INTRODUCCION

El presente proyecto tiene como finalidad mostrar el proceso que se lleva al

momento de tomar medidas de resolucin de conflictos alternas al sistema
judicial ordinario. El 16 de Enero de 1,998 se crea en Costa Rica la ley 7727
sobre resolucin alterna de conflictos y promocin de la paz social (RAC) que
tiene como finalidad establecer pautas para resolver los problemas entre las
personas de una manera pacfica, rpida y eficaz donde las personas pueden
mostrar y exponer sus intereses para resolver sus problemas, con la finalidad
que estos acuerdos se lleguen a cumplir. La ventaja de este sistema es que los
problemas se resuelven de manera directa entre las personas, se toma como
principio resolverlos directamente con una persona capacitada en materia de
conciliacin que el solo se encarga de guiar el proceso, el gua a las personas
para que se lleve un proceso de acuerdo a lo que la ley exige, en caso de que
no se llegue a un acuerdo final, este se puede someter a arbitraje donde el
proceso queda en manos de profesionales capacitados en materia de arbitraje,
donde se trata de llegar a acuerdos de manera definitiva.
Tomando como base la ley 7727, el Colegio Federado de Ingenieros y de
Arquitectos decide crear el reglamento del centro de resolucin de conflictos
(CRC) del colegio federado de ingenieros y de arquitectos (CFIA), que lleve un
proceso igual, y que se adapta a resolver los problemas y necesidades que se
presentan entre particulares y profesionales en el campo de la Ingeniera y la
Arquitectura.

Ley 7727 sobre Resolucin Alterna de Conflictos y Promocin de la

Paz Social (RAC)
La ley RAC nmero 7727 del 16 de Enero de 1,998, vino a regular en un solo cuerpo
normativo lo referente a mediacin conciliacin y arbitraje, destaca en el artculo 2 de esta
ley, el cual permite la solucin de diferencias patrimoniales por medio del dilogo, la
negociacin, mediacin, conciliacin y arbitraje; asimismo, el articulo 3 menciona que estos
mtodos alternos tambin son susceptibles de ser utilizados, aunque el aparato
jurisdiccional hay dictado sentencia.

Contenido

Captulo I. Del Centro de Resolucin de Conflictos(Art. 1 Art. 21)

Captulo II: De la conciliacin (Art. 22 Art. 42)

Captulo III De los comits de solucin de controversias (Art. 43 Art. 47)

Captulo IV. Del arbitraje.. (Art. 48 Art. 67)

Captulo V. Del arbitraje pericial..... (Art. 48 Art. 67)

Captulo VI. Del arbitraje abreviado(Art. 68 Art. 78)

Captulo VII. Del arbitraje internacional (Art. 79 Art. 84)

Captulo VIII. De la tica de los neutrales. (Art. 85 Art. 103)

Captulo I. Del Centro de Resolucin de Conflictos

Artculo 1 - Definiciones y mbito de aplicacin
Para efectos de este reglamento se definen los siguientes conceptos:
a) CFIA: El Colegio Federado de Ingenieros y de Arquitectos de Costa Rica.
b) CRC: El Centro de Resolucin de Conflictos del Colegio Federado de Ingenieros y de
Arquitectos de Costa Rica.
c) Ley RAC: La Ley 7727, Ley de Resolucin Alterna de Conflictos y Promocin de la Paz
Social y su reglamento.
d) Ley LACI: La Ley 8937, Ley sobre Arbitraje Comercial Internacional basada en la Ley
Modelo de la Comisin de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil (CNUDMI).
e) Reglamento: El presente reglamento del CRC del CFIA.
f) RAC: Los mecanismos de resolucin alterna de conflictos.
g) Neutrales: Los conciliadores, los rbitros, los miembros del comit de controversias que
apliquen los mecanismos RAC en el CRC.
h) Acuerdo de arbitraje o acuerdo arbitral: Un acuerdo obligatorio escrito en modo
material o electrnico por el que las partes deciden voluntariamente someter a arbitraje
al CRC todas o ciertas controversias que hayan surgido o puedan surgir entre ellas
relacionadas con una determinada relacin jurdica o varias determinadas relaciones
jurdicas.
i) Ejecucin judicial de los acuerdos de conciliacin y de los laudos: La utilizacin del
procedimiento de ejecucin de sentencia que establece la legislacin procesal ordinaria
ante los rganos jurisdiccionales.
j) Partes: Toda persona fsica o jurdica, nacional o internacional, pblica o privada que
reclama o frente a quien se reclama la satisfaccin de un inters jurdicamente
relevante, mediante cualquiera de los mecanismos RAC que administra el CRC
k) Comit: El comit de solucin de controversias compuesto por uno o tres neutrales
nombrados por las partes para emitir recomendaciones durante la ejecucin de una
obra o servicio de ingeniera o arquitectura, de carcter pblico o privado, a fin de
facilitar la ejecucin y el cumplimiento del contrato.
l) Conciliacin: El proceso de autocomposicin mediante el cual las partes tienen la
oportunidad de alcanzar un acuerdo a travs del dilogo y la negociacin, con la
asistencia de un conciliador del CRC.
m) Acuerdo parcial de conciliacin: El acuerdo al que llegan las partes que abarca
nicamente una parte de los temas, o que el conflicto en cuestin se da por etapas.
n) Acuerdo final de conciliacin: El acuerdo al que llegan las partes que abarca todos los
aspectos; comprende la renuncia que los contratantes hagan de cualquier accin que
tenga el uno contra el otro y da por terminado definitivamente el conflicto en cuestin
con autoridad igual a la cosa juzgada.
o) Conciliador de inters pblico: Uno o varios miembros del CFIA de reconocida
trayectoria profesional y moral que, en forma ad hoc, participa como conciliador en un
conflicto de inters pblico. Su nombramiento deber contar con la aprobacin de la
Junta Directiva General del CFIA.

