesia

Andreirepartetonos
Por doquier
Pero no ve que la iglesia
Est plegada
De mendigos de amor.
26/06/05
COPOS DE ESPERA
Se deslizan por mi piel
Copos de nieve
Que se enfrentan
A esta ausencia.
La lluvia cae lenta
Sobre el fruto perenne
Que se enraza
En la piel de amores lejanos.
Copos de espera
Lluvia de invierno
La tierra salpicada
De esta agona lenta.
Adnde van aquellos pasos
Que se profundizan
en la densidad del ocaso?
Quien canta en el silencio
Esa entraable meloda?
Son las manos del recuerdo
Que dirigen esta orquesta.
Es la voz del pasado
Que sale al encuentro
Cantndole al olvido
Su cancin predilecta.

N.S.V

~m

AlA IJRO

y sus VOCES

CM

CHEPITA FUENTES
ENTREGA
Cruzando un sendero del huerto,
encontr semienterrado en las matas
un aterciopelado membrillo.
Lo tom en mis manos
y un suave roce bast
para que mostrara un brillante amarillo.
Segu acaricindolo,
pensando golosa, en sus jugos benditos.
y fue apareciendo
un sol de medio da,
radiante, lustroso,
que a gritos deca
que pronto golpeara
su cuerpo redondeado;
porque solo con golpes
entrega separado
de la pulpa spera,
el zumo sagrado.
D gracias a Dios por este regalo
que traa fragancias celestiales,
un rayo de sol y vitaminas reales
que daran a mi cuerpo
reflejos eternales.
Pero el hombre y sus inventos
lo ha dao todo;
y las lluvias cidas
han contaminado
este fruto de oro.
Al primer golpe se abri ...
partindose en pedazos
mostrando su interior
de duros cascajos;
corazn enfermo
de podrido aserrn;
nido de gusanos
que le daban fin.
EI....sabiendo que morlc,

y que fue creado para deleitar,

de su carne olorosa
lo que quedaba me ofreca.
y yo respetuosa
frente a esta entrega de amor,
lo llev hasta mis labios
con mucho pudor,
como ostia bendita
consagrada por Dios.

,
MUJER CHILENA

ELENA OSES DE ANGEL

que eres el baluarte viejo de una Patria nueva;

que tienes la inmensidad del mar en tus ojos brillantes
yel refugio de un puerto en tu regazo dulce.
Mujer que sabes de las mayores renuncias
y de los amargos fracasos;
que llevas el mundo en tus brazos amantes
y la ternura de un nio en tu sonrisa blanca.
Mujer que todo lo puedes cuando el amor te inunda;
que caminas descalza por un sendero de espinas,
si el amor te lo pide;
que brotas cristales de agua en el aljibe seco,
si el amor est sediento;
que bajas una estrella de la bveda infinita,
si el amor est ciego;
que cantas con voces de jilguero en un amanecer
campestre,
si el amor est triste;
que sonres con la mansa dulzura de una madre,
si el amor est solo.
Mujer chilena
que sabes tener la dureza cordillerana para defender lo tuyo
y la ternura de un atardecer para ofrendar lo todo.
Mujer que puedes ser una rosa para perfumar la vida
con un deshojar que no se marchita.
Mujer chilena
tantas veces abandonada, ni una vez vencida.
Siempre alerta para defender al hijo;
escarbando con las uas en la tierra seca,
si el hambre del hijo te lo pide;
quebrando tu espalda sobre la vieja artesa,
cambiado lavaza en pan de amargura;
escondiendo tus lgrimas tras una mirada hmeda,
porque tu orgullo te defiende del escarnio de un
abandono;
quemando tu soledad en las desentonadas cuerdas
de una vieja guitarra con tu voz modulando
la cancin eterna de un amor que se ha ido:
Igual que la palomita que se vol de su nido,
as me dej tu amor y hoy me atormenta el olvido ...

