Sei sulla pagina 1di 29

BMW X

www.bmw.it
www.bmw.com

BMW X.
PERCH OGNI GIORNO UNICO.

Piacere di guidare

IL PIACERE
NON CONOSCE
COMPROMESSI.

BMW EfcientDynamics
Minori emissioni. Maggiore piacere di guidare.

LA BELLEZZA
NON SOLO
NELLE CURVE.

SENTIRSI ARRIVATI
SOLO IL PUNTO DI PARTENZA.

IL PIACERE DOPPIO SE CONDIVISO.

BMW EfficientDynamics: massimo piacere

minime emissioni.

Il piacere di guidare una BMW il risultato della massima espressione delle conoscenze ingegneristiche, da sempre allavanguardia e al di l delle
pure e semplici prestazioni motoristiche. Il BMW EfcientDynamics nasce nellambito di questa tradizione, a cui appartiene la pionieristica propulsione a idrogeno sfruttata dalla BMW Hydrogen , gi completamente a emissioni zero. Presto sar disponibile anche il BMW ActiveHybrid, una
combinazione intelligente ed efcace di motore a combustione e motore elettrico. Gi oggi, ogni BMW dispone di serie del pluripremiato pacchetto
tecnologico BMW EfcientDynamics, che migliora la dinamica e al contempo riduce nettamente il consumo di carburante e le emissioni di CO.
Valvetronic
Nei motori a benzina con Valvetronic la corsa
delle valvole di aspirazione completamente
variabile. Cos migliorano la reazione al comportamento in marcia e la silenziosit mentre
diminuiscono i consumi.

Funzione di Start Stop automatico


I motori BMW a cilindri con cambio manuale
a sei marce si arrestano automaticamente a
vettura ferma, quando il guidatore preme la
frizione e toglie la marcia, per esempio a un
semaforo rosso o in coda. Appena si preme
di nuovo la frizione il motore si riaccende. Il
risultato una notevole riduzione dei consumi
di carburante, in particolare nel trafco urbano.

Indicatore del punto ottimale per il cambio


marcia
Cambiare al momento giusto uno dei modi
pi efcaci e semplici per risparmiare carburante. Lindicatore del punto ottimale per
il cambio marcia in abbinamento al cambio
manuale a sei marce un valido assistente,
in grado di suggerire la marcia ideale, per una
guida al massimo dellefcienza.

Gi oggi BMW offre diversi modelli di vetture con emissioni di CO pari o nettamente inferiori a g/km. Ma ovviamente questo solo
linizio. Dinamica ed efcienza sempre migliori
sono obiettivi costanti della nostra ricerca e
sviluppo.
Sistema di iniezione Common Rail
Il sistema di iniezione a comando elettronico
Common Rail di terza generazione genera
pressioni no a . bar, consentendo liniezione di carburante diesel ancora pi precisa. Questo riduce i consumi e le emissioni aumentando
contemporaneamente la potenza del motore.

Compressore del climatizzatore


disaccoppiabile
Se il climatizzatore non in funzione in tutti i
modelli diesel il compressore del climatizzatore viene disaccoppiato dalla trasmissione
cinghia, per evitare una inutile dissipazione
di potenza.

Brake Energy Regeneration


Fino ad oggi togliere il piede dallacceleratore
signicava non utilizzare energia ma ci non
pi vero con il sistema BMW Brake Energy
Regeneration. Ogni qualvolta la vettura procede per inerzia cio quando il guidatore toglie
il piede dallacceleratore lalternatore converte lenergia cinetica del veicolo in energia
elettrica, e la utilizza per caricare la batteria. In
tal modo si riduce la dipendenza della batteria
dal motore, nonch il consumo di carburante,
e si rende disponibile maggior potenza a vantaggio delle prestazioni dinamiche del veicolo.
Alcuni dei provvedimenti riguardanti il BMW EfcientDynamics
dipendono dalla dotazione e non sono disponibili per tutte
le varianti della vettura. Il vostro Concessionario BMW o la
vostra liale BMW vi consiglier personalmente su questi
aspetti.

BMW EfcientDynamics
Minori emissioni. Maggiore piacere di guidare.

Di serie

Optional

Non disponibile

Eletta, Attiva e Futura. Tre modi di essere BMW.


Ognuno ha la propria personalit. Le versioni Eletta, Attiva e Futura della BMW X, disponibili solo per il mercato italiano, definiscono tre profili di una
vettura BMW. Allo stile classico e concreto della versione Eletta si affiancano lalta tecnologia di un allestimento ricco di comfort (versione Futura) e la
marcata sportivit della versione Attiva.

Eletta
Grazie alle sue prestazioni grintose, ai suoi raffinati dettagli ed al suo forte contenuto tecnologico, la BMW X versione Eletta esprime tutto il piacere
di guidare tipico di una BMW. Sono di serie lABS, il Cornering Brake Control, il controllo dinamico della stabilit e della trazione, i fendinebbia, il volante
in pelle, il climatizzatore automatico e la radio Business con lettore CD. A seconda delle motorizzazioni sono inoltre disponibili di serie diversi allestimenti
(vedi foto). Benvenuti nel mondo BMW.