p) Arbitraje domstico: El arbitraje que se rige conforme este reglamento y a la ley RAC.
q) Arbitraje internacional: El arbitraje que se rige conforme lo establece la Ley LACI.
r) Tribunal arbitral: El rgano que resolver la controversia sometida a arbitraje. Podr
estar constituido por un miembro y en este caso se llamar tribunal unipersonal. Si
estuviese constituido por tres miembros se llamar tribunal colegiado. Podr ser de
derecho cuando este compuesto nicamente por abogados; podr ser de equidad
cuando este compuesto nicamente por rbitros de equidad; podr ser pericial cuando
este compuesto nicamente por peritos y podr ser de equidad mixto cuando est
compuesto por un presidente abogado y los otros dos miembros sean de equidad.
s) Sala Primera de la Corte Suprema de Justicia: El rgano jurisdiccional que resuelve el
recurso de apelacin por razn de la competencia y el recurso de nulidad o revisin del
laudo.
t) Autoridad judicial: El Poder Judicial de la Repblica de Costa Rica, ya sea actuando por
medio de los tribunales comunes o de la Sala Primera de la Corte, segn disponga el
tribunal arbitral.
u) Reglas de la IBA: Regulacin de la Asociacin Internacional de Arbitraje sobre la prctica
de la prueba en el arbitraje internacional, aprobadas el 29 de mayo de 2010.
v) FIDIC. La Federacin Internacional de Ingenieros Consultores (por sus siglas en francs).
Artculo 2 Objetivos (tiene por finalidad contribuir a la solucin de controversias de
naturaleza patrimonial y disponible sobre asuntos propios del ejercicio profesional)
Artculo 3 - Funciones administrativas (Administrar arbitrajes, Conformar una lista de
conciliadores, Designar los miembros del comit, Promover el desarrollo, Atender consultas
y emitir la informacin, Presentar a consideracin propuestas a la Junta Directiva General
del CFIA, Mantener a la vista una tabla de gastos administrativos y el reglamento vigente,
Cualquier otra actividad relacionada con los mecanismos RAC)
Artculo 4 - Estructura del CRC (Contara con Jefatura que acreditara sus conocimientos en
materia de conciliacin y ser apoyado administrativo, financiero, informtico, legal)
Artculo 5 - Funciones de la Jefatura (Dirigir y supervisar la operacin general del CRC,
control de los casos, procurar la atencin de los interesados a efectos de informarles,
Asegurar la aplicacin del reglamento, proponer modificaciones necesarias, Seguir las
directrices administrativas del CFIA, presentar informacin solicitada por superiores)
Artculo 6 - Registro de neutrales (se elaborara lista de neutrales. Para ser conciliador 5
aos de ejercicio de la profesin, ms prueba terica-practica de 120 horas mnimo, rbitros
de equidad 10 aos en el ejercicio liberal de la profesin y de permanecer incorporados al
CFIA. Para arbitro de Derecho, deben ser profesionales de Derecho con 10 aos de
experiencia, rbitros internacionales, los profesionales que acrediten su experiencia o
formacin en el campo del arbitraje internacional , tambin personas que sean propuestas
por las partes, pero cumplan requisitos.)
Artculo 7 - Secretario Tcnico Legal y Secretario Tcnico Especializado