NOSTALGIA
Cuando se est a tantos aos luz de la Patria querida,
cuando la msica muestra, la charla amistosa y el vino
dulce nos hacen llorar ... cuando nos golpea el recuerdo
de aquellas cosas que aoramos y las palabras se cortan
en la garganta, es entonces cuando se siente que ese
pedazo de tierra est muy dentro nuestro y se nos mete
en la sangre y en el alma, la cordillera inmensa, los ros
blandos, el paisaje desordenado, la sonrisa de los que
dejamos ... la Patria querida, la que engalanada espera al
viajero, joven y bonita, como una novia de pueblo en un
da domingo, con una sonrisa limpia y un cario infinito,
sin un reproche por la ausencia larga y triste, por el
viaje tantas veces prometido, por las cartas que llegaron tarde y las palabras dulces que no se dijeron
pero
la Patria siempre espera, paciente y abnegada y de
golpe comprendemos que el tiempo y los aos se nos han
ido como arena entre los dedos y nos llena la nostalgia
inmensa de nuestra tierra y nos ahoga el recuerdo de
tantas cosas que creamos olvidadas y slo estaban dormidas ... Y nos duele ser chilenos, porque el cario siempre duele cuando es cierto y se est lejos. Ser chileno
no es una suerte, es un privilegio, un privilegio de sangre, de raza y de pueblo. Es un levantar la frente muy
alta y que todo el mundo sepa que el nombre de Chile lo
llevamos grabado al fuego en las entraas y que no hay
orgullo ms grande en un chileno que el orgullo de ser
chileno.

REQUIEM
Siete puales vaciaron su entraa,
la vida se le iba entre las sombras,
el sueo era un tnel sin salida
y el llanto colm aquel pozo estril.
y cuando el dolor consumi su pulso,
el alma desgarrada vag por el espacio
hasta dormirse, suavemente,
abrazada a la estrella luminosa
de unos prpados cerrados
y prestando odo leve al eco
de una sinfona inconclusa, tierna,
como la risa de su nio muerto.

lA
ATENE
RUBY SAAVEDRA VERGARA
ENCLAUSTRADOS

DICEN QUE EL AMOR.

Dicen que el amor es un duendecillo que palpita en
una flor ...
Dicen que tambin el alma... que es sufrimiento y alegra.
Puede ser el deseo infinito. Urgente! De lograr una
sociedad ms
humana.
Dicen que el amor invade los rincones ntimos, desde
la luz del
alba, hasta el anochecer.
El amor es todo ...i y as es!

Vivimos encerrados, tejiendo la liturgia de las palabras ...

y soportamos el Televisor con su temible papermate ...
Legrand dijo: la televisin no exige exmenes de
conciencia,
prisionera de la publicidad, para ganar y ganar y
seguimos
enclaustrados.

BESLAM

EL BESO
Es la unin de dos almas, de dos vidas. Comunin
gestual de dos
amores.
Sello paradisaco de dos seres amantes. Unin de
amor perfecto.
Es la miel exquisita de labios susurrantes. El
beso: fin y comienzo.,
camino y proyecto de amor sublime y total.

Ren y bailan, a pesar del horror vivido. Beslam

masacrado por
terroristas chechenos.
Ren y bailan pequeos nios rusos.
Putin no hizo nada por los pequeos de Beslam.
Sonren y bailan
nios sobrevivientes, slo la mitad de los seiscientos nios.
Sonren y bailan, porque quieren vivir.

RETRATOS
EL HIJO QUE NO FUE

Retratos y ms retratos ...

Qu querrn decir? ..
Para qu?
Qu pensarn?
Ser importante?
Qu harn?
Retratos y ms retratos,

poco nos dirn ...

El sueo del amor y del hijo qued trunca al

contemplar la tierra; el
mundo cubierto de egosmo, sociedad paranoica
de poder.
Valdra la pena un hijo as?.
No es cierto que exista la oportunidad para los
jvenes.
No es cierto quelos mritos se valoren.
Predominan el machismo, la droga, la agresividad,
liberacin mal
entendida.
Se confunde la libertad versus el libertinaje".
El hedonismo y
escasa caridad.
No valdra la pena, traer un hijo as.