Cerchi in lega leggera BMW n , , J x ",


pneumatici / R (di serie per X xDrived
e X sDrived).

Cerchi in lega leggera BMW raggi a V n ,


, J x ", pneumatici / R (di serie per
X xDrivei e per X xDrived).

Climatizzatore automatico (qui raffigurato)


con controllo automatico ricircolo aria, microfiltro, sensore di appannamento e sensore solare
nonch tasto per il calore residuo: consente di
ottenere velocemente il proprio clima ideale e
mantiene costante la temperatura. Con regolazione separata della temperatura per lato sinistro/lato destro.

Incluso BMW Mobility System. Pneumatici Runflat


disponibili a richiesta.

X
X
X
X
X
X
xDrivei sDrived xDrived sDrived xDrived xDrived

Equipaggiamenti di serie su Eletta


Airbag anteriori, laterali, per la testa (per passeggeri anteriori e posteriori)

Autoradio BMW Business RDS con lettore CD e funzione Mp

Bracciolo posteriore con due portabevande integrati

Cambio automatico Steptronic a rapporti

Cambio manuale a rapporti

Cerchi in lega leggera BMW n , , J x " con pneumatici / R incl.


BMW Mobility System

Cerchi in lega leggera BMW raggi a V n , , J x " con pneumatici /


R incl. BMW Mobility System

Chrome line esterna e griglia anteriore cromata

Climatizzatore automatico bizona con microltro

DSC III (con funzioni ampliate) incluso DBC, ASC + T, CBC

DSC III (controllo dinamico della stabilit) incluso DBC, ASC + T, CBC

Fari fendinebbia

Volante in pelle

Presumibilmente disponibile da dicembre .

Disponibile successivamente.

Di serie

Optional

Non disponibile

Attiva
La versione Attiva in grado di soddisfare le
esigenze dei clienti pi attenti alla sportivit.
Aggiunge infatti agli equipaggiamenti presenti sulla versione Eletta sospensioni sportive
(con Performance Control per xDrive), volante
sportivo in pelle con comandi multifunzione,
modanature in alluminio, rivestimenti in tessuto Median e cerchi in lega da ".

Climatizzatore automatico (qui raffigurato)


con controllo automatico ricircolo aria, microfiltro, sensore di appannamento e sensore solare,
nonch tasto per il calore residuo: consente di
ottenere velocemente il proprio clima ideale e
mantiene costante la temperatura. Con regolazione separata della temperatura per lato sinistro/lato destro.

Cerchi in lega leggera BMW styling a


stella n , J x ", pneumatici Runflat
/ R .

Performance Control: questo sistema di regolazione elettronico permette di aumentare la


dinamica di guida in curva. Mediante la ripartizione variabile della coppia il veicolo segue con
maggiore precisione la forma della curva (disponibile per i modelli xDrive).

Volante sportivo in pelle con comandi multifunzione (diametro mm), di serie per
versione Attiva.
Paddles sul volante per un feeling di guida pi
sportivo (in abbinamento al cambio automatico
a rapporti con Steptronic); disponibile per il volante sportivo in pelle per i modelli X xDrivei e
X xDrived.

Equipaggiamenti di serie su Attiva

X
X
X
X
X
X
xDrivei sDrived xDrived sDrived xDrived xDrived

Assetto sportivo

Assetto sportivo con Performance Control

Cerchi in lega leggera BMW styling a stella n , J x " con pneumatici


Runat / R

Modanature in Alluminio a levigatura ne

Rivestimenti in tessuto Median

Volante sportivo in pelle con comandi multifunzione

Presumibilmente disponibile da dicembre .

Futura
La BMW X versione Futura: uno straordinario
connubio di tecnologia e funzionalit. Oltre alla
dotazione presente sulla versione Eletta, la Futura
offre di serie le modanature in nero lucido, il pacchetto luci, il volante in pelle con comandi multifunzione, il cruise control, le barre portatutto sul
tetto nere, i cerchi in lega da ", i fari allo xeno
con lavafari, il bracciolo anteriore scorrevole e il
Park Distance Control posteriore (PDC).

Cerchi in lega leggera BMW raggi a V n ,


, J x ", pneumatici / R .

Pacchetto luci: comprende lilluminazione zona


portiere integrata nelle maniglie. Allo sbloccaggio
delle portiere la zona di accesso viene illuminata
per secondi consentendo di salire/scendere
dallauto in modo pi comodo e sicuro. Comprende inoltre: luci di lettura anteriori e posteriori,
luci vano piedi anteriore, illuminazione dello
specchietto di cortesia per guidatore e passeggero e luce ambiente.

Barre portatutto in colore nero: costituiscono


un sistema di supporto armonizzato con il design della vettura e utilizzabile come base per
il gruppo di trasporto multifunzionale per tetto
BMW, che pu accogliere in modo pratico e
sicuro bagagli, biciclette, tavole da surf, ecc.

