Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
email: etu@etu.pt
site: www.etu.pt
pag.
diploma
CAPTULO I
CAPTULO II
CAPTULO III
CAPTULO IV
CAPTULO V
ANEXO I
ANEXO II
ANEXO III
ANEXO IV
ANEXO V
TTULO I
TTULO II
TTULO III
TTULO IV
TTULO V
TTULO VI
TTULO VII
TTULO VIII
ANEXO I
Articulado
Articulado
Articulado
Articulado
Articulado
Articulado
Articulado
ndice Geral
Introduo
Decreto-Lei n 220/2008 de 12 de Novembro (Redao do DL 224/2015 de 9 d outubro)
ndice
Disposies gerais
Caracterizao dos edifcios e recintos
Condies de SCIE
Processo contra-ordenacional
Disposies finais e transitrias
Classes de reaco ao fogo para produtos de construo
Classes de resistncia ao fogo para produtos de construo
Quadros referidos no n. 1 do artigo 12.
Elementos do projecto da especialidade de SCIE exigidos
Fichas de segurana, a que se refere o n. 2 do artigo 17.
Portaria n 1532/2008 de 29 de Dezembro
ndice
Objecto e definies
Condies exteriores comuns
Condies Gerais de Comportamento ao Fogo, Isolamento e Proteco
Condies gerais de evacuao
Condies gerais das instalaes tcnicas
Condies gerais dos equipamentos e sistemas de segurana
Condies gerais de autoproteco
Condies especficas das utilizaes-tipo
Definies
Despacho n 2074/2009 de 15 de Janeiro
ndice
Critrios tcnicos para determinao da densidade de carga de incndio modificada
Anexo
Portaria n 64/2009 de 22 de Janeiro
ndice
Regime de credenciao de entidades para a emisso de pareceres, realizao de vistorias e de
inspeces das condies de SCIE
Portaria 136/2011 de 5 de abril
Alterao dos artigos 3, 4 e 5 da Portaria n 64/2009 de 22 de Janeiro
Despacho 12037/2013 (Nota Tcnica N. 8)
ndice
Grau de Prontido dos Meios de Socorro
Despacho 12605/2013 (Nota Tcnica N. 13 )
ndice
Redes Secas e hmidas
Despacho 13042/2013 (Nota Tcnica N. 14
ndice
Fontes Abastecedoras de gua para o Servio de Incndio (SI)
Declarao de retificao 1176/2013 (Retificao da NT 14)
Despacho 14903/2013 (Nota Tcnica N. 15 )
ndice
Centrais de Bombagem para o Servio de Incndio
pag.
documento
2
3
8
9
8754
8756
8761
8763
8765
8766
8767
8771
8772
8774
9051
9051
9055
9064
9071
9081
9097
9102
9120
2050
2051
477
12
14
19
21
23
24
25
29
30
32
33
34
41
41
45
54
61
71
87
92
110
118
119
120
121
130
131
132
136
136
138
139
140
142
143
144
147
148
149
152
154
155
156
Introduo
A legislao portuguesa de Segurana Contra Incndios em Edifcios (SCIE) estava dispersa
por diversos diplomas (nove Decretos-Lei, um Decreto Regulamentar, cinco Portarias e uma
Resoluo de Conselho de Ministros) que apresentavam aspectos heterogneos entre si.
Apesar de haver muitos diplomas, havia utilizaes tipos que no estavam regulamentadas,
como sendo as igrejas, os estacionamentos ao ar livre, os museus, as bibliotecas, as gares de
transportes pblicos, entre outras. Assim surgiu a necessidade do legislador de harmonizar a
legislao existente e alargar o mbito da sua aplicao generalidade das utilizaes tipo,
tendo se dado incio ao Regulamento Geral de Segurana contra Incndios em Edifcios (RGSCIE), que viria a ser aprovado na generalidade no Conselho de Ministros de 25 de Janeiro de
2007. No entanto a publicao do regulamento sofreu um considervel atraso, nomeadamente
para ser integrado no processo Simplex e para ser enquadrado no mbito do Regime Jurdico
da Urbanizao e Edificao (RJUE), definido na Lei 60/2007, de 4 de Setembro.
Em dezembro de 2008, foi finalmente publicado o regulamento de segurana contra incndios
em edifcios, atravs Decreto-Lei 220/2008, que estabelece o novo Regime Jurdico de
Segurana Contra Incndio em Edifcios, e da Portaria 1532/2008, de 29 de dezembro, que
publica o "Regulamento Tcnico de Segurana Contra Incndio em Edifcios". Ambos os
documentos entraram em vigor a 1 de janeiro de 2009. O DL 220/2008 revogou diversos
diplomas anteriormente em vigor na rea da Segurana Contra Incndios em Edifcios.
Posteriormente foram ainda publicados alguns diplomas complementares, nomeadamente, o
Despacho n 2074/2009, de 15 de janeiro de 2009, e a Portaria n 64/2009, de 22 de janeiro.
Em outubro de 2015 foi publicada a reviso do Decreto-Lei 220/2008 com alteraes pontuais
que constituem a atual redao do Regime Jurdico de Segurana Contra Incndio em
Edifcios
Decreto-Lei 220/2008
O Decreto-Lei 220/2008, de 12 de novembro com a redao dada pelo Decreto-Lei 224/2015,
de 09 de outubro estabelece o Regime Jurdico de Segurana Contra Incndio em Edifcios
(RJ-SCIE), sendo composto por cinco captulos e cinco anexos:
Portaria 1532/2008
A portaria 1532/2008, de 29 de dezembro, publica o "Regulamento Tcnico de Segurana
Contra Incndio em Edifcios" (RT-SCIE), que composto por oito ttulos e um anexo:
Despacho n 2074/2009
O Despacho n 2074/2009 de 15 de janeiro, define os critrios tcnicos para determinao da
densidade de carga de incndio modificada, sendo composto por 8 artigos e 1 anexo.
Portaria n 64/2009
A Portaria n 64/2009 de 22 de janeiro, com a redao dada pela Portaria 136/2011, de 05 de
abril estabelece o regime de credenciao de entidades para a emisso de pareceres,
realizao de vistorias e de inspeco das condies de segurana contra incndio em
edifcios (SCIE), sendo composta por 15 artigos.
Tipo I - Habitacionais
Tipo II - Estacionamentos
Tipo III - Administrativos
Tipo IV - Escolares
Tipo V - Hospitalares e Lares de Idosos
Tipo VI - Espectculos e Reunies Pblicas
Tipo VII - Hoteleiros e Restaurao
Tipo VIII - Comerciais e Gares de Transportes
Tipo IX - Desportivos e de Lazer
Tipo X - Museus e Galerias de Arte
Tipo XI - Bibliotecas e Arquivos
Tipo XII - Industriais, Oficinas e Armazns
A todas as utilizaes tipo aplicvel um "tronco comum" do regulamento (ttulos I a VII), tendo
o Ttulo VIII normas especficas para determinadas utilizaes tipo.
Revogaes
O novo regime jurdico revogou diversos diplomas, nomeadamente:
Revogaes totais:
Revogaes parciais:
Alteraes de redao
Decreto-Lei 220/2008
O Decreto-Lei 224/2015 de 9 de outubro alterou os artigos 1., 2., 3., 5., 6., 8., 9., 10., 11.,
12., 13., 14., 16., 17., 18., 19., 21., 22., 23., 24., 25., 26., 27., 29., 30., 31. e 35. do
DL 220/2008 de 12 de novembro
Portaria n 64/2009
A empresa
etu Espao Tempo e Utopia Lda. um gabinete de projeto e consultoria que atua na rea da
Segurana Contra Incndio em Edifcios, que presta os seguintes servios:
Medidas de Autoproteo
Auditorias de Segurana
pag.
documento
Disposies gerais
Objecto (alterao ao DL 220/2008)
Objecto
8740
8754
11
12
Artigo 2.
Artigo 3.
Artigo 4.
Artigo 5.
Definies
mbito
Princpios gerais
Competncia
8754
8755
8756
8756
12
13
14
14
Artigo 6.
Artigo 7.
8756
8756
14
14
CAPTULO II
Artigo 8.
8756
14
Artigo 9.
Artigo 10.
Artigo 11.
Artigo 12.
Artigo 13.
Artigo 14.
Produtos de construo
Classificao dos locais de risco
Restries do uso em locais de risco
Categorias e factores do risco
Classificao do risco
Perigosidade atpica
8758
8758
8759
8759
8760
8760
16
16
17
17
18
18
Artigo 14. A
8760
18
CAPTULO III
Artigo 15.
Artigo 16.
Condies de SCIE
Condies tcnicas de SCIE
Projectos e planos de SCIE
8761
8761
19
19
Artigo 17.
Artigo 18.
Artigo 19.
Artigo 20.
Artigo 21.
Artigo 22.
Artigo 23.
Artigo 24.
Operaes urbansticas
Utilizao dos edifcios
Inspeces
Delegado de segurana
Medidas de autoproteco
Implementao das medidas de autoproteco
Comrcio e instalao de equipamentos em SCIE
Fiscalizao
8761
8761
8762
8762
8762
8762
8762
8763
19
19
20
20
20
20
20
21
CAPTULO IV
Artigo 25.
Artigo 26.
Processo contra-ordenacional
Contra-ordenaes e coimas
Sanes acessrias
8763
8764
21
22
Artigo 27.
Artigo 28.
8765
8765
23
23
CAPTULO V
Artigo 29.
Artigo 30.
Artigo 31.
Artigo 32.
8765
8765
8765
8765
23
23
23
23
Artigo 33.
Artigo 34.
Artigo 35.
Artigo 36.
Artigo 37.
Artigo 38.
Publicidade
Norma transitria
Comisso de acompanhamento
Norma revogatria
Regies Autnomas
Entrada em vigor
8765
8765
8766
8766
8766
8766
23
23
24
24
24
24
ANEXO I
8766
24
ANEXO II
8767
25
ANEXO III
8771
29
ANEXO IV
Artigo 1.
Artigo 2.
Artigo 3.
8772
8772
8774
30
30
32
artigo
descrio
CAPTULO I
Artigo 1.
Artigo 1.
pag.
diploma
pag.
documento
8774
32
Elementos tcnicos
8774
32
artigo
descrio
ANEXO V
Artigo 1.
Artigo 2.
10
8740
PRESIDNCIA DA REPBLICA
Decreto do Presidente da Repblica n. 121/2015
de 9 de outubro
dos equipamentos e instalaes e dar um tratamento especfico matria relativa aos recintos itinerantes e provisrios, que se encontra desenquadrada e excessivamente
regulamentada.
Mostra-se igualmente necessrio acautelar a possibilidade de se apresentarem projetos relativos a edifcios
existentes, de acordo com o estipulado no regime jurdico
da urbanizao e edificao, aprovado pelo Decreto-Lei
n. 555/99, de 16 de dezembro, mas cujo cumprimento das
condies de segurana contra incndio em edifcios se
torna impraticvel, desde que devidamente fundamentadas
e aprovadas pela ANPC, assim como a necessidade de
alterao do articulado relativo s medidas de autoproteo, clarificando a necessidade de a ANPC emitir parecer
sobre as mesmas, representam muitas das alteraes e
dos ajustamentos que se tornam necessrios e que esta
alterao vem permitir.
Foram ouvidos os rgos de governo prprio das regies
autnomas, a Associao Nacional de Municpios Portugueses, a Ordem dos Arquitetos, a Ordem dos Engenheiros,
a Ordem dos Engenheiros Tcnicos, a Associao Portuguesa de Segurana, a Associao da Hotelaria, Restaurao e Similares de Portugal e a Associao Portuguesa
de Centros Comerciais.
Assim:
Nos termos da alnea a) do n. 1 do artigo 198. da Constituio, o Governo decreta o seguinte:
Cap.
I
Artigo 1.
Objeto
Os artigos 1., 2., 3., 5., 6., 8., 9., 10., 11., 12., 13.,
14., 16., 17., 18., 19., 21., 22., 23., 24., 25., 26.,
27., 29., 30., 31. e 35. do Decreto-Lei n. 220/2008, de
12 de novembro, passam a ter a seguinte redao:
Artigo 1.
[...]
8754
3. . . . . . . . . . .
4. . . . . . . . . . .
Altura
da UT VIII
Efetivo
da UT VIII
28 m
> 28 m
2
>2
5 000
> 5 000
Artigo 1.
QUADRO VIII
1. . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . .
4. . . . . . . . . . . .
Altura
da UT X
Efetivo da UT X
9m
28 m
28 m
> 28 m
100
500
1500
> 1500
1. . . . 9 m
2. . . . 28 m
3. . . . 28 m
4. . . . > 28 m
[...]
CAPTULO I
Efetivo
da UT XI
Densidade de carga
de incndio
modificada
da UT XI (**)
100
1 000 MJ/m2
500 10 000 MJ/m2
1 500 30 000 MJ/m2
> 1 500 > 30 000 MJ/m2
0
1
2
>2
a) [...];
b) [...];
c) Tratando-se de projetos de alterao, as peas desenhadas mencionadas na alnea anterior devem incluir
a representao das alteraes de arquitetura com as
cores convencionais (amarelos e vermelhos).
[...]:
Altura
da UT XI
[...]
ANEXO II
QUADRO IX
Categoria
Cap.
I
Disposies gerais
Artigo 1.
Objeto
(*) No so contabilizados os pisos destinados exclusivamente a instalaes e equipamentos tcnicos que apenas impliquem a presena de pessoas para fins de manuteno
e reparao e ou que disponham de instalaes sanitrias.
(**) Nas utilizaes-tipo XI, destinadas exclusivamente a arquivos, os limites mximos da densidade de carga de incndio modificada devem ser 10 vezes superiores aos
indicados neste quadro.
QUADRO X
Ao ar livre
Categoria
Densidade de carga
de
incndio
modificada da
UT XII (**).
1. . . . . . .
2. . . . . . .
3. . . . . . .
4. . . . . . .
Nmero de pisos
Densidade de carga
ocupados pela
de
incndio
UT XII abaixo
modificada da
do plano de reUT XII (**).
ferncia (*).
500 MJ/m2
5 000 MJ/m2
15 000 MJ/m2
> 15 000 MJ/m2
0
1
1
>1
1 000 MJ/m2
10 000 MJ/m2
30 000 MJ/m2
> 30 000 MJ/m2
(*) No so contabilizados os pisos destinados exclusivamente a instalaes e equipamentos tcnicos que apenas impliquem a presena de pessoas para fins de manuteno
e reparao e ou que disponham de instalaes sanitrias.
(**) Nas utilizaes-tipo XII, destinadas exclusivamente a armazns, os limites
mximos da densidade de carga de incndio modificada devem ser 10 vezes superiores
aos indicados neste quadro.
8755
Cap.
I
Artigo 3.
mbito
8756
Cap.
II
Artigo 5.
Competncia
Artigo 6.
CAPTULO II
8757
ou outros bens, destinados a ser consumidos no exterior
desse estabelecimento, ou ocupados por gares destinados
a aceder a meios de transporte rodovirio, ferrovirio,
martimo, fluvial ou areo, incluindo as gares intermodais,
constituindo espao de interligao entre a via pblica e
esses meios de transporte, com exceo das plataformas
de embarque ao ar livre;
i) Tipo IX desportivos e de lazer, corresponde a edifcios, partes de edifcios e recintos, recebendo ou no
pblico, destinados a atividades desportivas e de lazer,
nomeadamente estdios, picadeiros, hipdromos, veldromos, autdromos, motdromos, kartdromos, campos
de jogos, parques de campismo e caravanismo, pavilhes
desportivos, piscinas, parques aquticos, pistas de patinagem, ginsios e saunas;
j) Tipo X museus e galerias de arte, corresponde a edifcios ou partes de edifcios, recebendo ou no pblico, destinados exibio de peas do patrimnio histrico e cultural ou a atividades de exibio, demonstrao e divulgao
de carcter cientfico, cultural ou tcnico, nomeadamente
museus, galerias de arte, oceanrios, aqurios, instalaes
de parques zoolgicos ou botnicos, espaos de exposio
destinados divulgao cientfica e tcnica, desde que no
se enquadrem nas utilizaes-tipo VI e IX;
k) Tipo XI bibliotecas e arquivos, corresponde a edifcios ou partes de edifcios, recebendo ou no pblico, destinados a arquivo documental, podendo disponibilizar os
documentos para consulta ou visualizao no prprio local
ou no, nomeadamente bibliotecas, mediatecas e arquivos;
l) Tipo XII industriais, oficinas e armazns, corresponde a edifcios, partes de edifcios ou recintos ao ar
livre, no recebendo habitualmente pblico, destinados ao
exerccio de atividades industriais ou ao armazenamento de
materiais, substncias, produtos ou equipamentos, oficinas
de reparao e todos os servios auxiliares ou complementares destas atividades.
Cap.
II
8758
iii) Mais de 90 % dos ocupantes no se encontrem limitados na mobilidade ou nas capacidades de perceo e
reao a um alarme;
iv) As atividades nele exercidas ou os produtos, materiais e equipamentos que contm no envolvam riscos
agravados de incndio;
Cap.
II
8759
b) Centros de gesto, coordenao ou despacho de servios de emergncia, tais como centrais 112, centros de
operaes de socorro e centros de orientao de doentes
urgentes;
c) Centros de comando e controlo de servios pblicos
ou privados de distribuio de gua, gs e energia eltrica;
d) Centrais de comunicaes das redes pblicas;
e) Centros de processamento e armazenamento de dados
informticos de servios pblicos com interesse social
relevante;
f) Postos de segurana, definidos no presente decreto-lei
e portarias complementares;
g) Centrais de bombagem para servio de incndio.
Cap.
II
Artigo 11.
Restries do uso em locais de risco
8760
2 So fatores de risco:
a) Utilizao-tipo I altura da utilizao-tipo e nmero
de pisos abaixo do plano de referncia, a que se refere o
quadro I;
b) Utilizao-tipo II espao coberto ou ao ar livre,
altura da utilizao-tipo, nmero de pisos abaixo do plano
de referncia e a rea bruta, a que se refere o quadro II;
c) Utilizaes-tipo III e X altura da utilizao-tipo
e efetivo, a que se referem os quadros III e VIII, respetivamente;
d) Utilizaes-tipo IV e V altura da utilizao-tipo,
efetivo, efetivo em locais de risco D ou E e, apenas para
a 1. categoria, sada independente direta ao exterior de
locais de risco D, ao nvel do plano de referncia, a que
se refere o quadro IV;
e) Utilizaes-tipo VI e IX espao coberto ou ao ar
livre, altura da utilizao-tipo, nmero de pisos abaixo do
plano de referncia e efetivo, a que se refere o quadro V;
f) Utilizao-tipo VII altura da utilizao-tipo, efetivo
e efetivo em locais de risco E, a que se refere o quadro VI;
g) Utilizao-tipo VIII altura da utilizao-tipo, nmero de pisos abaixo do plano de referncia e efetivo, a
que se refere o quadro VII;
h) Utilizao-tipo XI altura da utilizao-tipo, nmero de pisos abaixo do plano de referncia, efetivo e a
densidade de carga de incndio modificada, a que se refere
o quadro IX;
i) Utilizao-tipo XII espao coberto ou ao ar livre,
nmero de pisos abaixo do plano de referncia e densidade de carga de incndio modificada, a que se refere o
quadro X.
3 O efetivo dos edifcios e recintos corresponde ao
somatrio dos efetivos de todos os seus espaos suscetveis
de ocupao, determinados de acordo com os critrios definidos no regulamento tcnico mencionado no artigo 15.
4 A densidade de carga de incndio modificada a
que se referem as alneas g) e h) do n. 2 determinada
com base nos critrios tcnicos definidos em despacho do
presidente da ANPC.
5 A carga de incndio modificada a que se referem a
alnea n) do n. 3 do artigo 10. e o n. 3 do artigo anterior
determinada com base nos critrios tcnicos definidos
em despacho do presidente da ANPC.
Artigo 13.
Classificao do risco
1 A categoria de risco de cada uma das utilizaes-tipo a mais baixa que satisfaa integralmente os critrios
indicados nos quadros constantes do anexo III ao presente
decreto-lei.
2 atribuda a categoria de risco superior a uma dada
utilizao-tipo, sempre que for excedido um dos valores
da classificao na categoria de risco.
3 Nas utilizaes de tipo IV, onde no existam locais
de risco D ou E, os limites mximos do efetivo das 2. e
3. categorias de risco podem aumentar em 50 %.
4 No caso de estabelecimentos distribudos por vrios edifcios independentes, a categoria de risco atribuda
a cada edifcio e no ao seu conjunto.
5 Aos edifcios e recintos de utilizao mista aplicam-se as exigncias mais gravosas de entre as diversas
utilizaes-tipo no que respeita s condies de autoproteo dos espaos comuns, s condies de resistncia ao
Documento disponvel em www.etu.pt
Cap.
II
Artigo 14.
Perigosidade atpica
No caso de edifcios e recintos novos, quando, comprovadamente, as disposies do regulamento tcnico referido
no artigo 15. sejam desadequadas face s grandes dimenses em altimetria ou planimetria ou s suas caractersticas
de funcionamento, ou de explorao ou construtivas, tais
edifcios e recintos ou as suas fraes so classificados de
perigosidade atpica e ficam sujeitos a solues de SCIE
que, cumulativamente:
a) Sejam objeto de fundamentao adequada baseada
em mtodos de anlise de risco que venham a ser reconhecidos pela ANPC ou em mtodos de ensaio ou modelos
de clculo ou seja baseada em novas tecnologias ou em
tecnologias no previstas no presente decreto-lei, cujo desempenho ao nvel da SCIE seja devidamente justificado,
no mbito das disposies construtivas ou dos sistemas e
equipamentos de segurana;
b) [Revogada];
c) Sejam explicitamente referidas como no conformes
no termo de responsabilidade do autor do projeto;
d) Sejam aprovadas pela ANPC.
Artigo 14.-A
Edifcios e recintos existentes
8761
Artigo 16.
Operaes urbansticas
Cap.
III
Artigo 18.
Utilizao dos edifcios
8762
c) Registo de segurana onde devem constar os relatrios de vistoria ou inspeo, e relao de todas as aes
de manuteno e ocorrncias direta ou indiretamente relacionadas com a SCIE;
d) Formao em SCIE, sob a forma de aes destinadas
a todos os funcionrios e colaboradores das entidades
exploradoras, ou de formao especfica, destinada aos
delegados de segurana e outros elementos que lidam com
situaes de maior risco de incndio;
e) Simulacros para teste das medidas de autoproteo
e treino dos ocupantes com vista criao de rotinas de
comportamento e aperfeioamento de procedimentos.
Cap.
III
Medidas de autoproteo
Artigo 23.
Comrcio, instalao e manuteno
de equipamentos e sistemas de SCIE
8763
em infrao ao disposto nas normas tcnicas constantes do
regulamento tcnico referido no artigo 15.;
h) O agravamento da respetiva categoria de risco, em
infrao ao disposto nas normas tcnicas constantes do
regulamento tcnico referido no artigo 15.;
i) A alterao do uso total ou parcial dos edifcios ou
recintos, em incumprimento das exigncias legais de SCIE;
j) A ocupao ou o uso das zonas de refgio, em infrao
ao disposto nas normas tcnicas constantes do regulamento
tcnico referido no artigo 15.;
k) O armazenamento de lquidos e de gases combustveis, em violao dos requisitos determinados para a sua
localizao ou quantidades permitidas, em infrao ao
disposto nas normas tcnicas constantes do regulamento
tcnico referido no artigo 15.;
l) A comercializao de equipamentos e sistemas de
SCIE, a sua instalao e manuteno, sem registo na
ANPC, em infrao ao disposto no artigo 23.;
m) A inexistncia ou a utilizao de sinais de segurana
no obedecendo s dimenses, formatos, materiais especificados e a sua incorreta instalao ou localizao, em
infrao ao disposto nas normas tcnicas constantes do
regulamento tcnico referido no artigo 15.;
n) A inexistncia ou a deficiente instalao, funcionamento ou manuteno dos equipamentos de iluminao de emergncia, em infrao ao disposto nas normas
tcnicas constantes do regulamento tcnico referido no
artigo 15.;
o) A inexistncia ou a deficiente instalao, funcionamento ou manuteno dos equipamentos ou sistemas de
deteo, alarme e alerta, em infrao ao disposto nas normas tcnicas constantes do regulamento tcnico referido
no artigo 15.;
p) A inexistncia ou a deficiente instalao, funcionamento ou manuteno dos equipamentos ou sistemas de
controlo de fumos, a obstruo das tomadas de ar ou das
bocas de ventilao, em infrao ao disposto nas normas
tcnicas constantes do regulamento tcnico referido no
artigo 15.;
q) A inexistncia ou a deficiente instalao, funcionamento ou manuteno dos extintores de incndio, em
infrao ao disposto nas normas tcnicas constantes do
regulamento tcnico referido no artigo 15.;
r) A inexistncia ou a deficiente instalao, funcionamento ou manuteno dos equipamentos da rede de
incndio armada, do tipo carretel ou do tipo teatro, em
infrao ao disposto nas normas tcnicas constantes do
regulamento tcnico referido no artigo 15.;
s) A inexistncia ou a deficiente instalao, funcionamento ou manuteno dos equipamentos da rede de
incndio seca ou hmida, em infrao ao disposto nas
normas tcnicas constantes do regulamento tcnico referido
no artigo 15.;
t) A inexistncia ou deficiente instalao, funcionamento ou manuteno do depsito da rede de incndio ou
respetiva central de bombagem, em infrao ao disposto
nas normas tcnicas constantes do regulamento tcnico
referido no artigo 15.;
u) A inexistncia ou a deficiente instalao, funcionamento ou manuteno dos hidratantes, em infrao ao
disposto nas normas tcnicas constantes do regulamento
tcnico referido no artigo 15.;
v) A inexistncia ou a deficiente instalao, funcionamento ou manuteno dos equipamentos ou sistemas de
controlo de monxido de carbono, em infrao ao disposto
Cap.
IV
21
8764
nas normas tcnicas constantes do regulamento tcnico
referido no artigo 15.;
w) A existncia de extintores ou outros equipamentos
de SCIE com os prazos de validade ou de manuteno
ultrapassados, em infrao ao disposto nas normas tcnicas
constantes do regulamento tcnico referido no artigo 15.;
x) A inexistncia ou a deficiente instalao, funcionamento ou manuteno dos equipamentos ou sistemas de
deteo automtica de gs combustvel, em infrao ao
disposto nas normas tcnicas constantes do regulamento
tcnico referido no artigo 15.;
y) A inexistncia ou a deficiente instalao, funcionamento ou manuteno dos equipamentos ou sistemas
fixos de extino automtica de incndio, em infrao ao
disposto nas normas tcnicas constantes do regulamento
tcnico referido no artigo 15.;
z) O uso do posto de segurana para um fim diverso do
permitido, em infrao ao disposto nas normas tcnicas
constantes do regulamento tcnico referido no artigo 15.;
aa) A inexistncia de medidas de autoproteo atualizadas e adequadas utilizao-tipo e categoria de risco, ou a
sua desconformidade nos termos do disposto nas normas
tcnicas constantes do regulamento tcnico referido no
artigo 15.;
bb) A inexistncia de registos de segurana, a sua no
atualizao, ou a sua desconformidade com o disposto
nas normas tcnicas constantes do regulamento tcnico
referido no artigo 15.;
cc) Equipa de segurana inexistente, incompleta, ou sem
formao em segurana contra incndio em edifcios, em
infrao ao disposto nas normas tcnicas constantes do
regulamento tcnico referido no artigo 15.;
dd) Plantas de emergncia ou instrues de segurana
inexistentes, incompletas, ou no afixadas nos locais previstos nos termos do presente decreto-lei, em infrao ao
disposto nas normas tcnicas constantes do regulamento
tcnico referido no artigo 15.;
ee) No realizao de aes de formao de segurana
contra incndio, em infrao ao disposto nas normas tcnicas constantes do regulamento tcnico referido no artigo 15.;
ff) No realizao de simulacros nos prazos previstos no
presente decreto-lei, em infrao ao disposto nas normas
tcnicas constantes do regulamento tcnico referido no
artigo 15.;
gg) A falta do registo referido no n. 3 do artigo 16.;
hh) O incumprimento, negligente ou doloso, dos deveres especficos que as entidades credenciadas, previstas
no n. 2 do artigo 5. e no artigo 30., esto obrigadas a
assegurar no desempenho das suas funes;
ii) A falta de pedido de inspeo regular, em infrao
ao previsto no artigo 19.;
jj) A inexistncia ou a deficiente instalao, funcionamento ou manuteno das instalaes tcnicas, em infrao
ao disposto nas normas tcnicas constantes do regulamento
tcnico referido no artigo 15.;
kk) A inexistncia ou a deficiente instalao, funcionamento ou manuteno das fontes centrais de energia de
emergncia, em infrao ao disposto nas normas tcnicas
constantes do regulamento tcnico referido no artigo 15.;
ll) A inexistncia de medidas de autoproteo, em infrao ao disposto no n. 1 do artigo 21.;
mm) A existncia de medidas de autoproteo, no entregues na ANPC, para parecer, em infrao aos n.os 2 e 3
do artigo 21. e ao n. 2 do artigo 34., ou em infrao ao
Documento disponvel em www.etu.pt
8765
Artigo 27.
Artigo 31.
Incompatibilidades
A subscrio de fichas de segurana, projetos ou medidas de autoproteo em SCIE incompatvel com a prtica
de atos ao abrigo da credenciao da ANPC no exerccio
das suas competncias de emisso de pareceres, realizao
de vistorias e inspees das condies de SCIE.
Artigo 28.
Destino do produto das coimas
Artigo 29.
Taxas
Cap.
V
Artigo 32.
Sistema informtico
1 A tramitao dos procedimentos previstos no presente decreto-lei realizada informaticamente, com recurso a sistema informtico prprio, o qual, entre outras
funcionalidades, permite:
a) A entrega de requerimentos e comunicaes e documentos;
b) A consulta pelos interessados do estado dos procedimentos;
c) O envio de pareceres, relatrios de vistorias e de
inspees de SCIE, quando solicitados ANPC;
d) A deciso.
2 O sistema informtico previsto neste artigo objeto
de portaria dos membros do Governo responsveis pela
proteo civil e pela administrao local.
3 As comunicaes so realizadas por via eletrnica, nas quais deve ser aposta assinatura eletrnica,
que pelo menos, satisfaa as exigncias de segurana e
fiabilidade mnimas definidas para a assinatura eletrnica avanada.
4 O fornecimento de informao por parte das diferentes entidades com competncia no mbito do presente
decreto-lei e legislao complementar ser concretizado
de forma desmaterializada, por meio de disponibilizao
de acesso aos respetivos sistemas de informao.
Artigo 33.
Publicidade
1 O regime de credenciao de entidades para a emisso de pareceres, realizao de vistorias e de inspees das
condies de SCIE pela ANPC, nos termos previstos no
presente decreto-lei e nas suas portarias complementares
definido por portaria do membro do Governo responsvel
pela rea da proteo civil.
2 As entidades credenciadas no mbito do presente
decreto-lei e legislao complementar devem fazer o reDocumento disponvel em www.etu.pt
1 Os projetos de edifcios e recintos, cujo licenciamento ou comunicao prvia tenha sido requerida at
data da entrada em vigor do presente decreto-lei so
apreciados e decididos de acordo com a legislao vigente
data da sua apresentao.
2 Para efeitos de apreciao das medidas de autoproteo a implementar de acordo com o regulamento tcnico
referido no artigo 15., o processo enviado ANPC pelas
entidades referidas no artigo 6., por via eletrnica, nos
seguintes prazos:
a) At aos 30 dias anteriores entrada em utilizao, no
caso de obras de construo nova, de alterao, ampliao
ou mudana de uso;
23
8766
Artigo 35.
Artigo 37.