Los tribunales de equidad se denominar Secretario Tcnico Legal. ste deber ser abogado
con ms de 5 aos de ejercicio de la profesin y acreditar conocimientos o experiencia en
arbitraje. En tribunales de derecho, se denominar Secretario Tcnico Especializado. ste
deber ser ingeniero o arquitecto con ms de cinco aos de ejercicio de profesin y
conocimientos en la materia.
Artculo 8 - Duracin de los mecanismos RAC (6 meses a partir de inicio y extendidos 6
meses si se autoriza)
Artculo 9 Notificaciones (Copias de documentos a tribunal arbitral direccin fsica y
correo electrnico para notificaciones)
Artculo 10 - Cmputo de plazos la forma de calcular los plazos se har al siguiente da de
recibir notificacin, en horario hbil.
Artculo 11 - Representacin y asesora en caso de no comparecer personalmente, se podr
hacer representar por un tercero, deber precisar si la designacin se hace a efectos de
representacin o de asesora.
Artculo 12 Costas El CRC captar recursos econmicos de quienes utilicen sus servicios
a travs de los centros de recaudacin del CFIA, los costos establecidos se basaran en el
artculo 13.
Artculo 13 - Tarifas de conciliacin a. Audiencias preliminares: Un doce por ciento del
salario mnimo de un Trabajador Especializado;
b. De una a tres audiencias en conjunto: Un siete por ciento del salario mnimo de un
Trabajador Especializado;
c. De cuatro a diez audiencias en conjunto: Un doce por ciento del salario mnimo de un
Trabajador Especializado;
d. Despus de la dcima audiencia en conjunto: Un quince por ciento del salario mnimo de
un Trabajador Especializado. En caso de que se celebre una audiencia y una de las partes
no se presente y no notifique 24 horas antes, pagara la audiencia solicitada.
Artculo 14 - Honorarios de los conciliadores Los honorarios se aprobaran por el CFIA por
cuatro sesiones mximo, y si requiere de ms sesiones se le agregara un 15% por cada
sesin adicional.
Artculo 15 - Tarifas de arbitraje La tarifa administrativa por los servicios del CRC por
arbitraje ser establecida en funcin de los honorarios del tribunal arbitral. Esta tarifa se
establece en el 25% de los honorarios del tribunal arbitral para cada una de las partes.
Artculo 16 - Honorarios del tribunal arbitral Los honorarios se cancelaran el total una vez
terminado emitido el laudo, y resuelto solicitudes de aclaracin y adicin.

Artculo 17 - Tarifas de arbitrajes ad-hoc se cobrar la tarifa administrativa correspondiente

por concepto de gastos administrativos segn el artculo 15, Tarifas de arbitrajes,
tomando como referencia para el clculo el monto de honorarios del tribunal arbitral.
Artculo 18 Anticipos Si las sumas cuya consignacin es requerida y no hubieran sido
abonadas dentro del plazo de cinco das hbiles posteriores a la solicitud de pago de
arbitraje o a las audiencias preliminares de conciliacin, el CRC puede dar por finalizado el
proceso.
Artculo 19 - Utilizacin de recursos tecnolgicos Las partes y neutrales pueden apoyarse
en cualquier recurso tecnolgico, como firma digital, videoconferencia, correo electrnico,
etc. Tanto para audiencias o manejo de expediente.
Artculo 20 - Ejecucin judicial Los acuerdos de conciliacin y los laudos nacionales e
internacionales emitidos por el CRC sern ejecutables por la va de ejecucin de sentencia
de acuerdo con lo que establece la legislacin procesal ordinaria ante los rganos
jurisdiccionales.
Artculo 21 - Responsabilidad de los neutrales y del CRC El CFIA y el CRC no tienen
responsabilidad por las actuaciones de cualquier neutral que participe en un mecanismo
RAC en el CRC.