Fari allo xeno anabbaglianti ed abbaglianti, incl. anabbaglianti diurni, impianto lavafari, quattro
anelli luminosi e gruppi ottici posteriori con barre luminose a LED. Migliorano nettamente lilluminazione della carreggiata di notte e in caso di cattiva visibilit.
Adaptive Light Control con distribuzione variabile della luce, incl. cornering lights, solo in
abbinamento ai fari allo xeno: mediante un sistema di pilotaggio i proiettori orientabili illuminano
le curve appena il guidatore le imbocca.

Incluso BMW Mobility System. Pneumatici Runflat disponibili a richiesta.

Volante in pelle (diametro mm), a tre razze.

Di serie

Optional

Non disponibile

Park Distance Control posteriore: facilita le


manovre di parcheggio negli spazi ristretti; lavvicinamento della vettura a un ostacolo viene
segnalato acusticamente e, in abbinamento a
un sistema di navigazione optional, anche visivamente sul Control Display (qui raffigurato anche
con PDC anteriore, offerto come optional).

Regolatore di velocit con funzione freno:


memorizza la velocit desiderata da circa km/h
e la mantiene costante (azionato con linterruttore sul piantone sterzo a sinistra).

Bracciolo anteriore, regolabile, incl. presa da


V e un portabevande inseribile.

Climatizzatore automatico (qui raffigurato)


con controllo automatico ricircolo aria, microfiltro, sensore di appannamento e sensore solare
nonch tasto per il calore residuo: consente di
ottenere velocemente il proprio clima ideale e
mantiene costante la temperatura. Con regolazione separata della temperatura per lato sinistro/lato destro.

Futura (equipaggiamenti aggiuntivi rispetto a quelli della


Eletta)

X
X
X
X
X
X
xDrivei sDrived xDrived sDrived xDrived xDrived

Barre portapacchi sul tetto, nere

Bracciolo anteriore scorrevole

Cerchi in lega leggera BMW raggi a V n , , J x " con pneumatici /


R , incl. BMW Mobility System

Cruise control con funzione freno

Modanature in nero lucido

Fari allo Xeno con lavafari

Pacchetto luci

Park Distance Control anteriore e posteriore

Park Distance Control posteriore

Volante in pelle con comandi multifunzione

Presumibilmente disponibile da dicembre .

Di serie

Optional

Accessorio Originale BMW

Fari allo xeno anabbaglianti ed abbaglianti,


incl. anabbaglianti diurni, impianto lavafari, quattro anelli luminosi e gruppi ottici posteriori con
barre luminose a LED. Migliorano nettamente
lilluminazione della carreggiata di notte e in
caso di cattiva visibilit.
Adaptive Light Control con distribuzione
variabile della luce, incl. cornering lights,
solo in abbinamento ai fari allo xeno: mediante
un pilotaggio i proiettori orientabili illuminano le
curve appena il guidatore le imbocca.

Fari fendinebbia, con riflettore a forma libera


incorporati nella grembialatura anteriore: rendono pi sicura la guida in condizioni di cattiva
visibilit.

High Beam Assistant coadiuva il guidatore


nei viaggi notturni accendendo e spegnendo
automaticamente i fari abbaglianti quando si
incrociano o si seguono altri veicoli o quando vi
una sufficiente illuminazione stradale.

Sensore pioggia, incl. accensione automatica anabbaglianti: quando attivato, a


seconda dellintensit della pioggia il sensore
inserisce automaticamente i tergicristalli e
ne regola opportunamente la cadenza. Inoltre,
ad esempio al crepuscolo o allentrata di una
galleria il dispositivo di accensione automatica
dei proiettori anabbaglianti accende le luci
senza lintervento del guidatore.

Pacchetto luci comprende lilluminazione


zona portiere integrata nelle maniglie. Allo
sbloccaggio delle portiere la zona di accesso
viene illuminata per secondi consentendo di
salire/scendere dallauto in modo pi comodo e
sicuro. Comprende inoltre: luci di lettura anteriori
e posteriori, luci vano piedi anteriore, illuminazione dello specchietto di cortesia per guidatore e
passeggero e luce ambiente.

Cornice inferiore dei finestrini cromata


(per X xDrivei e X xDrived).

Shadow Line BMW Individual lucida, comprende i bordi del montante centrale, le modanature sulle cornici dei finestrini, le coperture
dei vani finestrini, il triangolo dello specchio e le
cornici retrovisori in nero lucido.

Di serie

Optional

Accessorio Originale BMW

Tettuccio panoramico con ampio vano di


apertura e campo visuale, nonch deettore
daria. Il pannello anteriore in vetro pu essere
sollevato con funzione a impulsi; inoltre dotato
della funzione di scorrimento, di un pannello
interno scorrevole antisolare ad azionamento
elettrico e di un sistema di apertura e chiusura
comfort con protezione antischiacciamento.
Rivestimento interno del padiglione
BMW Individual Anthrazit; comprende alette
parasole e maniglie di sostegno sopra i finestrini
in colore Schwarz.

