Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Website governamental
Mapa Ucrnia
A Ucrnia (em ucraniano: ???????, Ukrayina, pronunciado: [ukr?'jin?]; literalmente
"fronteira" ou "confim"[5] ) um pas da Europa Oriental[6] que faz fronteira com
a Federao Russa a leste e nordeste; Bielorrsia a noroeste; Polnia, Eslovquia e Hungri
a a oeste; Romnia e Moldvia a sudoeste; e Mar Negro e Mar de Azov ao sul e sudeste
, respectivamente. O pas possui um territrio que compreende uma rea de 603.628 quilm
etros quadrados, o que o torna o maior pas totalmente no continente europeu.[7] [
8] [9]
O territrio ucraniano comeou a ser habitado h cerca de 44 mil anos[10] e acredita-s
e que a regio seja o lar da domesticao do cavalo[11] e da famlia de lnguas indo-europ
eias.[12] Na Idade Mdia, a nao se tornou um polo da cultura dos eslavos do leste, c
onhecido como o poderoso Estado Principado de Kiev. Aps a sua fragmentao no sculo XI
II, a Ucrnia foi invadida, governada e dividida por uma variedade de povos. Uma r
epblica cossaca surgiu e prosperou durante os sculos XVII e XVIII, mas a nao permane
ceu dividida at sua consolidao em uma repblica sovitica no sculo XX. Tornou-se um Esta
do-nao independente apenas em 1991.
A Ucrnia considerada o "celeiro da Europa" devido fertilidade de suas terras. Em
2011, o pas era o terceiro maior exportador de gros do mundo, com uma safra muito
acima da mdia.[13] A Ucrnia uma das dez regies mais atraentes para a compra de terr
as agrcolas no mundo.[14] Alm disso, tem um setor de manufatura bem desenvolvido,
especialmente na rea de aeronutica e de equipamentos industriais.
O pas um Estado unitrio composto por 24 oblasts (provncias), uma repblica autnoma (Cr
imeia) e duas cidades com estatuto especial: Kiev, a capital e maior cidade, e S
evastopol, que abriga a Frota do Mar Negro da Rssia sob um contrato de leasing. A
Ucrnia uma repblica sob um sistema semipresidencial com separao dos poderes legisla
tivo, executivo e judicirio. Desde a dissoluo da Unio Sovitica, o pas continua a mante
r o segundo maior exrcito da Europa, depois da Rssia. O pas o lar de 44,6 milhes de
pessoas,[1] 77,8% dos quais so ucranianos tnicos, com minorias de russos (17%), bi
elorrussos e romenos. O ucraniano a lngua oficial e o seu alfabeto cirlico. O russ
o tambm muito falado. A religio dominante o cristianismo ortodoxo oriental, que in
fluenciou fortemente a arquitetura, a literatura e a msica do pas.
ndice
1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.4.1
1.5
1.6
1.7
1.8
2
2.1
3
3.1
3.2
4
5
6
7
7.1
8
[esconder]
Histria
Idade de ouro em Kiev (800 - 1100)
Comunidade Polaco-Lituana (1300 - 1600)
Cossacos (1600 - 1800)
Era sovitica
Segunda Guerra Mundial
Independncia
Revoluo Laranja
Euromaidan
Guerra civil no leste
Geografia
Clima
Demografia
Urbanizao
Religio
Poltica
Subdivises
Economia
Infraestrutura
Educao
Cultura
8.1
Artesanato
8.2
Gastronomia
8.3
Esportes
9
Referncias
10
Ver tambm
11
Ligaes externas
Histria[editar | editar cdigo-fonte]
Ver artigo principal: Histria da Ucrnia
Idade de ouro em Kiev (800 - 1100)[editar | editar cdigo-fonte]
Ver artigo principal: Principado de Kiev
Mapa da Rus Kievana no sculo XI. Durante a idade de ouro de Kiev, as terras do pr
incipado alcanavam grande parte das atuais Ucrnia, Bielorrssia e Rssia europeia.
Durante os sculos X e XI, o territrio da Ucrnia tornou-se o centro de um Estado pod
eroso e prestigioso na Europa, a Rus Kievana, o que estabeleceu a base das ident
idades nacionais ucraniana e das demais naes eslavas orientais nos sculos subsequen
tes. A capital do principado era Kiev, conquistada aos czares por Askold e Dir p
or volta de 860. Conforme as Crnicas Nestorianas, a elite do principado era inici
almente formada por varegues provenientes da Escandinvia que foram mais tarde ass
imilados populao local de modo a formar a dinastia Rurik.
