Cdigo Civil de la Repblica Argentina

Libro Segundo De los Derechos Personales en las

relaciones civiles
Seccin Primera - Parte Segunda Extincin de las
obligaciones
Ttulo XVII De la novacin
Artculo 801.
La novacin es la transformacin de una obligacin en otra.
Artculo 802.
La novacin supone una obligacin anterior que le sirve de
causa. Si la obligacin anterior fuese nula, o se hallaba ya
extinguida el da que la posterior fue contrada, no habr
novacin.
Artculo 803.
La novacin extingue la obligacin principal con sus accesorios, y
las obligaciones accesorias. El acreedor sin embargo puede, por
una reserva expresa, impedir la extincin de los privilegios e
hipotecas del antiguo crdito, que entonces pasan a la nueva.
Esta reserva no exige la intervencin de la persona respecto de
la cual es hecha.
Artculo 804.
El acreedor no puede reservarse el derecho de prenda o hipoteca
de la obligacin extinguida, si los bienes hipotecados o
empeados pertenecieren a terceros que no hubiesen tenido
parte en la novacin.
Artculo 805.
Slo pueden hacer novacin en las obligaciones, los que pueden
pagar y los que tienen capacidad para contratar.
Artculo 806. El representante del acreedor no puede hacer
novacin de la obligacin, si no tuviere poderes especiales.
Artculo 807. Cuando una obligacin pura se convierta en otra

obligacin condicional, no habr novacin, si llega a faltar la

condicin puesta en la segunda, y quedar subsistente la
primera.
Artculo 808.
Tampoco habr novacin, si la obligacin condicional se convierte
en pura, y faltase la condicin de la primera.
Artculo 809.
La novacin entre uno de los acreedores solidarios y el deudor,
extingue la obligacin de ste para con los otros acreedores.
Artculo 810.
La novacin entre el acreedor y uno de los deudores por
obligaciones solidarias o indivisibles, extingue la obligacin de los
otros codeudores.
Artculo 811.
La novacin entre el acreedor y los fiadores, extingue la
obligacin del deudor principal.
Artculo 812.
La novacin no se presume. Es preciso que la voluntad de las
partes se manifieste claramente en la nueva convencin, o que
la existencia de la anterior obligacin sea incompatible con la
nueva. Las estipulaciones y alteraciones en la primitiva
obligacin que no hagan al objeto principal, o a su causa, como
respecto al tiempo, lugar o modo del cumplimiento, sern
consideradas como que slo modifican la obligacin, pero no que
la extinguen.
Artculo 813.
Si el acreedor que tiene alguna garanta particular o privilegio en
seguridad de su crdito, aceptase de su deudor billetes
suscriptos en pago de la deuda, no hace novacin de la primera
obligacin, si la causa de la deuda fuese la misma en una y otra
obligacin.

Artculo 814.
La delegacin por la que un deudor da a otro que se obliga hacia
el acreedor, no produce novacin, si el acreedor no ha declarado
expresamente su voluntad de exonerar al deudor primitivo.
Artculo 815.
Puede hacerse la novacin por otro deudor que sustituya al
primero, ignorndolo ste, si el acreedor declara expresamente
que desobliga al deudor precedente, y siempre que el segundo
deudor no adquiera subrogacin legal en el crdito.
Artculo 816.
La insolvencia del deudor sustituido, no da derecho al acreedor
para reclamar la deuda del primer deudor, a no ser que el deudor
sustituido fuese incapaz ya de contratar por hallarse fallido.
Artculo 817.
Habr novacin por sustitucin de acreedor en el nico caso de
haberse hecho con consentimiento del deudor el contrato entre
el acreedor precedente y el que lo sustituye. Si el contrato fuese
hecho sin consentimiento del deudor, no habr novacin, sino
cesin de derechos.
Libro Segundo De los Derechos Personales en las
relaciones civiles
Seccin Primera - Parte Segunda Extincin de las
obligaciones
Ttulo XVIII De la compensacin
Artculo 818.
La compensacin de las obligaciones tiene lugar cuando dos
personas por derecho propio, renen la calidad de acreedor y
deudor recprocamente, cualesquiera que sean las causas de una
y otra deuda. Ella extingue con fuerza de pago, las dos deudas,
hasta donde alcance la menor, desde el tiempo en que ambas
comenzaron a coexistir.