Barre portatutto in colore nero: costituiscono un sistema di supporto armonizzato con


il design della vettura e utilizzabile come base
per il gruppo di trasporto multifunzionale per
tetto BMW, che pu accogliere in modo pratico
e sicuro bagagli, biciclette, tavole da surf, ecc.

Barre portatutto in alluminio satinato:


conferiscono un aspetto pi raffinato alla vettura (solo in abbinamento allequipaggiamento
X Line).

Retrovisori, nello stesso colore della carrozzeria, regolabili elettricamente e asferici sul
lato guidatore. Inoltre gli specchietti sono riscaldati.
Retrovisori interno ed esterni autoanabbaglianti: a partire da una determinata intensit luminosa dei fari dei veicoli che seguono,
lo specchio si oscura automaticamente.

X Line: comprende terminali di scarico cromati ed equipaggiamenti selezionati con una


mascherina in alluminio satinato: nel paraurti
anteriore, incl. lamelle nelle prese daria, nel
paraurti posteriore nonch nel sottoporta.

Luci stop dinamiche: aiutano i guidatori dei


veicoli che seguono a valutare meglio il vostro
comportamento. Nelle frenate normali le luci di
stop si illuminano con unampia supercie e
solo nel caso di una frenata di emergenza iniziano a lampeggiare. Cos chi viaggia dietro alla
vostra BMW pu distinguere subito una frenata
leggera da una frenata a fondo, aumentando la
sicurezza di guida.

Gancio di traino con testina sferica amovibile (che una volta rimossa pu essere
trasportata comodamente sotto il fondo del
bagagliaio). In base al modello la massa rimorchiata pu essere al massimo . kg.

Di serie

Optional

Accessorio Originale BMW

Cerchi in acciaio con copertura integrale,


, J x ", pneumatici / R , disponibile
anche come set completo di ruote invernali negli
Accessori Originali BMW.

Cerchi in lega leggera BMW styling a stella


n , , J x ", pneumatici / R (di
serie per X sDrived e X xDrived Eletta),
disponibile anche come set completo di ruote
invernali negli Accessori Originali BMW.

Cerchi in lega BMW styling a V n ,


, J x ", pneumatici / R (di serie per
X xDrivei e X xDrived Eletta e per versione Futura).

Cerchi in lega leggera BMW styling a stella


n , , J x ", pneumatici / R .

Cerchi in lega leggera BMW styling a stella


n , J x ", pneumatici Runflat /
R (di serie per versione Attiva).

Cerchi in lega leggera BMW raggi doppi


n , J x ", pneumatici Runflat / R .

Cerchi in lega leggera BMW styling a Y


n con pneumatici misti e Runflat, ant. J x
", pneumatici / R , post. J x ",
pneumatici / R .

Cerchi in lega leggera BMW styling a nido


dape n con pneumatici misti e Runflat,
ant. J x ", pneumatici / R , post. J x
", pneumatici / R .

Incluso BMW Mobility System. Pneumatici Runflat disponibili a richiesta.

Di serie

Optional

Accessorio Originale BMW

Volante sportivo in pelle (diametro mm) a tre razze con impugnatura e inserti cromati.
Tasti multifunzione per volante per il comando a distanza della radio o del telefono (optional).
Volante in pelle sportivo con paddles per un feeling di guida pi sportivo (in abbinamento al
cambio automatico a rapporti Steptronic), disponibile per i modelli X xDrivei e X xDrived.

Volante in pelle (diametro mm), a tre

Regolatore di velocit con funzione freno:


memorizza la velocit desiderata da circa
km/h e la mantiene costante (azionato con
linterruttore sul piantone sterzo a sinistra).

Cambio automatico a rapporti Steptronic:


consente di cambiare i rapporti in modo molto
rapido e preciso, ottenendo la massima dinamica di guida (per la X xDrivei e X xDrived
sono disponibili su richiesta paddles sul volante
sportivo in pelle).

Cambio manuale a sei marce: consente

una guida molto sportiva. docile, offre una


scelta perfetta dei rapporti ed una qualit di
azionamento ideale con corse corte e precise
della leva. Grazie ai rapporti ravvicinati possibile sfruttare in modo ancora pi personalizzato le caratteristiche sportive del motore.

razze.

Di serie

Optional

Accessorio Originale BMW

Computer di bordo informa sulla velocit media, sul consumo medio, sul consumo momentaneo, sullautonomia e sulla temperatura esterna.
Indicatore del punto ottimale per il cambio
marcia: segnala al guidatore il rapporto consigliabile con cui viaggiare per economizzare carburante, adattando le sue indicazioni allo stile di
guida del guidatore (per veicoli con cambio manuale a sei marce).

Funzione di Start stop automatico, segnala


nellInfo Display se il motore stato spento dalla
Funzione di Start stop automatico (ad esempio a
un semaforo o in una coda). Lindicazione si spegne di nuovo quando il motore si riavvia automaticamente (per tutti i modelli a quattro cilindri in
abbinamento al cambio manuale a sei marce).