O Principado de Kiev era formado por diversos domnios governados por prncipes rurki
das aparentados. Kiev, o mais influente de todos os domnios, era cobiado pelos div
ersos membros da dinastia, o que levava a enfrentamentos frequentes e sangrentos
. A era dourada do principado coincide com os reinados de Vladimir, o Grande (Vo
lodymyr, 980-1015), que aproximou o seu Estado do cristianismo bizantino, e seu
filho Jaroslau I, o Sbio (1019-1054), que viu o principado atingir o pice cultural
e militar. O processo de fragmentao que se seguiu foi interrompido, em alguma med
ida, pelos reinados de Vladimir Monomakh (1113-1125) e de seu filho, o prncipe Ms
tislav (1125-1132), mas o territrio terminou por desintegrar-se em entidades sepa
radas aps a morte do ltimo. A invaso mongol do sculo XIII desferiu ao principado o g
olpe de misericrdia, do qual nunca se recuperaria.
Comunidade Polaco-Lituana (1300 - 1600)[editar | editar cdigo-fonte]
Ver artigo principal: Comunidade Polaco-Lituana
Unio de Lublin de 1569, por Jan Matejko, 1869, leo sobre tela, Museu Nacional, Var
svia.
Na regio correspondente ao atual territrio da Ucrnia, sucederam ao Principado de Ki
ev os principados de Aliche e de Volnia, posteriormente fundidos no Estado de Ali
che-Volnia, liderado por Daniel Romanovitch. Em meados do sculo XIV, o Estado foi
conquistado por Casimiro IV da Polnia, enquanto que o cerne do antigo Principado
de Kiev - inclusive a cidade de Kiev - passou ao controle do Gro-Ducado da Litunia
. O casamento do gro-duque Jagelo da Litunia com a rainha Edviges da Polnia ps sob co
ntrole dos soberanos lituanos a maior parte do territrio ucraniano.
Por fora da Unio de Lublin, de 1569, que criou a Comunidade Polaco-Lituana, uma po
ro considervel do territrio ucraniano passou do controle lituano para o polons, trans
ferido para a coroa da Polnia. Sob presso de um processo de "polonizao", a maior par
te da elite rutena (isto , eslava ou eslavizada, mesmo que de origem lituana) con
verteu-se ao catolicismo. O povo, porm, manteve-se fiel Igreja Ortodoxa, o que le
vou ao surgimento de tenses sociais demonstradas, por exemplo, pela Unio de Brest,
de 1596, pela qual Sigismundo III Vasa tentou criar uma Igreja Catlica Grega Ucr
aniana vinculada Igreja Catlica Romana. Os plebeus ucranianos, vendo-se sem a pro
teo da nobreza rutena - cada vez mais convertida ao catolicismo romano - voltaramse para os cossacos (fervorosamente ortodoxos) em busca de segurana.
Cossacos (1600 - 1800)[editar | editar cdigo-fonte]
Mapa da Repblica das Duas Naes com as principais subdivises maiores depois da Paz de
Deulino em 1618.
Reino da Polnia
Ducado da Prssia
Gro-Ducado da Litunia
Ducado da Curlndia e Semiglia
Ducado de Livnia
Livnia sueca e neerlandesa
Em meados do sculo XVII, um quase-Estado cossaco, o Zaporozhian Sich, foi criado
pelos cossacos do Dniepre e pelos camponeses rutenos que fugiam da servido polone
sa. A Polnia no tinha o controle efetivo daquela rea, hoje no centro da Ucrnia, que
se tornou ento um Estado autnomo militarizado, ocasionalmente aliado comunidade. E
ntretanto, a servido do campesinato pela nobreza polonesa, a nfase da economia agrr
ia da Comunidade na explorao da mo-de-obra servil e, talvez a razo mais importante,
a supresso da f ortodoxa terminaram por afastar os cossacos e a Polnia. Assim, os c
ossacos voltaram-se para a Igreja Ortodoxa Russa, o que levaria finalmente queda
da Comunidade Polaco-Lituana.
A grande rebelio cossaca de 1648 contra a comunidade e contra o rei polons Joo II C
asimiro levou partilha da Ucrnia entre a Polnia e a Rssia, aps o tratado de Pereyasl
av e a guerra entre Rssia e Polnia. Com as partilhas da Polnia no final do sculo XVI
II entre a Prssia, a ustria e a Rssia, o territrio correspondente atual Ucrnia foi di
vidido entre o Imprio Austraco e o Imprio Russo, aquele anexando a Ucrnia Ocidental
(com o nome de provncia da Galcia), este incorporando o restante do territrio ucran
iano.