ECER
CM
HOMENAJE A CANOVAS ROBLES
Juez excepcional, austero, brillante investigador,
acucioso, valiente,
mil veces valiente.
Joven abogado; lleg a ser Juez de Santa Juana
donde trabajaba en
ungalpnsin mesa ni silla: su secretario era analfabeto.
Luego juez en Curanilahue y Lota, donde observ
gran corrupcin;
impunes varios delitos, incluso crmenes, pero all
losanteriores jueces
terminaban sus cargos millonarios; actuarios y oficiales cometan tropelas.
CnovasRobles descubri con estupor que los juecesperdan
pruebas e inventaban otras; pagaban testigos falsosy otras bellaqueras.
Conesa entereza de aplicar la justicia, lleg a ser
Ministro de la
Corte de Apelaciones de Santiago: tuvo que enfrentar el delicado caso
degollados.
Investig todos los detalles, a pesar de terribles
amenazas,incluso de
muerte y robado sus Archivos, pero los haba fotocopiados.
Sentenci a los culpables de tan horrendo crimen.
LosProfesores, siempre recordaremos al brillante
y valiente Ministro
CnovasRobles: mil veces valiente, ejemplo de la
Justicia chilena.

AURO

YALATARD
sVOCES POEDCAS
~

ATENEO Y

JOSE ENRIQUE FLORENCIO

Jos Enrique Florencio Domnguez naci en 1958 en Sevilla. De esta ciudad de poetas (cuna de
Bcquer, los hermanos Machado y el Nbel Vicente Aleixandre, entre otros), parti, y cruzando el
Atlntico arrib a estas playas, y termin residiendo en otra ciudad de poetas, San Bernardo. Tal vez
el aire lmpido de su ciudad natal, la brisa perenne de sus patios y callejuelas, le dej sembrada en el
almaunavagainquietud potica que con el tiempo germinara y florecera en la frtil tierra sanbernardina.
Nada ms establecerse en estos parajes, empez a asaltarlo la poesa,que cuando menosse lo esperaba
lo sorprenda por medio de frases e ideas que le llegaban como si los numerosos poetas que han
residido aqu -cosa que l an ignoraba- se las susurraran desde otra dimensin.
As fue que a su profesin de traductor se aun su pasin por la poesa, que se expresa en una
obra ya abundante pero prcticamente indita, centrada msque nadaen la naturaleza. Tambin cultiva
la poesa mstica y ha incursionado en la literatura infantil. Algunos trabajos suyos han aparecido en las
revistas Arco de la Rosa, de Cdiz (Espaa) y El Corneta Rilke de Chilepoesa. En 2004 obtuvo mencin
honrosa en el Concurso Ilumina tu Imaginacin en el centenario de Neruda, en el que participaron
13.000 poetas de todo el territorio nacional, y figura en la antologa Hubo una vez un poeta, un pintor ...,
publicada por el Ateneo de San Bernardo, al que se integr a finales del ao pasado.
A continuacin, poemas del trabajo en conjunto realizado con el taller de "Los Picasso de Las
Alamedas" y el Ateneo. Adems, otros poemas de Jos Enrique Florencio, seleccionados por su autor especialmente para este tercer nmero de Aurora Boreal.

AL
S VOCES POlIc
Cuadros de una exposicin

LA GUITARRA

Los rboles se miran

en los charcos
para peinarse las hojas
con la brisa.

Hace cuatro aos ya

que compr esta guitarra
y, a pesar del tiempo transcurrido,
al acercar mi boca a la suya
me saluda una clara fragancia,
un grato aliento que an no ha perdido:
el aroma a palosanto que perdura
como un destello que quedara
de su alma vegetal,
ansiosa de florecer
en acordes y arpegios.

Al final de la calle
el mar me espera
con su caricia salada
para contarme lo que vio
al otro lado del horizonte.
El viento hace olas
enun mar de espigas
bajo la mirada de las cumbres nevadas.
Aqu la prisa tiene vedada la entrada.
Otoo: la arboleda
sevisti de gala
pintndose de roja llamarada
conlos tonos que le sobraron al ocaso.
Soneto al revs (toneso)
Porel tejado vamos a empezar
aconstrui r la casa de estos versos.
Labrando dos tercetos al azar

(y espero que no cueste mucho esfuerzo)

lasslabas se intentar calzar
conlas estrofas en sentido inverso.
Rimandolos cuartetos con cuidado,
continuaremos la labor pacientes,
y pocoa poco iremos, persistentes,
forjando con las slabas un canto
conrima y con ritmo calculado
quepuedan aceptar los exigentes,
aunqueen el orden sea diferente,
hastaque al fin lo hayamos acabado.