Comisso de acompanhamento
1 Por despacho dos membros do Governo responsveis pelas reas da proteo civil e das obras pblicas,
criada uma comisso de acompanhamento da aplicao do
presente decreto-lei, presidida pela ANPC e constituda por
um perito a designar por cada uma das seguintes entidades:
a) Instituto dos Mercados Pblicos, do Imobilirio e da
Construo, I. P.;
b) Laboratrio Nacional de Engenharia Civil, I. P.;
c) Associao Nacional de Municpios Portugueses;
d) Ordem dos Arquitetos;
e) OE;
f) OET;
g) Associao Portuguesa de Segurana;
h) Um representante de cada um dos Governos Regionais das Regies Autnomas dos Aores e da Madeira.
2 Os membros da comisso no recebem qualquer
remunerao ou abono pelo exerccio das suas funes.
Artigo 36.
Norma revogatria
So revogados:
a) O captulo III do ttulo V do Regulamento Geral
das Edificaes Urbanas, aprovado pelo Decreto-Lei
n. 38 382, de 7 de agosto de 1951;
b) A Resoluo do Conselho de Ministros n. 31/89, de
15 de setembro;
c) O Decreto-Lei n. 426/89, de 6 de dezembro;
d) O Decreto-Lei n. 64/90, de 21 de fevereiro;
e) O Decreto-Lei n. 66/95, de 8 de abril;
f) O Regulamento das Condies Tcnicas e de Segurana dos Recintos de Espetculos e Divertimentos Pblicos, anexo ao Decreto Regulamentar n. 34/95, de 16 de
dezembro, com exceo dos artigos 1. a 4., dos n.os 1 e
2 do artigo 6., do artigo 13., do artigo 15., dos n.os 1, 2
e 4 do artigo 24., dos artigos 53. a 60., dos artigos 64.
a 66., dos n.os 1, 3 e 4 do artigo 84., do artigo 85., dos
n.os 1 e 4 do artigo 86., do artigo 87., dos artigos 89. e
90., das alneas b) e d) do n. 6 do artigo 91., do n. 1
do artigo 92., dos artigos 93. a 98., do artigo 100., do
artigo 102., do artigo 105., dos artigos 107. a 109., dos
artigos 111. a 114., do artigo 118., dos artigos 154. a
157., do artigo 173., do artigo 180., do artigo 257., do
n. 1 do artigo 259., do artigo 260., das alneas e), p) e
v) do artigo 261. e do artigo 264.;
g) O n. 3 do artigo 10. do Decreto-Lei n. 167/97, de
4 de julho;
h) A Portaria n. 1063/97, de 21 de outubro;
i) O Decreto-Lei n. 409/98, de 23 de dezembro;
j) O Decreto-Lei n. 410/98, de 23 de dezembro;
l) O Decreto-Lei n. 414/98, de 31 de dezembro;
m) O Decreto-Lei n. 368/99, de 18 de setembro;
n) As alneas g) e h) do n. 2 e o n. 3 do artigo 3. da
Portaria n. 1064/97, de 21 de outubro;
o) A Portaria n. 1299/2001, de 21 de novembro;
p) A Portaria n. 1275/2002, de 19 de setembro;
Documento disponvel em www.etu.pt
Regies Autnomas
O presente decreto-lei aplica-se a todo o territrio nacional, sem prejuzo de diploma regional que proceda s
necessrias adaptaes nas Regies Autnomas dos Aores
e da Madeira.
Artigo 38.
Anexo
I
Entrada em vigor
Fatores de classificao
Classificao complementar
A1. . . . . . . T, m, tf e PCS.
A2. . . . . . . T, m, tf , PCS, FIGRA, Produo de fumo s1, s2
LFS e THR600s.
ou s3 e gotas ou partculas inflamadas d0, d1
ou d2.
B. . . . . . . . FIGRA, LFS, THR600s e Fs Produo de fumo s1, s2
ou s3 e gotas ou partculas inflamadas d0, d1
ou d2.
24
8767
Fatores de classificao
Classificao complementar
A1fl . . . . . . . . .
T, m, tf e PCS
A2fl . . . . . . . . .
Bfl . . . . . . . . . .
QUADRO I
Cfl . . . . . . . . . .
Dfl . . . . . . . . . .
Efl . . . . . . . . . .
Fs.
Ffl . . . . . . . . . .
Desempenho no determinado.
Fatores de classificao
Classificao complementar
Anexo
II
QUADRO III
Fatores de classificao
Classificao complementar
A1L . . . . . . . . . . .
T, m, tf e PCS.
A2L . . . . . . . . . . .
CL . . . . . . . . . . . .
EL . . . . . . . . . . . .
Fs . . . . . . . . . . . . . . . .
FL . . . . . . . . . . . .
Desempenho no determinado.
Classificao
R. . . . . . . . . .
BL . . . . . . . . . . . .
DL . . . . . . . . . . . .
Durao em minutos
15
20
30
45
60
90
QUADRO II
RE . . . . . . . .
REI . . . . . . . .
REI-M . . . . .
REW. . . . . . .
Notas . . . . . .
Durao em minutos
15
-
20
20
20
30
30
30
30
45
-
60
60
60
60
90
90
90
90
-
120
120
120
120
180
180
180
180
240
240
240
240
360
360
360
360
25
8768
Durao em minutos
Classificao
R. . . . . . . . . .
RE . . . . . . . .
REI . . . . . . . .
Notas . . . . . .
15
20
20
30
30
30
45
60
60
90
90
-
QUADRO III
Durao em minutos
E . . . . . . . . . . 15 - 30 60 90 120 EI . . . . . . . . . 15 - 30 60 90 120 EW . . . . . . . . - 20 30 60
Notas . . . . . . A classificao complementada por io, oi ou
io consoante cumpram os critrios para o fogo
interior, exterior ou para ambos.
Onde aplicvel, estabilidade mecnica significa que
no h partes em colapso passveis de causar danos
pessoais durante o perodo da classificao E ou EI.
Anexo
II
Classificao
Durao em minutos
QUADRO IV
Classificao
E. . . . . . . . . .
EI . . . . . . . . .
30
30
45
45
60
60
90
90
Durao em minutos
15
-
20
20
20
30
30
30
30
45
-
60
60
60
60
90
90
90
90
-
20
E. . . . . . . . . .
EI . . . . . . . . .
EI-M. . . . . . .
EW . . . . . . . .
Notas . . . . . .
15
15
Durao em minutos
Durao em minutos
Durao em minutos
E . . . . . . . . . . 15 20 30 45 60 90 120 180 240 EI . . . . . . . . . 15 20 30 45 60 90 120 180 240 EW . . . . . . . . - 20 30 - 60 Notas . . . . . . A classificao I complementada pela adio dos sufixos 1 ou 2 consoante a definio do isolamento
utilizada. A adio do smbolo C indica que o produto satisfaz tambm o critrio de fecho automtico
ensaio pass/fail (1)
1
( ) A classificao C deve ser complementada pelos
dgitos 0 a 5, de acordo com a categoria utilizada.
Os pormenores devem ser includos na especificao
tcnica relevante do produto.
Aplicao: Portas de controlo do fumo
8769
QUADRO V
Durao em minutos
Durao em minutos
E . . . . . . . . . . 15
30 45 60 90 120 180 240 EI . . . . . . . . . 15 20 30 45 60 90 120 180 240 EW . . . . . . . . 20 30
60
Notas . . . . . . A classificao I completada pela adio dos sufixos 1 ou 2, conforme a definio de isolamento utilizada. Ser gerada uma classificao I
nos casos em que a amostra de ensaio seja uma
configurao de tubo ou conduta sem avaliao
da obturao do sistema de transporte. A adio
do smbolo C indica que o produto satisfaz
tambm o critrio de fecho automtico ensaio
pass/fail (1)
1
( ) A classificao C deve ser complementada pelos
dgitos 0 a 5, de acordo com a categoria utilizada.
Os pormenores devem ser includos na especificao
tcnica relevante do produto.
Anexo
II
Durao em minutos
E. . . . . . . . . . - 30 - 60 90 120
EI . . . . . . . . . 15 20 30 45 60 90 120 180 240 Notas . . . . . . A classificao complementada por io, oi ou
io consoante cumpram os critrios para o fogo
interior, exterior ou para ambos, respetivamente. Os
smbolos ve e ou ho indicam, alm disso, a adequao a uma utilizao vertical e ou horizontal. A
adio do smbolo S indica o cumprimento de uma
restrio suplementar s fugas.
Durao em minutos
E . . . . . . . . . . 15 20 30 45 60 90 120 180 240 EI . . . . . . . . . 15 20 30 45 60 90 120 180 240 Notas . . . . . . A classificao complementada por io, oi ou
io consoante cumpram os critrios para o fogo
interior, exterior ou para ambos. Os smbolos ve
e ou ho indicam, alm disso, a adequao a uma
utilizao vertical e ou horizontal.
QUADRO VI
Durao em minutos
Aplicao: chamins
P..........
[Revogada]
15
30
60
90
120
Durao em minutos
Classificao
PH . . . . . . . .
Durao em minutos
15
30
60
90
120
27
8770
Durao em minutos
Classificao
Durao em minutos
E300 . . . . . . . . 30
60 90 120 E600 . . . . . . . . 30
60 90 120 Notas . . . . . . A classificao completada pelo sufixo nico, indicando a compatibilidade com a utilizao exclusiva
em compartimento nico.
Alm disso, os smbolos ve e/ou ho indicam a compatibilidade com a utilizao vertical e/ou horizontal.
O S indica uma taxa de passagem inferior a 5 m3/
hr/m2. (Todas as condutas desprovidas da classificao S devem ter uma taxa de passagem inferior a
10 m3/hr/m2.)
500, 1 000 e 1 500 indicam a possibilidade de
utilizao at estes valores de presso, medidos em
condies ambientes.
Durao em minutos
EI . . . . . . . . . 30
60 90 120 Notas . . . . . . A classificao completada pelo sufixo multi, indicando a compatibilidade com a utilizao em vrios
compartimentos. Alm disso, os smbolos ve e/ou
ho indicam a compatibilidade com a utilizao
vertical e/ou horizontal. O S indica uma taxa de
passagem inferior a 5 m3/hr/m2 (todas as condutas
desprovidas da classificao S devem ter uma taxa
de passagem inferior a 10 m3/hr/m2).
500, 1 000 e 1 500 indicam a possibilidade de
utilizao at estes valores de presso, medidos em
condies ambientes
Aplicao: Registos de controlo de fumos de compartimento nico
Normas: EN 13501-4; EN 1363-1; ENV 1363-3;
EN 1366- 9, 10; EN 12101-8
Classificao
Durao em minutos
E300 . . . . . . . . 30
60 90 120 E600 . . . . . . . . 30
60 90 120 Notas . . . . . . A classificao completada pelo sufixo nico, indicando a compatibilidade com a utilizao exclusiva
em compartimento nico.
A HOT 400/30 (High Operational Temperature)
indica que o registo pode ser aberto ou fechado durante um perodo de 30 minutos em condies de
temperatura inferior a 400C (a utilizar apenas com
a classificao E600). ved, vew e vedw e/ou hod,
how e hodw indicam a compatibilidade com a utilizao vertical e/ou horizontal, juntamente com a
montagem numa conduta ou numa parede, ou nas duas
Documento disponvel em www.etu.pt
Anexo
II
Durao em minutos
EI . . . . . . . . . 30
60 90 120 E. . . . . . . . . . 30
60 90 120 Notas . . . . . . Nota: A classificao completada pelo sufixo multi,
indicando a compatibilidade com a utilizao em
vrios compartimentos.
A HOT 400/30 (High Operational Temperature) indica que o registo pode ser aberto ou fechado durante
um perodo de 30 minutos em condies de temperatura inferior a 400C. ved, vew e vedw e/ou
hod, how e hodw indicam a compatibilidade com
a utilizao vertical e/ou horizontal, juntamente com
a montagem numa conduta ou numa parede, ou nas
duas respetivamente.
O S indica uma taxa de passagem inferior a 200 m3/
hr/m2. Todos os registos desprovidos da classificao S devem ter uma taxa de passagem inferior a 360 m3/hr/m2. Todos os registos inferiores a
200 m3/hr/m2 assumem este valor, todos aqueles
entre 200 m3/hr/m2 e 360 m3/hr/m2 assumem este
ltimo valor. As taxas de passagem referem-se
tanto a condies ambientes como a temperaturas
elevadas.
500, 1 000 e 1 500 indicam a possibilidade de
utilizao at estes valores de presso, medidos em
condies ambientes.
AA ou MA indicam ativao automtica ou interveno manual.
io, io e io indicam que os critrios de
desempenho so cumpridos de dentro para fora, de
fora para dentro ou ambos, respetivamente.
C300, C10000 e Cmod indicam a compatibilidade
dos registos com a utilizao em sistemas de controlo exclusivo de fumos combinados com sistemas
de controlo de fumos e ambientais ou com registos
moldveis utilizados em sistemas combinados de
controlo de fumos e sistemas ambientais, respetivamente.
28
8771
Categoria
Altura rea bruta ocupada
da UT II
pela UT II
Ao ar
livre
Durao em minutos
D60 . . . . . . . . 30
60 90 120 A
DH . . . . . . . . 30
60 90 120 A
Notas . . . . . . A pode ser qualquer tempo superior a 120 minutos.
Aplicao: Exaustores eltricos de fumo e de calor (ventiladores),
juntas de ligao
2. . . . . . . . . . . 28 m
9 600 m2
No
3. . . . . . . . . . . 28 m
32 000 m
No
>5
No
4. . . . . . . . . . . > 28 m
> 32 000 m
(*) No so contabilizados os pisos destinados exclusivamente a instalaes e equipamentos tcnicos que apenas impliquem a presena de pessoas para fins de manuteno e reparao,
e/ou que disponham de instalaes sanitrias.
QUADRO III
Durao em minutos
Valores mximos referentes utilizao-tipo III
F200 . . . . . . . .
F300 . . . . . . . .
F400 . . . . . . . .
F600 . . . . . . . .
F842 . . . . . . . .
Notas . . . . . .
30
60
60
-
90
-
120
120
-
Categoria
Efetivo da UT III
9m
28 m
50 m
> 50 m
100
1000
5000
> 5000
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Altura da UT III
Anexo
III
QUADRO IV
Durao em minutos
Efetivo da UT IV ou V
Altura
da UT IV
ou V
Efetivo
Efetivo em locais
de risco D ou E
1. . . . . . . . . 9 m
100
2. . . . . . . . . 9 m 500 (*)
3. . . . . . . . . 28 m 1 500 (*)
4. . . . . . . . . > 28 m > 1 500
25
100
400
> 400
Aplicvel a todos.
No aplicvel.
No aplicvel.
No aplicvel.
QUADRO I
(*) Nas utilizaes-tipo IV, onde no existam locais de risco D ou E, os limites mximos
do efetivo das 2. e 3. categorias de risco podem aumentar em 50 %.
QUADRO V
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Altura
da UT I
9m
28 m
50 m
> 50 m
1
3
5
>5
(*) No so contabilizados os pisos destinados exclusivamente a instalaes e equipamentos tcnicos que apenas impliquem a presena de pessoas para fins de manuteno e reparao,
e/ou que disponham de instalaes sanitrias.
1. . . . . . . . . . .
QUADRO II
9m
28 m
Categoria
Altura rea bruta ocupada
da UT II
pela UT II
1. . . . . . . . . . .
9m
3 200 m2
Ao ar
livre
Sim
No
100
1 000
> 28 m
>2
4. . . . . . . . . . .
40 000
28 m
15 000
3. . . . . . . . . . .
Efetivo
da UT VI ou IX
1 000
2. . . . . . . . . . .
Categorias de risco da utilizao-tipo II
Estacionamentos
Efetivo
da UT VI
ou IX
Ao ar livre
5 000
> 40 000
> 5 000
(*) No so contabilizados os pisos destinados exclusivamente a instalaes e equipamentos tcnicos que apenas impliquem a presena de pessoas para fins de manuteno e reparao,
e/ou que disponham de instalaes sanitrias.
29
8772
QUADRO X
1. . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . .
4. . . . . . . . . . . . . . . . .
Efetivo da UT VII
Altura
da UT VII
9m
28 m
28 m
> 28 m
Efetivo
Efetivo em locais
de risco E
100
500
1 500
> 1 500
50
200
800
> 800
Integrada em edifcio
Ao ar livre
1. . . . . . .
2. . . . . . .
3. . . . . . .
4. . . . . . .
500 MJ/m2
5 000 MJ/m2
15 000 MJ/m2
> 15 000 MJ/m2
0
1
1
>1
1 000 MJ/m2
10 000 MJ/m2
30 000 MJ/m2
> 30 000 MJ/m2
(*) No so contabilizados os pisos destinados exclusivamente a instalaes e equipamentos tcnicos que apenas impliquem a presena de pessoas para fins de manuteno e reparao,
e/ou que disponham de instalaes sanitrias.
(**) Nas utilizaes-tipo XII, destinadas exclusivamente a armazns, os limites mximos
da densidade de carga de incndio modificada devem ser 10 vezes superiores aos indicados
neste quadro.
QUADRO VII
1. . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . .
4. . . . . . . . . . . . .
Altura
da UT VIII
Efetivo
da UT VIII
9m
28 m
28 m
> 28 m
0
1
2
>2
100
1 000
5 000
> 5 000
(*) No so contabilizados os pisos destinados exclusivamente a instalaes e equipamentos tcnicos que apenas impliquem a presena de pessoas para fins de manuteno e reparao,
e/ou que disponham de instalaes sanitrias.
ANEXO IV
Anexo
IV
Artigo 1.
Projeto da especialidade de SCIE
QUADRO VIII
Efetivo da UT X
9m
28 m
28 m
> 28 m
100
500
1500
> 1500
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
QUADRO IX
1. . . . . . .
2. . . . . . .
3. . . . . . .
4. . . . . . .
9m
28 m
28 m
> 28 m
0
1
2
>2
(*) No so contabilizados os pisos destinados exclusivamente a instalaes e equipamentos tcnicos que apenas impliquem a presena de pessoas para fins de manuteno e reparao,
e/ou que disponham de instalaes sanitrias.
(**) Nas utilizaes-tipo XI, destinadas exclusivamente a arquivos, os limites mximos
da densidade de carga de incndio modificada devem ser 10 vezes superiores aos indicados
neste quadro.
A memria descritiva e justificativa do projeto da especialidade de SCIE deve, quando aplicveis, conter re30
8773
a) Locais de risco;
b) Fatores de classificao de risco aplicveis;
c) Categorias de risco.
a) Instalao de aparelhos;
b) Ventilao e extrao de fumo e vapores;
c) Dispositivos de corte e comando de emergncia;
II Condies exteriores:
1 Vias de acesso;
2 Acessibilidade s fachadas;
3 Limitaes propagao do incndio pelo exterior;
4 Disponibilidade de gua para os meios de socorro.
III Resistncia ao fogo de elementos de construo:
1 Resistncia ao fogo de elementos estruturais e
incorporados em instalaes;
2 Isolamento entre utilizaes-tipo distintas;
3 Compartimentao geral corta-fogo;
4 Isolamento e proteo de locais de risco;
5 Isolamento e proteo de meios de circulao:
a) Proteo das vias horizontais de evacuao;
b) Proteo das vias verticais de evacuao;
c) Isolamento de outras circulaes verticais;
d) Isolamento e proteo das caixas dos elevadores;
e) Isolamento e proteo de canalizaes e condutas.
IV Reao ao fogo de materiais:
1 Revestimentos em vias de evacuao:
a) Vias horizontais;
b) Vias verticais;
c) Cmaras corta-fogo;
2 Revestimentos em locais de risco;
3 Outras situaes.
V Evacuao:
1 Evacuao dos locais:
a) Dimensionamento dos caminhos de evacuao e
das sadas;
b) Distribuio e localizao das sadas;
2 Caracterizao das vias horizontais de evacuao;
3 Caracterizao das vias verticais de evacuao;
4 Localizao e caracterizao das zonas de refgio.
VI Instalaes tcnicas:
1 Instalaes de energia elctrica:
a) Fontes centrais de energia de emergncia e equipamentos que alimentam;
b) Fontes locais de energia de emergncia e equipamentos que alimentam;
Documento disponvel em www.etu.pt
8774
Elementos tcnicos
[Revogado]
Artigo 3.
Contedo das peas desenhadas de SCIE
MINISTRIO DA ECONOMIA
Decreto-Lei n. 225/2015
Artigo 1.
Elaborao das fichas de segurana
1 As fichas de segurana referidas no n. 2 do artigo 17. do presente decreto-lei, aplicveis s utilizaes-tipo dos edifcios e recintos da 1. categoria de risco,
devem ser elaboradas com base em modelos a definir
exclusivamente pelos servios centrais da ANPC.
2 Compete ANPC proceder a todas as atualizaes das fichas de segurana referidas no nmero
anterior que venham eventualmente a ser consideradas
necessrias.
3 As cmaras municipais devem ser notificadas,
oportunamente, quer das verses iniciais quer das futuras
atualizaes das fichas de segurana.
Documento disponvel em www.etu.pt
Anexo
V
de 9 de outubro
Anexo
VI
32
33
descrio
pag.
diploma
pag.
documento
Artigo 1.
Artigo 2.
Artigo 3.
Artigo 4.
Prembulo
Prembulo
Prembulo
Prembulo
9050
9050
9050
9050
40
40
40
40
TTULO I
Artigo 1.
Artigo 2.
Objecto e definies
Objecto
Definies e remisses
9051
9051
9051
41
41
41
TTULO II
CAPTULO I
Artigo 3.
Artigo 4.
Artigo 5.
Artigo 6.
CAPTULO II
Artigo 7.
Artigo 8.
Artigo 9.
Artigo 10.
Artigo 11.
CAPTULO III
Artigo 12.
Artigo 13.
9051
9051
9051
9051
9052
9052
9052
9052
9053
9053
9054
9054
9054
9054
9055
41
41
41
41
42
42
42
42
43
43
44
44
44
44
45
TTULO III
Artigo 14.
CAPTULO I
Artigo 15.
Artigo 16.
CAPTULO II
Artigo 17.
Artigo 18.
Artigo 19.
CAPTULO III
Artigo 20.
Artigo 21.
Artigo 22.
Artigo 23.
Artigo 24.
CAPTULO IV
Artigo 25.
Artigo 26.
Artigo 27.
Artigo 28.
CAPTULO V
Artigo 29.
Artigo 30.
Artigo 31.
Artigo 32.
Artigo 33.
CAPTULO VI
Artigo 34.
Artigo 35.
Artigo 36.
Artigo 37.
CAPTULO VII
Artigo 38.
Artigo 39.
Artigo 40.
Artigo 41.
Artigo 42.
Artigo 43.
Artigo 44.
Artigo 45.
Artigo 46.
Artigo 47.
Artigo 48.
9055
9055
9055
9055
9056
9056
9056
9057
9058
9058
9058
9058
9058
9059
9059
9059
9059
9059
9060
9060
9061
9061
9061
9061
9061
9062
9062
9062
9062
9062
9062
9062
9062
9062
9063
9063
9063
9063
9063
9063
9063
9064
9064
45
45
45
45
46
46
46
47
48
48
48
48
48
49
49
49
49
49
50
50
51
51
51
51
51
52
52
52
52
52
52
52
52
52
53
53
53
53
53
53
53
54
54
34
pag.
diploma
pag.
documento
9064
54
TTULO IV
CAPTULO I
Artigo 50.
Artigo 51.
Artigo 52.
CAPTULO II
Artigo 53.
Artigo 54.
Artigo 55.
Artigo 56.
Artigo 57.
Artigo 58.
Artigo 59.
Artigo 60.
CAPTULO III
Artigo 61.
Artigo 62.
Artigo 63.
CAPTULO IV
Artigo 64.
Artigo 65.
Artigo 66.
Artigo 67.
CAPTULO V
Artigo 68.
9064
9064
9064
9064
9065
9065
9065
9066
9066
9067
9067
9067
9067
9068
9068
9068
9069
9069
9069
9069
9070
9070
9071
9071
9071
54
54
54
54
55
55
55
56
56
57
57
57
57
58
58
58
59
59
59
59
60
60
61
61
61
TTULO V
CAPTULO I
Artigo 69.
CAPTULO II
Artigo 70.
Artigo 71.
Artigo 72.
Artigo 73.
Artigo 74.
Artigo 75.
Artigo 76.
Artigo 77.
Artigo 78.
Artigo 79.
CAPTULO III
SECO I
Artigo 80.
Artigo 81.
Artigo 82.
Artigo 83.
Artigo 84.
SECO II
Artigo 85.
Artigo 86.
Artigo 87.
CAPTULO IV
Artigo 88.
Artigo 89.
Artigo 90.
Artigo 91.
CAPTULO V
Artigo 92.
Artigo 93.
CAPTULO VI
Artigo 94.
Artigo 95.
Artigo 96.
Artigo 97.
Artigo 98.
Artigo 99.
Artigo 100.
9071
9071
9071
9071
9071
9072
9072
9072
9072
9073
9073
9073
9074
9074
9074
9074
9074
9074
9074
9074
9075
9075
9075
9075
9075
9076
9076
9076
9076
9076
9076
9076
9077
9077
9077
9077
9077
9077
9078
9078
9078
61
61
61
61
61
62
62
62
62
63
63
63
64
64
64
64
64
64
64
64
65
65
65
65
65
66
66
66
66
66
66
66
67
67
67
67
67
67
68
68
68
artigo
descrio
Artigo 49.
35
pag.
diploma
pag.
documento
Ascensores
Isolamento da casa das mquinas
Indicativos de segurana
Dispositivo de chamada em caso de incndio
Ascensor para uso dos bombeiros em caso de incndio
Dispositivos de segurana contra a elevao anormal de temperatura
Lquidos e gases combustveis
Armazenamento e locais de utilizao
Instalaes de utilizao de lquidos e gases combustveis
9078
9078
9078
9078
9079
9079
9079
9080
9080
68
68
68
68
69
69
69
70
70
9081
9081
9081
9081
9081
9081
9081
9081
9081
9082
9082
9082
9082
9082
9082
9083
9083
9083
9083
9083
9084
9084
9084
9084
9084
9084
9085
9085
9085
9085
9085
9085
9085
9085
9086
9086
9086
9086
9086
9087
9087
9087
9087
9087
9087
9087
9087
9087
9088
9088
9088
9088
9088
9088
9088
9088
9089
9089
9089
71
71
71
71
71
71
71
71
71
72
72
72
72
72
72
73
73
73
73
73
74
74
74
74
74
74
75
75
75
75
75
75
75
75
76
76
76
76
76
77
77
77
77
77
77
77
77
77
78
78
78
78
78
78
78
78
79
79
79
artigo
descrio
CAPTULO VII
Artigo 101.
Artigo 102.
Artigo 103.
Artigo 104.
Artigo 105.
CAPTULO VIII
Artigo 106.
Artigo 107.
TTULO VI
CAPTULO I
Artigo 108.
Artigo 109.
Artigo 110.
Artigo 111.
Artigo 112.
CAPTULO II
Artigo 113.
Artigo 114.
Artigo 115.
CAPTULO III
Artigo 116.
Artigo 117.
Artigo 118.
Artigo 119.
Artigo 120.
Artigo 121.
Artigo 122.
Artigo 123.
Artigo 124.
Artigo 125.
Artigo 126.
Artigo 127.
Artigo 128.
Artigo 129.
Artigo 130.
Artigo 131.
Artigo 132.
CAPTULO IV
SECO I
Artigo 133.
Artigo 134.
Artigo 135.
Artigo 136.
Artigo 137.
Artigo 138.
Artigo 139.
Artigo 140.
SECO II
Artigo 141.
Artigo 142.
SECO III
Artigo 143.
Artigo 144.
Artigo 145.
Artigo 146.
Artigo 147.
SECO IV
Artigo 148.
Artigo 149.
Artigo 150.
SECO V
Artigo 151.
Artigo 152.
Artigo 153.
Artigo 154.
SECO VI
Artigo 155.
36
pag.
diploma
pag.
documento
9089
9089
9089
9090
9090
9090
9090
9091
9091
9091
9091
9091
9091
9091
9092
9092
9092
9092
9092
9092
9093
9093
9093
9093
9093
9094
9094
9094
9094
9094
9094
9095
9095
9095
9095
9095
9095
9095
9095
9096
9096
9096
9096
9096
9096
9096
9096
9097
9097
9097
79
79
79
80
80
80
80
81
81
81
81
81
81
81
82
82
82
82
82
82
83
83
83
83
83
84
84
84
84
84
84
85
85
85
85
85
85
85
85
86
86
86
86
86
86
86
86
87
87
87
TTULO VII
Artigo 193.
Artigo 194.
Artigo 195.
Artigo 196.
Artigo 197.
Artigo 198.
Artigo 199.
Artigo 200.
Artigo 201.
Artigo 202.
Artigo 203.
Artigo 204.
Artigo 205.
Artigo 206.
Artigo 207.
9097
9097
9097
9097
9098
9098
9098
9099
9099
9099
9100
9100
9100
9101
9101
9102
87
87
87
87
88
88
88
89
89
89
90
90
90
91
91
92
TTULO VIII
9102
92
artigo
descrio
Artigo 156.
Artigo 157.
Artigo 158.
SECO VII
Artigo 159.
Artigo 160.
Artigo 161.
CAPTULO V
Artigo 162.
SECO I
Artigo 163.
Artigo 164.
Artigo 165.
Artigo 166.
Artigo 167.
SECO II
Artigo 168.
Artigo 169.
Artigo 170.
Artigo 171.
CAPTULO VI
Artigo 172.
SECO I
Artigo 173.
Artigo 174.
SECO II
Artigo 175.
Artigo 176.
CAPTULO VII
Artigo 177.
Artigo 178.
Artigo 179.
CAPTULO VIII
Artigo 180.
Artigo 181.
Artigo 182.
Artigo 183.
CAPTULO IX
Artigo 184.
Artigo 185.
CAPTULO X
Artigo 186.
Artigo 187.
Artigo 188.
Artigo 189.
CAPTULO XI
Artigo 190.
CAPTULO XII
Artigo 191.
Artigo 192.
37
artigo
descrio
CAPTULO I
Artigo 208.
Artigo 209.
Artigo 210.
Artigo 211.
Artigo 212.
Artigo 213.
CAPTULO II
Artigo 214.
Artigo 215.
Artigo 216.
Artigo 217.
Artigo 218.
Artigo 219.
Artigo 220.
Artigo 221.
Artigo 222.
Artigo 223.
Artigo 224.
Artigo 225.
Artigo 226.
Artigo 227.
Artigo 228.
CAPTULO III
Artigo 229.
Artigo 230.
Artigo 231.
Artigo 232.
Artigo 233.
Artigo 234.
Artigo 235.
Artigo 236.
Artigo 237.
CAPTULO IV
Artigo 238.
Artigo 239.
Artigo 240.
Artigo 241.
Artigo 242.
Artigo 243.
Artigo 244.
Artigo 245.
Artigo 246.
Artigo 247.
Artigo 248.
Artigo 249.
Artigo 250.
Artigo 251.
Artigo 252.
Artigo 253.
Artigo 254.
Artigo 255.
CAPTULO V
Artigo 256.
Artigo 257.
CAPTULO VI
Artigo 258.
Artigo 259.
Artigo 260.
Artigo 261.
Artigo 262.
Artigo 263.
Artigo 264.
Artigo 265.
Artigo 266.
Artigo 267.
Artigo 268.
Artigo 269.
Artigo 270.