Em que pese o fato de que as promessas de autonomia da Ucrnia conferidas pelo tra
tado de Pereyaslav nunca se materializaram, os ucranianos tiveram um papel impor
tante no seio do Imprio Russo, participando das guerras contra as monarquias euro
peias orientais e o Imprio Otomano e ascendendo por vezes aos mais altos postos d
a administrao imperial e eclesistica russa. Posteriormente, o regime tzarista passo
u a executar uma dura poltica de "russificao", proibindo o uso da lngua ucraniana na
s publicaes e em pblico.
Era sovitica[editar | editar cdigo-fonte]
Ver artigos principais: Repblica Socialista Sovitica Ucraniana e Unio Sovitica
Soldados do Exrcito Insurgente da Ucrnia em 1917.
O colapso do Imprio Russo e do Imprio ustro-Hngaro aps a Primeira Guerra Mundial, bem
como a Revoluo Russa de 1917, permitiram o ressurgimento do movimento nacional uc
raniano em prol da autodeterminao. Entre 1917 e 1920, diversos estados ucranianos
se declararam independentes: o Rada Central, o Hetmanato, o Diretrio, a Repblica P
opular Ucraniana e a Repblica Popular Ucraniana Ocidental. Contudo, a derrota daq
uela ltima na Guerra Polaco-Ucraniana e o fracasso polons na Ofensiva de Kiev (192
0) da Guerra Polaco-Sovitica fizeram com que a Paz de Riga, celebrada entre a Poln
ia e os bolcheviques em maro de 1921, voltasse a dividir a Ucrnia. A poro ocidental
foi incorporada nova Segunda Repblica Polonesa e a parte maior, no centro e no le
ste, transformou-se na Repblica Socialista Sovitica Ucraniana em maro de 1919, post
eriormente unida Unio das Repblicas Socialistas Soviticas, quando esta foi criada,
em dezembro de 1922.
O ideal nacional ucraniano sobreviveu durante os primeiros anos sob os soviticos.
A cultura e a lngua ucranianas conheceram um florescimento quando da adoo da poltic
a sovitica de nacionalidades. Seus ganhos foram postos a perder com as mudanas polt
icas dos anos 1930.
Vtima do Holodomor numa rua
A industrializao sovitica
levou a produo industrial
usto elevado ao campesinato,
Ver artigos principais: Guerra Civil no Leste da Ucrnia, Crise da Crimeia de 2014
e Interveno militar da Rssia na Ucrnia (2014-presente)
Protesto pr-Rssia na cidade de Donetsk em 9 de maro de 2014
Aps o colapso do governo de Yanukovych e a revoluo resultante, em fevereiro de 2014
uma crise de secesso comeou na pennsula da Crimia, territrio ucraniano que tem um nme
ro significativo de russfonos. Em 1 de maro de 2014, o presidente ucraniano exilado
, Viktor Yanukovich, pediu que a Rssia usasse foras militares "para estabelecer a
legitimidade, a paz, a lei e a ordem para defender o povo da Ucrnia."[36] No mesm
o dia, Putin pediu e recebeu autorizao da parlamento russo para implantar tropas m
ilitares na Ucrnia e acabou por assumir o controle da Crimia no dia seguinte.[37]
[38] [39] [40] Alm disso, a OTAN foi considerada pela maioria dos russos como uma
invasora de suas fronteiras nacionais. Isso pesou muito na deciso de Moscou de t
omar medidas para proteger seu porto localizado no Mar Negro, na Crimeia.[41]
Soldados ucranianos na regio leste do pas.