Cuando me asomo a esa ventana

enrejada de cuerdas,
descubro un mundo de fresca sombra
y de brisa que duerme a la espera
de unas manos que la echen a volar.
La guitarra es criatura delicada
de figura casi femenina
y las caricias de unos dedos diestros
saben hacer le expresar dulzuras.
Inmvil mariposa de madera.
Artesana musical del viento.
Seis hermanas juegan con el aire
soltando rfagas de cristal sonoro.

POEMA MISTICO DEL VINO

EL ABRAZO

Disciplinadas, en ordenadas filas,

como un ejrcito en formacin
descienden las vides por laderas
y se despliegan por planicies.
El sol madura sus bayas
dejando olvidadas chispas
que la luz arrancar a las copas.
De los retorcidos brazos
y contrahechos dedos de la cepa
suspenden las uvas sus redondeces,
rojas y verdes fecundidades
hacinadas en racimos,
turgentes senos,
cpsulas de alegra.
Enjoyadas de verdes zarcillos
las parras ostentan su plenitud.
Los vendimiadores son pescadores
de perlas negras y verdemar.

Brazos abiertos, alma desbordada,

que salta a otra en un gozoso vuelo
para enlazarse con un vivo anhelo
de asimilarse a la persona amada,

En el ambiente fresco y oscuro

de la bodega
en la redonda preez de las cubas,
su clida matriz de madera,
la gestacin del vino
va haciendo su obra paciente.
Vino que alegra el corazn del hombre,
animador de conversaciones,
desatador de lenguas,
sacacorchos que destapa bocas.
Nos exprime Dios
en el lagar de la vida,
y con el bullir
de fermentaciones tumultuosas
y el accionar
de serenas malo lcticas
nos va suavizando el carcter
y, erradicando asperezas.
El, veterano vinatero,
sabio alquimista
que sabe transformar el agua en vino,
sabe tambin sacar vino dulce de uvasamargas. __

dejarla incorporada y enalmada

al trascender un invisible velo.
Tierna trabazn. Un poco de cielo.
Un alma est en otra entrelazada.
Un vnculo de amor siempre oportuno.
Dos almas que se anudan en un lazo.
Dos seres que se quieren hacer uno.
Dulce prisin entre uno y otro brazo.
Sntesis feliz sin dolor alguno.
Sabrosa fusin. Eso es el abrazo.

lA
,

GOTAS DE ROCIO
(Haikus)

Cantar ms chico que un grano

de arroz.
Cuanto ms chico, ms chico,
se le adentra ms el sol.
Cuanto ms chico, ms chico,

Noche de esto.
El jardn con jazmines
vibra de aroma.

Arte sutil:
en un dedal caben
belleza y ritmo.

La noche llora
lgrimas de roco.
Al sol reirn.

Arte menudo:
estrofa minscula
que expresa un mundo.

Las penas duelen.

Maana en alegras
florecern.

Delicadeza:
miniatura oriental,
gota potica.

El viento canta.
Coros de hojas entonan
su salmo verde.

Poesa humilde:
belleza condensada,
sntesis clara.

Alta cascada:
se arroja temeraria
el agua al fondo.

La quintaesencia
de lo bello y sencillo;
arte conciso.

La flauta suena.
Galopando en el viento
vienen las notas.

Arte sucinto:
un momento potico
que alegra el alma.

Fotografiar
un instante en tres versos:
eso es un haiku.

Versos modestos:
arte sin estridencias
ni pretensiones.

Mnimo haiku:
cpsula de poesa,
instante de oro.

Jos E. Florencio.

se oye mejor.

Rafael Alberti.

Los Haikus son telegramas poticos.

Ramn Gmez de la Serna.

Bailan las hojas.