Utilizao-tipo I Habitacionais
Localizao dos fogos
Arrecadaes de condminos
Salas de condomnio
Estacionamentos cobertos
Isolamento relativamente a outras utilizaes-tipo
Vias de evacuao
Utilizao-tipo II Estacionamentos
Limitaes ao uso
Acessibilidade
Disponibilidade de gua
Isolamento e proteco
Evacuao
Caminhos horizontais de evacuao
Vias verticais de evacuao
Cmaras corta-fogo
Instalaes tcnicas
Estacionamento de veculos a GPL
Iluminao de emergncia
Controlo de fumo
Meios de interveno
Drenagem
Autoproteco
Utilizao-tipo V Hospitalares e lares de idosos
Locais de risco especficos
Localizao dos locais de risco D
Isolamento e proteco
Clculo do efectivo
Cmaras corta-fogo
Instalaes elctricas
Ascensores
Alarme
Autoproteco
Utilizao-tipo VI Espectculos e reunies pblicas
Locais de risco especficos
Acessibilidade s fachadas
Isolamento relativamente a outras utilizaes-tipo
Isolamento e proteco de espaos cnicos
Dispositivos de obturao da boca de cena
Depsitos temporrios
Isolamento dos camarins
Reaco ao fogo em espaos cnicos isolveis
Reaco ao fogo em espaos cnicos no isolveis
Reaco ao fogo de telas de projeco
Camarins em tendas e estruturas insuflveis
Espaos cnicos no isolveis e standes de exposio
Controlo de fumo
Meios de segunda interveno
Sistemas de extino no palco e subpalco
Sistemas de cortina de gua
Posto de segurana
Autoproteco
Utilizao-tipo VII Hoteleiros e restaurao
Instalaes tcnicas
Condies especficas da rede de incndios armada
Utilizao-tipo VIII Comerciais e gares de transportes
Locais de risco especficos
Restries ao uso em locais de risco
Localizao de espaos especficos de risco B
Condies acessibilidade dos meios de socorro
Limitaes propagao do incndio pelo exterior
Resistncia ao fogo
Compartimentao corta-fogo
Isolamento e proteco
Clculo do efectivo
Evacuao
Cmaras corta-fogo
Instalaes tcnicas
Deteco, alarme e alerta
pag.
diploma
pag.
documento
9102
9102
9103
9103
9103
9104
9104
9104
9104
9104
9104
9104
9105
9105
9105
9105
9105
9105
9105
9105
9105
9106
9106
9106
9106
9106
9106
9106
9106
9107
9107
9107
9107
9107
9107
9107
9108
9108
9108
9108
9108
9108
9108
9109
9109
9109
9109
9109
9109
9110
9110
9110
9110
9110
9110
9110
9110
9110
9110
9110
9111
9111
9111
9111
9112
9112
9112
9112
9113
92
92
93
93
93
94
94
94
94
94
94
94
95
95
95
95
95
95
95
95
95
96
96
96
96
96
96
96
96
97
97
97
97
97
97
97
98
98
98
98
98
98
98
99
99
99
99
99
99
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
101
101
101
101
102
102
102
102
103
38
artigo
descrio
Artigo 271.
Artigo 272.
Artigo 273.
Artigo 274.
Artigo 275.
Artigo 276.
Artigo 277.
Artigo 278.
CAPTULO VII
Artigo 279.
Artigo 280.
Artigo 281.
Artigo 282.
Artigo 283.
Artigo 284.
Artigo 285.
Artigo 286.
Artigo 287.
Artigo 288.
CAPTULO VIII
Artigo 289.
Artigo 290.
Artigo 291.
Artigo 292.
Artigo 293.
Artigo 294.
Artigo 295.
CAPTULO IX
Artigo 296.
Artigo 297.
Artigo 298.
Artigo 299.
CAPTULO X
Artigo 300.
Artigo 301.
Artigo 302.
Artigo 303.
Artigo 304.
Artigo 305.
Artigo 306.
Artigo 307.
Artigo 308.
Artigo 309.
ANEXO I
Artigo 1.
Artigo 2.
Artigo 3.
Artigo 4.
Artigo 5.
Artigo 6.
Artigo 7.
Artigo 8.
Artigo 9.
Artigo 10.
pag.
diploma
pag.
documento
9113
9113
9113
9114
9114
9114
9114
9114
9114
9114
9114
9115
9115
9115
9115
9115
9115
9115
9116
9116
9116
9116
9116
9116
9116
9116
9116
9117
9117
9117
9117
9117
9117
9117
9118
9118
9118
9119
9119
9120
9120
9120
9120
9120
9120
9123
9123
9124
9125
9125
9125
9126
9126
9127
103
103
103
104
104
104
104
104
104
104
104
105
105
105
105
105
105
105
106
106
106
106
106
106
106
106
106
107
107
107
107
107
107
107
108
108
108
109
109
110
110
110
110
110
110
113
113
114
115
115
115
116
116
117
39
9050
Prticas
Componentes de formao
Tericas
Prticas
Total
parcial
15
10
25
02
03
05
20
03
11
07
31
10
Total de horas do
curso . . . . . . . . . . .
135
Componentes de formao
Total
parcial
Artigo 4.
Tcnicas de natao . . . . . . . . . . . . . . . . .
01
20
21
05
08
10
20
15
28
40
9051
TTULO I
Objecto e definies
Artigo 1.
Objecto
TTULO II
Condies exteriores comuns
1 As vias de acesso devem possibilitar o estacionamento dos veculos de socorro a uma distncia no superior
a 30 m de, pelo menos, uma das sadas do edifcio que
faa parte dos seus caminhos de evacuao.
2 Nos edifcios situados em centros urbanos antigos
e em locais onde a rede viria existente no possa ser corrigida de forma a satisfazer o disposto no nmero anterior,
essa distncia mxima pode ser aumentada para 50 m.
3 Sem prejuzo de disposies mais gravosas de
outros regulamentos, as vias de acesso devem possuir as
seguintes caractersticas:
a) 3,5 m de largura til;
b) 4 m de altura til;
c) 11 m de raio de curvatura mnimo, medido ao eixo;
d) 15% de inclinao mxima;
e) Capacidade para suportar um veculo com peso total
130 kN, correspondendo a 40 kN carga do eixo dianteiro
e 90 kN do eixo traseiro.
4 Nas vias em impasse, com excepo das utilizaes-tipo da 1. categoria de risco sem locais de risco D, a
largura til deve ser aumentada para 7 m ou, em alternativa,
devem possuir uma rotunda ou entroncamento, que permita
aos veculos de socorro no percorrerem mais de 30 m em
marcha-atrs para inverter o sentido de marcha.
5 No caso de espaos itinerantes ou provisrios e
recintos ao ar livre, as vias de acesso a partir da via pblica,
devem ser, no mnimo, em nmero e largura constantes
do quadro I abaixo:
QUADRO I
Critrios de segurana
Ttulo
II
Artigo 4.
CAPTULO I
Artigo 3.
Ttulo
I
Categoria
de risco
Nmero de vias
1.
2.
3. e 4.
Uma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Duas, to afastadas quanto possvel. . . . .
Duas, to afastadas quanto possvel . . . .
3,5 m
3,5 m
7,0 m
9052
Artigo 5.
Vias de acesso a edifcios com altura superior a 9 m
Ttulo
I
Ttulo
II
9053
6 No caso de diedros entre corpos do edifcio com alturas diferentes, a faixa estabelecida no corpo mais elevado
deve ser prolongada por toda a sua altura, com um mximo
exigvel de 8 m acima da cobertura do corpo mais baixo.
7 As disposies dos n.os 3 a 6 no se aplicam nas
zonas de fachadas avanadas ou recuadas, no mximo
de 1 m, do seu plano geral, nem nas zonas das fachadas
pertencentes ao mesmo compartimento corta-fogo.
8 As paredes exteriores dos edifcios em confronto
com outros devem:
a) Garantir, no mnimo, a classe de resistncia ao fogo
padro EI 60 ou REI 60 e os vos nelas praticados devem
ser guarnecidos por elementos fixos E 30, sempre que a
distncia entre os edifcios, com excepo dos afectos
utilizao-tipo XII, for inferior indicada no quadro II
abaixo:
Edifcios
de pequena
altura
Edifcios
de mdia altura
Edifcios
com altura
superior a 28 m
C-s2 d0
B-s2 d0
A2-s2 d0
Isolante trmico . . . . . . . . . . .
D-s3 d0
B-s2 d0
A2-s2 d0
Elemento
Altura do edifcio H
QUADRO V
H9m
H>9m
L<4m
L<8m
Sistema completo . . . . .
Isolante trmico . . . . . .
Revestimentos
Altura H
H 28 m
H > 28 m
D-s3 d1
C-s3 d1
C-s2 d0
B-s2 d0
D-s3 d0
C-s3 d0
Edifcios
de pequena
altura
Edifcios
de mdia altura
Edifcios
com altura
superior a 28 m
C-s2 d0
B-s2 d0
A2-s2 d0
Ttulo
II
11 Nos edifcios com mais de um piso em elevao, a classe de reaco ao fogo dos sistemas compsitos
para isolamento trmico exterior com revestimento sobre
isolante (etics) e do material de isolamento trmico que
integra esses sistemas deve ser, pelo menos, a indicada no
quadro V abaixo:
QUADRO II
Ttulo
I
Edifcios
Edifcios de mdia
de pequena altura
altura
C-s3,d0
E-d2
B-s3,d0
E-d2
Edifcios
com altura
superior a 28 m
B-s2,d0
B-s2,d0
12 Os sistemas de revestimentos exteriores no tradicionais, distintos dos referidos nos n.os 10 e 11, devem ser
sujeitos a uma apreciao tcnica a efectuar pelo LNEC
ou por entidade reconhecida pela ANPC.
Artigo 8.
Paredes exteriores no tradicionais
9054
Ttulo
I
QUADRO VI
Ttulo
II
EFL
A2FL-s1
Sem prejuzo do estabelecido no isolamento entre utilizaes tipo distintas, devem ser garantidas zonas de segurana:
a) Entre qualquer posto de abastecimento de combustveis e edifcios ou recintos ao ar livre, que respeitaro as
estabelecidas na regulamentao aplicvel;
b) Entre recintos itinerantes e outras edificaes, em
funo da altura das mesmas, excepto se as paredes exteriores destas garantirem a classe de resistncia ao fogo
padro EI 60 ou REI 60 e no possurem vos desprotegidos, respeitando o quadro VII abaixo:
QUADRO VII
Distncia
H9m
H>9m
L4m
L8m
CAPTULO III
Abastecimento e prontido dos meios de socorro
Artigo 12.
Disponibilidade de gua
9055
Tipo de hidrante
Distncia
2
3 e 4
150 m
100 m
TTULO III
Ttulo
III
9056
QUADRO IX
Ttulo
III
Categorias de risco
Utilizaes-tipo
2.
3.
4.
R 30
REI 30
R 60
REI 60
R 90
REI 90
R 120
REI 120
Apenas suporte.
Suporte e compartimentao.
II, XI e XII
R 60
REI 60
R 90
REI 90
R 120
REI 120
R 180
REI 180
Apenas suporte
Suporte e compartimentao
CAPTULO II
Compartimentao geral de fogo
Artigo 17.
Coexistncia entre utilizaes-tipo distintas
Utilizaes-tipo
I, III a X . . . . . . . . . . . . . . . .
II, XI e XII . . . . . . . . . . . . . .
1.
2.
3.
4.
30
60
60
90
90
120
120
180
b) Quando comuniquem com vias de evacuao protegidas, devem ser delas separados por paredes e pavimentos
cuja resistncia ao fogo padro, EI ou REI, seja a mais
gravosa das indicadas nos quadros X, XIX, XX e XXI;
c) Nas condies das alneas anteriores, os vos de
comunicao entre espaos ocupados por diferentes utilizaes-tipo ou com as vias de evacuao comuns, em
funo das utilizaes-tipo em causa e da respectiva categoria de risco, devem adoptar as solues mais exigentes
46
I, III a X . . . . . . . . . . . . . . . .
II, XI e XII . . . . . . . . . . . . . .
2.
E 15 C
E 30 C
3.
E 30 C EI 45 C
EI 45 C
CCF
4.
CCF
CCF
d) Sempre que os espaos ocupados por diferentes utilizaes-tipo estejam situados abaixo do plano de referncia,
servidos por via de evacuao enclausurada que no lhes
seja exclusiva, esta deve ser protegida desses espaos por
cmaras corta-fogo;
e) Embora podendo coexistir no mesmo edifcio, nas
condies de isolamento e proteco estabelecidas na
alnea a), no so permitidas comunicaes interiores comuns da utilizao-tipo I da 2., 3. e 4. categoria de risco
com utilizaes-tipo V e VII a XII, de qualquer categoria
de risco.
3 Em edifcios que possuam espaos destinados a
turismo do espao rural, de natureza e de habitao, podem existir comunicaes interiores comuns entre aqueles
espaos e outros afectos utilizao-tipo I, desde que esta
seja da 1. categoria de risco.
Artigo 18.
Compartimentao geral corta-fogo
reas mximas
de compartimento
corta-fogo por piso
1 600 m2
II
6 400 m2
3 200 m2
1 600 m2
XI
800 m2
Acima do plano de
referncia.
Abaixo do plano de
referncia.
800 m2
400 m2
XII
Observaes
Acima do plano de
referncia.
Abaixo do plano de
referncia.
9057
Ttulo
III
9058
Artigo 19.
QUADRO XIV
Paredes no resistentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pavimentos e paredes resistentes . . . . . . . . . . .
Portas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EI 30
REI 30
E 15 C
Artigo 21.
Isolamento e proteco dos locais de risco C
Paredes no resistentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pavimentos e paredes resistentes . . . . . . . . . . .
Portas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EI 60
REI 60
E 30 C
Ttulo
III
Paredes no resistentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pavimentos e paredes resistentes . . . . . . . . . . .
Portas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EI 90
REI 90
E 45 C
QUADRO XIII
Elementos de construo
Elementos de construo
Paredes no resistentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pavimentos e paredes resistentes . . . . . . . . . . .
Portas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EI 60
REI 60
E 30 C
48
9059
Ttulo
III
Artigo 23.
Isolamento e proteco dos locais de risco E
2 Quando interiores, de acordo com a altura do edifcio em que se situem, as vias horizontais de evacuao
referidas no nmero anterior, que no dem acesso directo
a locais de risco C, D, E ou F, devem ser separadas dos
restantes espaos do piso por paredes e portas da classe de
resistncia ao fogo padro mnima indicada no quadro XIX
abaixo:
QUADRO XIX
Paredes no resistentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pavimentos e paredes resistentes . . . . . . . . . . .
Portas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EI 30
REI 30
E 15 C
Artigo 24.
Isolamento e proteco dos locais de risco F
Paredes no resistentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pavimentos e paredes resistentes . . . . . . . . . . .
Portas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EI 90
REI 90
E 45 C
Pequena . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mdia ou grande . . . . . . . . . . .
Muito grande . . . . . . . . . . . . . .
Paredes
no resistentes
Paredes
resistentes
Portas
EI 30
EI 60
EI 90
REI 30
REI 60
REI 90
E 15 C
E 30 C
E 45 C
CAPTULO IV
Isolamento e proteco das vias de evacuao
Artigo 25.
Proteco das vias horizontais de evacuao
Artigo 26.
Proteco das vias verticais de evacuao
9060
QUADRO XX
Ttulo
III
Proteco dos acessos a vias de evacuao verticais protegidas localizados no piso de sada para o exterior
Via acima do plano de referncia
Altura do piso mais elevado H
H 28 m
H > 28 m
Sem exigncias
Portas E 30 C
Sem exigncias
Portas E 30 C
Portas EI 60 C
Portas E 30 C
Proteco dos acessos a vias de evacuao verticais protegidas no localizados no piso de sada para o exterior
Via acima do plano de referncia
Tipo de via
Acesso
H d 28 m
H > 28 m
Enclausurada . . . . . . . . . . . . . Do interior . . . . . . . . . . . .
Do exterior . . . . . . . . . . . .
Portas E 30 C . . . . . . . . . .
Portas E 15 C . . . . . . . . . .
Cmaras corta-fogo . . . . .
Portas E 15 C . . . . . . . . . .
Cmaras corta-fogo.
Portas E 15 C.
Ao ar livre . . . . . . . . . . . . .
Portas E 30 C . . . . . . . . . .
Sem exigncias. . . . . . . . .
Portas EI 60 C . . . . . . . . .
Sem exigncias. . . . . . . . .
Portas EI 30 C.
Sem exigncias.
Do interior . . . . . . . . . . . .
Do exterior . . . . . . . . . . . .
5 As vias que servem pisos abaixo do plano de referncia e do acesso directo ao exterior no necessitam
de proteco por cmaras corta-fogo.
Artigo 27.
1 As circulaes verticais interiores que no constituam vias de evacuao devem, de acordo com a altura
do edifcio em que se situem, ser separadas dos restantes
espaos por paredes e portas da classe de resistncia ao
fogo padro indicada no quadro XXII abaixo:
QUADRO XXII
Paredes
no resistentes
Paredes
resistentes
Portas
EI 30
EI 60
REI 30
REI 60
E 15 C
E 30 C
Pequena ou mdia . . . . . . . . . .
Grande ou muito grande. . . . . .
3 Junto das escadas mecnicas ou dos tapetes rolantes deve ser afixado sinal com a inscrio Em caso
de incndio no utilize este caminho ou com pictograma
equivalente.
Artigo 28.
1 As paredes e portas de patamar de isolamento das
caixas de elevadores ou de baterias de elevadores devem
cumprir as seguintes condies:
a) Garantir o disposto no n. 1 do artigo anterior relativamente s classes de resistncia ao fogo padro at ao
limite de altura de 28 m do edifcio que servem, desde que
o piso servido de menor cota seja o imediatamente abaixo
do plano de referncia;
b) Dispor de paredes das classes de resistncia padro EI
ou REI 60 e portas de patamar E 30, quando sirvam mais
do que um piso abaixo do plano de referncia.
2 Nos pisos abaixo do plano de referncia, os acessos aos elevadores que sirvam espaos afectos utilizao-tipo II devem ainda ser protegidos por uma cmara
corta-fogo, que pode ser comum da caixa da escada
prevista no quadro XXI.
3 As portas de patamar so obrigatoriamente de
funcionamento automtico.
4 Nos edifcios com altura superior a 28 m os elevadores podem comunicar directamente com as circulaes
horizontais comuns desde que satisfeitas as condies
50
9061
expressas no n. 1, com excepo dos prioritrios de bombeiros que devem ser servidos por um trio com acesso
directo cmara corta-fogo que protege a escada e contm
os meios de combate a incndio.
CAPTULO V
Ttulo
III
1 Com excepo das condutas de ventilao e tratamento de ar, devem ser alojadas em ductos as canalizaes
e as condutas que:
a) Estejam situadas em edifcios de grande altura e
atravessem pavimentos ou paredes de compartimentao
corta-fogo;
b) Possuam dimetro nominal superior a 315 mm ou
seco equivalente.
2 As canalizaes e as condutas no abrangidas pelo
disposto no nmero anterior devem ser isoladas de acordo
com as disposies dos nmeros seguintes.
3 Devem ser dotadas de meios de isolamento que
garantam a classe de resistncia ao fogo padro exigida
para os elementos atravessados:
a) As condutas ou canalizaes com dimetro nominal
superior a 75 mm, ou seco equivalente, que atravessem
Documento disponvel em www.etu.pt
9062
Artigo 33.
Dispositivos de obturao automtica
O accionamento dos dispositivos no interior das condutas para obturao automtica em caso de incndio deve ser
comandado por meio de dispositivos de deteco automtica de incndio, duplicados por dispositivos manuais.
CAPTULO VI
Proteco de vos interiores
Artigo 34.
Resistncia ao fogo de portas
providas de dispositivos de fecho que as reconduzam automaticamente, por meios mecnicos, posio fechada,
garantindo a classificao C.
2 As portas resistentes ao fogo que, por razes de explorao, devam ser mantidas abertas, devem ser providas
de dispositivos de reteno que as conservem normalmente
naquela posio e que, em caso de incndio, as libertem
automaticamente, provocando o seu fecho por aco do
dispositivo referido no nmero anterior, devendo ser dotadas de dispositivo selector de fecho se forem de rebater
com duas folhas.
3 As portas das cmaras corta-fogo ou de acesso a
vias verticais de evacuao no podem ser mantidas em
situao normal na posio aberta.
4 Nas portas equipadas com dispositivos de reteno,
referidas no n. 2 do presente artigo, deve ser afixado, na
face aparente quando abertas, sinal com a inscrio: Porta
corta-fogo. No colocar obstculos que impeam o fecho
ou com pictograma equivalente.
Ttulo
III
Artigo 37.
Artigo 35.
Isolamento e proteco atravs de cmaras corta-fogo
CAPTULO VII
Reaco ao fogo
Artigo 38.
Campo de aplicao
Ao ar livre e em
pisos at 9 m de
altura
Em pisos entre 9
e 28 m de altura
Em pisos acima
de 28 m de altura
ou abaixo do plano
de referncia
C-s3 d1
DFL-s3
C-s2 d0
CFL-s2
A2-s1 d0
CFL-s1
1 As portas resistentes ao fogo de acesso ou integradas em caminhos de evacuao devem ser sempre
Documento disponvel em www.etu.pt
Paredes e tectos. . .
Pavimentos. . . . . .
52
9063
Artigo 40.
Artigo 44.
QUADRO XXIV
Paredes e tectos . . .
Pavimentos. . . . . . .
Exteriores
B-s3 d0
CFL-s3
De pequena
ou mdia altura
De grande e muito
grande altura
A2-s1 d0
CFL-s1
A1
CFL-s1
Artigo 41.
Locais de risco
Artigo 45.
Elementos em relevo ou suspensos
QUADRO XXV
Paredes e tectos . . .
Pavimentos. . . . . . .
Ttulo
III
D, E e F
D-s2 d2
EFL-s2
A2-s1 d0
CFL-s2
A1
A1FL
A1
CFLs2
Artigo 42.
Outras comunicaes verticais dos edifcios
Artigo 43.
Materiais de tectos falsos
9064
Artigo 47.
Bancadas, palanques e estrados em estruturas insuflveis,
tendas e recintos itinerantes
1 Os palcos, estrados, palanques, plataformas, bancadas, tribunas e todos os pavimentos elevados devem ser
construdos com materiais, no mnimo, da classe C-s2,d0,
assentes, se existir, em estrutura construda com materiais,
da classe A1.
2 Os pavimentos devem ser contnuos e os degraus
das escadas ou das bancadas providos de espelho, com o
fim de isolar as zonas subjacentes, devendo estas zonas
ser ainda fechadas lateralmente por elementos construdos
com materiais, no mnimo, da classe D-s1.
Artigo 48.
Materiais de correco acstica
TTULO IV
Condies gerais de evacuao
CAPTULO I
Disposies gerais
Artigo 50.
Critrios de segurana
Ttulo
IV
T1
T2
T3
T4
Tn
10
2 (n+1)
d) O nmero de lugares nos espaos com lugares fixos de salas de conferncias, reunio, ensino, leitura ou
consulta documental ou salas de espectculos, recintos
desportivos, auditrios e locais de culto religioso;
e) O nmero de ocupantes declarado pela respectiva
entidade exploradora, com um mnimo de 0,03 pessoas por
metro quadrado de rea til, nos arquivos e espaos no
acessveis a pblico afectos utilizao-tipo XII.
3 Com base nos ndices de ocupao dos diferentes
espaos, medidos em pessoas por metro quadrado, em
funo da sua finalidade e reportados rea til, devem
ser considerados os valores, arredondados para o inteiro
superior, resultantes da aplicao dos ndices constantes
do quadro XXVII abaixo:
QUADRO XXVII
ndices
pessoas/m2
1,00
0,30
2,00
0,20
3,00
0,60
0,70
54
9065
ndices
pessoas/m2
Espaos
0,35
0,35
1,00
3,00
3,00
0,30
0,10
0,20
0,35
0,20
Artigo 52.
0,50
Critrios de dimensionamento
0,60
3,00
1,00
0,20
0,20
0,20
1,00
1,00
0,10
1,00
0,20
0,50
0,15
Espaos com lugares sentados no individua- Duas pessoas por melizados de salas de conferncias, de reunio
tro de banco ou bancada.
e de espectculos, de recintos desportivos
e de locais de culto religioso.
Espaos reservados a lugares de p numa Cinco pessoas por metro
nica frente de salas de conferncias, de
de frente.
reunio e de espectculos, de recintos desportivos e de locais de culto religioso.
Ttulo
IV
QUADRO XXVIII
Espaos
1 Em salas de espectculos, recintos e pavilhes desportivos, os lugares destinados a espectadores devem ser dispostos em filas, com excepo dos
assentos de camarotes e de frisas e dos lugares em
locais de risco A, desde que no sejam estabelecidos
em balco.
2 As cadeiras das filas referidas no nmero anterior
devem ser rigidamente fixadas ao pavimento no sentido
transversal dos locais.
3 Quando os assentos das cadeiras a que se refere
o n. 2 do presente artigo forem rebatveis, devem ser
providos de contrapesos que garantam o seu rpido levantamento.
4 O espaamento mnimo entre os planos verticais
que passam pelo ponto mais saliente das costas de cada
lugar sentado e pelo elemento mais saliente da fila que se
encontra atrs, na combinao de qualquer das posies
no caso de cadeiras rebatveis, no pode ser inferior a
0,4 m.
5 No interior de edifcios, as filas de cadeiras no
devem ter mais de 16 unidades entre coxias, ou de 8 uni55
9066
QUADRO XXIX
1 a 50
51 a 1 500
1 501 a 3 000
Mais de 3 000
Uma
Uma por 500 pessoas ou fraco, mais uma
Uma por 500 pessoas ou fraco
Nmero condicionado pelas distncias a percorrer no
local, com um mnimo de seis
Ttulo
IV
1 a 150
151 a 4 500
4 501 a 9 000
Mais de 9 000
Uma
Uma por 1 500 pessoas ou fraco, mais uma
Uma por 1 500 pessoas ou fraco
Nmero condicionado pelas distncias a percorrer no
local, com um mnimo de seis
3 No so consideradas para o nmero de sadas utilizveis em caso de incndio, as que forem dotadas de:
a) Portas giratrias ou de deslizamento lateral no motorizadas;
b) Portas motorizadas e obstculos de controlo de acesso
excepto se, em caso de falta de energia ou de falha no
sistema de comando, abrirem automaticamente por deslizamento lateral, recolha ou rotao, libertando o vo
respectivo em toda a sua largura, ou poderem ser abertas
por presso manual no sentido da evacuao por rotao,
segundo um ngulo no inferior a 90.
4 Nas portas de correr dotadas de porta de homem,
esta pode ser considerada para o nmero de sadas utilizveis em caso de incndio desde que cumpra as caractersticas exigidas no presente regulamento.
5 Nos recintos itinerantes, tendas e estruturas insuflveis, os vos de sada podem ser guarnecidos por elementos
leves, desde que estes permitam, durante a presena do
pblico, a livre circulao de pessoas.
Artigo 55.
Distribuio e localizao de sadas
9067
Artigo 56.
Largura das sadas e dos caminhos de evacuao
1 A largura til das sadas e dos caminhos de evacuao medida em unidades de passagem (UP) e deve
ser assegurada desde o pavimento, ou dos degraus das
escadas, at altura de 2 m.
2 Sem prejuzo de disposies mais gravosas referidas neste ttulo ou no ttulo VIII, a largura mnima das
sadas deve ser de 2 UP:
a) Nos locais em edifcios cujo efectivo seja igual ou
superior a 200 pessoas;
b) Nos recintos ao ar livre cujo efectivo seja igual ou
superior a 600 pessoas.
3 Os caminhos de evacuao e as sadas de locais
em edifcios devem, sem prejuzo de disposies mais
gravosas referidas neste ttulo ou no ttulo VIII, satisfazer
os critrios do quadro XXXI abaixo:
QUADRO XXXI
1 a 50
51 a 500
Mais de 500
Nmero mnimo de UP
Uma
Uma por 100 pessoas ou fraco, mais uma
Uma por 100 pessoas ou fraco
Ttulo
IV
a) 15 m nos pontos em impasse, com excepo dos edifcios da utilizao-tipo I, unifamiliares da 1. categoria de
risco, e outras excepes constantes do ttulo VIII, referentes
s condies especficas das utilizaes-tipo II e XII;
b) 30 m nos pontos com acesso a sadas distintas, com
excepo das utilizaes-tipo II, VIII, X eXII, relativamente
aos quais se deve atender ao disposto nas condies especficas do ttulo VIII.
3 No caso de locais amplos cobertos, com rea superior a 800 m2, no piso do plano de referncia com sadas directas para o exterior, admissvel que a distncia
mxima constante na alnea b) do n. 2 seja aumentada
em 50 %.
4 No caso de locais ao ar livre, so admissveis distncias mximas duplas das constantes no n. 2.
Artigo 58.
Evacuao dos locais de risco A
1 a 150
151 a 1 500
Mais de 1 500
Nmero mnimo de UP
Uma
Uma por 300 pessoas ou fraco, mais uma
Uma por 300 pessoas ou fraco
1 Nos locais de risco A, o mobilirio, os equipamentos e os elementos decorativos devem ser dispostos
de forma que os percursos at s sadas sejam clara e
perfeitamente delineados.
2 Nos locais de risco A com rea superior a 50 m2 a
largura mnima de cada sada deve ser de 1 UP.
Artigo 59.
Evacuao dos locais de risco B e F
9068
Ttulo
IV
4 No caso de vias horizontais exteriores, so admissveis distncias mximas do dobro das constantes nos
n.os 2 e 3 do presente artigo.
5 Para determinao da largura til mnima das vias,
ou troos de via, de evacuao horizontais aplicam-se os
critrios constantes dos quadros XXXI e XXXII, com excepo
da utilizao-tipo I, sendo considerado o efectivo dos locais
servidos por essa via ou troo em funo da proximidade
s sadas para as vias verticais ou para o exterior;
6 Para determinao da largura til mnima dos troos de vias que estabeleam ligao entre vias verticais
de evacuao e sadas para o exterior do edifcio deve ser
considerado o maior dos seguintes valores:
a) Nmero de utilizadores provenientes do piso de sada,
nos termos do nmero anterior;
b) Nmero de utilizadores considerados, nos termos do
presente regulamento para o dimensionamento das vias
verticais de evacuao servidas por esse troo.
7 Se uma via de evacuao possuir uma largura
varivel ao longo do seu comprimento, tida em conta
a sua menor largura para a avaliao do correspondente
valor em UP.
8 A variao da largura s permitida se ela aumentar
no sentido da sada.
9 Nas vias de evacuao com mais de 1 UP permitida a existncia de elementos de decorao, placas publicitrias ou de equipamentos compreendidos nos espao
de circulao, desde que:
a) Sejam solidamente fixados s paredes ou aos pavimentos;
b) No reduzam as larguras mnimas impostas em mais
de 0,1 m;
c) No possuam salincias susceptveis de prender o
vesturio ou os objectos normalmente transportados pelos
ocupantes.
10 Tambm a admissibilidade de elementos de sinalizao de segurana esto sujeitos s condies do
nmero anterior.
11 A existncia, numa via de evacuao, de elementos contnuos ao longo de toda a via e com uma altura
mxima de 1,1 m, pode reduzir a sua largura, de cada lado,
num valor mximo igual a:
a) 0,05 m para as vias com uma UP;
b) 0,10 m para as vias com mais do que uma UP.
12 Os desnveis existentes nas vias horizontais de
evacuao devem distar mais de 1 m de qualquer sada e
ser vencidos por rampa com as caractersticas definidas
neste regulamento, podendo excepcionalmente, quando
no inferiores a 0,30 m e no sirvam locais de risco D, ser
58
9069
Ttulo
IV
Artigo 63.
Dimensionamento das cmaras corta-fogo (CCF)
1 O nmero de vias verticais de evacuao dos edifcios deve ser o imposto pela limitao das distncias a
percorrer nos seus pisos e pelas disposies especficas
do presente regulamento.
2 Os edifcios com uma altura superior a 28 m, em
relao ao plano de referncia, devem possuir pelo menos
duas vias verticais de evacuao.
3 Sempre que sejam exigveis duas ou mais vias
verticais de evacuao que sirvam os mesmos pisos de
59
9070
um edifcio, os vos de acesso s escadas ou s respectivas cmaras corta-fogo, caso existam, devem estar a
uma distncia mnima de 10 m, ligados por comunicao
horizontal comum.