Em 6 de maro de 2014, o parlamento da Crimia aprovou a deciso de "entrar para a Fed
erao Russa, com os direitos de uma entidade da Federao Russa" e mais tarde realizou
um referendo popular perguntando populao local se queriam juntar-se ao territrio ru
sso como uma unidade federal ou se queriam restaurar a constituio de 1992 da Crimia
e seu status como parte da Ucrnia.[42] Embora tenha sido aprovada por uma esmaga
dora maioria, a votao no foi monitorada por terceiros e os resultados so contestados
por vrios pases.[43] [44] [45] Crimia e Sevastopol declararam formalmente a sua in
dependncia poltica sob o nome de Repblica da Crimea e pediram que eles fossem admit
idos como membros constituintes da Federao Russa.[46] Em 18 de maro de 2014, a Rssia
e a Crimia assinaram um tratado de adeso da Repblica da Crimia e de Sevastopol Fede
rao Russa, apesar da Assemblia Geral das Naes Unidas ter votado a favor de uma declar
ao no vinculativa para se opor a anexao russa da pennsula.[47]
Uma agitao popular tambm comeou nas regies leste e sul do pas. Em vrias cidades dessas
regies, como Donetsk e Lugansk, homens armados que declararam-se como uma milcia l
ocal, ocuparam prdios do governo e delegacias policiais. Conversas em Genebra, na
Sua, entre Unio Europeia, Rssia, Ucrnia e Estados Unidos produziram uma declarao dipl
mtica conjunta referida como Pacto de Genebra de 2014,[48] em que as partes solic
itaram que todas as milcias ilegais[49] depusessem suas armas e desocupassem os p
rdios pblicos tomados, alm de estabelecer um dilogo poltico que poderia levar a uma m
aior autonomia para as regies ucranianas.
Posio Localidade
Pop.
??????????????? ??????? 02.jpg
Odessa
Dnipropetrowsk cropped.jpeg
Dnipropetrovsk
1
Kiev
2 653 518
2
Donetsk 2 122 287
3
Odessa 1 225 705
4
Dnipropetrovsk 1 201 612
5
Kharkiv 1 177 257
6
Zaporizhia
886 918
7
Lviv
858 351
8
Kryvyi Rih
790 068
9
Mykolaiv
559 659
10
Mariupol
524 347
Religio[editar | editar cdigo-fonte]
A Catedral de Santa Sofia de Kiev, um Patrimnio Mundial pela UNESCO.
A religio predominante na Ucrnia o cristianismo ortodoxo oriental, atualmente divi
dido em trs denominaes: Igreja Ortodoxa Ucraniana, vinculada ao Patriarcado de Mosc
ovo, a maior existente com 7.540 parquias segundo estatsticas do governo (mas no se
tem a certeza se a mais numerosa); Igreja Ortodoxa Ucraniana do Patriarcado de
Kiev, a segunda maior do pas (em termos do nmero de circunscries eclesisticas) com 21
dioceses, 14 mosteiros e 1.977 parquias; Igreja Ortodoxa Autocfala Ucraniana.
Em segundo lugar, bem mais atrs, vem a Igreja Greco-Catlica Ucraniana de Rito Orie
ntal, que mantm uma tradio espiritual e litrgica semelhante da ortodoxia oriental, m
as est em comunho com a Igreja Catlica Apostlica Romana e reconhece a primazia do Pa
pa. H grupos menores de catlicos romanos, protestantes, judeus e muulmanos. Segundo
os resultados do censo de 2001, a populao dividia-se da seguinte maneira: 83,7% d
e cristos (54,3% de ortodoxos, 16,9% de independentes, 11,1% de catlicos romanos,
sendo 8,0% de greco-catlicos ucranianos e 3,1% de catlicos latinos), 2,7% de prote
stantes e 0,7% de outros; 10,9% de no-religiosos; 4,0% de ateus; 1,7% de muulmanos
e 0,4% de judeus.[56]
Um outro censo, no entanto, indica que a populao est dividida da seguinte maneira:
50.4% de ortodoxos pertencentes Igreja Ortodoxa Ucraniana do Patriarcado de Kiev
; 26,1% de ortodoxos pertencentes Igreja Ortodoxa Ucraniana do Patriarcado de Mo
scovo; 7,2% de ortodoxos pertencentes Igreja Ortodoxa Autocfala Ucraniana; 10,2%
de catlicos romanos (8,0% de greco-catlicos ucranianos e 2,2% de catlicos latinos);
2,2% de protestantes; 0,6% de judeus e 3,2% de outros (incluindo os ateus).[57]
Poltica[editar | editar cdigo-fonte]
A Ucrnia uma repblica com um sistema de governo semi-presidencial e poderes legisl
ativo, executivo e judicirio separados. O presidente da repblica eleito pelo voto
direto e detm as funes de chefe de Estado. O primeiro-ministro designado e demitido
pelo parlamento, chamado Verkhovna Rada, com 450 assentos. O parlamento tambm de
signa o gabinete. O presidente indica os chefes dos governos regionais e distrit
ais, com a anuncia do primeiro-ministro.