De la mano del viento
danzan su ronda.
Pompasutil:
en crcel de jabn
un arco iris.
Mar de mis sueos:
el vaivn de las olas
meacuna el alma.
Murmullos de hojas.
Susurran lamos
con voz de brisa.
Lunacoqueta.
Se mira en el estanque
. su cara blanca.
I

Algaraba.
Elrbol enfiestado
vibra de trinos.
Elsol sonre.
La maana en las hojas
vibra de luces.

Canto fugaz;
poesa concentrada,
breve pintura.
Arte compacto;
en su mnima expresin,
poesa pura.

CARMENCITA

VALENZUELA

ESPINO DE FLOR

TORMENTA

VERDE JADE

Cerca de mi casa
hay un espino de flor
lleva contados los aos
en la punta de sus espinas.

Est amaneciendo,
las horas hmedas
platican con el viento
sobre la rutina otoal.
Las hojas perezosas,
abrigadas entre s,
no despiertan al soplo
de la brisa y llenan de Otoo
los pies del caminante.
Que de pronto
se sienta en aquel banco sin
pintura, el de siempre,
a fumar un cigarrillo.
Decidido, cruza la alfombra
de hojas y se detiene
frente a la puerta entreabierta.
Oye una voz suave que le invita,
su amor es ms fuerte
que el fro reinante, y lo empuja
hacia la estancia en penumbra,
encontrndose de pronto,
en los brazos que lo esperaban
desde ayer.
Miente, suplica,
promete todo y nada,
slo el amor los une y
la tormenta desatada afuera,
muere mansamente en la boca
que se ofrece dulce.-

Hay una inocencia

y un verde jade
merodeando tu laguna.

En ramas y tronco 90 aos, o ms

vio pasar al campesino y al patrn,
hoy le sonre a los nios
de un Colegio cercano.
Creci junto a otros,
en medio de un verde potrero
ahora est slo
como adorno de un bello jardn.
El aroma de sus flores
invade igual que ayer,
el aire Sanbernardino
y vuela mi memoria
hacia tantos recuerdos
que cre olvidados.
Hermoso espino en flor
agradecemos tu compaa
de amarillas y fragantes
tardes de sol.
Permtenos tenerte
por muchos aos ms
dejmosle saber a todos
que tus espinas
son suaves mensajes
para los jvenes de hoy,
pues slo rozan el aire
sin daar al ave,
que an se posa
en tus ramas,
para descansar.-

Una quietud de tardes

encendi en tus ojeras
primaveral espacio.
Abraza el sol tu silueta
seguida por una sombra
que amorosamente te cubre.
Se sumerge en la fuente
y verde sale de ella.

Tus ojos brillan de luna y

la inocencia se apodera
suavemente del entorno,
tapando con sus manos el nardo
y la dulce redondez
de su dorado pecho.-

En honor y en su calidad de socia ateneista

masantigua que conserva Ateneo, queremos dar a
conocer la biografa y obra de Mirella Neira.
Mirella del Carmen Neira Rodrguez; maestra nacida en Vallenar (3Q regin) egresada de la
ex Escuela Normal de La Serena. Comienza sus
primeras incursiones poticas en la escuela bsica
de su ciudad natal, al participar y ganar los primeros lugares en los concursos organizados por
Rotary Club en la Semana del Nio en los aos 1953 y

1954.
Participa con sus poemas en su vida de normalista en la revista del colegio "Pinceladas Normalista" y al egresar forma junto a un grupo de
destacados cultores de las letras el "Circulo Cultural Vallenar" y el coro Polifnico tambin en su
ciudad natal.
Trabaja en la Radio Estrella del
Norte en los aos 1963 y 1964 con un programa de
radioteatro para nios llamada La Hora del Cuento.
En los aos 1964 y 1965 aparecen publicadosalgunos de sus poemas en el diario El Da y en
elNoticiero Huasquino, de la regin.
Trasladada a San Bernardo trabaja 32 aos
enla Escuela Alemania para ejercer despus el cargode Directora de la Escuela Espaa, donde trabaja hasta el da de hoy. Participante activo del
Ateneoen el cual ha ocupado diferentes cargos.
En el ao 1986 publica su primer libro de
poemas"Senderos del Corazn". Posteriormente
participa en el concurso de cuentos y poesas organizadospor la Direccin Provincial Santiago Sur
enel cual obtiene ello lugar.
Su nombre se vincula a diferentes

activida-

des culturales de la comuna de San Bernardo y

Santiago.
Crea y dirige los Talleres Literarios
Infantiles
de San Bernardo, donde participan nios de educacin bsica y media logrando publicar
la Revista Pucar en la que aparecen los trabajos
seleccionados de los nios del taller, durante los
aos 1985 a 1987. Presentando recitales poticos
en La Cisterna, Buin, San Miguel, El Bosque y San
Bernardo.