4 As vias verticais de evacuao devem, sempre que
possvel, ser contnuas ao longo da sua altura at ao piso
ao nvel do plano de referncia mais prximo dos pisos
que servem.
5 Quando, excepcionalmente, o desenvolvimento
de uma via no for contnuo, os percursos horizontais de
ligao devem ter traado simples e claro, comprimento
inferior a 10 m e garantir o mesmo grau de isolamento e
proteco que a via vertical.
6 Com a excepo prevista no nmero seguinte, as
vias que sirvam pisos situados abaixo do piso do plano de
referncia no devem comunicar directamente com as que
sirvam os pisos acima desse plano.
7 O disposto no nmero anterior dispensado nas
utilizaes-tipo classificados nas 1. e 2. categorias de
risco, que ocupem um nmero de pisos no superior a
trs.
8 As vias verticais de evacuao devem ser protegidas nas condies do artigo 26. e dispor de meios de
controlo de fumo nos termos do presente regulamento.
9 A proteco exigida no nmero anterior pode ser
dispensada nas vias situadas em edifcios de pequena altura, apenas com um piso abaixo do plano de referncia e
desde que no constituam a nica via vertical de evacuao
de locais de risco B, D, E ou F.
10 As comunicaes entre vias protegidas e locais
de risco C, quando permitidas nos termos do artigo 11.
do Decreto-Lei n. 220/2008, de 12 de Novembro, devem
ser estabelecidas atravs de cmaras corta-fogo.
11 Com excepo das vias que servem exclusivamente espaos afectos utilizao-tipo I, a largura til em
qualquer ponto das vias verticais de evacuao no deve
ser inferior correspondente a 1 UP por cada 70 utilizadores, ou fraco, com um mnimo de 2 UP em edifcios
cuja altura seja superior a 28 m.
12 O nmero de utilizadores a considerar para o
dimensionamento da largura til das vias de evacuao
verticais , em cada nvel, o correspondente maior soma
dos efectivos em dois pisos consecutivos por ela servidos
nesse nvel.
13 No caso de pisos com acesso a mais de uma via,
o nmero de ocupantes a evacuar por cada uma delas deve
ser calculado segundo o critrio estabelecido no n. 5 do
artigo 61.
Artigo 65.
Caractersticas das escadas
1 As escadas includas nas vias verticais de evacuao devem ter as caractersticas estabelecidas no Regulamento Geral de Edificaes Urbanas complementadas
pelas seguintes:
a) Nmero de lanos consecutivos sem mudana de
direco no percurso no superior a dois;
b) Nmero de degraus por lano compreendido entre
3 e 25;
c) Em cada lano, degraus com as mesmas dimenses
em perfil, excepto o degrau de arranque;
d) No caso de os degraus no possurem espelho, sobreposio mnima de 50 mm entre os seus cobertores.
Documento disponvel em www.etu.pt
Ttulo
IV
4 S so admitidas escadas curvas com largura inferior a 2 UP quando estabeleam a comunicao exclusivamente entre dois pisos, localizados acima do plano de
referncia, e desde que:
a) No sirvam locais de risco D ou E;
b) Exista, pelo menos, uma via de comunicao vertical
que sirva esses pisos e respeite as restantes disposies do
presente artigo.
5 As escadas devem ser dotadas de, pelo menos, um
corrimo contnuo, o qual, nas escadas curvas, se deve
situar na sua face exterior.
6 As escadas com largura igual ou superior a 3 UP
devem ter corrimo de ambos os lados e os seus degraus
devem possuir revestimento antiderrapante.
7 As escadas com largura superior a 5 UP devem
possuir tambm corrimos intermdios, de modo a que o
intervalo entre dois corrimos sucessivos no seja superior
a 5 UP.
Artigo 66.
Rampas, escadas mecnicas e tapetes rolantes
9071
5 As escadas mecnicas dispostas nas vias de evacuao devem satisfazer ainda o disposto nas alneas a) e
b) do n. 1 do artigo anterior.
Artigo 67.
Caractersticas de guardas das vias de evacuao elevadas
Ttulo
V
TTULO V
QUADRO XXXIII
Altura da guarda
No superior a 6 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Superior a 6 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1,0 m
1,2 m
2 As guardas das escadas elevadas devem ser contnuas, pelo menos, entre os espelhos e os cobertores dos
degraus.
3 Quando as guardas das vias de evacuao elevadas
forem descontnuas, a distncia na horizontal entre os
prumos deve ser, no mximo, de 0,12 m.
CAPTULO V
Zonas de refgio
Artigo 68.
Caractersticas gerais
1 Os edifcios de muito grande altura e todas as utilizaes-tipo da 4. categoria de risco, ou utilizaes-tipo III
da 3. categoria de risco, que ocupem pisos com altura
superior a 28 m, devem possuir zonas de refgio que:
a) Sejam localizadas no piso com altura imediatamente
inferior a 28 m e de dez em dez pisos, acima desse;
b) Sejam dotados de paredes de compartimentao com
a classe de resistncia ao fogo padro igual exigida para
as vias horizontais de evacuao, nos termos do artigo 25.,
ou da utilizao-tipo adjacente, se for mais exigente;
c) Comuniquem, atravs de cmara ou cmaras corta-fogo, com uma via vertical de evacuao protegida e
com um elevador prioritrio de bombeiros, conduzindo
ambos a uma sada directa ao exterior no plano de referncia;
d) Possuam os meios de primeira e segunda interveno
de acordo com as disposies do presente regulamento;
e) Disponham de meios de comunicao de emergncia
com o posto de segurana e de meios de comunicao
directos com a rede telefnica pblica.
2 As zonas de refgio podero ser localizadas ao ar
livre, desde que permitam a permanncia do efectivo que
delas se sirva, a uma distncia superior a 8 m de quaisquer vos abertos em paredes confinantes, ou que esses
vos, at uma altura de 4 m do pavimento da zona, sejam
protegidos por elementos com uma resistncia ao fogo
padro de E 30.
Documento disponvel em www.etu.pt
Artigo 69.
Critrios de segurana
9072
Artigo 71.
Ventilao de locais afectos a servios elctricos
1 Os locais afectos a servios elctricos devem dispor de evacuao directa do ar para o exterior do edifcio
sempre que:
a) Sejam postos de transformao situados em edifcios
onde existam utilizaes-tipo classificadas na 4. categoria
de risco;
b) Sejam locais que alojem as baterias de acumuladores
referidas no n. 1 do artigo anterior, situados em edifcios
de qualquer altura.
2 Nos casos em que a ventilao dos locais afectos
a servios elctricos seja realizada por meios mecnicos:
a) A alimentao dos respectivos ventiladores deve
ser apoiada por fontes de emergncia, de acordo com o
disposto no artigo seguinte;
b) A paragem dos ventiladores deve provocar automaticamente a interrupo da alimentao dos dispositivos
de carga das baterias.
Artigo 72.
Fontes centrais de energia de emergncia
Ttulo
V
9073
Ttulo
V
3 A potncia estipulada de cada quadro deve ser entendida como a correspondente ao somatrio das potncias
nominais dos aparelhos de proteco dos alimentadores
que lhes possam fornecer energia simultaneamente.
4 No posto de segurana das utilizaes-tipo II a XII
da 3. e 4. categorias de risco, devem existir botoneiras
de corte geral de energia elctrica da rede e de todas as
fontes centrais de alimentao de emergncia, devidamente
sinalizadas.
Artigo 77.
Proteco dos circuitos das instalaes de segurana
1 Os circuitos de alimentao das instalaes referidas no n. 4 do artigo 72. e os indispensveis ao funcionamento de locais de risco F devem ser independentes
de quaisquer outros e protegidos de forma que qualquer
ruptura, sobreintensidade ou defeito de isolamento num
circuito no perturbe os outros.
2 Os circuitos de alimentao de equipamento de
pressurizao de gua para combate a incndio e de ventiladores utilizados no controlo de fumo devem ser dimensionados para as maiores sobrecargas que os motores possam
suportar e protegidos apenas contra curto-circuitos.
3 Os circuitos elctricos ou de sinal das instalaes
de segurana, incluindo condutores, cabos, canalizaes e
acessrios e aparelhagem de ligao, devem ser constitudos, ou protegidos, por elementos que assegurem em caso
de incndio, a sua integridade durante o tempo necessrio
operacionalidade das referidas instalaes, nomeadamente
respeitando as disposies do artigo 16. com os escales
de tempo mnimos constantes do quadro XXXIV abaixo:
QUADRO XXXIV
Maior categoria
de risco da
utilizao-tipo
por onde passa
a instalao
Escalo
de tempo
minuto
1. ou 2.
15
3. ou 4.
30
63
9074
Maior categoria
de risco da
utilizao-tipo
por onde passa
a instalao
Escalo
de tempo
minuto
1. ou 2.
30
3. ou 4.
60
1 ou 2
60
3. ou 4.
90
1. a 4.
90
Locais de risco F . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nos locais de risco B, D e F, a proteco contra contactos indirectos dos circuitos de iluminao normal deve ser
assegurada de modo a que um defeito de isolamento num
circuito no prive o local de iluminao.
CAPTULO III
Artigo 83.
Instalaes de aquecimento
SECO I
Centrais trmicas
Artigo 80.
Condies de instalao e isolamento
1 Os aparelhos ou grupos de aparelhos para aquecimento de ambiente, de gua ou de outros termofluidos, que
recorram a fluidos combustveis, com potncia til total
superior a 40 kW, com excepo dos destinados exclusivamente a uma nica habitao, devem ser instalados em
centrais trmicas nas condies dos nmeros seguintes.
Documento disponvel em www.etu.pt
Ttulo
V
9075
Artigo 84.
Passagem de canalizaes ou condutas
Artigo 85.
Aparelhos de aquecimento autnomos
Ttulo
V
Artigo 86.
Aparelhos de aquecimento autnomos de combusto
10 Constituem excepo ao limite de distncia constante da alnea a) do nmero anterior, os geradores de potncia inferior a 70 kW, desde que, entre eles e a envolvente,
exista um painel de proteco construdo por materiais da
classe A1.
Artigo 87.
Aparelhos de queima de combustveis slidos
1 Os aparelhos de combusto que utilizam combustveis slidos, nomeadamente lareiras, braseiras para
aquecimento, foges de sala e salamandras, apenas so
permitidos em habitaes, excepto nos quartos, em locais
de risco A, ou em locais de risco B com efectivo no superior a 200 pessoas.
2 No devem existir quaisquer elementos combustveis de construo, de decorao ou peas de mobilirio
a uma distncia inferior a 1 m da envolvente exterior dos
aparelhos referidos no n anterior, excepto se forem protegidos com materiais isolantes trmicos da classe A1, caso
em que aquela distncia pode ser reduzida para 0,5 m.
3 Sem prejuzo do disposto no nmero anterior, nos
casos em que os aparelhos referidos no n. 1 do presente
artigo sejam de fogo aberto, devem neles ser interpostos
meios que evitem a projeco de partculas inflamadas
para o ambiente do compartimento.
4 Todos os espaos onde possam ser utilizados aparelhos de fogo aberto devem ser bem ventilados, de modo
a proporcionar um nmero adequado de renovaes por
hora.
65
9076
1 Com excepo dos fogos de habitao, os aparelhos, ou grupos de aparelhos, de confeco de alimentos
com potncia til total superior a 20 kW devem ser instalados em cozinhas isoladas nas condies do disposto nos
n.os 1 e 2 do artigo 21.
2 Nos espaos acessveis a utentes, tais como bares,
os aparelhos de confeco ou de regenerao de alimentos
devem ser fixos, com excepo dos que disponham de
potncia inferior a 4 kW.
3 Os aparelhos para confeco de alimentos devem
satisfazer as disposies do artigo 86., quando aplicveis.
4 Nas estruturas insuflveis so interditos quaisquer
aparelhos para confeco ou reaquecimento de alimentos.
5 Nos recintos alojados em tendas, os aparelhos
referidos no nmero anterior devem ser agrupados e condicionados de acordo com as disposies deste regulamento
respeitantes a cozinhas.
6 As cozinhas ou outros locais de confeco ou reaquecimento de alimentos, fixos ou mveis, com potncia instalada no superior a 20 kW, so permitidos desde
que:
a) Funcionem a gs ou a electricidade e distem 2 m, no
mnimo, dos espaos acessveis ao pblico;
b) O bloco de confeco possua paredes ou painis de
proteco construdos com materiais da classe A1;
c) As canalizaes de gs sejam fixas, protegidas contra
aces mecnicas, visveis em todo o percurso e instaladas
de forma a no serem atingidas por chamas ou por produtos
de combusto, sendo, contudo, permitidos tubos flexveis
de comprimento at 1,5 m para ligao de garrafas de gs
a um nico aparelho;
d) Sejam equipados com dispositivos de corte e comando, permanentemente acessveis e sinalizados, que
assegurem, por accionamento manual, a interrupo da
alimentao de combustvel e de fornecimento de energia
aos aparelhos;
e) A ventilao e extraco de fumo e vapores respeitem as disposies do artigo seguinte acrescendo todas as
precaues contra o sobreaquecimento dos elementos de
recobrimento de tendas.
7 So permitidos veculos ou contentores destinados
confeco ou ao reaquecimento de alimentos:
a) No interior de edifcios, respeitando as disposies
deste regulamento;
b) Nos recintos alojados em tendas, situando-se a uma
distncia no inferior a 5 m de quaisquer elementos estruturais ou de separao de tendas;
c) Em recintos ao ar livre, desde que se localizem a mais
de 5 m de estruturas insuflveis ou tendas.
Documento disponvel em www.etu.pt
Artigo 89.
Ventilao e extraco de fumo e vapores
Ttulo
V
Artigo 90.
Dispositivos de corte e comando de emergncia
1 As instalaes de frio para conservao de alimentos com potncia til total superior a 70 kW devem
ser alojadas em compartimentos isolados nas condies
constantes do quadro XIV.
2 Quando os compartimentos referidos no nmero
anterior sejam contguos a cozinhas equipadas com aparelhos com potncia til total superior a 20 kW, excepto no
caso previsto no n. 2 do artigo 21. , apenas os pavimentos,
as paredes e as portas da envolvente do conjunto esto
obrigados a cumprir o disposto no n. 1 desse artigo.
CAPTULO V
Evacuao de efluentes de combusto
Artigo 92.
Condutas de evacuao de efluentes de combusto
1 A extraco dos efluentes dos aparelhos de combusto deve ser feita para o exterior do edifcio por meio
de condutas construdas com materiais da classe A1, que
observem o disposto no artigo 31., e ainda que:
a) Possuam reduzida permeabilidade;
b) No caso de funcionarem em sobrepresso:
i) Sendo interiores ao edifcio, estejam alojadas em
ducto devidamente ventilado;
ii) Sendo exteriores ao edifcio, respeitem as distncias
de segurana aos vos abertos em fachadas e coberturas
constantes dos artigos 7. e 10.
66
9077
2 As condutas referidas no nmero anterior no devem ter percursos no interior de locais de depsito ou de
armazenamento de combustveis nem de locais de risco
B, D, E ou F.
3 A extraco dos efluentes dos aparelhos de queima
de combustveis slidos deve ser independente de condutas que sirvam chamins e outros aparelhos produtores
de gases de combusto distintos, tal como motores de
combusto ou caldeiras.
4 As condutas que sirvam aparelhos de combusto
de fogo aberto devem ser sempre do tipo individual.
5 Sem prejuzo do disposto no nmero anterior,
s so permitidas condutas colectivas de evacuao de
efluentes de combusto que sirvam locais de risco A ou
fogos de habitao.
6 As condutas referidas nos nmeros anteriores devem:
a) Ter o seu lado menor no inferior a metade do maior,
se forem de seco regular;
b) Servir no mximo cinco locais, excepto se destinadas
exclusivamente a aparelhos a gs do tipo B, caso em que
se admite um nmero mximo de sete;
c) Possuir ramais de ligao com a altura mxima de
um piso;
7 S permitida a existncia de exaustores mecnicos nas condutas colectivas quando todos os aparelhos a
gs do tipo B a elas ligados forem dotados de dispositivos
de corte de respectiva alimentao em caso de paragem
dos exaustores.
8 No caso da ventilao mecnica ser assegurada
por exaustores mecnicos nos locais de captao, devem
existir exaustores estticos no topo das condutas, cujos
socos que lhes servem de base devem possuir parede dupla,
para evitar o arrefecimento do fumo.
Artigo 93.
Aberturas de escape de efluentes de combusto
Ttulo
V
Artigo 96.
Baterias de resistncias elctricas alhetadas dispostas
nos circuitos de ar forado
9078
a) Dispositivo de anti-retorno;
b) Dispositivo de obturao em caso de incndio da
classe EI 30, ou superior comandado por fusvel trmico
calibrado para 70 C;
1 Os ascensores devem ser equipados com dispositivos de chamada em caso de incndio, accionveis por
operao de uma fechadura localizada junto das portas de
patamar do piso do plano de referncia, mediante uso de
chave especial, e automaticamente, a partir de sinal proveniente do quadro de sinalizao e comando do sistema
de alarme de incndio, quando exista.
2 A chave referida no nmero anterior deve estar
localizada junto porta de patamar do piso do plano de
referncia, alojada em caixa protegida contra o uso abusivo
e sinalizada com a frase Chave de manobra de emergncia
do elevador, devendo o posto de segurana, caso exista,
dispor de uma cpia dessa chave.
3 O accionamento do dispositivo referido no n. 1
do presente artigo deve ter o efeito de:
Artigo 100.
Pressurizao de recintos insuflveis
Ttulo
V
68
9079
3 Cada ascensor deve ser equipado com um dispositivo complementar ao de chamada indicado no artigo
anterior, constitudo por um interruptor accionado por
chave prpria, colocado no piso do nvel de referncia, que
desencadeia uma segunda actuao e o coloca ao servio
exclusivo dos bombeiros, restabelecendo a operacionalidade dos botes de envio da cabina e dos dispositivos de
comando de abertura das portas.
4 A chave de manobra da fechadura referida no nmero anterior e a respectiva cpia devem estar localizadas
nos pontos e com as condies referidos no n. 2 do artigo
anterior.
5 O ascensor deve ainda:
a) Ter capacidade de carga nominal no inferior a 630 kg
ou, quando se destine a apoiar a evacuao de pessoas
em macas ou camas ou se trate de um ascensor de acesso
duplo, no inferior a 1000 kg;
b) Ter dimenses mnimas de 1,1 m 1,4 m ou, quando
se destine a apoiar a evacuao, de pessoas em macas ou
camas, de 1,1 m 2,1 m;
c) Ter portas de patamar e de cabina, deslizantes de funcionamento automtico, com largura no inferior a 0,8 m
ou, quando se destine a apoiar a evacuao, de pessoas em
macas ou camas, no inferior a 1,1 m;
d) Ter um alapo de socorro instalado no tecto da
cabina, com pontos de abertura ou fecho claramente identificados e cujo acesso no esteja obstrudo por qualquer
elemento ou dispositivo, com as dimenses mnimas de
0,5 m 0,7 m, com excepo dos elevadores de 630 kg,
em que tais dimenses devem ser de 0,4 m 0,5 m;
e) Ter na cabina meios de acesso que permitam a abertura completa do alapo de socorro a partir do interior,
por exemplo com a ajuda de um ou vrios degraus escaDocumento disponvel em www.etu.pt
Ttulo
V
Artigo 105.
Dispositivos de segurana contra a elevao
anormal de temperatura
9080
XXXV
QUADRO XXXV
Classificao dos espaos em funo da quantidade de lquidos ou gases combustveis que contenham
Lquidos combustveis: Volume V
Ponto de inflamao Pi
Gases combustveis:
Capacidade total dos recipientes C
Classificao
Utilizao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Armazenamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pi < 21 C
21 C Pi < 55 C
Pi 55 C
V 20 l
V > 20 l
V 100 l
V > 100 l
V 500 l
V > 500 l
Ttulo
V
C 106 dm3
C > 106 dm3
9081
TTULO VI
Condies gerais dos equipamentos e sistemas
de segurana
CAPTULO I
Sinalizao
Artigo 108.
Critrios gerais
As placas devem ter reas (A) no inferiores s determinadas em funo da distncia (d) a que devem ser vistas,
com um mnimo de 6 m e um mximo de 50 m, conforme
a expresso A d / 2000.
Artigo 110.
Formatos e materiais
As placas de sinalizao indicam respectivamente proibio, perigo, emergncia e meios de interveno, consoante o seu formato e cor, devendo ser de material rgido
fotoluminescente.
Artigo 111.
Distribuio e visibilidade das placas
1 A distribuio das placas de sinalizao deve permitir a visibilidade a partir de qualquer ponto onde a informao que contm deva ser conhecida, podendo, com
esse objectivo:
a) Ser paralela s paredes com informao numa s
face;
b) Ser perpendicular s mesmas paredes, ou suspensa
do tecto, com informao em dupla face;
c) Fazer um ngulo de 45 com a parede, com informao nas duas faces exteriores.
Documento disponvel em www.etu.pt
Ttulo
VI
a) Em vias de evacuao;
b) Em locais da 1. categoria de risco das utilizaes-tipo III a XI, desde que a colagem dos pictogramas sobre
os equipamentos no prejudique os nveis de iluminao
mnimos a garantir nem as dimenses mnimas legais das
placas face s distncias de visibilidade.
9 Nos recintos itinerantes, os cabos de fixao e de
contraventamento da estrutura situados a uma altura inferior
a 2 m devem ser sinalizados ou protegidos por revestimentos, de forma a no constiturem obstculo para a evacuao.
10 Nos recintos itinerantes, as sadas devem ser
convenientemente assinaladas, tanto do lado interior, como
do exterior, por faixas contrastantes com a cor de fundo,
de largura no inferior a 0,2 m.
CAPTULO II
Iluminao de emergncia
Artigo 113.
Critrios gerais
9082
das habitaes situados em edifcios de qualquer categoria de risco, para alm de possurem iluminao normal,
devem tambm ser dotados de um sistema de iluminao
de emergncia de segurana e, em alguns casos, de um
sistema de iluminao de substituio.
2 A iluminao de emergncia compreende a:
a) Iluminao de ambiente, destinada a iluminar os
locais de permanncia habitual de pessoas, evitando situaes de pnico;
b) Iluminao de balizagem ou circulao, com o objectivo de facilitar a visibilidade no encaminhamento seguro
das pessoas at uma zona de segurana e, ainda, possibilitar a execuo das manobras respeitantes segurana e
interveno dos meios de socorro.
CAPTULO III
Artigo 114.
Artigo 116.
1 Nas instalaes de iluminao de ambiente e de balizagem ou circulao, as lmpadas de descarga, quando existam, devem possuir tempos de arranque no superiores a:
Critrios de segurana
1 Nas utilizaes-tipo IV a VI, VIII, X e XI, com excepo dos espaos destinados a dormida em locais de risco
D e E, os blocos autnomos, quando instalados, devem
ser sempre do tipo permanente, independentemente da
categoria de risco.
Documento disponvel em www.etu.pt
Ttulo
VI
9083
Os dispositivos de accionamento manual do alarme devem ser instalados nos caminhos horizontais de evacuao,
sempre que possvel junto s sadas dos pisos e a locais
sujeitos a riscos especiais, a cerca de 1,5 m do pavimento,
devidamente sinalizados, no podendo ser ocultados por
quaisquer elementos decorativos ou outros, nem por portas,
quando abertas.
Artigo 120.
Detectores automticos
Os dispositivos de deteco automtica devem ser seleccionados e colocados em funo das caractersticas do
espao a proteger, do seu contedo e da actividade exercida, cobrindo convenientemente a rea em causa.
Artigo 121.
Difusores de alarme geral
Ttulo
VI
1 As centrais de sinalizao e comando das instalaes devem ser situadas em locais reservados ao pessoal
afecto segurana do edifcio, nomeadamente no posto
de segurana, quando existir, e assegurar:
a) A alimentao dos dispositivos de accionamento
do alarme;
b) A alimentao dos difusores de alarme geral, no caso
de estes no serem constitudos por unidades autnomas;
c) A sinalizao de presena de energia de rede e de
avaria da fonte de energia autnoma;
d) A sinalizao sonora e ptica dos alarmes restrito e
geral e do alerta;
e) A sinalizao do estado de viglia das instalaes;
f) A sinalizao de avaria, teste ou desactivao de
circuitos dos dispositivos de accionamento de alarme;
g) O comando de accionamento e de interrupo do
alarme geral;
h) A temporizao do sinal de alarme geral, quando
exigido;
i) O comando dos sistemas e equipamentos de segurana
do edifcio, quando exigido;
j) O comando de accionamento do alerta.
2 Quando a central de sinalizao e comando no
puder ficar localizada junto do posto do vigilante responsvel pela segurana, deve equipar-se o sistema com um
quadro repetidor daquela unidade, instalado num local
vigiado em permanncia.
Artigo 123.
Fontes de energia de emergncia
1 As fontes de energia de emergncia devem assegurar o funcionamento das instalaes de alarme no caso
de falha na alimentao de energia da rede pblica, nas
condies do artigo 72.
2 As fontes devem ser incorporadas na central, ou
nas unidades autnomas de alarme, e assegurar:
a) Em utilizaes-tipo no vigiadas em permanncia,
o funcionamento do sistema no estado de viglia por um
73
9084
Ttulo
VI
Artigo 125.
Configuraes das instalaes de alarme
QUADRO XXXVI
Proteco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Parcial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
No exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artigo 126.
Configuraes na utilizao-tipo I
As utilizaes-tipo III, VIII, IX e X devem ser dotadas de instalaes de alarme da configurao 1, quando forem da 1.
categoria de risco, e da configurao 3, nos restantes casos.
Artigo 129.
Configuraes nas utilizaes-tipo IV, V, VI, VII, XI e XII
1 As utilizaes-tipo IV, V, VI, VII, VI e XII, com as excepes previstas no nmero seguinte, devem ser dotados
de instalaes de alarme da configurao 3.
74
9085
1 Os espaos confinados, designadamente delimitados por tectos falsos com mais de 0,8 m de altura ou
por pavimentos sobreelevados em mais de 0,2 m, devem
possuir deteco automtica de incndios, desde que neles
passem cablagens ou sejam instalados equipamento ou
condutas susceptveis de causar ou propagar incndios
ou fumo.
2 Quando os espaos referidos no nmero anterior
forem protegidos por detectores pontuais, mesmo que
sejam integrados em sistemas endereveis, deve existir,
em local visvel, sinalizao ptica desses detectores.
Documento disponvel em www.etu.pt
CAPTULO IV
Controlo de fumo
SECO I
Aspectos gerais
Artigo 133.
Critrios de segurana
Ttulo
VI
Artigo 134.
Mtodos de controlo de fumo
9086
Artigo 138.
Caractersticas das condutas
Ttulo
VI
A rea til dos exutores e a sua aplicao devem obedecer EN 12101-2:2003 sistemas para controlo de fumo
e de calor Parte 2: Especificaes para fumo natural e
ventiladores para extraco de calor.
Artigo 140.
Comando das instalaes
9087
Artigo 141.
Artigo 144.
Admisso de ar
Extraco de fumo
1 A extraco do fumo pode ser realizada por ventiladores ou bocas cuja parte inferior se situe, pelo menos, a
uma altura de 1,8 m do pavimento, ligadas a ventiladores
atravs de condutas.
2 As condutas de insuflao de ar forado e de extraco de fumo devem apresentar um caudal total de
fuga inferior a 20% do caudal a exigir no piso mais desfavorvel.
3 Os ventiladores de extraco do fumo devem resistir, sem alteraes sensveis do seu regime de funcionamento, passagem de fumo a uma temperatura de 400 C,
durante uma hora, em edifcios com altura no superior a
28 m, e durante duas horas em edifcios com altura superior
a 28 m ou em pisos enterrados.
4 A certificao das caractersticas exigidas no nmero anterior deve ser feita por organismo acreditado no
mbito do Sistema Portugus de Qualidade (SPQ).
5 Os dispositivos de ligao dos ventiladores s condutas devem ser constitudos por materiais da classe A1.
6 A posio dos aparelhos de comando dos ventiladores deve ser sinalizada no posto de segurana, quando
exista.
Artigo 143.
Admisso de ar
Ttulo
VI
Artigo 145.
Condicionantes ao dimensionamento
1 Os sistemas de comando das instalaes de desenfumagem activa devem assegurar que os ventiladores
de extraco de fumo s entrem em funcionamento aps
a abertura dos obturadores das bocas de admisso e de
extraco dos espaos interessados.
2 O accionamento dos ventiladores deve ser garantido, mesmo que a abertura dos obturadores no chegue
ao fim de curso.
3 Sempre que os sistemas de ventilao ou de tratamento de ar do edifcio participem no controlo de fumo,
deve ser assegurada a obturao de todas as bocas, abertas
em explorao normal, que possam permitir o escoamento
do fumo para zonas do edifcio no sinistradas.
Artigo 147.
Alimentao de energia elctrica
9088
Artigo 148.
Mtodos aplicveis
Artigo 151.
Mtodos aplicveis
Artigo 149.
Cantes de desenfumagem
1 Nas instalaes de desenfumagem passiva, as aberturas para admisso de ar devem ser colocadas na zona
inferior do ptio e o mais baixo possvel.
2 As aberturas para evacuao de fumo devem consistir em exutores dispostos na sua cobertura.
3 Caso existam paredes exteriores sobranceiras
cobertura com vos no protegidos os exutores devem
respeitar a distncia mnima de 4 m a essas paredes.
4 Excepcionalmente, podem ser considerados vos
de evacuao de fachada, desde que estejam situados no
tero superior do ptio e no contribuam com mais de um
tero para a rea total til das aberturas de evacuao.
5 A rea total til das aberturas para evacuao no
deve ser inferior a 5 % da maior das seces horizontais
do ptio, medidas em planta.
6 As instalaes devem dispor de:
Artigo 153.
Instalaes de desenfumagem passiva
1 Nas instalaes de desenfumagem passiva, as aberturas para admisso de ar devem ser instaladas totalmente
na zona livre de fumo e o mais baixo possvel, enquanto
que as aberturas para evacuao de fumo se devem dispor
totalmente na zona enfumada e o mais alto possvel.
2 O somatrio das reas livres das aberturas para admisso de ar deve situar-se entre metade e a totalidade do somatrio das reas livres das aberturas para evacuao de fumo.
3 Se o declive do tecto no for superior a 10 %, a
distncia, medida em planta, de um ponto do local a uma
abertura de evacuao de fumo no deve ser superior a
sete vezes o p-direito de referncia, com um mximo
de 30 m.
4 Se o declive do tecto for superior a 10 %, as aberturas para evacuao devem ser localizadas integralmente
acima do p-direito de referncia e o mais alto possvel.
5 No caso de bocas de evacuao ligadas a condutas
verticais, o comprimento das condutas deve ser inferior a
40 vezes a razo entre a sua seco e o seu permetro.
6 Quando, no mesmo local, existirem exutores e
vos de evacuao de fachada, estes apenas podem contribuir com um tero para a rea total til das aberturas
de evacuao.
7 A rea total til das aberturas para evacuao deve
ser objecto de clculo devidamente fundamentado.
8 Consideram-se naturalmente ventilados e desenfumados por meios passivos:
Ttulo
VI
78
9089
Artigo 155.
Mtodos aplicveis
1 Nas instalaes de desenfumagem passiva, as aberturas para admisso de ar e evacuao de fumo devem ser
alternadamente distribudas.
2 A distncia mxima, medida segundo o eixo da
circulao, entre duas aberturas consecutivas de admisso
e evacuao deve ser de 10 m nos percursos em linha recta
e de 7 m nos restantes percursos.
Documento disponvel em www.etu.pt
Ttulo
VI
Artigo 157.