As leis, decises do parlamento e do gabinete, decretos presidenciais e decises do
parlamento da Repblica Autnoma da Crimeia podem ser anuladas pelo Tribunal Constit
ucional da Ucrnia em caso de violao da constituio do pas. Outros atos normativos esto
ujeitos a apreciao judicial. O Supremo Tribunal da Ucrnia o principal rgo judicial da
Justia comum.
O auto-governo local oficialmente garantido; as cmaras de vereadores e os prefeit
os municipais so eleitos pelo voto direto e controlam o oramento local.
H um grande nmero de partidos polticos organizados na Ucrnia, muitos dos quais possu
em pequeno nmero de membros e so desconhecidos do pblico. As agremiaes pequenas usual
Ir para cima ? Ukraine crisis: Geneva peace deal in tatters after up to five sho
t dead, The Daily Telegraph, 20 de abril de 2014
Ir para cima ? "?????? ? ??????? ???????
???? ??-????? [Cities and regions of Uk
raine
Mount Ai-Petri]". Ukrainian.su. Consultado em 2014-01-26.
Ir para cima ? Environment suffers from lack of recycling, Kyiv Post (9 December
2011)
Ir para cima ? State Statistics Committee of Ukraine Retrieved 18 September 2009
Ir para cima ? Demoscope Retrieved 18 September 2009
Ir para cima ? [1]
Ir para cima ? http://www.geonames.org/UA/largest-cities-in-ukraine.html
Ir para cima ? "Religies na Ucrnia".
Ir para cima ? "NationMaster - Ukrainian Religison statistics". Consultado em 23
de fevereiro de 2014.
Ir para cima ? "Ukraine Infrastructure-Power-and-Communications". National Econo
mies Encyclopedia. Parmetro desconhecido |accessdata= ignorado (|acessodata=) (Aj
uda)
? Ir para: a b "Ukraine - [[CIA World Factbook]] (December 13, 2007). Retrieved
on 2007-12-24.". Ligao wiki dentro do ttulo da URL (Ajuda)
Ir para cima ? "Transportation in Ukraine". U.S. Government Printing Office. Parm
etro desconhecido |accessdata= ignorado (|acessodata=) (Ajuda)
Ir para cima ? Energy Publisher. = 11203 "Ukraine: Energy Profile" Verifique |ur
l= (Ajuda). Energy and Environment. Parmetro desconhecido |accessdata= ignorado (
|acessodata=) (Ajuda)
Ir para cima ? "Nuclear Power in Ukraine". Uranium Information Centre. Parmetro d
esconhecido |accessdata= ignorado (|acessodata=) (Ajuda)
Ir para cima ? "Nuclear Power in Ukraine - Uranium Information Centre. Retrieved
on 2007-12-22.".
Ir para cima ? Constituio da Ucrnia, Captulo 2, Artigo 53. Aprovado na quinta sesso d
a Verkhovna Rada da Ucrnia, em 28 de junho de 1996
Ir para cima ? "General secondary education". Ministrio da Educao e Cincia da Ucrnia.
Arquivado desde o original em 16 de outubro de 2007. Consultado em 26 de dezemb
ro de 2014.
Ir para cima ? "Higher education in Ukraine; Monographs on higher education; 200
6" (PDF). Consultado em 30 de dezembro de 2010.
Ver tambm[editar | editar cdigo-fonte]
Foras Armadas da Ucrnia
Igreja Greco-Catlica Ucraniana
Memorial Ucraniano (Brasil)
Braso de armas da Ucrnia
Misses diplomticas da Ucrnia
Ligaes externas[editar | editar cdigo-fonte]
Commons
O Commons possui imagens e outras mdias sobre Ucrnia
Pessanka.
The Ukranian Museum (New York).
Ukranian Museum Detroit.
Folk Art Ukrain.
Ukrainian cities and regions.
[Expandir] Ucrnia
Categoria: Ucrnia
Menu de navegao
No autenticadoDiscussoContribuiesCriar uma contaEntrarArtigoDiscussoLerEditarEditar cd
igo-fonteVer histrico
Pesquisa
Ir
Pgina principal
Contedo destacado
Eventos atuais
Esplanada
Pgina aleatria
Portais
Informar um erro
Colaborao
Boas-vindas
Ajuda
Pgina de testes
Portal comunitrio
Mudanas recentes
Manuteno
Criar pgina
Pginas novas
Contato
Donativos
Imprimir/exportar
Criar um livro
Descarregar como PDF
Verso para impresso
Noutros projetos
Wikimedia Commons
Wikinotcias
Wikivoyage
Ferramentas
Pginas afluentes
Alteraes relacionadas
Carregar ficheiro
Pginas especiais
Ligao permanente
Informaes da pgina
Item no Wikidata
Citar esta pgina
Noutros idiomas
??????