Captulo II: De la conciliacin

Artculo 22 Sometimiento Una de las partes lo solicite por escrito, Ambas partes en forma
escrita, La Direccin Ejecutiva la Subdireccin de Ejercicio Profesional o cualquiera de los
departamentos del CFIA soliciten al CRC invitar a participar
Artculo 23 - Designacin de los conciliadores El CRC, de su lista de conciliadores, designar
al conciliador, el cual deber ser aceptado por las partes. Si las partes lo eligen deber ser
por escrito su solicitud, se fijar fecha para empezar el proceso.
Artculo 24 - Cantidad de conciliadores Se nombrar uno o ms conciliadores por caso, en
caso de dos o ms, solo uno actuara como conciliador titular.
Artculo 25 - Audiencia preliminar separada El conciliador celebrar una reunin preliminar
separada con cada una de las partes para escuchar a fondo sus exposiciones, y solicitara en
un momento documentacin para presentarse en audiencia conjunta.
Artculo 26 - Audiencias conjuntas El conciliador realizar audiencias conjuntas con ambas
partes, y procurar que las audiencias no sobrepasen dos horas y media en un mismo da,

podrn firmarse acuerdos parciales o finales. El conciliador decidir si sigue en audiencias

separadas o conjuntas.
Artculo 27 - Participacin de asesores en las audiencias Los asesores de las partes podr
acompaarlas durante las audiencias, pero no debern intervenir directamente en las
deliberaciones que se lleven a cabo. A menos que alguna parte lo solicite se podr consultar
en privado con el asesor.
Artculo 28 - Procesos abreviados Se considerarn procesos abreviados los casos en que se
celebre una nica audiencia de conciliacin, a criterio de la Jefatura. Tambin se podr pedir
una segunda audiencia si se necesita.
Artculo 29 - Deberes del conciliador Informar a las partes sobre los procedimientos,
Atenerse a principios de objetividad, equidad y justicia, Estudiar el caso con antelacin,
abstenerse en caso que presenten inters propio, mantener confidencialidad, Aunque a las
partes les corresponde el planteamiento de opciones que satisfagan sus intereses, el
conciliador podr proponer opciones, Durante el proceso, podr comunicarse con las partes
oralmente o por escrito.
Artculo 30 - Deberes de las partes Cancelar costos, asistir a audiencias, aportar
documentos, respaldarse por escrito de manifestaciones verbales, cumplir con acuerdos,
negociar de buena fe con la contraparte, hacer propuestas de solucin, colaborar con el
conciliador. Si algo se incumple podr ser suspendido el proceso.
Artculo 31 - Asistencia administrativa Para facilitar proceso, podrn disponer de la
asistencia administrativa del CRC en la solicitud de peritos u otra asesora necesaria.
Artculo 32 - Comunicacin con las partes El CRC se comunicara por escrito o verbal con las
partes, las audiencias de conciliacin se realizaran en el CFIA, en su sede central o en
cualquier sede regional, se podr realizar en algn otro lugar si es conveniente y que las
partes estn de acuerdo.
Artculo 33 - Secreto profesional y confidencialidad Para todos los que participen debern
mantener confidencial el contenido de las actividades preparatorias, la posible
responsabilidad del conciliador conversaciones y convenios de acuerdos conciliatorios.
Salvo en procesos civiles que se discuta la posible responsabilidad del conciliador o se
necesiten aclarar dudas del acuerdo conciliatorio ya concluido.
Artculo 34 - Propuestas de las partes Debern presentar propuestas para resolver los
problemas.
Artculo 35 - Acuerdo de Conciliacin Cuando el conciliador considere que hay elementos
para llegar a acuerdos, se redactar un proyecto de conciliacin que se presentara a las
partes, se podr considerar que el acuerdo tenga una clusula que indique que disputas
derivadas a este sean resueltas mediante una nueva conciliacin.

Artculo 36 - Requisitos del acuerdo conciliatorio Indicacin de datos de las partes

involucradas, mencin del conflicto que se resuelve, relacin clara de los acuerdos y las
fechas de programacin para realizar acuerdos, El conciliador indicara que no todo podr
satisfacer todos sus inters, se tiene derecho a consultar con abogados antes de firmar
acuerdos, Firmas de los presentes.
Artculo 37 - Interrupcin y conclusin del proceso conciliatorio Se finalizara el proceso
habiendo firmado por las partes, en caso de querer concluir el proceso antes de una
conciliacin se solicitara por escrito por una de las partes, por el conciliador donde no
encuentre participacin por las partes, o una declaracin escrita a l CRC que no se desea
continuar con el proceso.
Artculo 38 - Funcin del conciliador en otros procesos El conciliador no actuar como
representante ni asesor de alguna de las partes, si no se llega a conciliacin las partes
podrn solicitar que el conciliador tome rol de rbitro para resolver acuerdos.
Artculo 39 - Admisibilidad de pruebas en otros procesos No se pondr como pruebas en
otros procesos sea arbitral o judicial lo que se relaciona en el proceso de conciliacin.
Artculo 40 - Seguimiento de los acuerdos con el fin de estadsticas Por parte del CRC se
pedir a las partes informacin sobre los acuerdos realizados luego de conciliacin.
Artculo 41 - Conciliador para conflictos de inters pblico El CRC podr recibir solicitudes
para nombramiento de conciliadores que atiendan conflictos de inters pblico, el CRC los
nombrara a quien este calificado de igual manera lo apoyara si es necesario.
Artculo 42 - Normativa aplicable se aplicara supletoriamente la Ley RAC o la Ley LACI,
segn corresponda, si no hay algo que se relacione son este captulo.