Controlo por desenfumagem activa
1 Nas instalaes de desenfumagem activa, as bocas para admisso de ar e extraco de fumo devem ser
distribudas nas condies dos n.os 1 e 2 do artigo anterior
e qualquer sada de um local de risco no situada entre
uma boca de insuflao e outra de extraco deve distar,
no mximo, 5 m de uma dessas bocas.
2 A distncia mxima, medida segundo o eixo da
circulao, entre duas aberturas consecutivas de admisso
e extraco deve ser de 15 m nos percursos em linha recta
e de 10 m nos restantes percursos.
3 No caso de admisso natural:
i) As zonas da circulao compreendidas entre uma
abertura para admisso de ar e uma boca de extraco de
fumo devem ser varridas por um caudal de extraco no
inferior a 0,5 m3/s por unidade de passagem da circulao;
ii) A rea livre dos vos de parede, para a admisso
de ar, deve situar-se na metade inferior do p direito de
referncia.
4 No caso de insuflao mecnica:
i) A velocidade de admisso deve estar compreendida
entre 2 a 5 m/s;
ii) O caudal de extraco deve ser igual a 1,3 vezes o
de admisso.
5 No caso de serem utilizados vos de parede para
admisso de ar, a respectiva rea livre considerada deve
situar-se na metade inferior do p-direito de referncia.
6 Quando o sistema funcionar, a diferena de presso
entre a via horizontal e os caminhos verticais protegidos
a que d acesso deve ser inferior a 80 Pa, com todas as
portas de comunicao fechadas.
Artigo 158.
Controlo por sobrepresso
1 O controlo de fumo por sobrepresso de vias horizontais enclausuradas relativamente aos locais sinistrados
apenas permitido se estes dispuserem de uma instalao
de escape de fumo prpria, devendo ser estabelecida uma
79
9090
Artigo 159.
Ttulo
VI
a) Insuflao de ar nas vias verticais de forma a estabelecer uma diferena de presso entre a via vertical e os
espaos adjacentes a esta no piso sinistrado, compreendida
entre os 20 e os 80 Pa;
b) Combinao da insuflao de ar nas vias verticais e
controlo de fumo no espao adjacente a esta, de modo a
estabelecer a diferena de presses referida na alnea a).
Mtodos aplicveis
1 Nas instalaes de desenfumagem passiva, o arejamento deve ser assegurado por aberturas dispostas no
topo e na base das vias verticais, nos termos dos n.os 2 a
6 do presente artigo.
2 A abertura superior deve ser permanente, ou estar
equipada com um exutor de fumo, e ter uma rea livre
no inferior a 1 m2.
3 O exutor referido no nmero anterior pode permanecer normalmente fechado, devendo ser dotado de um
dispositivo de comando manual de abertura, instalado no
interior da escada ao nvel do acesso.
4 O somatrio das reas livres das aberturas inferiores deve ser, no mnimo, igual da abertura superior.
5 admissvel o recurso desenfumagem passiva
para a desenfumagem das escadas servindo pisos enterrados e com sada directa no exterior, desde que:
a) Exista uma grelhagem permanente com 1 m2 de rea
til ao nvel da sada, na parte superior da porta ou junto
laje de tecto;
b) Seja admitido, na parte inferior do piso de cota mais
baixa, um caudal de ar de compensao no inferior a 0,8
m3/s, ou exista admisso do ar por meios passivos devidamente dimensionada.
6 Nos casos em que seja exigida cmara corta-fogo,
esta se situar abaixo do nvel de referncia e exista um nico
piso enterrado, a cmara pode ser considerada ventilada e
desenfumada se existirem condutas de entrada e sada de
ar com dimenses iguais ou superiores a 0,1 m2.
7 Admite-se que, nas instalaes de desenfumagem
passiva, o arejamento possa ser assegurado exclusivamente por vos dispostos em todos os patamares interDocumento disponvel em www.etu.pt
9091
a) Extintores portteis e mveis, redes de incndio armadas e outros meios de primeira interveno;
b) Redes secas ou hmidas para a segunda interveno;
c) Outros meios, de acordo com as disposies deste
regulamento.
SECO I
Artigo 163.
Utilizao de meios portteis e mveis de extino
1 Todas as utlizaes-tipo, com excepo da utilizao-tipo I das 1. e 2. categorias de risco, sem prejuzo das
especificaes do presente regulamento para os locais de
risco, devem ser equipadas com extintores devidamente
dimensionados e adequadamente distribudos, em edifcios
e nos recintos alojados em tendas ou em estruturas insuflveis, de forma que a distncia a percorrer de qualquer
sada de um local de risco para os caminhos de evacuao
at ao extintor mais prximo no exceda 15 m.
2 Na ausncia de outro critrio de dimensionamento
devidamente justificado, os extintores devem ser calculados razo de:
a) 18 L de agente extintor padro por 500 m2 ou fraco
de rea de pavimento do piso em que se situem;
b) Um por cada 200 m2 de pavimento do piso ou fraco,
com um mnimo de dois por piso.
3 Os extintores devem ser convenientemente distribudos, sinalizados sempre que necessrio e instalados
em locais bem visveis, colocados em suporte prprio de
modo a que o seu manpulo fique a uma altura no superior
a 1,2 m do pavimento e localizados preferencialmente:
a) Nas comunicaes horizontais ou, em alternativa, no
interior das cmaras corta-fogo, quando existam;
b) No interior dos grandes espaos e junto s suas
sadas.
4 Devem ser dotados de extintores todos os locais
de risco C e F.
5 As cozinhas e os laboratrios considerados como
locais de risco C, nos termos do presente regulamento,
devem ser dotados de mantas ignfugas em complemento
dos extintores.
Documento disponvel em www.etu.pt
Ttulo
VI
Artigo 165.
Nmero e localizao das bocas-de-incndio do tipo carretel
9092
2 A eixo com os carretis, instalados ou no em armrio, deve existir um espao desimpedido e livre de quaisquer elementos que possam comprometer o seu acesso ou
a sua manobra, com um raio mnimo, medido em planta,
de 1 m e altura de 2 m.
Artigo 167.
Alimentao das redes de incndio armadas do tipo carretel
Artigo 168.
Utilizao de meios de segunda interveno
Artigo 169.
1 As bocas-de-incndio das redes secas e hmidas
devem ser dispostas, no mnimo, nos patamares de acesso
das comunicaes verticais, ou nas cmaras corta-fogo,
quando existam, em todos os pisos, excepto:
Ttulo
VI
As bocas-de-incndio tipo teatro, com mangueiras flexveis e dimetros de 45 ou 70 mm, devem estar devidamente
sinalizadas e localizar-se, por ordem de prioridade, na caixa
da escada, em cmaras corta-fogo, se existirem, noutros
locais, permitindo que o combate a um eventual incndio
se faa sempre a partir de um local protegido.
Artigo 171.
Depsito da rede de incndios e central de bombagem
9093
CAPTULO VI
Sistemas fixos de extino automtica de incndios
Artigo 172.
Critrios gerais
1 Os sistemas fixos de extino automtica de incndios tm como objectivos, na rea por eles protegida,
a circunscrio e extino de um incndio atravs da descarga automtica de um produto extintor, podendo adicionalmente efectuar a deteco e proteger as estruturas.
2 Os sistemas fixos de extino automtica de incndios podem utilizar como agente extintor a gua, produtos
espumferos, p qumico, dixido de carbono ou outros
gases extintores, desde que homologados e adequados
classe de fogo a que se destinam.
3 Os sistemas fixos de extino automtica de incndios por agentes extintores gasosos ou outros, prejudiciais
sade quando inalados, devem ser utilizados somente
em espaos confinados, de acesso vedado ao pblico, e a
sua difuso deve ser antecedida de um sinal de alarme e
de temporizao que permitam a evacuao das pessoas
eventualmente presentes.
4 A concepo e a instalao dos sistemas obedecem ao estabelecido nos artigos seguintes deste captulo,
assim como s normas nacionais ou europeias em vigor,
ou em especificao tcnica publicada por despacho do
Presidente da ANPC.
5 Sempre que os espaos afectos a uma dada utilizao-tipo forem, parcial ou totalmente, protegidos por
sistema automtico de extino, as informaes de alarme
deste sistema devem ser associadas ao alarme do sistema
automtico de deteco de incndios que cobre esses espaos.
Ttulo
VI
2 Podem ainda ser utilizados sistemas fixos de extino automtica por gua como medida compensatria,
nomeadamente no caso de:
a) Postos de transformao existentes, cuja localizao
no esteja conforme com os termos deste regulamento e
cujos transformadores ou dispositivos de corte utilizem
como dielctrico lquidos inflamveis;
b) Aberturas em paredes ou pavimentos resistentes ao
fogo, designadamente quando atravs delas possam passar
meios de transporte mveis;
c) Locais de fabrico, armazenagem ou manipulao de
produtos no reagentes com a gua de forma perigosa;
d) Depsitos de lquidos ou gases inflamveis;
e) Equipamentos industriais;
f) Todos os locais existentes que no possam cumprir
integralmente as medidas passivas de segurana estipuladas neste regulamento.
Artigo 174.
Caractersticas dos sistemas fixos de extino
automtica por gua
a) Sem prejuzo de outros valores mais gravosos estabelecidos em legislao prpria, respeitar os valores
constantes do quadro XXXVII abaixo:
SECO I
Sistemas fixos de extino automtica de incndios por gua
Artigo 173.
Utilizao de sistemas fixos de extino automtica por gua
QUADRO XXXVII
Densidade de descarga
L/min/m2
rea de operao
m2
Nmero de aspersores
em funcionamento
simultneo
Tempo de descarga
minuto
II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
III, VI, VII, VIII . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
XII * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
5
10
144
216
260
12
18
29
15
15
20
60
60
90
* Incluindo sistemas tipo dilvio previstos para a utilizao-tipo VI, com um tempo de descarga de 30 min.
83
9094
Artigo 175.
Utilizao de sistemas fixos de extino automtica
de incndios por agente extintor diferente da gua
Artigo 176.
Critrios gerais
Ttulo
VI
a) Assegurar que os vos existentes nos locais a proteger, em princpio, fecham automaticamente, em caso de
incndio ou, caso tal no acontea, as dotaes referidas
no nmero anterior so aumentadas de forma a obter o
mesmo efeito;
b) Incluir um mecanismo de pr-alarme de extino
cujo accionamento, em funo do agente extintor, pode
implicar ou no uma temporizao, para garantir a prvia
evacuao dos ocupantes do local;
c) Garantir que a temporizao mxima a que se refere
a alnea anterior no superior a 60 segundos.
CAPTULO VII
Sistemas de cortina de gua
Artigo 177.
a) A substituio de elementos resistentes ao fogo exclusivamente por sistemas do tipo cortina de gua;
b) A existncia de barreiras ao fumo compostas exclusivamente por sistemas do tipo cortina de gua.
2 A utilizao de cortinas de gua em situaes
no previstas no artigo 178. carece de fundamentao
a apresentar junto da respectiva entidade fiscalizadora
competente.
Artigo 178.
Utilizao de sistemas do tipo cortina de gua
9095
a) Na proteco de vos abertos em edifcios ou estabelecimentos existentes, com elevado risco de incndio;
b) Nos locais de elevado risco de ecloso de incndio
ou exploso, quando expostos a fogos externos ou calor
intenso.
Artigo 179.
Caractersticas dos sistemas de cortina de gua
1 admissvel nos espaos afectos utilizao-tipo II, em pisos acima do nvel de referncia ou no piso
imediatamente abaixo desse nvel, que a ventilao para
controlo da poluio se faa por meios passivos.
2 Considera-se este controlo satisfeito com o cumprimento integral do determinado no n. 8 do artigo 153.,
conjugado com o n. 6 do artigo 160.
Ttulo
VI
Artigo 183.
Ventilao por meios activos para controlo da poluio
CAPTULO VIII
Controlo de poluio de ar
Artigo 180.
Critrios gerais
9096
1 Um sistema automtico de deteco de gs combustvel deve ser constitudo por unidades de controlo e
sinalizao, detectores, sinalizadores ptico-acsticos,
transmissores de dados, cabos, canalizaes e acessrios
compatveis entre si e devidamente homologados.
2 A instalao destes sistemas deve ser efectuada de
forma que a deteco do gs provoque o corte automtico
do fornecimento do mesmo.
3 O corte automtico referido no nmero anterior
deve ser completado por um sistema de corte manual
sada das instalaes, numa zona de fcil acesso e bem
sinalizada.
4 Os sinalizadores, a colocar no exterior e interior dos
locais mencionados na alnea a) do artigo anterior, devem
conter no difusor, bem visvel, a inscrio Atmosfera
perigosa e a indicao do tipo de gs.
CAPTULO X
Drenagem de guas residuais da extino de incndios
Artigo 186.
Ralos e caleiras de recolha
As lamas e lquidos inflamveis retidos nas fossas devem ser retirados com a frequncia necessria para manter
o bom funcionamento da instalao e ser sujeitos a tratamento adequado.
Ttulo
VI
CAPTULO XI
Posto de segurana
Artigo 190.
Caractersticas do posto de segurana
9097
II a XII . . . . .
Ocupao
Responsvel de segurana RS
Proprietrio.
Espaos comuns . . . . .
Administrao do condomnio.
Cada utilizao-tipo. . .
Ttulo
VII
Artigo 191.
Instalaes de pra-raios
Os edifcios em relao aos quais as descargas atmosfricas constituem um risco significativo de incndio devem
ser dotados de uma instalao de pra-raios, de acordo com
os critrios tcnicos aplicveis.
Artigo 192.
Sinalizao ptica para a aviao
TTULO VII
Condies gerais de autoproteco
Artigo 193.
Critrios gerais
1 Os edifcios, os estabelecimentos e os recintos devem, no decurso da explorao dos respectivos espaos, ser
dotados de medidas de organizao e gesto da segurana,
designadas por medidas de autoproteco.
2 As medidas de autoproteco a que se refere o
nmero anterior devem ser adaptadas s condies reais
de explorao de cada utilizao-tipo e proporcionadas
sua categoria de risco, nos termos do presente regulamento.
3 Em edifcios e recintos existentes data de entrada em vigor deste regulamento, onde as caractersticas
construtivas ou os equipamentos e sistemas de segurana
apresentem graves desconformidades com o disposto no
presente regulamento, podem ser exigidas medidas compensatrias de autoproteco mais gravosas do que as
constantes deste ttulo, sempre que a entidade competente
o entenda.
Artigo 194.
Responsvel pela segurana
9098
mente pela produo de chama nua, fascas ou elementos incandescentes em contacto com o ar, associados
presena de materiais facilmente inflamveis, carecem
de autorizao expressa do RS, devendo a zona de interveno ser convenientemente isolada e dotada dos meios
de interveno e de socorro suplementares apropriados
ao risco em causa.
4 Para efeitos da autorizao a que se refere o nmero
anterior, deve ser prestada e registada a informao sobre:
a) Os locais para onde se pretende a execuo dos trabalhos;
b) A natureza das operaes previstas e os meios a
empregar na sua execuo;
c) A data de incio e a durao dos mesmos;
d) Eventuais meios de segurana compensatrios ou
suplementares a implementar;
e) Ajustamentos porventura necessrios dos procedimentos de preveno.
Ttulo
VII
Artigo 198.
Concretizao das medidas de autoproteco
QUADRO XXXIX
I .............................
II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. e 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. e 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IV, V e VII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Simulacros
[artigo 207.]
Plano de preveno
[artigo 203.] *
Categoria de risco
Procedimentos de preveno
[artigo 202. ]
Utilizao-tipo
Registos de segurana
[artigo 201. ]
Medidas de autoproteco
[Referncia ao artigo aplicvel]
9099
Artigo 199.
Utilizaes-tipo
Instrues de segurana
Categorias de risco
Nmero mnimo
de elementos
da equipa
1.
2.
3.
4.
Um
Trs
Cinco
Oito
IV e V. . . . . . . . . . . . . . . .
1. sem locais de
risco D ou E
1. com locais de
risco D ou E e 2.
sem locais de risco
D ou E
2. com locais de
risco D ou E
3.
4.
Oito
Doze
VI e IX . . . . . . . . . . . . . . .
1.
2.
3.
4.
Dois
Trs
Seis
Dez
VII . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. sem locais de
risco E
1. com locais de
risco E
e 2. sem locais de
risco E
2. com locais de
risco E e 3.
4.
Dois
Trs
Seis
Ttulo
VII
Um
Trs
Cinco
Oito
QUADRO XL
Artigo 201.
Configurao das equipas de segurana
Utilizaes-tipo
Categorias de risco
Registos de segurana
Nmero mnimo
de elementos
da equipa
I ....................
3. e 4.
Um
II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. e 2.
3. e 4.
Um
Dois
9100
b) Informao sobre as anomalias observadas nas operaes de verificao, conservao ou manuteno das
instalaes tcnicas, dos sistemas e dos equipamentos de
segurana, incluindo a sua descrio, impacte, datas da sua
deteco e durao da respectiva reparao;
c) A relao de todas as aces de manuteno efectuadas em instalaes tcnicas, dos sistemas e dos equipamentos de segurana, com indicao do elemento intervencionado, tipo e motivo de aco efectuada, data e
responsvel;
d) A descrio sumria das modificaes, alteraes
e trabalhos perigosos efectuados nos espaos da utilizao-tipo, com indicao das datas de seu incio e finalizao;
e) Os relatrios de ocorrncias, directa ou indirectamente
relacionados com a segurana contra incndio, tais como
alarmes intempestivos ou falsos, princpios de incndio
ou actuao de equipas de interveno da utilizao-tipo;
f) Cpia dos relatrios de interveno dos bombeiros,
em incndios ou outras emergncias na entidade;
g) Relatrios sucintos das aces de formao e dos
simulacros, previstos respectivamente nos artigos 206. e
207., com meno dos aspectos mais relevantes.
2 Os registos de segurana devem ser arquivados de
modo a facilitar as auditorias nos termos do n. 3 do artigo
198., pelo perodo de 10 anos.
Artigo 202.
Procedimentos de preveno
Ttulo
VII
Plano de preveno
9101
d) As tcnicas de utilizao dos meios de primeira interveno e de outros meios de actuao em caso de incndio
que sirvam os espaos da utilizao-tipo;
e) Os procedimentos de recepo e encaminhamento
dos bombeiros.
2 Com excepo das situaes em que, pela idade
ou condies fsicas, tal no for possvel, todos os ocupantes, que no pertenam ao pblico, devem ser capazes de
cumprir, por si s, os procedimentos referidos nas alneas
a) c) e d), neste caso apenas relativamente aos extintores
portteis.
Artigo 205.
Plano de emergncia interno
Ttulo
VII
9102
objectivos de teste do referido plano e de treino dos ocupantes, com destaque para as equipas referidas no n. 3 do
artigo 205., com vista criao de rotinas de comportamento e de actuao, bem como ao aperfeioamento dos
procedimentos em causa.
2 Na realizao dos simulacros:
a) Devem ser observados os perodos mximos entre
exerccios, constantes do quadro XLI abaixo:
QUADRO XLI
Categoria de risco
I ...................
II. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VI e IX . . . . . . . . . . . . . .
VI e IX . . . . . . . . . . . . . .
III, VIII, X, XI e XII . . .
III, VIII, X, XI e XII . . .
IV, V e VII . . . . . . . . . . .
4.
3. e 4.
2. e 3.
4.
2. e 3.
4.
2. com locais de
risco D ou E e 3.
e 4.
Perodos mximos
entre exerccios
Dois anos
Dois anos
Dois anos
Um ano
Dois anos
Um ano
Um ano
TTULO VIII
Condies especficas das utilizaes-tipo
CAPTULO I
Utilizao-tipo I Habitacionais
Artigo 207.
Simulacros
1 Nas utilizaes-tipo que possuam plano de emergncia interno devem ser realizados exerccios com os
Documento disponvel em www.etu.pt
Ttulo
VIII
Artigo 208.
92
9103
Artigo 209.
Arrecadaes de condminos
Ttulo
VIII
Salas de condomnio
9104
Nas utilizaes-tipo I da 1. categoria de risco, unifamiliares, permitida a comunicao com espaos das
utilizaes-tipo VII e VIII tambm da 1. categoria de risco
desde que os respectivos vos de ligao sejam protegidos
por portas E 30 C.
Artigo 213.
Disponibilidade de gua
Vias de evacuao
Com excluso das vias interiores das habitaes, a largura mnima das vias de evacuao que sirvam exclusivamente espaos afectos utilizao-tipo I deve respeitar 1,2
m, para a 1 categoria de risco, e 1,4 m para as restantes
categorias de risco.
Ttulo
VIII
Artigo 217.
Isolamento e proteco
CAPTULO II
Utilizao-tipo II Estacionamentos
Artigo 214.
Limitaes ao uso
1 Os vos existentes nas paredes de compartimentao geral corta-fogo referidas no artigo 18., indispensveis passagem de veculos em condies normais de
explorao, devem ser fechados por portes de correr,
painis ou telas, com a classe de reaco ao fogo A1, de
abertura manual e fecho automtico accionado pelo sistema
automtico de deteco de incndios.
2 Nos silos e parques automticos, a ligao entre
pisos cobertos, ou compartimentos corta-fogo resultantes
da compartimentao de fogo do piso, e as escadas protegidas que os servem, enclausuradas ou no, deve ser
realizada, em cada piso e para cada escada, atravs de porta
de batente, pelo menos, da classe de resistncia ao fogo
padro E 30 C, que abra no sentido da evacuao.
3 As caixas dos monta-carros devem ser separadas
do resto do edifcio por paredes de classe de resistncia ao
fogo igual indicada no regulamento para os pavimentos
dos pisos servidos, e a ligao entre pisos e monta-carros
deve ser realizada, em cada piso e para cada monta-carros,
atravs de porta da classe de resistncia ao fogo padro
no inferior a EI 30 C.
4 As condutas de gua no permanentemente cheias,
estabelecidas vista no interior dos parques, devem ser
construdas com materiais de classe de reaco ao fogo
no superior a A2-s1 d0.
5 As condutas de lquidos inflamveis, estabelecidas
no interior dos parques, devem ficar protegidas dentro de
ductos de classe de resistncia ao fogo padro no inferior
a REI 120, construdas com materiais de classe de reaco
ao fogo A1, sendo os ductos preenchidos com materiais a
granel da mesma classe de reaco ao fogo.
6 Nos parques de rea bruta total no superior a
6 000 m2, as condutas de gases combustveis, estabelecidas
no interior dos parques, devem ficar protegidas dentro dos
ductos de classe de resistncia ao fogo padro no inferior
94
9105
Artigo 222.
Instalaes tcnicas
1 Nos locais onde se exeram actividades que interessam segurana, nomeadamente os locais de servio
de explorao, deve prever-se a instalao de aparelhos
de iluminao de potncia adequada quelas actividades e
s dimenses do local, com um mnimo de dois aparelhos,
de maneira a garantir a iluminao ambiente.
2 Os monta-carros devem satisfazer as condies
tcnicas estabelecidas no regulamento relativamente aos
restantes ascensores.
Evacuao
Artigo 223.
1 Nos parques de estacionamento cobertos, a distncia mxima a percorrer at se atingir a sada mais prxima,
para o exterior ou para uma via de evacuao protegida,
medida segundo os eixos dos caminhos de evacuao, deve
ser de 25 m nos pontos em impasse e de 40 m nos pontos
com acesso a sadas distintas.
2 Nos parques de estacionamento os espaos demarcados para arrumo de carrinhos de transporte, quando
existam, devem ser sinalizados e protegidos contra choques
de veculos e no podem prejudicar a evacuao.
Artigo 219.
Caminhos horizontais de evacuao
Cmaras corta-fogo
Artigo 226.
Meios de interveno
Ttulo
VIII
9106
Artigo 230.
Localizao dos locais de risco D
Artigo 228.
Artigo 231.
Autoproteco
Isolamento e proteco
CAPTULO III
Utilizao-tipo V Hospitalares e lares de idosos
Artigo 229.
Ttulo
VIII
QUADRO XLII
Elementos de construo
Paredes no resistentes. . . . . . . . . . . . . . . . .
Pavimentos e paredes resistentes . . . . . . . . .
Portas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EI 90
REI 90
E 45 C
Artigo 232.
Clculo do efectivo
9107
2 Devem ter, no entanto, rea mnima de 6 m2, distncia mnima entre portas de 3 m e largura mnima das
portas de 1,2 m.
Artigo 234.
Instalaes elctricas
1 Os circuitos de alimentao das instalaes indispensveis ao funcionamento de locais de blocos operatrios, blocos de partos e unidades de cuidados intensivos,
devem ser independentes de quaisquer outros e protegidos de forma que qualquer ruptura, sobreintensidade ou
defeito de isolamento num circuito no perturbe outros
circuitos.
2 Os circuitos elctricos e respectivas canalizaes,
das instalaes a que se refere o nmero anterior, devem ser
constitudos, ou protegidos, por elementos que assegurem,
em caso de incndio, a sua integridade durante o tempo
necessrio operacionalidade das referidas instalaes,
nomeadamente respeitando as disposies do artigo 16.
com o escalo de tempo mnimo de 90 minutos.
3 O escalo de tempo mnimo a que se refere o nmero anterior no se aplica aos circuitos de alimentao
de fontes locais de energia de emergncia com autonomia
igual ou superior a essa durao.
Artigo 235.
Ascensores
1 Os meios de difuso do alarme em caso de incndio afectos aos locais de risco D devem ser concebidos
de modo a no causarem pnico, no podendo ser reconhecveis pelo pblico e destinando-se exclusivamente
aos funcionrios, trabalhadores e agentes de segurana
que permaneam, vigiem ou tenham que intervir nesses
locais.
2 Nos locais de risco D existentes em utilizaes-tipo V da 2. categoria de risco ou superior, deve existir um
posto no acessvel a pblico que permita a comunicao
oral com o posto de segurana, no qual tambm devem
existir meios de difuso do alarme com as caractersticas
referidas no nmero anterior.
Documento disponvel em www.etu.pt
Artigo 237.
Autoproteco
Ttulo
VIII
9108
Artigo 240.
Isolamento relativamente a outras utilizaes-tipo
O isolamento entre a caixa de palco de espaos cnicos isolveis e espaos contguos afectos a outras utilizaes-tipo deve ser garantido por elementos com resistncia
ao fogo padro da classe EI ou REI 120.
Artigo 241.
Isolamento e proteco de espaos cnicos
1 Os espaos cnicos isolveis devem ser isolados nos termos do presente captulo, e no devem comunicar directamente com o corpo de camarins nem com
qualquer local de risco C, constituindo compartimentos
corta-fogo.
2 Os espaos cnicos no isolveis no devem
comunicar directamente com qualquer local de risco C.
3 Os elementos de separao entre os espaos cnicos
isolveis e os outros espaos afectos utilizao-tipo VI,
incluindo a parede do proscnio, devem possuir resistncia
ao fogo padro, pelo menos, da classe EI ou REI 90.
4 A boca de cena dos espaos cnicos isolveis deve
ser dotada de um dispositivo mvel de obturao, nas
condies do disposto no artigo seguinte.
5 As comunicaes entre os espaos cnicos isolveis
e outros espaos afectos utilizao-tipo VI devem ser
reduzidas s estritamente necessrias sua explorao,
evacuao dos ocupantes e ao acesso dos meios de socorro
em caso de incndio.
6 Para alm da boca de cena, as comunicaes entre
a caixa de palco e a sala devem ser, no mximo, duas,
com largura e altura no superiores a, 1,00 m e 2,10 m,
respectivamente.
7 As portas que guarnecem as comunicaes referidas nos nmeros anteriores devem ser da classe de
resistncia ao fogo padro EI 60, abrir no sentido da sada
do palco, e a sua abertura a partir deste no deve requerer
o uso de chave.
8 Ao nvel do piso do palco, devem ainda existir
duas sadas, to afastadas quanto possvel, com a largura
mnima de 1 UP e acesso a caminhos de evacuao que
no incluam qualquer percurso na sala, excepto no caso de
espaos cnicos com dimenses to reduzidas que apenas
seja vivel a existncia de uma nica sada.
Artigo 242.
Dispositivos de obturao da boca de cena
Depsitos temporrios
1 Nos espaos cnicos isolveis s devem permanecer os cenrios, o mobilirio e os adereos estritamente
necessrios realizao do espectculo em curso.
2 Para a guarda de tais materiais, permitida a existncia de um ou mais depsitos temporrios, constituindo
compartimentos corta-fogo prprios.
3 Para alm dos depsitos temporrios, no permitido o estabelecimento, no interior dos espaos cnicos
isolveis, de quaisquer outros locais destinados a armazenagem, manufactura, reparao ou manuteno.
Artigo 244.
Isolamento dos camarins
Nos recintos situados em edificaes permanentes, fechadas e cobertas, os camarins devem ser separados dos
locais acessveis ao pblico por paredes e pavimentos
da classe de resistncia ao fogo padro EI 60 e portas
EI 30 C.
Artigo 245.
Reaco ao fogo em espaos cnicos isolveis
9109
Nos recintos alojados em tendas ou em estruturas insuflveis, os elementos de separao e de obturao dos vos
de comunicao entre os camarins e os locais acessveis ao
pblico devem ser construdos com materiais, no mnimo,
da classe de reaco ao fogo C-s2 d0.
Artigo 249.
Espaos cnicos no isolveis e standes de exposio
Ttulo
VIII
Artigo 252.
Sistemas de extino no palco e subpalco
9110
CAPTULO VI
Artigo 254.
Artigo 258.
Posto de segurana
1 Nos espaos das 3. e 4. categorias de risco, durante os perodos de abertura ao pblico, deve permanecer
o delegado de segurana, a quem compete a coordenao
da equipa de segurana.
2 Nas situaes previstas no n. 6 do artigo 246.,
o nmero de elementos da equipa de segurana deve ser
reforado em 25%.
3 Os espectculos que envolvam qualquer tipo de
produo de chamas devem ser objecto de autorizao
prvia por parte da entidade competente, de forma a assegurar as medidas de segurana apropriadas.
4 Nos locais de culto e na ausncia de pessoas, s
admissvel a utilizao de velas com chama nua desde que
estejam localizadas em estrutura apropriada, construda
por materiais da classe de reaco ao fogo A1 e dispondo
de proteco perifrica que evite o gotejamento para fora
dessa estrutura, mesmo em caso de queda de velas.
CAPTULO V
Utilizao-tipo VII Hoteleiros e restaurao
Ttulo
VIII
Artigo 256.
Nas kitchenettes das suites, dos apartamentos e das
moradias com fins tursticos, no permitida a existncia
de aparelhos de confeco de refeies ou de aquecimento
que recorram a fluidos combustveis.
Artigo 257.
Artigo 261.
As utilizaes-tipo VII da 2. categoria de risco destinadas a turismo do espao rural, de natureza e de habitao
esto dispensadas da exigncia de instalao de uma rede
de incndios armada.
1 Sempre que haja vrios nveis nas gares subterrneas ou nos pisos subterrneos de gares mistas, devem
existir uma ou mais escadas enclausuradas, que garantam
a comunicao entre o nvel do plano de referncia e todos
Instalaes tcnicas
100
9111
1 Sem prejuzo de disposies mais gravosas constantes neste regulamento, os elementos de construo das
fachadas de aerogares que se situem a uma distncia inferior a 30 m de uma placa de estacionamento de aeronaves
devem possuir, no mnimo, uma classe de resistncia ao
fogo padro E 60 ou RE 60.
2 Os vos envidraados eventualmente existentes na
envolvente referida no nmero anterior podero possuir
uma resistncia ao fogo padro da classe E 30, desde que
sejam protegidos por cortina de gua nas condies deste
regulamento.
3 Os locais de trasfega de combustvel de aeronaves
devem situar-se no exterior, a mais de 15 m de qualquer
edifcio que receba pblico, devendo a drenagem do pavimento ter um declive no sentido oposto ao edificado
vizinho superior a 1% at quela distncia, ou a 0,5 % a
uma distncia superior.