Sistema di navigazione Business, con lettore CD, Controller delliDrive con tasti di scelta
rapida, tasti delle funzioni preferite, memoria
integrata per dati di navigazione e display ad
alta risoluzione da ,".

Sistema di navigazione Professional incl.


Radio BMW Professional con lettore DVD,
Controller delliDrive con tasti di scelta rapida,
otto tasti delle funzioni preferite, disco rigido
integrato per mappe cartografiche e file audio,
display grafico fisso e ad alta risoluzione da
,", visualizzazione con mappe o itinerari in
prospettiva, modalit birdview.

BMW Assist offre al guidatore diversi servizi:


chiamata automatica e manuale, informazioni
sul trafco, servizio le mie info e informazioni
personali.
BMW Online offre laccesso a servizi basati
su Internet (account di posta elettronica, portali
per notizie, borsa e previsioni meteo nonch informazioni disponibili nella banca dati Google
Maps).

Park Distance Control, anteriore e posteriore: facilita le manovre di parcheggio negli


spazi molto ristretti; lavvicinamento della vettura a un ostacolo viene segnalato acusticamente
e, in abbinamento a un sistema di navigazione
optional, anche visivamente sul Control Display.
Park Distance Control posteriore.

Telecamera per retromarcia visualizza


chiaramente sul Control Display la zona dietro
la vettura. Linee-traccia interattive indicano,
ad esempio, se il posteggio individuato abbastanza ampio per accogliere il veicolo. Se la vostra BMW dotata di un gancio per rimorchio,
limmagine relativa al gancio viene ingrandita.
La telecamera si attiva automaticamente innestando la retromarcia (in abbinamento a un sistema di navigazione).

Di serie

Optional

Accessorio Originale BMW

Attacco AUX-IN con presa elettrica V,


per fonte audio esterna, ad esempio un lettore
MP.
Interfaccia audio USB: consente di collegare una penna USB o un lettore MP. I brani
musicali memorizzati vengono visualizzati sul
display della Radio BMW Professional o sul
Control Display disponibile in abbinamento a un
sistema di navigazione (entrambi optional). In
base allequipaggiamento, il comando avviene
attraverso i tasti nel volante multifunzione, la
Radio BMW Professional o il Controller delliDrive.
Linterfaccia audio USB pu essere ampliata
con un collegamento comfort per music player
del telefono cellulare.

Climatizzatore con microfiltro.


Climatizzatore automatico (qui raffigurato)
con controllo automatico ricircolo aria, microfiltro, sensore di appannamento e sensore solare:
consente di ottenere velocemente il proprio clima ideale e mantiene costante la temperatura.
Con regolazione separata della temperatura per
lato sinistro/lato destro.

Radio BMW Business CD: tra laltro con ricevitore FM/AM, cinque tasti delle stazioni, regolazione automatica del volume, lettore CD
con funzionalit MP, sei altoparlanti.
Radio BMW Professional: come Radio BMW
Business CD, con in pi lattacco per caricatore
CD, sei altoparlanti e un display a due righe (qui
raffigurato).

harman/kardon Surround Sound System:


con amplificatore ad elevata potenza, equalizzatore, center speaker e undici altoparlanti si
ottiene un suono di altissima qualit. Inoltre
una funzione surround permette di simulare
diversi suoni ambientali.
Sistema di altoparlanti HiFi con otto altoparlanti per un suono ottimale.

Caricatore per CD (disponibile in abbinamento a un sistema di navigazione o alla Radio


BMW Professional).

Predisposizione per cellulare con interfaccia Bluetooth, incl. dispositivo vivavoce, attacco per caricabatterie, antenna esterna, illuminazione ambiente anteriore. Attraverso un
adattatore Snap-In disponibile separatamente
si pu collegare un cellulare Bluetooth, attivabile anche dal sistema iDrive (in abbinamento al
sistema di navigazione).

Sistema DVD nel retro abitacolo: comprende un monitor con display a colori da "
integrato nel bracciolo centrale. Il sistema DVD
riproduce DVD video e CD audio (anche in formato MP). Si possono riprodurre anche immagini JPEG o brani musicali. Quando il monitor inutilizzato viene ruotato di gradi e
ripiegato. anche presente un ingresso AV.

Presumibilmente disponibile dal mese di gennaio come


Accessorio Originale BMW. Questo equipaggiamento viene
montato successivamente. Il vostro Concessionario BMW o
la vostra Filiale BMW vi fornir informazioni dettagliate.

Di serie

Optional

Accessorio Originale BMW

Bracciolo anteriore, regolabile, incl. presa


da V e un portabevande inseribile.

Riscaldamento dei sedili anteriori: (a tre


stadi); le superfici dappoggio del sedile e dello schienale e il sostegno laterale sono dotati
di dispositivo di riscaldamento, diffondendo
un piacevole tepore subito dopo la partenza.