Captulo III De los comits de solucin de controversias

Artculo 43 Sometimiento Los comits de solucin de controversias emitirn a las partes
recomendaciones obligatorias o no sobre la forma de resolver el conflicto.
Artculo 44 - Designacin de los miembros del comit Los miembros del comit sern
escogidos y contratados de comn acuerdo por las partes de la lista de neutrales del CRC,
de acuerdo a experiencia tcnica.

Artculo 45 - Naturaleza de las recomendaciones Las recomendaciones podrn ser

obligatorias o no, y las partes se comprometen a acatarlas voluntariamente. Las
recomendaciones debern incluir: la accin sugerida, la forma, el responsable y el plazo de
ejecucin. Se deber colaborar con informacin solicitado con el fin de hacer
recomendaciones ms precisas.
Artculo 46 - Deberes de las partes debern de dar informacin solicitada en el tiempo
oportuno y en caso de desacuerdo se deber notificar por escrito de tales desacuerdos,
para tener reuniones al respecto.
Artculo 47 - Normativa aplicable sobre lo que no est regulado en este captulo se
adoptaran normas nacionales o internacionales que se refieran a la resolucin de conflictos.

Captulo IV. Del arbitraje

Artculo 48 Sometimiento El acuerdo arbitral se aplicar a aquellos cuyo consentimiento
de someterse a arbitraje, segn la buena fe, se determina por su participacin activa y de
manera determinante en la negociacin, celebracin, ejecucin o terminacin del contrato
que comprende el convenio arbitral o al que el convenio est relacionado.
Los arbitrajes podrn ser de equidad, de equidad mixto, de derecho o pericial.
Artculo 49 - Conformacin del tribunal arbitral Si las partes convienen que sea un arbitraje
colegiado, pero no han determinado el tipo de arbitraje, el arbitraje ser de equidad mixto,
donde dos de los miembros del tribunal arbitral debern ser miembros del CFIA, El
presidente deber ser abogado. En el caso en que una de las partes fuese el Estado, el
arbitraje ser de derecho, los rbitros que no son presidente debern ser de la lista de
peritos del CFIA. En todos los casos el presidente ser de la lista del CRC.
Artculo 50 - Plazo para laudar de seis meses comenzar a regir a partir de la fecha en la
que se presente la contestacin del escrito de pretensiones, o en su caso, a partir de la fecha
en la que se presente la contestacin a la contrademanda. El tribunal arbitral podr
suspender el plazo de seis meses en los siguientes casos: cuando necesitan de una autoridad
judicial dentro del proceso, si las parten deciden conciliar, si las partes o el tribunal arbitral
lo solicitan al CRC.
Artculo 51 - Participacin del CRC nicamente administrar el proceso de arbitraje, para
lo que mantendr contacto con el tribunal arbitral y con las partes. Le dar el soporte
logstico y administrativo que requiera el tribunal arbitral.