4 Os espaos destinados triagem ou ao estacionamento de meios de transporte de mercadorias s so
permitidos no exterior das gares e dos terminais, devendo
os elementos de construo das respectivas fachadas que se
situem a uma distncia inferior a 15 m possuir, no mnimo,
uma classe de resistncia ao fogo padro E 60 ou RE 60.
Artigo 263.
Artigo 264.
Compartimentao corta-fogo
Ttulo
VIII
Artigo 265.
Isolamento e proteco
Resistncia ao fogo
Paredes no resistentes. . . . . . . . . . . . . . . . .
Pavimentos e paredes resistentes . . . . . . . . .
Portas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EI 90
REI 90
E 45 C
9112
Gares de superfcie
Gares subterrneas ou pisos
ou pisos no subterrneos
subterrneos de gares mistas
de gares mistas
Paredes no resistentes
Pavimentos e paredes resistentes.
EI 90
REI 90
EI 60
REI 60
8 As mangas de acesso a aeronaves devem ser protegidas de modo a que a sua envolvente garanta uma resistncia ao fogo padro da classe E 30 ou superior.
9 No caso de escadas fixas ou mecnicas, tapetes rolantes ou qualquer outro sistema equivalente, que
atravessem um ou mais nveis de gares subterrneas ou
de pisos subterrneos em gares mistas, sem os servir directamente, a sua envolvente nesse atravessamento deve
possuir uma resistncia ao fogo padro mnima de EI 120
ou REI 120.
Artigo 266.
Clculo do efectivo
Paredes no resistentes. . . . . . . . . . . . . . . . .
Pavimentos e paredes resistentes . . . . . . . . .
Portas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EI 90
REI 90
EI 45 C
Evacuao
1 Em grandes superfcies comerciais, o dimensionamento das sadas de lojas cujo efectivo seja superior a 700
pessoas deve ser efectuado considerando que a evacuao
de, pelo menos, 2/3 desse efectivo se processa directamente
para o exterior ou para vias de evacuao protegidas que
acedam ao exterior.
2 Em gares de transporte ferrovirio, no so aplicveis os limites mximos, a que se refere o artigo 57.,
distncia a percorrer aos pontos com acesso a sadas
distintas.
3 Em aerogares as sadas devem estar localizadas de
modo a que o efectivo a evacuar no seja afectado pelos
escapes dos reactores ou hlices de aeronaves.
4 As mangas para acesso a aeronaves devem ser
dotadas de portas de acesso aerogare que possam abrir
no sentido desta.
5 Quando as mangas para acesso a aeronaves tambm
servirem como sadas de evacuao de salas de embarque,
as portas de acesso a estas devem poder abrir no sentido
da manga.
Artigo 268.
Cmaras corta-fogo
As cmaras corta-fogo que estabeleam a comunicao entre espaos afectos s utilizaes-tipo VIII e II, ao
mesmo nvel, atravs de rampas ou atravs de escadas ou
tapetes rolantes, onde seja prevista a circulao de carrinhos de transporte, devem, na generalidade, satisfazer as
condies previstas no n. 1 do artigo 63. devendo, no
entanto, ter uma rea mnima de 12 m2 e uma dimenso
linear mnima de 3 m.
QUADRO XLVI
Artigo 269.
Instalaes tcnicas
Elementos de construo
Paredes no resistentes. . . . . . . . . . . . . . . . .
Pavimentos e paredes resistentes . . . . . . . . .
Portas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Documento disponvel em www.etu.pt
EI 90
REI 90
EI 45 C
Ttulo
VIII
Artigo 267.
9113
Escalo de
tempo
minuto
60
90
90
Artigo 270.
Deteco, alarme e alerta
Ttulo
VIII
Artigo 272.
Controlo de fumo nos troos de tnel adjacentes s gares subterrneas
1 Quando o acesso dos meios de transporte a plataformas de embarque, de gares subterrneas ou de pisos
subterrneos de gares mistas, efectuado atravs de tnel,
este deve dispor de controlo de fumo efectuado exclusivamente por meios mecnicos, nos termos do presente
artigo.
2 Se a gare possuir sistema de desenfumagem que
recorra a sada de fumo natural, o controlo de fumo do tnel
deve ser efectuado atravs de ventiladores de extraco
garantindo uma velocidade de 1 m/s.
3 Se a gare possuir sistema de extraco mecnica,
deve ser sempre apresentado um estudo do sistema de
controlo de fumo do tnel e gare, a integrar no estudo de
segurana, o qual deve conter o critrio e todos os elementos relativos ao clculo do sistema.
4 Independentemente da soluo adoptada os ventiladores dos sistemas de controlo de fumo dos tneis devem
poder operar durante duas horas com temperaturas de fumo
da ordem de 400 C.
Artigo 273.
Meios de primeira interveno
9114
Artigo 274.
Meios de segunda interveno
Autoproteco
CAPTULO VII
Utilizao-tipo IX Desportivos e de lazer
Artigo 279.
Isolamento de outras utilizaes-tipo
Para alm das disposies genricas do presente regulamento, nos parques de campismo onde existam instalaes
fixas destinadas a alojamento, estas no podem ultrapassar
a 1. categoria de risco, possuir instalaes alimentadas
por fluidos combustveis, possuir uma potncia total dos
aparelhos de confeco de refeies superior a 10 kW.
Artigo 277.
Artigo 280.
Posto de segurana
Ttulo
VIII
2 Quando o acesso dos meios de transporte a plataformas de embarque, de gares subterrneas ou de pisos
subterrneos de gares mistas, efectuado atravs de tnel,
os respectivos planos de segurana e de emergncia devem
conter as plantas e esquemas referentes aos troos de tnel
abrangidos por este regulamento.
3 Nas situaes referidas no nmero anterior, a central de trfego da entidade de transporte deve funcionar, em
caso de emergncia, como posto de comando centralizado
da movimentao dos meios de transporte, bem como dos
sistemas e equipamentos de segurana inerentes ao tnel
e gares, pelo que deve ter comunicao privilegiada com
a central do corpo de bombeiros em cuja rea de actuao
prpria se situa a gare.
4 Nas situaes referidas no n. 2 do presente artigo,
o plano de emergncia interno deve contemplar os procedimentos em caso de incndio de um meio de transporte
no interior do tnel, nomeadamente no que se refere ao
seu envio para a gare mais prxima, evacuao antecipada
desta, cortes de energia e comando de sistemas de controlo
de fumo.
9115
Para alm do disposto no artigo 51., o efectivo calculado nos termos seguintes:
a) Nas instalaes desportivas cobertas, o efectivo corresponde ao somatrio do nmero de espectadores com
o valor resultante da aplicao do ndice de ocupao de
0,1 pessoas por m2 da totalidade da rea til de apoio;
b) Nas pistas de patinagem, ao efectivo referido na alnea anterior deve adicionar-se o correspondente ao ndice
de 0,7 pessoas por m2 da rea da pista;
c) Nas piscinas e parques aquticos, ao efectivo referido na alnea a) deve adicionar-se o correspondente ao
ndice de 1 pessoa por m2 da rea dos planos de gua, no
incluindo os tanques de saltos, tanques de mergulho e
lava-ps, excepto as dedicadas exclusivamente a actividade
desportiva de competio.
Artigo 284.
Lugares destinados a espectadores
Ttulo
VIII
a) Devem ser dimensionados para a capacidade do respectivo sector, na base de 1 UP por cada 500 espectadores
ou fraco;
b) Devem ser, no mnimo, em nmero de dois por cada
sector, cada um deles com a largura mnima de 2 UP, em
recintos da 3. ou da 4. categoria de risco;
c) No podem ser considerados para o clculo da capacidade de evacuao do sector que servem.
Artigo 285.
Evacuao
1 Na envolvente exterior das sadas de espaos afectos utilizao-tipo IX, com um efectivo superior a 15 000
pessoas, deve existir uma zona perifrica de transio para
a via pblica, reservada a pees e dimensionada para uma
ocupao de 0,50 m2 por pessoa.
2 Em pavilhes e recintos desportivos, sempre que
o efectivo seja superior a 40 000 pessoas, as vias de evacuao que ligam os vomitrios s sadas devem possuir,
no mnimo, 4 UP.
Artigo 286.
Meios de primeira interveno
9116
1 Nos espaos das 3. e 4. categorias de risco, durante os perodos de abertura ao pblico, deve permanecer
o delegado de segurana, a quem compete a coordenao
do servio de segurana, nomeadamente da equipa referida
no artigo 200.
2 No posto de segurana dos parques de campismo
devem existir cpias das plantas de emergncia de todos
os edifcios do parque, para os quais tal seja exigido nos
termos deste regulamento, e uma planta de emergncia da
globalidade do parque com a representao da ocupao de
cada sector, dos locais de risco C e das vias de acesso.
3 O regulamento interno dos parques de campismo
deve incluir as medidas de preveno e de autoproteco
contra incndio, cujo resumo deve ser entregue a cada
campista.
4 Nos parques de campismo, a equipa de segurana
deve tambm zelar permanentemente pelo cumprimento,
por parte dos campistas, das medidas a que se refere o
nmero anterior.
3 A subcompartimentao referida no nmero anterior deve ter uma rea mxima de 200 m2 e ser garantida
por elementos de construo com a resistncia ao fogo
padro mnima indicada no quadro XLVIII abaixo:
QUADRO XLVIII
Paredes no resistentes. . . . . . . . . . . . . . . . .
Pavimentos e paredes resistentes . . . . . . . . .
Portas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EI 60
REI 60
E 30 C
Artigo 291.
Reaco ao fogo
Sem prejuzo de disposies mais gravosas constantes deste regulamento, todos os espaos afectos utilizao-tipo X devem garantir, no mnimo, a classe de reaco
ao fogo A2-s1 d0, para materiais de revestimento de paredes e tectos, incluindo tectos falsos, e a classe CFL-s2 b),
para materiais de revestimento de pavimentos.
Ttulo
VIII
Artigo 292.
Clculo do efectivo
CAPTULO VIII
Utilizao-tipo X Museus e galerias de arte
Artigo 293.
Evacuao
Artigo 289.
Locais de risco especficos
Nos locais onde sejam armazenadas ou sujeitas a operaes de conservao e restauro obras ou peas de manifesto interesse para o patrimnio histrico e cultural,
deve recorrer-se proteco adicional atravs de sistemas
automticos de extino de incndio, utilizando modos de
operao e agentes extintores adequados preservao do
referido patrimnio.
Artigo 295.
Autoproteco
1 Nos espaos afectos utilizao-tipo X que contenham obras ou peas de manifesto interesse para o patrimnio histrico ou cultural:
a) As medidas de preveno e de actuao devem incluir
os procedimentos especficos de preveno e de proteco
para garantir a segurana dessas obras ou peas;
106
9117
1 Nos espaos afectos utilizao-tipo XI que contenham documentos de manifesto interesse para o patrimnio
histrico ou cultural:
a) As medidas de preveno e de actuao devem incluir
os procedimentos especficos de preveno e de proteco
para garantir a segurana desses documentos;
b) As equipas de segurana devem incluir elementos
com a misso especfica de garantir as medidas de preveno e outros para a proteco desses documentos.
2 Nos locais de consulta e arquivo, ou naqueles
onde se verifiquem operaes de conservao e restauro
de documentos de manifesto interesse para o patrimnio
histrico ou cultural, proibido fumar, produzir chama nua,
utilizar elementos incandescentes no protegidos e aparelhos ou equipamentos susceptveis de produzir fascas.
CAPTULO X
Utilizao-tipo XII Industriais, oficinas
e armazns
Artigo 300.
Limitaes propagao do incndio pelo exterior
Reaco ao fogo
Sem prejuzo de disposies mais gravosas constantes deste regulamento, todos os espaos afectos utilizao-tipo XI devem garantir, no mnimo, a classe de reaco
ao fogo A2, para materiais de revestimento de paredes e
tectos, incluindo tectos falsos, e a classe CFL-s2, para
materiais de revestimento de pavimentos.
Artigo 298.
Meios de interveno
Ttulo
VIII
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. ou 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Distncia L
Hd9m
L>4m
H>9m
L>8m
Hd9m
L>8m
H>9m
L > 12 m
Qualquer
L > 16 m
9118
4 A existncia de vos em paredes exteriores sobranceiros a coberturas afectas utilizao-tipo XII de outros
edifcios, ou de outros corpos do mesmo edifcio, s
permitida se os materiais de revestimento dessa cobertura
garantirem a classe de reaco ao fogo A1 numa faixa com
a largura de 8 m medida a partir da parede.
5 No caso de existirem elementos envidraados na
cobertura a que se refere o nmero anterior, situados na
referida faixa de 8 m, os mesmos devem ser fixos, garantir
uma classe de resistncia ao fogo padro E 60 ou superior
e estar distanciados 4 m da fachada sobranceira.
Artigo 301.
Compartimentao corta-fogo
QUADRO L
I ..........................
II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.
Acima. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 600 m2
800 m2
Abaixo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
No aplicvel
Acima. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 400 m2
2 400 m2
Abaixo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
No aplicvel
800 m2
Acima. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 800 m2
4 800 m2
2 400 m2
1 200 m2
Abaixo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
No aplicvel
2 400 m2
800 m2
400 m2
Acima. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
a) O caso I corresponde a um edifcio em que a utilizao-tipo XII coexiste com outras utilizaes-tipo;
b) O caso II corresponde a um edifcio exclusivamente
afecto utilizao-tipo XII que possua parede de empena
comum a outros edifcios com espaos de habitao ou de
estabelecimentos que recebem pblico;
c) O caso III corresponde a um edifcio exclusivamente
afecto utilizao-tipo XII que, podendo possuir empena
comum a outros edifcios tambm exclusivamente afectos
mesma utilizao, garanta, relativamente a quaisquer
outros com espaos de habitao ou de estabelecimentos
que recebem pblico, os afastamentos a que se referem os
n.os 3, 4 e 5 do artigo 300.;
d) O caso IV corresponde a um edifcio isolado exclusivamente afecto utilizao-tipo XII, sem pisos abaixo
do plano de referncia, respeitando os afastamentos a que
se referem os n.os 3, 4 e 5 do artigo 300.
2 Os armazns que incluam obras ou peas de manifesto interesse para o patrimnio histrico ou cultural devem respeitar os requisitos de compartimentao
corta-fogo constantes do artigo 290.
Documento disponvel em www.etu.pt
3.
4.
400 m2
400 m2
800 m2
400 m2
400 m2
Sem limite
Artigo 303.
Isolamento e proteco
1 Em oficinas ou espaos oficinais, as zonas destinadas a pintura ou aplicao de vernizes, para alm do
especificado neste regulamento, devem ainda:
a) Quando implantadas em espao fechado, possuir
duas portas de acesso ao exterior, abrindo nesse sentido, to afastadas quanto possvel e, quando a oficina
estiver em laborao, as portas devem estar libertas
de fechos, ferrolhos ou qualquer outro dispositivo de
travamento;
b) Quando implantadas em espao interior no isolvel nas condies da alnea anterior, as zonas devem
ser delimitadas por uma envolvente constituda por telas
ou resguardos da classe de resistncia ao fogo padro
EI 60 ou superior, batidas por um sistema de cortina de
gua dimensionado de acordo com o estabelecido neste
regulamento.
2 Sem prejuzo da alnea a) do n. 6 do presente
artigo, nas zonas referidas no nmero anterior no permi108
9119
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. e 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ponto em impasse
25 m
25 m
15 m
80 m
60 m
40 m
Instalaes tcnicas
Ttulo
VIII
Artigo 305.
1 Todos os espaos destinados a armazenamento
de produtos explosivos ou outros susceptveis de formar
misturas explosivas com o ar, diluentes, vernizes, solues celulsicas e lquidos inflamveis, derivados ou no
do petrleo, e as zonas destinadas ao manuseamento ou
trasfega destes produtos, como as de pinturas ou aplicao
de vernizes referidas no artigo 303., devem:
a) Ser dotados de sistemas de proteco contra electricidade esttica;
b) Garantir, no mnimo, a qualidade antideflagrante de
todo o equipamento elctrico e a qualidade anti-explosivo
EX para o equipamento e ferramentas de trabalho e materiais de revestimento, nomeadamente do pavimento;
c) Possuir ventilao adequada, a qual, nas zonas de
utilizao dos produtos, deve ser sempre por meios activos,
dimensionada de forma a evitar que os vapores libertos
possam criar uma atmosfera susceptvel de ocasionar um
sinistro;
d) Quando for permitido o recurso a ventilao natural,
observar nas respectivas aberturas de ventilao de entrada
e sada de ar os valores mnimos de:
i) 0,5 m2 por cada 150 m2 de rea em espaos de fabricao e reparao;
ii) 0,5 m2 por cada 100 m2 de rea em espaos de armazenamento.
2 Todos os espaos destinados a armazenamento de
gs, nas condies da alnea a) do n. 6 do artigo 303.,
devem ser dotados exclusivamente de ventilao natural,
sendo as respectivas aberturas localizadas nos pontos mais
altos da cobertura e junto ao pavimento, dimensionadas
razo de 2 m2 por cada 10 m de permetro do recinto,
devidamente protegidas por rede tapa-chamas e cumprindo
ainda o disposto nas alneas a) e b) do nmero anterior.
3 Todos os espaos destinados a armazenamento
de gs nas condies da alnea c) do n. 6 do artigo 303.
devem ser ventilados junto ao pavimento, cumprindo as
condies de dimensionamento e proteco das aberturas
referidas no nmero anterior.
109
9120
Os espaos da UT XII da 2. categoria de risco ou superior, afectos a armazenagem com rea superior a 400 m2,
independentemente da sua localizao no edifcio, devem
possuir sistema de controlo de fumo.
Artigo 308.
Sistemas fixos de extino
Para alm do estabelecido neste regulamento, nos espaos afectos utilizao-tipo XII onde sejam armazenados
produtos que, por contacto com a gua utilizada no combate a incndios ou por ela arrastados, possam causar danos
sade ou ao ambiente, deve ser instalado um sistema de
drenagem adequado aos riscos em questo, respeitando as
condies do captulo X do ttulo VI.
ANEXO I
Artigo 307.
Meios de interveno
Artigo 1.
Aspectos gerais
Classificao
Altura (H). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Documento disponvel em www.etu.pt
Anexo
I
Pequena
Mdia
Grande
Muito grande
H9m
9 m < H 28 m
28 m < H 50 m
H > 50 m
110
9121
de construo que os isolam entre si e s disposies construtivas referentes ao isolamento das suas comunicaes
interiores comuns;
14 Densidade de carga de incndio, carga de incndio por unidade de rea til de um dado espao ou, para
o caso de armazenamento, por unidade de volume;
15 Densidade de carga de incndio modificada,
densidade de carga de incndio afectada de coeficientes
referentes ao grau de perigosidade e ao ndice de activao
dos combustveis, determinada com base nos critrios referidos no n. 4 do artigo 12. do Decreto-Lei n. 220/2008,
de 12 de Novembro;
16 Densidade de ocupao terica, nmero de
pessoas por metro quadrado de rea til de um compartimento, estimado para cada utilizao-tipo. Este valor
utilizado para calcular o efectivo e dimensionar os caminhos de evacuao;
17 Edifcio, toda e qualquer edificao destinada
utilizao humana que disponha, na totalidade ou em
parte, de um espao interior utilizvel, abrangendo as
realidades referidas no n. 1 do artigo 8. do Decreto-Lei
n. 220/2008, de 12 de Novembro.
18 Edifcios independentes, edifcios dotados
de estruturas independentes, sem comunicao interior
ou, quando exista, efectuada exclusivamente atravs de
cmaras corta-fogo, e que cumpram as disposies de
SCIE, relativamente resistncia ao fogo dos elementos
de construo que os isolam entre si;
19 Efectivo, nmero mximo estimado de pessoas
que pode ocupar em simultneo um dado espao de um
edifcio ou recinto;
20 Efectivo de pblico, nmero mximo estimado
de pessoas que pode ocupar em simultneo um edifcio
ou recinto que recebe pblico, excluindo o nmero de
funcionrios e quaisquer outras pessoas afectas ao seu
funcionamento;
21 Espaos, reas interiores e exteriores dos edifcios ou recintos;
22 Espao cnico isolvel, espao, podendo
ser constitudo por palco com p direito superior a 9 m,
subpalco e teia, nas condies do disposto neste anexo,
destinado exibio pblica de espectculos de natureza
artstica, cultural ou recreativa, situado em edificaes
fechadas e cobertas, isolvel em caso de incndio;
23 Espao de culto religioso, espao situado em
edificao permanente, fechada e coberta, susceptvel de
utilizao para a prtica de actividades religiosas ou actos
com elas relacionados;
24 Estabelecimento, edifcio, recinto ou parte deles, destinado a uma nica ocupao distinta da habitao
ou de estacionamento de veculos;
25 Estabelecimento que recebe pblico, estabelecimento ao qual o pblico tem acesso, independentemente
desse acesso ser ou no controlado;
26 Estacionamento individual coberto, espao
coberto com rea igual ou inferior a 50 m2 destinado ao
estacionamento automvel;
27 Estacionamento colectivo coberto, espao coberto com rea superior a 50 m2 destinado ao estacionamento automvel;
28 Funcionrios, ocupantes de um edifcio ou de
um estabelecimento que nele desenvolvem uma actividade
profissional relacionada com a utilizao-tipo do edifcio,
que implica o conhecimento dos espaos afectos a essa
utilizao;
Anexo
I
111
9122
Anexo
I
9123
Para efeitos de SCIE, no que se relaciona com o comportamento ao fogo, entende-se por:
1 Cmara corta-fogo, compartimento corta-fogo
independente, com um grau de resistncia e os meios de
controlo de fumo previstos neste regulamento, que estabelece, em regra, a comunicao entre dois espaos com o
objectivo de garantir a proteco temporria de um deles
ou evitar a propagao do incndio entre ambos. S deve
possuir vos de acesso a esses espaos, protegidos por
portas resistentes ao fogo e a uma distncia tal que no
permita a sua abertura simultnea por uma nica pessoa;
2 Compartimento corta-fogo, parte de um edifcio,
compreendendo um ou mais espaos, divises ou pisos,
delimitada por elementos de construo com resistncia
ao fogo adequada a, durante um perodo de tempo determinado, garantir a proteco do edifcio ou impedir a
propagao do incndio ao resto do edifcio ou, ainda, a
fraccionar a carga de incndio;
3 Continuidade de fornecimento de energia ou de sinal, propriedade de um elemento de construo integrado
numa instalao manter a capacidade de fornecimento de
energia ou de transmisso de sinal, durante um perodo de
tempo determinado, quando sujeito aco de incndio;
4 Estabilidade ao fogo, propriedade de um elemento de construo, com funes de suporte de cargas,
capaz de resistir ao colapso durante um perodo de tempo
determinado, quando sujeito aco de incndio;
5 Estanquidade ao fogo, propriedade de um elemento de construo com funo de compartimentao de
no deixar passar, durante um perodo de tempo determinado, qualquer chama ou gases quentes;
6 Fecho automtico, propriedade de um elemento
de construo que guarnece um vo de, em situao de
incndio, tomar ou retomar a posio que garante o fecho
do vo sem interveno humana;
7 Isolamento trmico, propriedade de um elemento
de construo com funo de compartimentao de garantir
que a temperatura na face no exposta ao fogo, desde o
seu incio e durante um perodo de tempo determinado,
no se eleva acima de dado valor;
8 Produtos de construo, so os materiais de
construo, os elementos de construo e os componentes isolados ou em mdulos de sistemas pr-fabricados
ou instalaes, que permitem que as obras obedeam s
exigncias essenciais, destinados a serem incorporados de
forma permanente nas obras e a serem como tal colocados
no mercado.
9 Reaco ao fogo, resposta de um produto ao
contribuir pela sua prpria decomposio para o incio
e o desenvolvimento de um incndio, avaliada com base
num conjunto de ensaios normalizados;
Anexo
I
113
9124
Anexo
I
a) 1 UP = 0,9 m;
b) 2 UP = 1,4 m;
c) N UP = N 0,6 m (para N > 2).
14 Via de evacuao, comunicao horizontal ou
vertical de um edifcio que, nos temos do presente regulamento, apresenta condies de segurana para a evacuao
dos seus ocupantes. As vias de evacuao horizontais podem ser corredores, antecmaras, trios, galerias ou, em
espaos amplos, passadeiras explicitamente marcadas no
pavimento para esse efeito, que respeitem as condies
do presente regulamento. As vias de evacuao verticais
podem ser escadas, rampas, ou escadas e tapetes rolantes
inclinados, que respeitem as condies do presente regulamento. As vias de evacuao podem ser protegidas ou
no. As vias de evacuao protegidas podem ser enclausuradas (interiores) ou exteriores. As vias de evacuao
no protegidas so as que no garantem, total ou parcialmente, as condies regulamentares das vias protegidas,
embora possam ser autorizadas nas condies expressas
neste regulamento;
15 Via de evacuao enclausurada ou protegida interior, via de evacuao protegida, estabelecida no interior
114
9125
edifcio ou de um estabelecimento. Nos locais onde existam pessoas limitadas na mobilidade ou na capacidade de
percepo e reaco a um alarme, destina-se tambm a
desencadear as operaes destinadas a apoiar a evacuao
das referidas pessoas com limitaes;
3 Alarme local, alarme que tem por destinatrios apenas os ocupantes de um espao limitado de um
edifcio ou de um estabelecimento e o pessoal afecto
segurana;
4 Alarme restrito, alarme emitido exclusivamente
para aviso de uma situao de incndio, ao pessoal afecto
segurana de um edifcio ou de um estabelecimento;
5 Alerta, mensagem transmitida aos meios de socorro, que devem intervir num edifcio, estabelecimento
ou parque de estacionamento, em caso de incndio, nomeadamente os bombeiros;
6 Detector autnomo de actuao, tipo de detector de incndio que, no fazendo parte de um sistema de
alarme de incndio, utilizado para accionar equipamentos, dispositivos ou sistemas complementares;
7 Sistema automtico de deteco e alarme de
incndio, sistema de alarme constitudo por central de
sinalizao e comando, detectores automticos de incndio, botes para accionamento manual do alarme e meios
difusores de alarme. Este sistema, numa situao de alarme
de incndios, tambm pode desencadear automaticamente
outras aces, nomeadamente o alerta e o comando de
dispositivos, sistemas ou equipamentos;
8 Sistema de alarme de incndio, conjunto de
componentes que do um alarme de incndio, sonoro e ou
visual ou qualquer outro, podendo tambm iniciar qualquer
outra aco.
Artigo 5.
Anexo
I
Artigo 7.
Controlo de fumo
115
9126
Anexo
I
Artigo 9.
Interveno dos bombeiros
9127
Portaria n. 1533/2008
Anexo
I
de 29 de Dezembro
118
descrio
Critrios tcnicos para determinao da densidade de carga de incndio modificada
Objecto
Mtodos de clculo
Densidade de carga de incndio modificada de cada compartimento corta-fogo
Densidade de carga de incndio modificada da totalidade da utilizao-tipo
Poder calorfico inferior
Coeficiente adimensional de combustibilidade
Densidade de carga de incndio e coeficiente adimensional de activao
Entrada em vigor
ANEXO
Poder calorfico dos diversos combustveis (Hi)
Densidades de carga de incndio e coeficiente adimensional de activao, para diversas actividades
industriais e de armazenamento
pag.
diploma
pag.
documento
2050
2050
2050
2050
2051
2051
2051
2051
2051
120
120
120
120
121
121
121
121
121
2051
121
2052
122
119
2050
Despacho n. 2073/2009
1 Por meu Despacho de 31 de Dezembro de 2008, foi autorizada,
ao abrigo e nos termos do disposto nos artigos 6. e 7. do Decreto-Lei
n. 497/99, de 19 de Novembro, a reclassificao do professor do 1.
ciclo do ensino bsico do quadro de escola no Agrupamento de Escolas
Pintor Almada Negreiros, Manuel Francisco Sequeira Teixeira, na carreira e categoria de tcnico superior principal, posicionado no escalo
4, ndice 650, do quadro de pessoal do extinto Servio Nacional de
Proteco Civil.
2 Foram, cumpridos os procedimentos estabelecidos no artigo 41.
da Lei n. 53/2006, de 7 de Dezembro.
O presente despacho produz efeitos data da sua assinatura.
31 de Dezembro de 2008. O Presidente, Arnaldo Cruz.
Despacho n. 2074/2009
Critrios tcnicos para determinao da densidade
de carga de incndio modificada
O novo regime jurdico da segurana contra incndio em edifcios,
aprovado pelo Decreto-Lei n. 220/2008, de 12 de Novembro, estabelece que os critrios tcnicos para determinao da carga de incndio
modificada so definidos por despacho do Presidente da Autoridade
Nacional de Proteco Civil (ANPC).
Assim, nos termos e ao abrigo do disposto no n. 4 do artigo 12. do
Decreto-Lei n. 220/2008, de 12 de Novembro, determina-se:
Portaria n. 55/2009
1.
Objecto
em que:
Mi = massa, em kg, do constituinte combustvel (i);
Hi = poder calorfico inferior, em MJ/kg, do constituinte combustvel (i),
calculado nos termos do n. 5. do presente despacho;
Ci = coeficiente adimensional de combustibilidade do constituinte
combustvel (i), calculado nos termos do n. 6. do presente despacho;
Rai = coeficiente adimensional de activao do constituinte combustvel (i), calculado nos termos do n. 7. do presente despacho, em funo
120
2051
em que:
qSk = densidade de carga de incndio modificada, em MJ/m2, de
cada compartimento corta-fogo (k), calculada nos termos do n. 3. do
presente despacho;
Sk = rea til de cada compartimento corta-fogo (k), em m2;
N = nmero de compartimentos corta-fogo.
5.
Poder calorfico inferior
O poder calorfico inferior (Hi) dos diversos elementos combustveis
consta do quadro I anexo ao presente, do qual faz parte integrante.
6.
Coeficiente adimensional de combustibilidade
O coeficiente adimensional de combustibilidade (Ci) assume os valores
abaixo discriminados, em conformidade com as seguintes tipologias
de risco:
em que:
qsi = densidade de carga de incndio relativa ao tipo de actividade (i),
em MJ/m2, calculada nos termos do n. 7. do presente despacho;
Si = rea afecta zona de actividade (i), em m2;
Ci = coeficiente adimensional de combustibilidade do constituinte
combustvel de maior risco de combustibilidade presente na zona de
actividade (i), calculado nos termos do n. 6. do presente despacho;
Rai = coeficiente adimensional de activao do constituinte combustvel (i), calculado nos termos do n. 7. do presente despacho, em funo
do tipo de actividade da zona (i);
Na = nmero de zonas de actividades distintas.
b) Para actividades de armazenamento:
em que:
qvi = densidade de carga de incndio por unidade de volume relativa
zona de armazenamento (i), em MJ/m3, calculada nos termos do n. 7.
do presente despacho;
hi = altura de armazenagem da zona de armazenamento (i), em m;
Si = rea afecta zona de armazenamento (i), em m2;
Ci = coeficiente adimensional de combustibilidade relativo ao constituinte combustvel armazenado na zona (i), calculado nos termos do
n. 6. do presente despacho;
Rai = coeficiente adimensional de activao do constituinte combustvel armazenado na zona (i), calculado nos termos do n. 7. do
presente despacho;
Nar = nmero de zonas de armazenamento distintas.
4.