Artculo 819.
Para que se verifique la compensacin, es preciso que la cosa
debida por una de las partes, pueda ser dada en pago de lo que
es debido por la otra; que ambas deudas sean subsistentes
civilmente; que sean lquidas; ambas exigibles; de plazo
vencido, y que si fuesen condicionales, se halle cumplida la
condicin.
Artculo 820.
Para que la compensacin tenga lugar, es preciso que ambas
deudas consistan en cantidades de dinero, o en prestaciones de
cosas fungibles entre s, de la misma especie y de la misma
calidad, o en cosas inciertas no fungibles, slo determinadas por
su especie, con tal que la eleccin pertenezca respectivamente a
los dos deudores.
Artculo 821.
Cuando ambas deudas no son pagaderas en el mismo lugar, slo
puede oponerse la compensacin abonando las costas del pago
en el lugar en que deba verificarse.
Artculo 822.
Para que se verifique la compensacin es necesario que los
crditos y las deudas se hallen expeditos, sin que un tercero
tenga adquiridos derechos, en virtud de los cuales pueda
oponerse legtimamente.
Artculo 823.
Las deudas y crditos entre particulares y el Estado no son
compensables en los casos siguientes: 1ro. Si las deudas de los
particulares proviniesen de remates de cosas del Estado, o de
rentas fiscales, o si proviniesen de contribuciones directas o
indirectas, o de alcance de otros pagos que deban hacerse en las
aduanas, como derechos de almacenaje, depsito, etctera; 2do.
Si las deudas y los crditos no fuesen del mismo departamento o
ministerio; 3ro. En el caso que los crditos de los particulares se
hallen comprendidos en la consolidacin de los crditos contra el
Estado, que hubiese ordenado la ley.

Artculo 824.
No es compensable la obligacin de pagar daos e intereses por
no poderse restituir la cosa de que el propietario o poseedor
legtimo hubiese sido despojado, ni la de devolver un depsito
irregular.
Artculo 825.
No son compensables las deudas de alimentos, ni las
obligaciones de ejecutar algn hecho.
Artculo 826.
No son compensables entre el deudor cedido o delegado y el
cesionario o delegatario, los crditos contra el cedente o
delegante que sean posteriores a la cesin notificada, o a la
delegacin aceptada.
Artculo 827.
Tratndose de ttulos pagaderos a la orden, no podr el deudor
compensar con el endosatario, lo que le debiesen los
endosadores precedentes.
Artculo 828.
El deudor o acreedor de un fallido slo podr alegar
compensacin en cuanto a las deudas que antes de la poca
legal de la falencia ya existan, y eran exigibles y lquidas; ms
no en cuanto a las deudas contradas, o que se hicieren exigibles
y lquidas despus de la poca legal de la quiebra. El deudor del
fallido en este ltimo caso, debe pagar a la masa lo que deba, y
entrar por su crdito en el concurso general del fallido.
Artculo 829.
El fiador no slo puede compensar la obligacin que le nace de la
fianza con lo que el acreedor le deba, sino que tambin puede
invocar y probar lo que el acreedor deba al deudor principal,
para causar la compensacin o el pago de la obligacin. Pero el
deudor principal no puede invocar como compensable su
obligacin, con la deuda del acreedor al fiador.

Artculo 830.
El deudor solidario puede invocar la compensacin del crdito del
acreedor con el crdito de l, o de otro de los codeudores
solidarios.
Artculo 831.
Para oponerse la compensacin, no es preciso que el crdito al
cual se refiere se tenga por reconocido. Si la compensacin no
fuere admitida, podr el deudor alegar todas las defensas que
tuviere.