Sedile di serie, con regolazione manuale per altezza e posizione longitudinale del sedile, inclinazione dello schienale e altezza del poggiatesta. I sedili in foto sono rivestiti con stoffa Median
(offerta come optional, di serie per versione Attiva).

Supporto lombare per i sedili anteriori, a regolazione elettrica in altezza e profondit, per
ottenere una posizione perfettamente ergonomica sul sedile e per sostenere la muscolatura
dorsale.

Ancoraggio ISOFIX dei seggiolini per


bambini nella parte posteriore sui due sedili
esterni per applicare con sicurezza un sedile
per bambino mediante connettori a scatto, con
punti di ancoraggio supplementari nella parte
superiore.
Disattivazione airbag passeggero

Regolazione dei sedili anteriori con regolazione elettrica dei sedili in altezza e degli
schienali nonch regolazione posizione longitudinale e inclinazione, incl. funzione Memory
per sedile di guida e retrovisori esterni (con
funzione automatica bordo marciapiede). Si
possono memorizzare due posizioni individuali
per sedile guidatore e retrovisori esterni.

Di serie

Optional

Accessorio Originale BMW

Sedili sportivi anteriori: offrono un sostegno laterale ottimale grazie ai fianchi del sedile pi
pronunciati e alla possibilit di regolare elettricamente con continuit la larghezza dello schienale.
Regolazione manuale per posizione longitudinale e altezza del sedile, inclinazione del sedile e dello
schienale nonch dellappoggio gambe.

Pacchetto fumatori: comprende accendisigari e posacenere nella consolle centrale anteriore. Il posacenere portatile pu essere inserito
ad esempio anche sul portabevande nel bracciolo posteriore.

Personal Profile: In base allequipaggiamento


e alla chiave impiegata possibile memorizzare
con il Personal Profile le proprie impostazioni
personali, come ad es. la temperatura e la distribuzione dellaria del climatizzatore, la posizione del sedile e dei retrovisori esterni nonch i
volumi e le regolazioni dei suoni della radio e riattivarle allo sblocco della chiusura centralizzata.

BMW Welt (Mondo BMW): La consegna


della vettura uno dei momenti pi belli per
ogni automobilista. Si pu rendere questo momento indimenticabile nel BMW-Welt (Mondo
BMW), il centro di consegna di Monaco di Baviera. Visitando il museo, la fabbrica o il laboratorio tecnico assaporerete il fascino BMW.
Troverete ulteriori informazioni nel sito Web:

Disponibile come Accessorio Originale BMW.

BMW Service Inclusive. Anche per quanto


riguarda lassistenza BMW ha preparato una
soluzione intelligente. Con BMW Service Inclusive non si devono sostenere costi aggiuntivi
per lavori di manutenzione regolare entro il periodo o il chilometraggio concordato.
www.bmw.it

www.bmw-welt.com

Di serie

Optional

Accessorio Originale BMW

PI VANI, PI POSSIBILIT.
La nuova BMW X pronta a realizzare i vostri desideri con essibilit. Chi vuole trasportare in sicurezza sci, snowboard,
colli ingombranti o semplicemente desidera avere molti spazi per gli oggetti, sar soddisfatto dalla grande essibilit della
nuova BMW X.

Vano portaoggetti: nella parte superiore della plancia si trova un ampio vano (per veicoli senza sistema di navigazione).

Portabevande, posizionato a portata di


mano nella consolle centrale.

Disponibile come Accessorio Originale BMW.

Portabottiglie: nelle porte anteriori e posteriori si trova rispettivamente


un portabottiglie, che pu accogliere in modo sicuro bottiglie di diversa
grandezza.
Cinghie di ancoraggio nelle tasche delle portiere anteriori: offrono
uno spazio pratico per gli oggetti (solo in abbinamento al pacchetto
portaoggetti).

Rete divisoria del vano bagagli, ssabile


nel padiglione dietro i sedili anteriori o posteriori: impedisce che gli oggetti cadano in avanti
nellabitacolo e consente di caricare il bagagliaio
no al tetto in condizioni di sicurezza. Quando
non viene utilizzata si pu riporre in una tasca e
trasportare nel fondo del bagagliaio.

Tasca per sci e snowboard: consente di


trasportare in modo pulito e sicuro no a quattro paia di sci o due snowboard, anche quando
nella vettura viaggiano quattro persone; la tasca
portasci estraibile e pu essere utilizzata anche
fuori dal veicolo; quando non viene utilizzata si
pu riporre in modo poco ingombrante nellapposita custodia.

Di serie

Optional

Accessorio Originale BMW

Pacchetto portaoggetti: oltre ai numerosi


vani di serie, il pacchetto portaoggetti offre numerose possibilit di trasporto aggiuntive.
Comprende un vano per occhiali nel padiglione
sul lato guidatore, reti sugli schienali anteriori,
un portabevande inseribile, tre prese di corrente a Volt (sotto il bracciolo ribaltabile anteriore, nella consolle centrale posteriore e nel
bagagliaio), un bracciolo posteriore con due
portabevande, una rete portaoggetti nel bagagliaio a destra, cinghie di ancoraggio nelle tasche
delle porte anteriori, due cinghie di ancoraggio
sul fondo del bagagliaio, una cinghia di ancoraggio nella parete laterale del bagagliaio e un
vano portaoggetti con separatori sotto il fondo
del bagagliaio.