Artculo 52 - Nombramiento del tribunal arbitral si dentro de los cinco das posteriores a la
solicitud de arbitraje no se ha escogido aun el rbitro, el CRC propondr un rbitro de su
lista, en caso de que alguna de las partes propongan un rbitro no est en la lista del CRC
este deber cumplir con los requerimientos solicitados.
Artculo 53 - Recusacin de rbitros Un rbitro podr ser recusado ante el CRC por las
mismas causales que establecen las reglas de la Asociacin Internacional de Abogados, y se
designara otro en su lugar.
Artculo 54 - Requerimiento arbitral se deber a recurrir a arbitraje solicitndolo atreves
del CRC en lo que debe de incluir, un a peticin de lo que se someter a arbitraje, datos
personales de las partes, un poder especial para arbitrar, copia certificada del contrato que
contiene la clusula compromisoria, La naturaleza general del reclamo, la materia u objeto
que se reclama. La parte solicitada deber de contestar en cinco das el requerimiento.
Artculo 55 - Libre eleccin del procedimiento arbitral El tribunal arbitral podr dirigir el
arbitraje de la forma que considere apropiada, siempre que se trate a las partes con
igualdad y que se respeten sus derechos, las partes pueden solicitar audiencias conjuntas o
separadas.
Artculo 56 - Lugar del arbitraje Las actuaciones arbitrales se efectuarn en el CRC salvo
que, por la naturaleza de las mismas, deban efectuarse en otro lugar. El laudo arbitral se
entender siempre dictado en la sede del CFIA.
Artculo 57 - Audiencia preliminar Una vez instalado el tribunal arbitral podr convocar a
las partes a una audiencia preliminar, luego de la contestacin de la demanda o de la
contrademanda. En la audiencia se definirn cuestiones de procedimiento. Se solicitaran
datos personales y formas de contacto, exposicin de las pretensiones de las partes. El acta
de misin la firmarn las partes y el tribunal arbitral.
Artculo 58 - Escrito de pretensiones el solicitante deber por medio del CRC y tribunal
arbitral sus pretensiones, donde presente una descripcin detallada el motivo por el cual
necesita resolver sus conflictos, y en que se basa para poder resolverlo.
Artculo 59 Contestacin El solicitado tendr 15 das para contestar el documento de
escrito de pretensiones a la otra parte, al CRC y al tribunal arbitral, donde podr negar o
aceptar los hechos, adems de sus pretensiones, lo entregara y la otra parte tendr de igual
manera 15 das para responder el documento.
Artculo 60 Cuanta. El monto de la cuanta que indica el solicitante durante el
requerimiento se tomar como base para el clculo preliminar de los honorarios del tribunal
arbitral y de los gastos administrativos del CRC. Este monto servir tambin para efecto de
que las partes fijen sus pretensiones econmicas.

Artculo 61 - Timbre fiscal. El tribunal arbitral, con base en lo establecido en el Cdigo Fiscal,
verificar que los contratos objeto del diferendo cumplan con todos los requisitos all
establecidos.
Artculo 62 - Pruebas y audiencias Cada parte es responsable de la prueba de los hechos en
que se basa para fundar sus acciones o defensas. El tribunal arbitral podr solicitar pruebas,
reuniones, y peritajes adicionales, entre otros. Las audiencias sern privadas, a menos de
que las partes indiquen lo contrario.
Artculo 63 - Conclusin del proceso Si el solicitante en el plazo establecido no ha
presentado sus pretensiones, se da por finalizado el caso, en caso contrario el solicitado no
ha presentado su respuesta, seguir el proceso. Si alguna de las partes no presenta lo que
se le solicita, el tribunal puede terminar caso basndose en las que pruebas que se tiene en
el momento. Concluida la etapa de prueba el tribunal se le dar a las partes un tiempo para
presentar conclusiones verbales o escritas. Una vez terminado el plazo el tribunal tendr
hasta un mes para dictar el laudo que no sobrepase los 6 meses plazos establecidos en el
artculo 50.
Artculo 64 Laudo El laudo deber exponer todas las razones de fondo, deber estar
firmado por el tribunal arbitral e indicar la fecha y el lugar. El laudo se dictar por escrito
y ser definitivo, inapelable y obligatorio para las partes, debiendo stas cumplirlo sin
demora.
Artculo 65 - Motivos de conclusin del proceso si las partes antes de dictar el laudo llegan
a cuerdos mutuos, este se homologara. Si antes de dictar el laudo el tribunal considera
imposible la continuacin del proceso.
Artculo 66 - Aclaracin y adicin del laudo Dentro de los cinco das siguientes a la
recepcin del laudo, cualquiera de las partes podr requerir al tribunal arbitral una
aclaracin o adicin del laudo. El tribunal contestara en los prximos 10 das.
Artculo 67 - Recursos contra el laudo Contra el laudo dictado por el tribunal arbitral,
solamente podrn interponerse los recursos de nulidad y revisin a que hace referencia la
seccin VI de la Ley RAC.