Voz fundadora del Coro de Profesores de

San Bernardo, que lleva a cada ao las voces de los
maestros a diferentes lugares del pas. Presidenta
de este coro por varios aos, desde su fundacin
en el ao 1985.
En el ao 2002 ocupa el 30 lugar en el Concurso Literario Municipal de San Bernardo.
En el ao 2002, recibe el Premio "Gabriela
Mistral", otorgado por la Corporacin Municipal
de Educacin y Salud a los maestros destacados en
arte y poesa.

FIL
MIRELLA NEIRA RODRGUEZ
INQUIETUD
Apacible tempestad
De horas prfugas
Agita mi latir
Desacompasado.
En esta ansiedad
Que me encarcela
A esperar si n esperanza
Raudo un pjaro agorero
rasgo la cortina metlica
de mis secretas vibraciones.

y el incesante sonido
Del reloj me dice:
Alguien te espera
Al trasluz de aquella
puerta, ya cerrada.

MOMENTOS
Te vas esfumando quedamente
En el pasar inexorable
De la luz agonizante
Perdido en el coloquio intimo
Que tritura sentimientos,
Urdes aosas cadenas.
Atando mis das, a tus das
Con el eterno calendario
Que el amor ha inventado,
y en el turbulento devenir
De ocultas revelaciones
Aprisiono estos momentos ...
En el lenguaje invisible
De un relmpago que
se desgrana en mi ventana.

PLENITUD
En el oscilar de la
Serenidad profunda
Cruje la inmensidad
Plaidera del desierto,
Que va perforando
El velamen inerme
Del sosiego
A trs ha quedado
El bullicio incesante
Que aniqui la y asombra.
En este encuentro
Con mi profundo yo
Me desnudo para empaparme
De la suave placidez
Del espacio infinito.
Quiero ya liberarme
De aejos atavos
Derribar la arcaica
Herrumbre que corroe
Mi sentir.
Ignorar el plmbeo
Aguijn del reloj
Que va marcando
Con denodada precisin
El acontecer cotidiano
All me dejo llevar
En las alas de la loca fantasa
Ignorando el tiempo ido
y la juventud dorada
Que se esfumo en la
Solariega mansin
De pueriles florescencias
Que hoy reposan al rigor
De maduras invernadas.

MEDITACIN INTERIOR
Observo la gente pasar
Tras el cristal
De la ventana

Van y vienen los

Engranajes humanos
Sin detenerse, cada
Cual sumergido
En su capa de
Austera indiferencia.
Sonmbulos de
Abismante realidad.
Nada les roza,
Hasta el agua
Les resbala y golpea
La mascara del cemento,
Que muda recibe el
Martilleo,
Incesante y vaco.
El vocero mutila
La calma y embota
Los sentidos.
Pasan sin sentir, sin ver,
Tras las pisadas
y la prisa no
Queda nada.
Ni siquiera las sombras
Pueden llenar la
Desolacin de la calle
Que yace desvalida.
Las mortecinas luces
Decaen y llega
La calma.
Maana, el ciclo
Empezar de nuevo,
Despertar otro da.

GRACIAS
Porquepuedo
Ver el sol
Naciente en la maana
Porescuchar el
cascabeleo de mis hijas
queme llena de alegra.

Poemas en la revista Pinceladas Normalista

or saborear el pan
Fresco en la mesa familiar.

Publicaciones en el Noticiero

Poraceptarme como soy

Conmi rosario
Deimperfecciones.

Directora y creadora de la Revista Pucar, publicaciones en la

revista Artes, Antologas y Anuarios del Ateneo,

Porsentir el aire,
Que vigoriza, que reanima,
or poder deci r
Oh Dios, gracias!
or que me das
Unnuevo da.