Ach
????????
Afrikaans
Akan
Alemannisch
????
Aragons
nglisc
???????
?????
????
Asturianu
????
Aymar aru
Az?rbaycanca
??????
?????????
Boarisch
emaite ka
Bikol Central
??????????
?????????? (???????????)?
?????????
???????
Bislama
Bahasa Banjar
?????
???????
????????????? ???????
Brezhoneg
Bosanski
??????
Catal
Chavacano de Zamboanga
Mng-de?ng-ng?
???????
Cebuano
???
Tsetshesthese
?????? ???????
Qirimtatarca
Ce tina
Kaszbsczi
?????????? / ??????????
???????
Cymraeg
Dansk
Deutsch
Zazaki
Dolnoserbski
??????????
E?egbe
????????
English
Esperanto
Espaol
Eesti
Euskara
Estremeu
?????
Fulfulde
Suomi
Vro
Froyskt
Franais
Arpetan
Nordfriisk
Furlan
Frysk
Gaeilge
Gagauz
??
Gidhlig
Galego
Avae'?
?????? ?????? / Gychi Konknni
????????????
???????
Gaelg
Hausa
???/Hak-k-ng
Hawai?i
?????
??????
Fiji Hindi
Hrvatski
Hornjoserbsce
Kreyl ayisyen
Magyar
???????
Interlingua
Bahasa Indonesia
Interlingue
Igbo
Iupiak
Ilokano
Ido
slenska
Italiano
??????/inuktitut
???
La .lojban.
Basa Jawa
???????
Qaraqalpaqsha
Taqbaylit
????????
Kongo
???????
Kalaallisut
?????????
?????
???
????? ????
????????-???????
Kurd
????
Kernowek
????????
Latina
Ladino
Ltzebuergesch
?????
Limburgs
Ligure
Lumbaart
Lingla
???
???? ??????
Lietuviu
Latgalu
Latvie u
???????
Malagasy
???? ?????
Maori
??????????
??????
??????
????????????
?????
????? ????
Bahasa Melayu
Malti
Mirands
??????????
??????
????????
Dorerin Naoero
Nahuatl
Napulitano
Plattdtsch
Nedersaksies
??????
????? ????
Nederlands
Norsk nynorsk
Norsk bokml
Novial
Nouormand
Din bizaad
Occitan
Oromoo
?????
????
??????
Pangasinan
Kapampangan
Papiamentu
Picard
Plzisch
Norfuk / Pitkern
Polski
Piemontis
??????
???t?a??
????
Runa Simi
Rumantsch
Romani
Romna
Armneashti
Tarandne
???????
??????????
Kinyarwanda
???? ????
Sardu
Sicilianu
Scots
????
Smegiella
Srpskohrvatski / ??????????????
?????
Simple English
Slovencina
Sloven cina
Gagana Samoa
ChiShona
Soomaaliga
Shqip
?????? / srpski
Sranantongo
SiSwati
Sesotho
Seeltersk
Basa Sunda
Svenska
Kiswahili
Slunski
?????
??????
Tetun
??????
???
????
Trkmene
Tagalog
Tok Pisin
Trke
Xitsonga
???????/tatara
ChiTumbuka
Twi
???? ???
??????
???????? / Uyghurche
??????????
????
O?zbekcha/???????
Vneto
Vepsn kel
Ti?ng Vi?t
West-Vlams
Volapk
Walon
Winaray
Wolof
??
??????
IsiXhosa
?????????
??????
Yorb
Zeuws
??
??
Bn-lm-g
??
Editar ligaes
Esta pgina foi modificada pela ltima vez (s) 15h40min de 15 de abril de 2016.
Este texto disponibilizado nos termos da licena Creative Commons - Atribuio - Compa
rtilha Igual 3.0 No Adaptada (CC BY-SA 3.0); pode estar sujeito a condies adicionai
s. Para mais detalhes, consulte as Condies de Uso.
Poltica de privacidadeSobre a WikipdiaAvisos geraisProgramadoresDeclarao sobre cooki
esVerso mvelWikimedia Foundation Powered by MediaWiki