Captulo V. Del arbitraje pericial

Artculo 68 Sometimiento Las partes podrn someter a arbitraje pericial un conflicto
surgido con ocasin de la estimacin de un bien inmueble o mueble, sea material o
inmaterial, o sobre el precio justo, sobre la ejecucin de cualquier obra o sobre puntos
tcnicos, siempre y cuando exista un acuerdo arbitral pericial para su sometimiento.
Artculo 69 - Tribunal arbitral pericial El tribunal arbitral podr ser unipersonal o colegiado;
en caso que las partes no lo establezcan, ser tribunal unipersonal.
Artculo 70 - Libre eleccin de procedimiento arbitral El tribunal arbitral seguir el
procedimiento al efecto establecido por las partes.
Artculo 71 - Inicio del proceso La o las partes que necesiten un arbitraje pericial debern
enviar un requerimiento arbitral CRC.
Artculo 72 - Escrito de pretensiones. Una o ambas partes deben de presentar e indicar
claramente el motivo del diferido y los puntos que desean tratar.
Artculo 73 Contestacin. En caso de que solo una parte haya presentado su escrito de
pretensiones, se le dar diez das a la otra parte para que se pronuncie al respecto y
presente sus alegaciones. Al recibir los documentos el tribunal arbitral se instalara para dar
inicio al proceso.
Artculo 74 - Audiencia preliminar. El tribunal establecer fecha para reunirse y tratar con
las partes sobre los puntos a tratar y los plazos en que se resolver los puntos.
Artculo 75 - Etapa probatoria. El tribunal les solicitara antes o durante la audiencia las
pruebas que se estimen necesarias para resolver.
Artculo 76 Conclusiones. Despus de realizada la audiencia se les pedir a las parte para
que presenten de forma oral o escrita sus conclusiones.
Artculo 77 Laudo. El tribunal arbitral decidir con base en principios tcnicos. En el laudo
desarrollara los temas tratados y la forma de resolver el proceso.
Artculo 78 - Normativa aplicable Sobre lo que no est regulado en este captulo, se aplicar
lo dispuesto en este reglamento, y supletoriamente, las partes podrn adoptar reglas o
procedimientos existentes sobre este tipo de mecanismos de solucin de controversias,
utilizadas por entidades tanto nacionales como internacionales.

Captulo VI. Del arbitraje abreviado

Artculo 79 Sometimiento Sern arbitrajes abreviados los procesos que las partes as lo
soliciten o que tengan una cuanta menor a la determinada en el Poder Judicial de la
Repblica de Costa Rica como de menor cuanta, y que el CRC los admita como tales. De
existir controversia sobre la definicin de la cuanta, el CRC decidir sobre su aplicabilidad.
Artculo 80 - rbitro nico El tribunal arbitral se integrar por un rbitro nico nombrado
por el CRC
Artculo 81 - Demanda y contestacin. El solicitante presentara su escrito de pretensiones
y se le dar diez das al solicitado par que conteste y si lo desea presente su reconvencin.
Artculo 82 Audiencia. Una vez recibidos los documentos anteriores se instala el tribunal
arbitral. El rbitro decidir si se pueden presentar ms documentos para aportar al caso.
Artculo 83 - Conclusiones y laudo. Para las conclusiones y el laudo, aplicar lo estipulado
en el captulo V Del arbitraje pericial, artculos 76, Conclusiones y 77, Laudo.
Artculo 84 - Normativa aplicable. Lo que no est reglamentado en este captulo se podr
optar por mecanismos de solucin de controversias ya sean nacionales o internacionales en
resolucin.

Captulo VII. Del arbitraje internacional

Artculo 85 Sometimiento Cuando las partes hayan acordado por escrito someter a
arbitraje una controversia que ha surgido o pueda surgir entre ellas, respecto de una
determinada relacin jurdica contractual o no contractual internacional,
Artculo 86 - Ley de fondo El tribunal arbitral aplicar la ley que las partes hayan indicado
como aplicable al fondo del litigio.
Artculo 87 - Renuncia al derecho a objetar. Si alguna de las parte no est de acuerdo con
algo relacionado con el caso en curso, podr hacer sus alegaciones dentro de un plazo de
diez das, en el caso que no se pronuncie se dar por entendido que est de acuerdo en
todo, y perder el derecho a objetar y se seguir con el proceso.
Artculo 88 - Solicitud de inicio de arbitraje. La parte solicitante enviara al CRC una solicitud
de inicio de arbitraje acompaado con el anticipo de pago de acuerdo a clculo de gastos.