Densidade de carga de incndio modificada
da totalidade da utilizao-tipo
A densidade de carga de incndio modificada (q), em MJ/m2, da
totalidade dos compartimentos corta-fogo das utilizaes tipo XI e XII
calculada de acordo com a seguinte frmula:
ANEXO
QUADRO I
Acetaldeido
Acetato de amido
Acetato de amilo
Acetato de polivinilo
Acetileno
Documento disponvel em www.etu.pt
Hi (MJ/kg)
25,1
33,5
21
21
50,2
Produto
lcool butlico
Anilina
Antracite
Antracina (substncia extrada do alcatro da hulha)
Acar
Hi (MJ/kg)
33,5
37,2
33,5
42
16,7
121
2052
Produto
Produto
Hi (MJ/kg)
Acetileno dissolvido
Acetona
Acido actico
Acido benzico
Acrolena
Aguarrs
Albumina vegetal
lcool allico
lcool amlico
Azeite
Cnfora
Carbono
Carto
Carto asfltico
Carvo
Celulide
Celulose
Cereais
Chocolate
Cicloheptano
Ciclohexano
Ciclopentano
Ciclopropano
Cloreto de polivinil
Cola celulsica
Coque de hulha
Couro
Creosoto/fenol
Dietilamina
Dietilcetona
Dietileter
Difenilos
Dinamite (75 %)
Fuelleo
Propano
Lenha em Cavacos
Casca de Eucalipto
Casca de outra Madeira
Biodsel
Leite em P
Linho
Linleo
Madeira
Magnsio
Malte
Manteiga
Metano
Monxido de carbono
Nitrito de acetona
Nitrocelulose
Octanos
leo de linhaa
Papel
Parafina
Parafina / leo de parafina
Pentanos
Petrleo
Petrleo
Poliamida
Policarbonato
Polister
Poliestireno
Polietileno
16,7
29,3
16,7
25,1
29,3
42
25,1
33,5
42
42
37,2
33,5
16,7
21
31,4
16,7
16,7
16,7
25,1
46
46
46
50,2
21
37,2
29,3
21
37,2
42
33,5
37,2
42
4,2
40
48
10,5
17,5
4,18
39
16,7
16,7
2,1
16,7
25,1
16,7
37,2
50,2
8,4
29,3
8,4
46
37,2
16,7
46
42
50,2
42
42
29,3
29,3
25,1
42
42
Hi (MJ/kg)
Benzaldeido
Benzina
Enxofre
Benzol
Benzidina
Butano
Cacau em p
Caf
Clcio
Borracha
Amido
Cafena
Ebonite
Eptano
ter amlico
Dipenteno
ter etlico
Fibra de coco
Fenol
Fsforo
Furano
Gasleo
Glicerina
Gorduras
Guta-percha, goma-guta
Farinha de trigo
Heptano
Hexametileno
lcool cetlico
Hexano
Hidrognio
Hidreto de magnesio
Hidreto de sdio
Etileno
Gs Natural
Resduos Florestais
Resduos Slidos misto e ao ar livre (teor de humidade < 30 %)
Resduos Slidos misto e ao ar livre (30 % < teor de humidade < 60 %)
Resduos Slidos misto e ao ar livre (teor de humidade > 60 %)
L
Polisobutileno
Politetrafluoretileno (PTFE) designao comercial: teflon
Poliuretano (PUR)
Propano
Rayon (fibra sinttica)
Resina de pinho
Resina de fenol
Resina de ureia
Seda
Sisal
Sdio
Sulfureto de carbono
lcool etlico
Tabaco
Ch
Anidrido actico
Tetralina (essncia de naftalina)
lcool metlico
Tolueno
Triacetato (celulose)
Turfa
Ureia
Viscose
33,5
42
8,4
42
33,8
46
16,7
16,7
4,2
42
16,7
21
33,5
50,2
42
46
33,5
25,1
33,5
25,1
25,1
42
16,7
42
46
16,7
46
46
42
46
142
16,7
8,4
50
25,84
11,3
12,5
10,5
8,5
21
46
4,2
25,1
46
16,7
42
25,1
21
21
16,7
4,2
12,5
25,1
16,7
16,7
16,7
46
21
42
16,7
33,5
8,4
16,7
Armazenamento
Actividade
qsi (MJ/m2)
700
40
80
40
Rai
qvi (MJ/m3)
Rai
Mdio
Baixo
Baixo
Baixo
122
2053
Armazenamento
Actividade
qsi (MJ/m2)
Acar
Acar, produtos de
Acumuladores / Baterias
Acumuladores / Baterias, expedio
Adubos qumicos
gua oxigenada
Agulhas de ao
Alcatro
Alcatro, produtos de
Algodo em rama, guata
Algodo, armazm de
Alimentao, embalagem
Alimentao, expedio
Alimentao, matrias-primas
Alimentao, pratos pr-cozinhados
Alumnio, produo de
Alumnio, trabalho de
Amido
Aparelhos de rdio
Aparelhos de televiso
Aparelhos elctricos
Aparelhos elctricos, reparao
Aparelhos electrnicos
Aparelhos electrnicos, reparao
Aparelhos fotogrficos
Aparelhos hospitalares/mdicos, oficina
Aparelhos mecnicos
Aparelhos pequenos, construo de
Aparelhos, ensaios/experimentao de
Aparelhos, expedio de
Aparelhos, oficinas de reparao
Arame no revestido
Arame revestido
Armrios frigorficos
Armas
Armazm de retrosaria
Armazns de papelaria
Armazns de produtos farmacuticos
Arquivos
Arquivos restauro
Artigos de gesso
Artigos de metal
Artigos de metal fundidos por injeco
Artigos metlicos, amolar/afiar
Artigos metlicos, envernizamento
Artigos metlicos, forjado
Artigos metlicos, fresado
Artigos metlicos, fundio
Artigos metlicos, gravao
Artigos metlicos, moldagem
Artigos metlicos, revestimento a ouro, banho de ouro
Artigos metlicos, serralharia
Artigos metlicos, soldadura
Artigos metlicos, soldadura ligeira
Artigos metlicos, sucatas
Asfalto (bidons, blocos)
Asfalto, manipulao de
Automveis, armazm de acessrios
Automveis, montagem
Automveis, peas
Automveis, pintura
Automveis, reparao
Avies
Balanas
Barcos de madeira
Barcos de plstico
Barcos metlicos
Bebidas alcolicas
Bebidas sem lcool
Bebidas sem lcool, expedio
Beto, artigos de
Betume de vidraceiros
Bibliotecas
Bibliotecas restauro
Bicicletas
Documento disponvel em www.etu.pt
Rai
800
400
800
200
Mdio
Mdio
Mdio
Mdio
200
Mdio
800
300
Mdio
Baixo
800
1 000
Mdio
Alto
200
40
200
2 000
300
300
400
500
400
500
300
100
400
300
200
700
600
80
300
1 000
300
Baixo
Baixo
Baixo
Alto
Baixo
Baixo
Baixo
Mdio
Baixo
Baixo
Baixo
Baixo
Baixo
Baixo
Baixo
Mdio
Mdio
Baixo
Baixo
Alto
Baixo
4 200
80
200
80
80
300
80
200
40
200
100
80
200
80
300
80
Alto
Baixo
Baixo
Baixo
Baixo
Baixo
Baixo
Baixo
Baixo
Baixo
Baixo
Baixo
Baixo
Baixo
Baixo
Baixo
800
Mdio
300
700
500
300
200
300
600
600
200
500
80
300
100
1 000
Mdio
Mdio
Mdio
Baixo
Baixo
Baixo
Mdio
Mdio
Baixo
Mdio
Baixo
Baixo
Baixo
Alto
2000
200
Alto
Baixo
qvi (MJ/m3)
Rai
8 400
800
800
Alto
Mdio
Mdio
200
Baixo
3 400
Alto
1 100
1 300
800
Alto
Alto
Mdio
3 400
Alto
200
200
400
Baixo
Baixo
Baixo
400
Baixo
600
Mdio
1 000
300
Alto
Baixo
1 400
1 100
800
1 700
Alto
Alto
Mdio
Alto
3 400
3 400
800
Alto
Alto
Mdio
800
Mdio
1 300
2000
400
Alto
Alto
Baixo
123
2054
Armazenamento
Actividade
qsi (MJ/m2)
Borracha
Borracha, artigos de
Borracha, goma elstica
Borracha, goma elstica, artigos de
Brinquedos
Cabos
Cabos, Cordame
Cabos, Cordame, armazm de
Cacau, produtos de
Caf cru, sem refinar
Caf, extracto
Caf, torrefao
Caixas de madeira
Caixas fortes
Caixes/Urnas de madeira
Calado
Calado, acessrios para
Calado, expedio
Cantaria
Caramelos
Caramelos, embalagem
Carrinhos de beb, cadeirinhas
Carroarias de automveis
Carroas, artigos para
Carto
Carto betuminoso/asfltico
Carto ondulado
Carto pedra
Cartonagem
Cartonagem, expedio
Carvo de coke
Celulide
Cera
Cera, artigos de
Cermica, artigos de
Cervejarias
Cestaria
Chapa, artigos de
Chapa, embalagem de artigos
Chapelarias
Chocolate
Chocolate, embalagem
Chocolate, fabricao, sala de moldes
Cimento
Colas combustveis
Colas incombustveis
Colches no sintticos
Compressas/ligaduras, etc., fabricao de artigos
Congelados
Conservas
Cordoarias
Cores com diluentes combustveis
Cores e vernizes, misturas
Correias
Cortia
Cortia, artigos de
Cortinas em rolo, que se enrolam, tipo estore/persiana
Cosmticos
Couro
Couro sinttico
Couro sinttico, artigos de
Couro sinttico, corte de artigos de
Couro, artigos de
Couro, corte de artigos de
Couro, venda de artigos de
Crina, pelo/cerda de
Depsitos de mercadorias incombustveis:
- Em caixas de madeira
- Em caixas de plstico
- Em estantes de madeira
- Em estantes metlicas
- Em mveis classificadores ou de ficheiros
- Em paletes de madeira
Diluentes
Documento disponvel em www.etu.pt
Rai
600
700
700
500
300
400
Mdio
Mdio
Mdio
Mdio
Baixo
Mdio
800
Mdio
300
400
1 000
80
500
500
Baixo
Mdio
Alto
Baixo
Mdio
Mdio
600
40
400
800
300
200
500
300
2 000
800
300
800
600
Mdio
Baixo
Baixo
Mdio
Baixo
Baixo
Mdio
Mdio
Alto
Alto
Mdio
Mdio
Mdio
800
Mdio
1 300
200
80
400
100
200
500
400
500
1 000
40
1 000
800
500
400
800
40
300
4 000
2 000
500
Alto
Baixo
Baixo
Mdio
Baixo
Baixo
Mdio
Mdio
Mdio
Alto
Baixo
Alto
Mdio
Mdio
Mdio
Mdio
Baixo
Mdio
Alto
Alto
Mdio
500
1 000
300
Mdio
Alto
Mdio
1 000
400
300
500
300
700
Mdio
Baixo
Baixo
Mdio
Baixo
Mdio
qvi (MJ/m3)
Rai
28 600
5 000
1 300
2 100
800
600
1 100
1 000
5 800
2 900
4 500
Alto
Alto
Alto
Alto
Mdio
Mdio
Alto
Alto
Alto
Alto
Alto
600
Mdio
400
800
Baixo
Mdio
1 500
Alto
800
Mdio
4 200
2 500
1 300
Mdio
Alto
Alto
2 500
Alto
10 500
3 400
3 400
2 100
Alto
Alto
Alto
Alto
200
Baixo
3 400
Mdio
3 400
Alto
5 000
800
Alto
Mdio
600
2 500
Mdio
Alto
800
800
Mdio
Mdio
500
1 700
1 700
800
Mdio
Mdio
Mdio
Mdio
600
Mdio
600
Mdio
200
200
100
20
100
3 400
Baixo
Baixo
Baixo
Baixo
Baixo
Alto
3 400
Alto
124
2055
Armazenamento
Actividade
qsi (MJ/m2)
Discos
Drogarias
Edifcios frigorficos
Electricidade, armazm de materiais de
Electricidade, oficina de
Electrodomsticos
Embalagem de material impresso
Embalagem de mercadorias combustveis
Embalagem de mercadorias incombustveis
Embalagem de produtos alimentares
Embalagem de txteis
Encadernao
Envernizamento
Envernizamento de mveis
Envernizamento de papel
Equipamento de frio
Escrias
Escovas e pincis
Esculturas de pedra
Esferogrficas
Especiarias
Espumas sintticas
Espumas sintticas, artigos de
Estampagem/gravao de produtos sintticos, de couro, etc.
Estofos
Estofos, artigos de
Estufas, foges, aquecedores a gs
Expedio de artigos de cristal
Expedio de artigos de folha-de-flandres, lata
Expedio de artigos impressos
Expedio de artigos sintticos
Expedio de bebidas
Expedio de cartonagem
Expedio de ceras e vernizes
Expedio de mveis
Expedio de pequenos artigos de madeira
Expedio de produtos alimentares
Expedio de txteis
Fbrica de Cristal ou conjunto de objectos de cristal
Farinha em sacos
Farinha, fbrica ou comrcio sem armazm
Feltro
Feltro, artigos de
Feno, fardos de
Ferramentas
Fiao, cardados/cardagem
Fiao, encanelado/bobinado, em carrinho
Fiao, fiar/fiadura
Fiao, produtos de fio
Fiao, produtos de l
Fiao, torcidos
Fibras de coco
Flores artificiais
Folhas de lata, de folha-de-flandres
Forjas
Fornos
Forragem
Fsforos
Fotografia, laboratrios
Fotografia, oficinas, estdios
Fotografias, pelculas/filmes
Fundio de metais
Funiculares
Galvanoplastia
Gesso
Gira-discos
Gorduras
Gorduras comestveis
Gorduras comestveis, expedio
Gorduras lquidas comestveis
Gorduras lquidas comestveis, expedio
Documento disponvel em www.etu.pt
Rai
600
1 000
2 000
Mdio
Alto
Alto
600
300
1 700
600
400
800
600
1 000
80
200
80
1 000
Mdio
Mdio
Alto
Mdio
Baixo
Mdio
Mdio
Alto
Mdio
Mdio
Mdio
Alto
700
40
200
40
3 000
600
300
800
300
200
700
200
1 700
1 000
300
600
1 300
600
600
1 000
600
100
2 000
1 700
600
500
Mdio
Baixo
Baixo
Baixo
Alto
Mdio
Baixo
Mdio
Mdio
Baixo
Mdio
Baixo
Alto
Alto
Baixo
Mdio
Alto
Mdio
Mdio
Alto
Mdio
Baixo
Alto
Alto
Mdio
Mdio
200
300
600
300
Baixo
Alto
Mdio
Mdio
300
Mdio
300
40
80
200
2 000
300
100
300
1 000
40
300
200
80
300
1 000
1 000
900
900
1000
Mdio
Baixo
Baixo
Baixo
Alto
Mdio
Baixo
Baixo
Alto
Baixo
Baixo
Baixo
Baixo
Baixo
Alto
Alto
Mdio
Mdio
Alto
qvi (MJ/m3)
Rai
800
Mdio
400
Baixo
200
Baixo
300
Baixo
800
Mdio
2 500
800
1 700
Alto
Mdio
Alto
1 000
Alto
8 400
13 000
800
Alto
Alto
Mdio
1 000
Alto
1 700
1 900
Alto
Alto
8 400
200
Alto
Mdio
3 300
800
Alto
Alto
200
18 000
18 900
Baixo
Alto
Alto
18 900
Alto
125
2056
Armazenamento
Actividade
qsi (MJ/m2)
Rai
600
300
Mdio
Baixo
2 000
200
300
400
200
200
100
600
200
800
600
200
500
300
40
500
100
200
200
1 000
200
200
Alto
Mdio
Mdio
Mdio
Baixo
Baixo
Baixo
Mdio
Baixo
Mdio
Mdio
Baixo
Mdio
Baixo
Baixo
Mdio
Baixo
Baixo
Baixo
Alto
Baixo
Baixo
800
400
300
500
500
Mdio
Mdio
Mdio
Mdio
Mdio
500
Mdio
700
700
500
600
500
600
3 000
700
200
800
400
500
800
Mdio
Mdio
Mdio
Mdio
Mdio
Mdio
Alto
Mdio
Baixo
Mdio
Mdio
Mdio
Mdio
700
200
300
300
300
800
40
1 300
1 000
40
Mdio
Baixo
Baixo
Baixo
Baixo
Mdio
Baixo
Alto
Alto
Baixo
200
2 000
800
700
500
600
Baixo
Alto
Mdio
Mdio
Mdio
Mdio
qvi (MJ/m3)
Rai
18 900
800
400
Alto
Mdio
Baixo
8 000
Alto
200
Baixo
400
Mdio
9 000
2 500
800
Alto
Alto
Mdio
1 700
Alto
6 300
2 100
Alto
Alto
4 200
2 500
4 200
13 400
Alto
Alto
Alto
Alto
400
1 700
800
5 900
3 400
1 300
800
Baixo
Alto
Mdio
Alto
Alto
Alto
Mdio
126
2057
Armazenamento
Actividade
qsi (MJ/m2)
Rai
400
1 000
700
200
300
Baixo
Alto
Mdio
Baixo
Baixo
200
200
80
40
400
100
300
400
300
300
300
500
500
600
500
Baixo
Baixo
Baixo
Baixo
Baixo
Baixo
Baixo
Baixo
Baixo
Baixo
Baixo
Mdio
Mdio
Mdio
Mdio
800
Mdio
300
600
200
500
400
200
1 000
300
200
500
800
300
1 000
Baixo
Mdio
Baixo
Mdio
Baixo
Baixo
Mdio
Baixo
Baixo
Mdio
Mdio
Mdio
Alto
400
400
400
500
200
500
Mdio
Mdio
Baixo
Mdio
Baixo
Mdio
80
700
Mdio
Mdio
2 000
400
40
80
80
200
500
Alto
Baixo
Baixo
Baixo
Baixo
Baixo
Mdio
600
300
300
800
400
700
300
300
200
700
700
200
800
700
80
Mdio
Mdio
Baixo
Mdio
Baixo
Mdio
Baixo
Baixo
Mdio
Mdio
Mdio
Baixo
Mdio
Mdio
Baixo
qvi (MJ/m3)
Rai
800
5 000
Mdio
Alto
800
Mdio
400
12 600
2 900
Baixo
Alto
Mdio
6 700
1 300
800
Alto
Alto
Mdio
10 000
Alto
2 100
Alto
8 400
1 200
1 700
Alto
Alto
Alto
1 200
1 200
Mdio
Mdio
500
300
600
Mdio
Baixo
Mdio
1 800
1 500
Alto
Alto
1 800
4 200
Alto
Alto
127
2058
Armazenamento
Actividade
qsi (MJ/m2)
Rai
300
Baixo
800
40
200
200
100
300
100
300
300
3 300
3 400
800
500
200
400
80
200
500
800
600
80
400
200
200
400
40
300
300
200
Mdio
Baixo
Mdio
Baixo
Baixo
Alto
Mdio
Baixo
Baixo
Alto
Alto
Mdio
Mdio
Baixo
Baixo
Baixo
Baixo
Mdio
Mdio
Alto
Baixo
Mdio
Baixo
Baixo
Mdio
Baixo
Mdio
Baixo
Baixo
200
40
600
500
Mdio
Baixo
Mdio
Mdio
400
Mdio
300
Mdio
300
400
40
1 000
Mdio
Mdio
Baixo
Mdio
40
Baixo
200
40
400
40
Baixo
Baixo
Baixo
Baixo
300
Baixo
300
500
500
300
500
400
Baixo
Mdio
Mdio
Baixo
Mdio
Baixo
600
300
700
600
700
500
300
Mdio
Baixo
Mdio
Mdio
Mdio
Mdio
Mdio
500
500
500
300
500
Mdio
Mdio
Mdio
Mdio
Mdio
qvi (MJ/m3)
Rai
200
500
2 100
Baixo
Mdio
Alto
1 000
2 500
400
Alto
Alto
Baixo
4 200
3 400
6 000
Alto
Alto
Alto
4 200
800
12 600
25 200
Alto
Mdio
Alto
Alto
1 700
Alto
300
1 700
2 100
Baixo
Alto
Alto
1 700
Alto
1 300
Alto
2 000
1 300
1 300
1 000
200
Alto
Alto
Alto
Alto
Baixo
1 000
1 100
600
1 300
Alto
Alto
Mdio
Alto
1 300
1 300
Alto
Alto
1 000
Alto
1 900
Alto
600
Mdio
400
600
Baixo
Mdio
128
2059
Armazenamento
Actividade
qsi (MJ/m2)
Txteis, tricotado
Tintas
Tintas e Vernizes
Tintas para impresso
Tinturaria
Toldos ou lonas
Tonis de madeira
Tonis de plstico
Torneado de peas de cobre/bronze
Tractores
Transformadores
Transformadores, bobinagem
Turfa, produtos de
Vages, fabricao de
Vassouras
Veculos
Velas de cera
Venda por correspondncia, empresas de
Vernizes
Vernizes de cera
Vernizes, expedio
Vesturio fatos, trajes, vestes
Vidro
Vidro soprado, oficina/fbrica de vidro soprado
Vidro, artigos de
Vidro, colorao do
Vidro, expedio
Vidro, plano, fbrica de
Vidro, tratamento de
Vinagre, produo de
Vulcanizao
300
200
800
700
500
300
1 000
600
300
300
300
600
Baixo
Baixo
Mdio
Mdio
Mdio
Baixo
Alto
Mdio
Baixo
Baixo
Mdio
Mdio
200
700
300
1 300
400
5 000
2 000
1 000
500
80
200
200
300
700
700
200
80
1 000
Baixo
Mdio
Mdio
Alto
Mdio
Alto
Alto
Alto
Mdio
Baixo
Mdio
Mdio
Mdio
Baixo
Baixo
Mdio
Baixo
Alto
MINISTRIO DA JUSTIA
Direco-Geral da Administrao da Justia
Despacho (extracto) n. 2075/2009
Por ter sido publicado com inexactido no Dirio da Repblica,
2. srie, n. 101, de 17 de Dezembro de 2008, o Despacho (extracto)
n.32175/2008, rectifica-se que onde se l: Por meu despacho de 30 de
Outubro de 2008 [...] deve ler-se Por despacho da Directora-Geral de
30 de Outubro de 2008.
17 de Dezembro de 2008. O Subdirector-Geral, Joo Calado
Cabrita.
Rai
qvi (MJ/m3)
Rai
1 300
Alto
3 000
Alto
1 000
800
800
Baixo
Mdio
Mdio
400
Baixo
22 400
Alto
2 500
5 000
Alto
Alto
400
Baixo
100
Baixo
130
descrio
Artigo 1.
Artigo 2.
Artigo 3.
Artigo 4.
Artigo 5.
Artigo 6.
Artigo 7.
Artigo 8.
Artigo 9
Artigo 10
Artigo 11
Artigo 12
Artigo 13
Artigo 14
Artigo 15
Preambulo
Objecto
Definies
Credenciao
Pr-requisitos para credenciao
Documentos que instruem o processo de credenciao
Prova e validao da credenciao
Prazos
Poderes de autoridade
Deveres
Incompatibilidades
Impedimentos
Segredo Profissional
Suspenso de credenciao
Pagamento de servios
Inspeco s entidades credenciadas
Portaria n 136/2011 de 5 de abril (altera artigos 3, 4 e 5 da P 64/2009)
pag.
diploma
pag.
documento
477
477
477
478
478
478
479
479
479
479
480
480
480
480
480
480
2029
132
132
132
133
133
133
134
134
134
134
135
135
135
135
135
135
136
131
477
A presente portaria estabelece o regime de credenciao de entidades para a emisso de pareceres, realizao
de vistorias e de inspeces das condies de segurana
contra incndio em edifcios (SCIE).
Artigo 2.
Definies
Portaria n. 64/2009
de 22 de Janeiro
b) Vistoria a verificao do cumprimento das condies de SCIE e dos respectivos projectos e fichas de
segurana, com vista emisso de autorizao de utilizao ou funcionamento, nos termos previstos nos n.os 2
132
478
4 Os elementos dos corpos dos bombeiros a credenciar nos termos do n. 3 do artigo anterior devem cumprir
os seguintes pr-requisitos:
Artigo 4.
Pr-requisitos para credenciao
479
1 A prova de credenciao das entidades credenciadas efectuada atravs de carto emitido pela ANPC, de
acordo com modelo aprovado por despacho do presidente
da ANPC.
2 A prova de credenciao emitida nos termos do
nmero anterior vlida por trs anos, estando a sua revalidao, por igual perodo, sujeita a solicitao nesse
sentido, com apresentao dos documentos de prova da
manuteno dos pr-requisitos de credenciao estabelecidos na presente portaria.
Artigo 7.
Prazos
As entidades credenciadas so detentoras dos decorrentes poderes de autoridade e, no exerccio dessas funes,
gozam das prorrogativas constantes das alneas a), b) e
e) do n. 1 do artigo 7. do Decreto-Lei n. 75/2007, de
29 de Maro, e do n. 2 do artigo 24. do Decreto-Lei
n. 220/2008, de 12 de Novembro, designadamente:
a) Aceder e inspeccionar, sem necessidade de aviso prvio, as instalaes, equipamentos e servios das entidades
sujeitas a inspeco no mbito do SCIE;
b) Requisitar para anlise equipamentos e documentos;
c) Solicitar a colaborao das autoridades administrativas e policiais para impor o cumprimento de normas e
determinaes de SCIE que por razes de segurana devam
ter execuo imediata.
Artigo 9.
Deveres
As entidades credenciadas, para alm das regras deontolgicas especialmente reguladas pelas respectivas ordens
ou associaes profissionais, esto obrigadas a:
a) Exercer a sua actividade de acordo com princpios de
interesse pblico, de iseno e de competncia;
b) Prestar os seus servios com diligncia e pontualidade;
c) Acatar as recomendaes e instrues da ANPC;
134
480
Sem prejuzo das incompatibilidades previstas no artigo 31. do Decreto-Lei n. 220/2008, de 12 de Novembro,
e nos estatutos das ordens e associaes profissionais respectivas, a actividade de SCIE das entidades credenciadas
incompatvel com:
a) O exerccio de actividade remunerada por conta de
outrem, com excepo das entidades credenciadas ao
abrigo do disposto nos n.os 2 e 3 do artigo 3. da presente
portaria;
b) Ser scio, gerente ou administrador de qualquer sociedade que tenha como objecto a prestao de quaisquer
servios de SCIE.
Artigo 13.
Suspenso de credenciao
Artigo 11.
Impedimentos
Artigo 15.
As entidades credenciadas esto sujeitas a segredo profissional, no mbito do exerccio da actividade de SCIE,
nomeadamente:
a) No que respeita a todos os factos e documentos cujo
conhecimento lhe advenha, em matria de emisso de
pareceres e realizao de vistorias e inspeces;
b) Relativamente a documentos com classificao de
segurana, reservado ou superior.
Documento disponvel em www.etu.pt
2029
Autoridade central
1 .....................................
a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 A ANPC, mediante protocolos de cooperao
celebrados com os municpios que possuam corpos de
bombeiros profissionais ou mistos, pode credenciar:
a) Tcnicos municipais afectos aos gabinetes tcnicos daqueles corpos de bombeiros para a emisso de
pareceres, realizao de vistorias e inspeces na rea
do respectivo municpio;
b) Elementos daqueles corpos de bombeiros para a
realizao, na respectiva rea geogrfica de interveno,
das seguintes aces de fiscalizao:
i) Inspeces regulares, a realizar de trs em trs
anos nos edifcios e recintos afectos utilizao tipo IV,
Escolares, e utilizao tipo V, Hospitalares e lares
de idosos, classificados na 1. categoria de risco;
ii) Inspeces regulares, a realizar de dois em dois
anos nos edifcios e recintos classificados na 2. categoria de risco.
3 .....................................
a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 .....................................
5 .....................................
Artigo 4.
[...]
1 .....................................
a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Portaria n. 136/2011
2 .....................................
de 5 de Abril
a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
c) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
d) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
136
2030
a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
c) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1) Proposta de credenciao, subscrita pelo comandante do corpo de bombeiros e aprovada pelo presidente
da cmara municipal, dirigida ao presidente da ANPC,
demonstrando o cabal cumprimento dos pr-requisitos
estabelecidos na alnea a) e na subalnea i) da alnea b)
do n. 4 do artigo 4. da presente portaria;
2) Curriculum vitae detalhado explicitando, em particular, as actividades desenvolvidas no mbito da prtica
profissional e ou acadmica na rea de SCIE;
c) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artigo 5.
[...]
.........................................
a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
c) Para os tcnicos municipais, ao abrigo do previsto
na alnea a) do n. 2 do artigo 3. da presente portaria:
1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Documento disponvel em www.etu.pt
138
Numero
1
2
3
4
5
6
descrio
pag.
diploma
pag.
documento
Preambulo
Indroduo
Fatores defenidores do grau de prontido
Distncias e tempo mximo a percorrer pelos meios de socorro
Meios mnimos disponveis 1. alarme
Garantia de prontido obtida atravs de unidades diferentes
Medidas Compensatrias
29094
29095
29095
29095
29095
29095
29095
140
141
141
141
141
141
141
139
29094
29095
QUADRO I
Veculos
Tipo de veculo de socorro
Guarnies
mnimas
por veculo
<10 Minutos
<15 Minutos
5
2
2
2
2
1
0
0
1
0
0
1
1
0
1
1 Introduo
O RJ-SCIE orienta-se pelos objetivos de preservao, face ao risco
de incndio:
a) Da vida humana;
b) Do ambiente;
c) Do patrimnio cultural;
d) Dos meios essenciais continuidade de atividades sociais relevantes.
Nesse sentido inclui disposies, que cobrem todo o ciclo de
vida dos edifcios ou dos recintos, destinadas a, em primeiro lugar,
reduzir a probabilidade de ocorrncia de incndios, mas, em caso
de sinistro:
a) Limitar o desenvolvimento de eventuais incndios, circunscrevendo
e minimizando os seus efeitos, nomeadamente a propagao do fumo,
gases de combusto e transmisso de calor;
b) Facilitar a evacuao e o salvamento dos ocupantes em risco;
c) Permitir a interveno eficaz e segura dos meios de socorro;
e) Proteger bens do patrimnio cultural e meios essenciais continuidade de atividades sociais relevantes.
A resposta aos referidos objetivos foi estruturada com base na definio das utilizaes-tipo, dos locais de risco e das categorias de risco
que orientam as distintas disposies de segurana constantes daquele
Regime Jurdico.
No artigo 13. do RT-SCIE, considera-se fundamental para atingir tal
objetivo que, relativamente 3. e 4. categoria de risco, independentemente da utilizao-tipo, seja determinado o grau de prontido (GP) dos
meios de socorro, nas aes de resposta a um eventual sinistro.
Admite-se, ainda, que na hiptese de no estarem totalmente garantidas as condies que satisfaam tal GP, data de apreciao do
projeto de licenciamento do edifcio ou recinto, sejam adotadas pelo
projetista e submetidas aprovao da ANPC medidas compensatrias
desse facto, as quais constituiro um agravamento conforme se refere
na presente Nota Tcnica.
VUCI . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VE ou PE . . . . . . . . . . . . . . .
VTTU. . . . . . . . . . . . . . . . . .
ABSC . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VCOT. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instalao de
sistemas de extino
automtica de
incndio
Utilizao
-tipo
Medidas compensatrias
Adoo de todos os
meios de 2
interveno
QUADRO II
Reforo das
instalaes de
controlo de fumo
Agravamento das
exigncias de reao
ao fogo dos materiais
Aumento do escalo
de tempo da
resistncia ao fogo
padro
Diminuio das reas
mximas de
compartimentao
geral corta-fogo
2 Factores definidores do GP
I
II, III, VI a
XII
IV e V
207245129
Despacho n. 12038/2013
1 Ao abrigo do disposto no n. 2 do artigo 36. do Cdigo do
Procedimento Administrativo e no uso da faculdade que me foi con141
142
Numero
1
2
3
4
descrio
pag.
diploma
pag.
documento
Preambulo
Indroduo
Rede seca
Rede hmida
Tubagens a utilizar e respetivos acessrios
30155
30156
30156
30157
30157
144
145
145
146
146
143
30155
FORA AREA
Direo de Pessoal
Despacho n. 12603/2013
Manda o Chefe do Estado-Maior da Fora Area que o sargento em
seguida mencionado passe situao de reserva, por declarao expressa,
ao abrigo da alnea c) do n. 1 do artigo 152. do Estatuto dos Militares
das Foras Armadas, aprovado pelo Decreto-Lei n. 236/99, de 25 de
junho, com as alteraes introduzidas pelo Decreto-Lei n. 197-A/2003,
de 30 de agosto e pelo Decreto-Lei n. 166/2005, de 23 de setembro,
considerando os n.os 5 e 6 do artigo 3. do mesmo diploma, e o n. 2 do
artigo 84. da Lei n. 66-B/2012, de 31 de dezembro:
Quadro de Sargentos SAS
SAJ SAS Q-e 042913-K Joaquim Francisco Cardoso Mancha BA6
Conta esta situao desde 1 de setembro de 2013.