Prese di corrente a Volt (tre): si trovano sotto il bracciolo centrale reclinabile, sulla mascherina della consolle centrale nel retro abitacolo e nel
bagagliaio a destra.

Portabevande, inseribile, con alloggiamento sulla consolle centrale.

Vano portaoggetti sotto il fondo del bagagliaio, utilizzabile in modo essibile con quattro separatori.

Bracciolo posteriore con due portabevande


integrati.

Vano portaocchiali nel padiglione: permette


di prelevare o riporre facilmente gli occhiali.

X sDrived

X xDrived

X xDrived

Non disponibile

X xDrived

Accessorio Originale BMW

X sDrived

Optional

X xDrivei

Di serie

airbag laterale per guidatore e passeggero, integrato nel sedile

airbag per guidatore e passeggero

airbag a tendina per la testa anteriore e posteriore con protezione da schegge

Ancoraggio ISOFIX dei seggiolini per bambini nella parte posteriore

protezione antiurto laterale integrata nelle portiere

sistema di paraurti con smorzatori anteriori e posteriori in acciaio, ad assorbimento durto fino a km/h,
elementi deformabili anteriori e posteriori per forze durto fino a km/h

Chiusura centralizzata con dispositivo elettronico antiavviamento (EWS), sensore durto; sportellino
serbatoio integrato nella chiusura centralizzata

cinture inerziali anteriori con pretensionatori pirotecnici e limitatori di ritenzione

sistema di cinture ergonomico nella parte posteriore con cinture a punti per tutti i sedili

Controllo dinamico di stabilit (DSC, incl. DTC)

Controllo dinamico di stabilit (DSC) con funzioni estese

dischi freno anteriori e posteriori autoventilanti

sistema antibloccaggio, incl. Cornering Brake Control (CBC)

Luci stop dinamiche con funzione di lampeggio

Barre portatutto in alluminio satinato (solo in abbinamento con X Line)

Barre portatutto in colore nero

Calandra a doppio rene con listelli verticali color alluminio opaco

Calandra a doppio rene con listelli verticali neri

Cornice inferiore dei finestrini cromata

Elementi esterni in tinta carrozzeria (paraurti, maniglie porta e listelli del tetto)

Gancio di traino con testina sferica amovibile, incl. controllo di stabilit rimorchio

Preparazione per portapacchi posteriore

Retrovisori esterni in tinta carrozzeria, regolabili elettricamente, asferici sul lato guidatore e riscaldati

Shadow Line BMW Individual lucida

Terminali di scarico con cornici cromate

Vernice metallizzata

Design Cool Elegance: comprende pelle Nevada Oyster con striscia in Gelb-Schwarz, sedili sportivi
per guidatore e passeggero, rivestimento interno del padiglione BMW Individual Anthrazit, legno pregiato
Fineline Wave nonch la plancia strumenti inferiore, la consolle centrale e la bordatura dei tappetini in colore
Oyster e terminali di scarico in alluminio opaco

Pacchetto portaoggetti con vano per occhiali nel padiglione lato guidatore, reti sugli schienali anteriori,
portabevande inseribili, tre prese da V (sotto il poggiabraccia anteriore, nella consolle centrale posteriore
e nel bagagliaio), rete portaoggetti nel bagagliaio a destra, cinghie di ancoraggio nelle tasche delle porte
anteriori, due cinghie di serraggio sul fondo del bagagliaio, una cinghia di serraggio nel pannello laterale del
bagagliaio, vano portaoggetti con elementi segmentati sotto il piano di carico

Pacchetto fumatori con posacenere e accendisigari

X Line: comprende terminali di scarico cromati, equipaggiamenti selezionati con elementi in alluminio
satinato: nel paraurti anteriore e posteriore nonch nel sottoporta, rispettivamente con mascherina anteriore
e lamelle nelle prese daria

Sicurezza
Airbag:

Carrozzeria di sicurezza:

Cinture di sicurezza:

Freni:

Design esterno

Pacchetti di equipaggiamento

X xDrived

cerchi in acciaio con copertura integrale, , J x ", pneumatici / R , incl. BMW Mobility System

cerchi in lega leggera styling a stella , , J x ", pneumatici / R , incl. BMW Mobility System

cerchi in lega leggera styling a V , , J x ", pneumatici / R , incl. BMW Mobility System

cerchi in lega leggera styling a stella , , J x ", pneumatici / R , incl. BMW Mobility System

cerchi in lega leggera styling a stella , J x ", pneumatici Runflat / R

cerchi in lega leggera raggi doppi , J x ", pneumatici Runflat / R

cerchi in lega leggera raggi a Y n con pneumatici misti Runflat, ant. J x " con
pneumatici / R , post. J x " con pneumatici / R

cerchi in lega leggera styling a nido dape n con pneumatici misti Runflat, ant. J x " con
pneumatici / R , post. J x " con pneumatici / R