Artculo 89 - Respuesta a la solicitud de arbitraje. En el plazo de 30 das, el solicitado deber

responder a la solicitud enviada por el solicitante, donde aclarara cualquier hecho. En caso
de que el solicitado no responda en el plazo establecido el tribunal seguir con el caso y
resolver con lo que corresponda.
Artculo 90 - Representacin y asesora. Cada deber hacerse representar o asesorar por
las personas que ella elija. Deber presentar los datos de esta persona.
Artculo 91 - Conformacin del tribunal arbitral La cantidad de rbitros para resolver una
controversia podr ser uno, tres o cinco.
Artculo 92 - Nombramiento, confirmacin y aceptacin del tribunal arbitral. Todos los
miembros del tribunal arbitral, ya sean nacionales o extranjeros declararan su
independencia e imparcialidad, donde se comprometen a respetar el proceso de arbitraje.
Artculo 93 - Pluralidad de partes. En caso de que haya pluralidad de solicitantes y/o
solicitados todos deben de elegir un rbitro de acuerdo a las reglas establecidas. En caso de
que no exista nombramiento de estos, ser la jefatura del CRC quien los designe.
Artculo 94 - Independencia e imparcialidad. Los rbitro se deben de mantener imparciales
y no establecer relaciones personales, profesionales o comerciales con las partes, asesores
o representantes. Estos rbitros se comprometen a cumplir su funcin hasta la terminacin
del proceso.
Artculo 95 - Procedimiento arbitral. Se seguir el procedimiento establecido por la ley
LACI.
Artculo 96 Costas. Se establecern los costos de acuerdo a honorarios de tribunal arbitral,
gastos de viajes, asesoramiento pericial u otra asistencia, gastos de viajes de testigos
permitidos por el tribunal, costos jurdicos ocasionados por las partes, tarifas u otros cargos
del CRC obtenidos durante el proceso.
Artculo 97 - Asignacin de las costas. El tribunal arbitral asignara de manera justa y
equitativa la reparticin de costos de arbitraje.
Artculo 98 - Honorarios y gastos administrativos. El monto por concepto de honorarios
del tribunal arbitral y gastos administrativos del CRC se calcular con base a la tarifa vigente
al inicio del proceso.
Artculo 99 - Provisin de fondos para costas. El CRC fijara la provisin de fondos de costas
de arbitraje. Durante el proceso el CRC podr solicitar provisiones adicionales a las partes,
el pago de estos ser igual para ambas partes, en caso de que alguno incumpla esto, alguna
de las partes podr hacer la cancelacin complementaria, al falto de pago se les notificara
a las partes para que lo resuelvan dentro de diez das, si esto no sucede se dar por
terminado el proceso, emitido el laudo el saldo sin utilizar ser reembolsado a las partes
segn proporcin correspondiente.

Artculo 100 - Custodia y conservacin del expediente arbitral. El CRC ser el encargado de
la custodia y conservacin del expediente una vez que se encuentre en firme el laudo.
Pasado un ao las partes podrn solicitar documento originales aportados, el CRC se quedar
con una copia del laudo de las resoluciones obtenidas, y lo conservara en su expediente.
Artculo 101 Confidencialidad. Salvo acuerdo contrario de las partes, el CRC y los rbitros
estn obligados a guardar confidencialidad sobre todo el proceso arbitral y el laudo.
Artculo 102 - Limitacin de responsabilidad. Ni el CFIA, ni el CRC, ni su personal
administrativo, ni los miembros del tribunal arbitral sern responsables frente a persona o
institucin alguna, por hechos, actos u omisiones relacionados con el proceso arbitral
internacional de que conozcan.
Artculo 103 - Normativa aplicable. Sobre lo que no est regulado en este captulo, se
aplicar lo dispuesto en este reglamento, y supletoriamente la Ley LACI, segn corresponda.

Captulo VIII. De la tica de los neutrales

Artculo 104 Actuacin Los neutrales actuarn con diligencia y eficacia para procurar entre
las partes una decisin justa y eficaz
Artculo 105 - Rgimen Sancionatorio El CRC podr, previo cumplimiento del debido
proceso, excluir de su lista de neutrales en forma temporal o definitiva a los neutrales que
incumplan con los deberes y obligaciones
Artculo 106 Confidencialidad Los neutrales debern realizar los esfuerzos requeridos
para no invadir innecesariamente la privacidad de las partes.
Artculo 107 Responsabilidad Ser honestos, imparciales, diligentes y actuar de buena fe,
estar libre de favoritismo, respetar las reglas establecidas
Artculo 108 - Deberes de los neutrales Mantener estrecha comunicacin, mantener
conocimientos actualizados, asistir a todas actividades hechas por el CRC, colaborar de la
mejor manera posible.
Artculo 109 - Declaracin de Independencia e imparcialidad Todos los rbitros y miembros
de comit debern ser y permanecer independientes e imparciales de las partes.
Artculo 110 - Normativa aplicable Se integran de pleno derecho a este reglamento y le ser
aplicable la normativa de la Ley RAC, la Ley LACI, y la normativa concordante