2 de setembro de 2013. Por subdelegao do Comandante do
Pessoal da Fora Area, aps delegao do Chefe do Estado-Maior da
Fora Area, o Diretor, Jos Alberto Fangueiro da Mata, MGEN/PILAV.
207270993
Despacho n. 12604/2013
Manda o Chefe do Estado-Maior da Fora Area que os militares
em seguida mencionados, ingressem na especialidade de Operadores
Radaristas de Deteo da categoria de Praas do regime de contrato,
no posto de Segundo-Cabo, de acordo com o estabelecido na alnea c)
do n. 1, n. 2 e n. 4, do artigo 296. conjugado com a alnea c) do artigo 304. do Estatuto dos Militares das Foras Armadas aprovado pelo
Decreto-Lei n. 236/99, de 25 de junho, com as alteraes introduzidas
pelo Decreto-Lei n. 197-A/2003, de 30 de agosto, por terem concludo
com aproveitamento a Instruo Complementar em 30 de agosto de 2013.
SOLG OPRDET 138309 E Rafael Moreira e Silva CA.
SOLG OPRDET 138310 J Joana Paula Pereira de Sousa CA.
Documento disponvel em www.etu.pt
30156
Regulamento Tcnico de SCIE (Portaria n. 1532/2008, de 29 de dezembro: Ttulo VI Condies Gerais dos equipamentos e Sistemas de
Segurana; Captulo V Meios de Interveno , Seco II Meios
de Segunda Interveno , artigos 168. utilizao de meios de
segunda interveno a 171. Condies Gerais dos Equipamentos
e Sistemas de Segurana)
1 Introduo
Segundo o estabelecido no RT-SCIE os edifcios com determinadas
utilizaes-tipo, categoria de risco, ou ainda com caractersticas arquitetnicas que tornem difcil o combate a incndio a partir dos meios
existentes nos veculos de socorro, devem ser servidos por uma rede
interior de incndios fixa, prpria para a interveno dos bombeiros.
Admite-se que tal rede possa, em circunstncias regulamentarmente
definidas, estar seca ou em carga.
No primeiro caso, fala-se, genrica e simplificadamente, da existncia de uma rede seca. Esta constitui uma interligao fixa entre as
mangueiras utilizadas no combate ao incndio e a boca de alimentao,
no exterior, a qual alimentada a partir dos sistemas de bombagem existentes nos veculos urbanos de combate a incndios. A rede designa-se
por rede seca descendente ou por rede seca montante consoante sirva
pisos, respetivamente, abaixo ou acima do nvel de referncia.
No segundo caso, rede em carga, a respetiva instalao designa-se
por rede hmida. Esta instalao deve manter-se permanentemente em
carga, com alimentao de gua proveniente de um depsito privativo
do servio de incndios, pressurizada atravs um grupo sobrepressor
prprio, funcionando em conformidade com o disposto no n. 3 do
artigo 171. do RT-SCIE.
A rede hmida de 2. interveno pode ser comum rede de 1. interveno prevista no artigo 164. do RT-SCIE, qual so acopladas as
respetivas bocas de incndio.
A tubagem e os equipamentos a fornecer devem ser do tipo homologado, montados em conformidade com as normas portuguesas ou, na
sua falta, de acordo com as especificaes tcnicas que seguidamente
se enunciam.
2 Rede seca
2.1 Descrio geral
Uma rede seca compreende:
a) Uma coluna (tubagem vertical);
b) O acoplamento direto, ou atravs de ramal de ligao, entre a coluna
e a sua boca de alimentao;
c) A boca de alimentao (dupla) na fachada (boca siamesa);
d) As bocas de incndio duplas nos pisos.
2.2 Colunas
As colunas devem ter, sempre que possvel, um traado vertical retilneo.
A coluna da rede seca deve comportar no seu percurso sadas apenas
para as bocas de incndio de 2. interveno e terminar por um troo
vertical fechado na sua extremidade com um comprimento mnimo de
1,5 m, contado da boca de incndio mais elevada, concebido para resistir
presso hidrulica de ensaio.
As colunas descendentes devem possuir vlvula de purga de gua no
seu ponto de cota mais baixa.
As colunas secas montantes devem possuir os seguintes dimetros
nominais:
a) DN 80 para utilizaes-tipo da 2. categoria de risco ou inferior;
b) DN 100 para utilizaes-tipo da 3. e 4. categorias de risco.
As colunas secas descendentes devem possuir o dimetro nominal
DN 80.
2.3 Ramais de ligao
Quando o acoplamento no for do tipo direto, isto quando a boca
de alimentao no for acoplada diretamente tubagem vertical, deve
existir um ramal de ligao o qual deve possuir o mesmo dimetro da
coluna. A juno das duas tubagens deve ser protegida contra os esforos
horizontais resultantes da introduo da gua sob presso na boca de
alimentao, nas condies estabelecidas no ponto 2.7 da presente NT.
Este troo horizontal pode ser instalado face ou embebido no
podendo atravessar locais de risco C, garantindo nos restantes casos as
condies de proteo j referidas para as colunas.
O seu traado deve ser retilneo e o mais curto possvel.
O cotovelo de ligao coluna deve ter um raio de curvatura mnimo
de 0,15 m ou 0,20 m, respetivamente para dimetros DN 80 e DN 100.
Documento disponvel em www.etu.pt
30157
QUADRO I
Dimetro
Caudal
DN 80. . . . . . . . . . . . . . . . . .
DN 100. . . . . . . . . . . . . . . . .
50 m3/hora
100 m3/hora
850 kPa
700 kPa
O conjunto da rede deve possuir uma resistncia, e garantir a consequente estanquidade, a uma presso de ensaio de 2500 kPa. A presso
de teste dever ser, no mnimo 1400 kPa ou 300 kPa acima da presso
mxima dada pelos grupos de pressurizao da rede, no caso das redes
hmidas, durante duas horas.
Adicionalmente, a velocidade mxima admissvel da gua nas condutas deve ser de 10 m/s.
3 Rede hmida
3.1 Descrio geral
Este tipo de instalao difere da rede seca pelo facto de:
a) Se manter permanentemente em carga, com alimentao de gua
proveniente de um depsito privativo do servio de incndios, pressurizada atravs um grupo sobrepressor prprio em conformidade com a NT
n. 15 e considerando o disposto no n. 3 do artigo 171. do RT -SCIE;
b) Poder conter bocas de incndio tamponadas prprias para a 2. interveno, em tudo semelhantes s referidas para a rede seca, podendo
ou no ser armadas, mas tambm bocas de incndio armadas (RIA) com
mangueiras semi-rigidas enroladas em carretel para a 1. interveno;
c) Ter que possuir em alternativa, face a uma avaria do sistema de
bombagem ou a falta de gua no depsito, alimentao de gua atravs
dos veculos dos bombeiros diretamente por ramal seco, de dimetro
apropriado, ligado diretamente ao tubo coletor de compresso das bombas. pressuposto a existncia de vlvulas antirretorno nos coletores
de compresso de cada grupo.
3.2 Boca siamesa de alimentao alternativa
A alimentao ser atravs de uma boca dupla, siamesa, dotada de
vlvula antirretorno, onde cada uma das junes ser de aperto rpido
tipo STORZ DN 75.
Todas as bocas devem ser munidas de bujo.
A boca de alimentao deve:
a) Localizar-se na fachada junto faixa de operao, se existir, localizada na via de acesso;
b) Ter o seu eixo a uma cota de nvel relativamente ao pavimento da
via de acesso compreendida entre 0,80 e 1,20 m;
c) Ser encerrada num armrio prprio sinalizado com a seguinte
frase SI REDE HMIDA no painel ou porta, pelo exterior, e
BOCA SECA pelo interior do mesmo, ou os pictogramas equivalentes
(ver NT n. 11).
Dimetro do tubo ()
= DN 50 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DN 50 mm < DN 80 mm . . . . . . . . . . . . . .
DN 80 mm < DN 100 mm . . . . . . . . . . . . .
30 mm2 (M8)
50 mm2 (M10)
70 mm2 (M12)
Todos os suportes devem ser adequadamente protegidos contra a corroso e fixados por parafusos, no sendo permitido o uso de explosivos
para fixao das buchas nas paredes.
O espaamento mximo entre suportes deve ser o indicado no Quadro III.
* 1 m = 10-6 m
QUADRO III
Distncia
entre suportes (m)
At 50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4,6
5,0
6,0
6,6
8,5
Seco transversal
mnima
As buchas a utilizar na parede devem ser metidas at uma profundidade de 30 mm para tubos at 50 mm de dimetro e de 40 mm para
dimetros superiores.
A tubagem enterrada deve ser fixada a chumbadouros em beto. A
aplicao de chumbadouros deve ser efetuada em cada mudana de
direo da linha de gua, nas derivaes, redues, vlvulas, etc.
A fixao deve ser efetuada de modo que o acessrio protegido fique
acessvel para inspeo ou reparao.
No caso particular de coluna seca com ramal a aplicao de chumbadouro deve ser efetuada na mudana de direo da linha de gua,
ramal/coluna. Os chumbadouros devem ser em beto e a fixao ser
efetuada do modo que o cotovelo protegido fique acessvel para inspeo ou reparao.
207273803
Despacho n. 12606/2013
1 Considerando a entrada em vigor da nova Orgnica da Autoridade
Nacional de Proteo Civil, aprovada pelo Decreto-Lei n. 73/2013, de
31 de maio, que veio introduzir determinados ajustamentos por forma
146
147
Numero
1
2
3
4
5
6
7
8
descrio
pag.
diploma
pag.
documento
Preambulo
Caracteristicas gerais
Rede pblica
Reservatrios privativos do SI
Reservatrios em beto
Reservatrios metlicos de superfcie
Capacidade mnima dos RASI
Depositos pressurizados
Mananciais inesgotveis
Declarao de retificao n 1176/2013
30902
30903
30903
30903
30903
30903
30904
30904
30904
32845
149
150
150
150
150
150
151
151
151
152
148
30902
FORA AREA
30903
30904
Tempo
de autonomia ()
Categoria de risco
1. e 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60 (b)
90
120
() Com exceo para os sistemas tipo dilvio previstos para a utilizao-tipo VI que
ser de 30 min
(b) Sem prejuzo da autonomia mnima de 90 minutos para os sprinklers da UT XII
em que,
C Capacidade do depsito, em litros
Q = Q1 (se apenas existirem redes de 1. interveno) ou Q=Q2 (se
tambm existirem redes de 2. interveno)
Q1 Caudal de alimentao das redes de 1. interveno, em litros/
minuto
Q2 Caudal de alimentao das redes de 2. interveno, em litros/
minuto
QH Caudal de alimentao dos hidrantes, em litros/ minuto, se
no forem alimentados pela rede pblica
Densidade de descarga
L/min/m2
rea de operao
m2
N. de aspersores
em funcionamento
simultneo
Tempo de descarga
minuto
5
5
10
144
216
260
12
18
29
15
15
20
60
60
90
II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
III, VI, VII, VIII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
XII * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
* Incluindo sistemas tipo dilvio previstos para a utilizao-tipo VI, com um tempo de descarga de 30 min.
sendo,
n1 Nmero de carretis a alimentar na rede de 1. interveno,
considerando metade deles em funcionamento num mximo de quatro
n2 Nmero de bocas de incndio a alimentar na rede de 2. interveno, considerando metade delas em funcionamento num mximo
de quatro nH Nmero de hidrantes a alimentar na rede de hidrantes,
considerando no mximo dois qs Densidade de descarga do sistema
de sprinklers, variando com o local de risco a proteger, em l/min.m2
As rea de operao dos sprinklers, variando com o local de risco
a proteger, em m2
Ac Somatrio das reas dos vos a irrigar pelas cortinas de gua,
apenas no compartimento de fogo mais gravoso, em m2
8 Mananciais inesgotveis
O recurso aos designados mananciais inesgotveis (rio, lago ou mar)
que apresentem as caractersticas referidas no ponto 1 desta NT, mesmo
em situaes climticas de seca, no est previsto no RT-SCIE. A sua
adoo, s autorizada a ttulo excecional e em casos devidamente justificados, devendo satisfazer a regra tcnica CEPREVEN em referncia
e ser submetida aprovao da ANPC.
207290895
7 Depositos pressurizados
Este tipo de reservatrios, cuja capacidade no deve ser inferior a
15 m3 pode ser utilizado como fonte exclusiva de abastecimento de uma
rede de sprinklers, para proteo pontual de instalaes com rea inferior
a 200 m2, pertencentes 1. categoria de risco, desde que satisfaa as
seguintes condies:
a) Estar protegido pela rede de extino automtica, quer esteja ou
no implantado dentro do local das instalaes servidas por esta;
b) No caso de no cumprir o referido no ponto anterior deve estar
em compartimento corta-fogo isolado, cujos elementos de construo
devem satisfazer a classe de resistncia EI 30 ou superior;
c) O espao ocupado pelo ar deve ser superior a um tero do volume
total do depsito;
d) A presso dentro do tanque deve ser superior a 500 e inferior a
1200 kPa;
e) A tubagem de descarga deve situar-se 0,05 m acima do fundo;
f) O abastecimento de ar e gua deve garantir, aps utilizao, a
reposio das condies iniciais em oito horas ou menos.
Estes depsitos devem estar equipados com:
a) Manmetro que indique a presso de servio;
b) Indicador de nvel de gua, em vidro, protegido contra danos
mecnicos e dotado de vlvulas de fecho, normalmente fechadas, e de
descarga;
Documento disponvel em www.etu.pt
Comando-Geral
Declarao n. 209/2013
Por despacho de S. Ex. o Ministro da Administrao Interna, de 20 de
agosto de 2013, o Cabo-Chefe de Infantaria n. 1890634 Jos Ribeiro de
Faria, do Comando Territorial de Braga da Guarda Nacional Republicana,
foi autorizado a aceitar e usar a Medalha Cobreada de dador benvolo
de sangue com que foi agraciado pelo Ministrio da Sade.
9 de setembro de 2013. O Diretor de Justia e Disciplina, Jos
Fernando Magalhes Gaspar, coronel.
207293649
Declarao n. 210/2013
Por despacho de S. Ex. o Ministro da Administrao Interna, de
20 de agosto de 2013, o Major de Infantaria n. 1940746 Jos Lus dos
Santos Alves, da Unidade de Apoio Geral/CARI da Guarda Nacional
Republicana, foi autorizado a aceitar e usar a Medalha Cobreada de dador
benvolo de sangue com que foi agraciado pelo Ministrio da Sade.
9 de setembro de 2013. O Diretor de Justia e Disciplina, Jos
Fernando Magalhes Gaspar, coronel.
207293616
151
32845
nos termos da alnea b) do n. 1 do artigo 305. do Estatuto dos Militares das Foras Armadas (EMFAR), aprovado pelo Decreto-Lei
n. 236/99, de 25 de junho, com as alteraes introduzidas pelo Decreto-Lei n. 197-A/2003, de 30 de agosto, por satisfazerem as condies
gerais e especiais de promoo, os Furriis em regime de contrato a
seguir mencionados:
NIM
Posto
Nome
Antiguidade
00443905
00662403
00741301
02527004
02959606
04978000
05920010
10384605
11428301
15242306
17181103
FUR
FUR
FUR
FUR
FUR
FUR
FUR
FUR
FUR
FUR
FUR
14-04-2013
14-04-2013
14-04-2013
14-04-2013
14-04-2013
14-04-2013
14-04-2013
14-04-2013
14-04-2013
14-04-2013
14-04-2013
FORA AREA
Direo de Pessoal
Despacho n. 14329/2013
Manda o Chefe do Estado-Maior da Fora Area que o militar em
seguida mencionado passe situao de reforma extraordinria, nos
termos da alnea a) do Artigo 160. do Estatuto dos Militares das Foras
Armadas, aprovado pelo Decreto-Lei n. 236/99, de 25 de junho, com as
alteraes introduzidas pelo Decreto-Lei n. 197-A/03, de 30 de agosto,
e pelo Decreto-Lei n. 166/05, de 23 de setembro, tendo em considerao
as disposies transitrias previstas no Artigo 3. do ltimo diploma e a
norma interpretativa estatuda no Artigo 2. do Decreto-Lei n. 239/06,
de 22 de dezembro:
Quadro de Sargentos MELECA
1SAR MELECA REF-QPfe (016362-H) Augusto Anacleto Galinha
Loureno Rodrigues ARQC.
Documento disponvel em www.etu.pt
32846
deve ler-se:
A utilizao da rede pblica como fonte abastecedora s permitida para a alimentao de redes de incndio armadas do tipo carretel
nas situaes previstas nas alneas a) e b) do artigo 164. do RT-SCIE
e, sempre que a ANPC o permita, nas situaes previstas no n. 1 do
artigo 167. do RT-SCIE, desde que haja garantia do cumprimento das
condies de presso e caudal nos dispositivos mais desfavorveis,
isto valores de: [...]
Na nota ao ponto 6 Capacidade mnima dos RASI , onde se l:
Nota: Aceita-se que nos sistemas de sprinklers ESFR a autonomia
possa ser de 60 minutos, mesmo no caso da UT XII
Sendo,
n1 Nmero de carretis a alimentar na rede de 1. interveno, considerando metade deles em funcionamento num mximo
de quatro
n2 Nmero de bocas de incndio a alimentar na rede de 2. interveno, considerando metade delas em funcionamento num mximo de quatro nH Nmero de hidrantes a alimentar na rede de
hidrantes, considerando no mximo dois qs Densidade de descarga
do sistema de sprinklers, variando com o local de risco a proteger,
em l/min.m2
As rea de operao dos sprinklers, variando com o local de
risco a proteger, em m2
deve ler-se:
Nota. Aceita-se que nos sistemas de sprinklers ESFR a autonomia possa ser de 60 minutos, mesmo no caso da UT XII, sendo:
n1 Nmero de carretis a alimentar na rede de 1. interveno,
considerando metade deles em funcionamento num mximo de quatro;
n2 Nmero de bocas de incndio a alimentar na rede de 2. interveno, considerando metade delas em funcionamento num mximo
de quatro;
nH Nmero de hidrantes a alimentar na rede de hidrantes, considerando no mximo dois;
qs Densidade de descarga do sistema de sprinklers, variando
com o local de risco a proteger, em l/min.m;
As rea de operao dos sprinklers, variando com o local de
risco a proteger, em m;
Ac Somatrio das reas dos vos a irrigar pelas cortinas de gua,
apenas no compartimento de fogo mais gravoso, em m.
22 de outubro de 2013. O Diretor Nacional de Planeamento de
Emergncia, no uso de competncia delegada, Jos Antnio Gil Oliveira.
207350697
MINISTRIO DA ECONOMIA
Gabinete do Secretrio de Estado das Infraestruturas,
Transportes e Comunicaes
Despacho n. 14331/2013
Atravs do Despacho MOPTC 6-XII/95, de 27 de fevereiro de 1995,
publicado no Dirio da Repblica, 2. srie, n. 68, de 21 de maro de
1995, foi declarada a utilidade pblica, com carter de urgncia, da
expropriao das parcelas de terreno e direitos a elas inerentes, integradas no troo do Viaduto Sul, identificadas pelos n.os 11.1, 11.2,
12.1, 12.2, 12.3, 13.1 e 13.2, necessrias construo da atual Ponte
Vasco da Gama.
Na sequncia do referido despacho, foram expropriados um conjunto
de prdios sitos na rea das Salinas do Samouco que integravam
outras parcelas, relativamente aos quais a expropriada Sociedade
Produtora de Sal, L.da, formulou pedido de expropriao total, deferido
pela LUSOPONTE Concessionria para a Travessia do Tejo, S. A.,
na qualidade de concessionria da conceo e projeto, construo e
financiamento, explorao e manuteno da Nova Travessia Rodoviria sobre o Tejo em Lisboa, atualmente designada Ponte Vasco da
Gama, constituindo o Despacho n. 2928-A/97, de 27 de junho, do
ento Secretrio de Estado das Obras Pblicas, publicado no Dirio
da Repblica, 2. srie, n. 148, de 30 de junho de 1997, o ato administrativo que acabou por legitimar a posse administrativa de todos os
prdios objeto da expropriao total.
Porm, considerando as vicissitudes que ocorrem ao longo da
tramitao dos processos expropriativos, designadamente no que
respeita aos montantes indemnizatrios da expropriao, na sequnDocumento disponvel em www.etu.pt
154
Numero
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
descrio
pag.
diploma
pag.
documento
Preambulo
Introduo
Descrio geral
Caractersticas construtivas e de montagem
Dimensionamento das bombas principais
Caractersticas dos motores diesel
Alimentao de energia e quadros eltricos
Certificao de ensaios do fabricante (bombas de acionamento diesel)
Ensaios de receo de obra (bombas de acionamento diesel)
Documentao
Terminologia
33738
33738
33738
33738
33740
33740
33740
33741
33741
33741
33742
156
156
156
156
158
158
158
159
159
159
160
155
33738
Referncias
Regulamento Tcnico de SCIE (Portaria n. 1532/2008, de 29 dezembro)
EN 12845 Fixed firefighting systems Automatic sprinkler
systems Design, installation and maintenance
Caderno Tcnico PROCIV n. 14
Despacho n. 14902/2013
1 Introduo
2 Descrio geral
A CBSI para uso exclusivo do socorro e dever conter todos os
equipamentos necessrios ao seu funcionamento, controlo e sinalizao,
designadamente: bomba(s) principal(is) e bomba de reserva, bomba
equilibradora de presso (jockey), quadros eltricos, vlvulas de seccionamento, reteno e de alvio de presso, manmetros, pressostatos,
caudalmetro e coletores.
A central de bombagem dever possuir, no mnimo, bomba(s)
principal(is), bomba de reserva e uma bomba equilibradora de presso
(jockey). As bombas principais e de reserva podem ser de acionamento
eltrico, diesel ou uma combinao de ambos.
As combinaes das bombas principal e de reserva so uma das
seguintes, salvo nas excees previstas no artigo 74. do RT-SCIE (1):
a) Duas bombas eltricas, alimentadas pela rede eltrica pblica e
alternativamente por uma fonte central de emergncia;
b) Uma bomba principal eltrica, uma motobomba de reserva, alimentadas pela rede eltrica pblica;
c) Duas motobombas principais, alimentadas pela rede eltrica pblica
e com depsitos de alimentao de combustvel independentes para
cada motobomba.
No caso de bombas de acionamento eltrico, estas devem ter alimentaes de energia independentes (vide Seco 7 da EN 12845 Alimentao de Energia Quadros Eltricos).
As bombas principais devem funcionar em reserva ou ajuda, com
arranque da segunda em caso de falha da primeira ou em caso de caudal insuficiente desta. Devem possuir caractersticas semelhantes. O
arranque deve ser exercido atravs dos pressostatos por encravamento
eltrico, sendo a paragem apenas manual.
Em caso de combinao de acionamento eltrico e diesel, a motobomba arrancar sempre depois da eletrobomba.
A bomba equilibradora de presso (jockey) deve ter caractersticas
inversas s das bombas principais, isto , ser de caudal inferior e altura
mano mtrica superior. O seu arranque e paragem devem ser automticos
atravs do respetivo pressostato.
3 Caractersticas construtivas e de montagem
3.1 Compartimentos para grupos de bombagem
Classificam-se os compartimentos destinados instalao de centrais
de bombagem do servio de incndios como locais de risco F, devendo,
como tal, ser devidamente isolados e protegidos.
Os compartimentos para Grupos de Bombagem de proteo contra
incndio devem possuir as seguintes caractersticas:
a) Ser exclusivos para a proteo contra incndio, admitindo-se que
possam conter centrais de bombagem para outras instalaes hidrulicas
do edifcio;
b) Se alimentar um sistema automtico de extino por sprinklers deve
possuir proteo contra incndios atravs desse sistema de sprinklers;
c) Possuir temperatura ambiente superior a 4C, quando constitudo
por eletrobomba, e superior a 10C, quando existirem motobombas;
d ) Possuir ventilao adequada, de acordo com as recomendaes
do fabricante;
e) Possuir drenagem de guas residuais, conforme estabelecido nos
artigos 186. a 189. do RT-SCIE.
3.2 Caractersticas gerais
O corpo das bombas (principal e de reserva) deve ser construdo em
ferro fundido ou, pelo menos, em metal de caractersticas equivalente e
os elementos que estiverem submetidos a desgaste e, simultaneamente,
estiverem em contacto direto com a gua, devem ser construdos em
bronze, ao inoxidvel de fundio ou, pelo menos, em metal com
caractersticas equivalentes.
156
33739
3.3 Vlvulas
Deve ser instalada uma vlvula de seccionamento na tubagem de
aspirao e uma vlvula de reteno e uma de seccionamento na tubagem de descarga.
Eventuais redues na aspirao devem ser do tipo excntrico com a
parte superior em plano horizontal. A parte inferior deve ter um ngulo
no superior a 20 e o seu comprimento no deve ser inferior a duas
vezes o dimetro da tubagem de aspirao.
Uma reduo na descarga deve ser do tipo concntrico, abrindo no
sentido do fluxo com um ngulo no superior a 20
As vlvulas no devem ser instaladas diretamente na flange da bomba,
mas sempre no dimetro superior do cone.
Deve ser instalada uma vlvula de alvio no cone de descarga, entre
a flange da bomba e a vlvula antiretorno, de modo a evitar o sobreaquecimento da bomba quando esta funciona com a vlvula de descarga
fechada. O tubo de descarga da vlvula deve ser nico por bomba
principal e estar visvel, devendo permitir a verificao da temperatura
da gua.
Para o funcionamento da instalao, as vlvulas devem ser seladas
na posio de aberto.
a) Em aspirao positiva:
i) O dimetro da tubagem de aspirao deve ser pelo menos 65 mm;
ii) O dimetro da tubagem deve ser tal que a velocidade no exceda
1,8 m/s nas condies de caudal mximo;
iii) Utilizar placa anti-vortex devidamente dimensionada.
b) Em aspirao negativa:
i) A tubagem de aspirao deve ser ou horizontal ou com uma pequena
inclinao, subindo no sentido da bomba, por forma a evitar a criao
de bolhas de ar no seu interior;
ii) Deve ser utilizada uma vlvula de p com reteno;
iii) O dimetro da tubagem de aspirao deve ser pelo menos 80 mm.
Alm disso, o dimetro deve ser tal que a velocidade no exceda 1,5 m/s
nas condies de caudal mximo.
O dimetro da tubagem de aspirao deve ser calculado de acordo
com a frmula a seguir apresentada:
di 4,6
em que:
Q
v
v = velocidade, em m/s
Q = caudal de sobrecarga (Qn 1,4), em l/min
d = dimetro interior, em mm
A interligao de tubagens de aspirao de diversas bombas s
permitida se forem colocadas vlvulas de seccionamento que permitam,
atravs da sua manobra, que cada uma das bombas possa trabalhar isoladamente sempre que necessrio. As interligaes devem calcular-se
tendo em considerao os caudais requeridos.
Quando existir mais do que uma bomba em aspirao negativa, no
permitido o recurso a coletores de aspirao, devendo as tubagens de
aspirao ser independentes (no interligadas) e de fcil remoo.
Documento disponvel em www.etu.pt
3.8 Pressostatos
3.8.1 Nmero de pressostatos
Devem ser instalados dois pressostatos para controlar o arranque
de cada bomba principal com contactores calibrados para a presso de
arranque. A tubagem de ligao aos pressostatos deve ter um dimetro
mnimo de 15 mm.
Os pressostatos devem ser ligados de modo que qualquer um deles
permita o arranque da bomba.
3.8.2 Arranque das bombas
O grupo de bombagem principal deve arrancar automaticamente
quando a presso no tubo coletor descer a um valor no inferior a 0,8 P,
sendo P a presso a caudal zero.
Quando forem instalados dois grupos de bombagem, o segundo grupo
deve arrancar a uma presso no inferior a 0,6 P. Uma vez acionada a
bomba, esta trabalhar continuamente at ser parada manualmente.
3.8.3 Teste dos pressostatos
Deve ser possvel comprovar o funcionamento de cada pressostato.
Qualquer vlvula de seccionamento instalada na ligao entre o coletor
principal e o pressostato de arranque, deve ter uma vlvula de reteno
instalada em paralelo, de forma a que uma queda de presso no coletor
157
33740
158
33741
9 Documentao
Deve ser fornecido ao responsvel de segurana ou seu delegado,
pessoa responsvel pela explorao das instalaes, a seguinte documentao tcnica (que deve fazer parte do Registo de Segurana):
a) Aps a instalao:
i) O auto de entrega de obra ou relatrio da instalao ou documento similar, que atesta o cumprimento com as normas em vigor
e o projeto;
ii) O manual de utilizao (procedimentos de utilizao e explorao);
iii) O manual de testes (o programa deve incluir instrues relativas
s aes a tomar no caso de avarias e funcionamento do sistema, com
particular ateno ao arranque de emergncia do grupo de bombagem,
assim como os detalhes de rotina semanal);
iv) O termo de responsabilidade do Tcnico Responsvel com identificao do nmero de Registo da Entidade na ANPC (podendo ser
includo no auto de entrega de obra).
b) Aps a manuteno:
i) O relatrio de manuteno efetuada;
ii) O termo de responsabilidade do Tcnico Responsvel com identificao do nmero de Registo da Entidade na ANPC (podendo ser
includo no relatrio de manuteno).
159
33742
MINISTRIO DA ECONOMIA
Gabinete do Secretrio de Estado das Infraestruturas,
Transportes e Comunicaes
Despacho n. 14905/2013
1 Ao abrigo do disposto na alnea c) do n. 1 do artigo 3., nos
n.s 1, 2 e 3 do artigo 11. e do artigo 12. do Decreto-Lei n. 11/2012,
de 20 de janeiro, designo como tcnico-especialista o licenciado Joo
Verol Marques, em regime de comisso de servio, para realizar estudos
e trabalhos tcnicos no mbito das respetivas habilitaes e qualificaes
profissionais no meu Gabinete.
2 Para efeitos do disposto no n. 6 do artigo 13. do referido Decreto-Lei, o estatuto remuneratrio do designado o dos adjuntos.
3 Para efeitos do disposto no artigo 12. do mesmo Decreto-Lei a
nota curricular do designado publicada em anexo ao presente despacho,
que produz efeitos desde o dia 26 de julho de 2013.
4 Publique-se no Dirio da Repblica e promova-se a respetiva
publicitao na pgina eletrnica do Governo.
10 Terminologia
Inclui as definies especficas necessrias correta compreenso e
aplicao do RT-SCIE
Caudal nominal da bomba (Q) caudal total de clculo tendo em
considerao os meios a alimentar simultaneamente.
Presso nominal (P) presso mano mtrica total da bomba que
corresponde ao seu caudal nominal.
Presso de impulso (Pi) valor da soma da presso nominal com a
presso da aspirao (Pa), esta ltima afetada do respetivo sinal consoante a bomba estiver em carga ou for de aspirao negativa. Nas redes
urbanas Pa o valor mais baixo previsto na rede deduzidas as perdas
de carga na tubagem de aspirao.
NPSHR (requerido) iniciais de Net Positive Suction Head ou altura
de aspirao absoluta, uma caracterstica da bomba, determinada
no projeto de fbrica, atravs de clculos e ensaios de laboratrio.
Tecnicamente, a energia necessria para vencer as perdas de carga
Documento disponvel em www.etu.pt