PUBUCACIONES
1958 -1959
1964 - 1965
Huasquino y el Diario El Da

1985

Publicaciones en el libro imgenes Entre la Tiza y la Pizarra.

1998 .
Publicaciones en el Libr.o Principales
Literaria
de San Bernrdo "'.

Gestores

de la Inquietud

2000 - 2004
PuBlicaciones en la revista Avanc~ Cultural de La Cisterna; en la
Revista Chimenea de la Agrupacin de Directores de San Bernardo.

2004

Premio a Los Maestros Ar!.istas e Intelectuales

2006

de San Bernardo.

&

En va~ de publicar su segundo .Iibr;-o"Amasij~s de Sentimientos

2006
Ocupa el 2 Lugar en el Concur.so~~itrario, ,del Colegio
de Profesores
.
.

MARIA BUENO VENEGAS

MI PIANO A TRAVES DEL TIEMPO
Mi piano y yo somos amigos inseparables.
Mis jvenes pianistas tienen una participaHa sido y es mi ms fiel e incondicional amigo, el cin especial con nuestro "aliado", y han ido enrims grato refugio para los diferentes
estados
queciendo conocimientos y potenciado inspiracioanmicos, producto del diario vivir, del mundanal
nes tonificantes
para el espritu, adems de adruido. Esta ah, siempre presente, a veces solitaquirir un arma poderosa que servir para paliar
rio y distante, oscuro y melanclico, en otras ocaadversidades en el trayecto de sus vidas como
siones deja relucir su blanca dentadura con la ms asimismo tener la
amplia de las sonrisas.
oportunidad de encauzarse en el camino profesioEn tiempos de dolor se cobija en un rincn
nal. iOh, Beethowen! cuanta pasin transmitida a
esperando mi presencia para ofrecerme su docilitravs de sus geniales obras. su mensaje de amor
dad y poner la a merced de mis expresiones sensientre los hombres de esta tierra, elevado hasta
tivas y compartimos los dos los momentos como en las divinas alturas del cielo.
unida familia.
Las llamadas del destino adverso, a su puerEmpec a combatir la soledad desde muy ta, lo han inmortalizado en la gloria.
temprano y mi piano fue el relacionador por excelencia. Impart clases de msica y el estuvo a mi LOS "NOCTURNOS" DE CHOPIN.
disposicin gratamente. Mis alumnos fueron y son
mis amigos, entre nosotros no hay barreras ni disDe una arrobadora inspiracin potico-mucriminaciones, desahogan a veces sus conflictos
sical, impregnadas de nostalgia y melancola, han
personales y adentrndonos en el mundo de la m- recorrido el mundo y en mi piano han quedado alsica todo se hace ms acogedor.
gunas estrellas en algn rincn escondido ... hay
A nuestro servicio estn los grandes maesmucho que decir sobre este mundo mgico de la
tros, genios musicales de la humanidad, como en msica, de este idioma que esta al alcance de touna sinfona, cada uno es-parte importante para dos, siempre que exista amor, paciencia, tiempo,
formar un todo. Mis amigos recurren a Chopin en tranquilidad, vocacin, entrega y una intencin posus estados de romanticismo y mi piano les entrederosa de indagar mas a fondo este mundo maraga las sutiles y arrobadoras melodas que se re- . villoso.
quieren para tales circunstancias, producidas por
Por mi piano, pasaron magistralmente las
los hbiles dedos que son capaces de interpretar.
manos de mi madre yeso esta ah siempre presenCuantas veces, movida yo por impulsos de te y los que por el pasamos y pasan, quedamos con
impotencia, que suelen ser tantos en un mundo con- una sensacin de gratitud, reconocimiento, agraflictivo y muchas veces destructor, sobre todo de decimiento y un infinito amor.
vidas humanas, mis manos, mente y espritu en arreGracias infinitas a mis padres queme probatado dolor se vuelcan sobre las teclas de mi porcionaron la mejor oportunidad de mi vida.
exaltado piano y nos identificamos con las revolucionarias obras que vuelcan sus rebeldes acordes como reclamando justicia.