Pneumatici Runflat (di serie in abbinamento a cerchi da ")

Spia Foratura Pneumatici (RPA)

argento satinato opaco

alluminio a levigatura fine

nero lucido

legno pregiato Fineline Wave

legno pregiato Fineline chiaro

Plancia strumenti con tachimetro e contagiri rotondi; indicatori livello del carburante, consumo del
carburante e computer di bordo

Stoffa Elektra

Stoffa Median

Pelle Nevada

Rivestimento interno del padiglione BMW Individual Anthrazit

Assale anteriore a doppi bracci trasversali e assale posteriore a bracci multipli

Brake Energy Regeneration

Cambio automatico a rapporti Steptronic

Cambio manuale a sei marce

Doppio Vanos

Filtro antiparticolato per diesel

Funzione di Start stop automatico, solo in abbinamento al cambio manuale a sei marce

Indicatore del punto ottimale per il cambio marcia, solo in abbinamento al cambio manuale a sei marce

Motore diesel Common Rail a cilindri con valvole per cilindro

Motore a benzina a cilindri con valvole per cilindro

Motore diesel BMW TwinPower Turbo a cilindri con valvole per cilindro

Performance Control (solo per versioni xDrive)

Protezione contro il rifornimento errato per vetture diesel

Servosterzo

Servotronic

X sDrived

X xDrived

Non disponibile

X xDrived

Accessorio Originale BMW

X sDrived

Optional

X xDrivei

Di serie

Ruote
Cerchi:

Design interno
Listello sottoporta, nero con logo BMW cromato
Modanature interne:

Rivestimenti:

Motore e tecnica

Disponibile dal mese di dicembre .


Disponibile in abbinamento alla X Line.
Disponibile come Accessorio Originale BMW.

Non in abbinamento ai sedili sportivi.


Disponibile successivamente.

X sDrived

X xDrived

X xDrived

Non disponibile

X xDrived

Accessorio Originale BMW

X sDrived

Optional

X xDrivei

Di serie

Taratura sportiva dellassetto

Tecnologia Common Rail

Tecnologia dei gas di scarico conforme alla normativa EU

Valvetronic

xDrive (trazione integrale con ripartizione variabile della coppia)

Park Distance Control (PDC) posteriore

Park Distance Control (PDC) anteriore e posteriore

Regolatore di velocit con funzione freno

Telecamera per retromarcia (in abbinamento a un sistema di navigazione)

Adaptive Light Control con distribuzione variabile della luce, incl. cornering lights

Fari allo xeno anabbaglianti ed abbaglianti, incl. gruppi ottici posteriori con barre luminose a LED,
anabbaglianti diurni, impianto lavafari e quattro anelli luminosi

Fari fendinebbia

High Beam Assistant (solo in abbinamento al retrovisore interno autoanabbagliante e al sensore pioggia)

Pacchetto luci: comprende illuminazione zona portiere integrata nelle maniglie, luce ambiente, luci di
lettura anteriori e posteriori, luci vano piedi anteriore e specchietto di cortesia illuminato per guidatore e
passeggero

Retrovisore interno e retrovisori esterni, autoanabbaglianti con funzione di ripiegamento e funzione


automatica bordo marciapiede

Sensore pioggia, incl. accensione automatica anabbaglianti

Vetri atermici

Climatizzatore, incl. microfiltro

Climatizzatore automatico con regolazione separata della temperatura per guidatore e passeggero,
comprensivo di controllo automatico ricircolo aria, microfiltro, sensore di appannamento, sensore solare

regolazione in altezza per sedili anteriori

supporto lombare per sedili anteriori, ad azionamento elettrico

schienali dei sedili posteriori abbattibili asimmetricamente ( : : ), inclinazione dello schienale


regolabile manualmente

sedile di serie con regolazione manuale

riscaldamento dei sedili anteriori

regolazione sedili elettrica con memoria per sedile guidatore

sedili sportivi per guidatore e passeggero con regolazione elettrica fianchi schienale

volante in pelle

volante sportivo in pelle

comandi multifunzione per volante sportivo in pelle

paddles del cambio per volante sportivo in pelle (solo in abbinamento al cambio automatico)

Motore e tecnica

Dispositivi di assistenza alla guida

Luci e visibilit

Abitacolo

Sedili/comfort sedili:

Volanti:

X sDrived

X xDrived

X xDrived

Non disponibile

X xDrived

Accessorio Originale BMW

X sDrived

Optional

X xDrivei

Di serie

Alzacristalli elettrici con funzione di abbassamento/sollevamento mediante un semplice impulso,


apertura/chiusura comfort e protezione antischiacciamento

Comfort Access

Personal Profile, personalizzazione delle funzioni di comandi multifunzione per volante sportivo in pelle

Poggiabraccia anteriore, regolabile, incl. presa da V e portabevande inseribile

Radiotelecomando per chiusura centralizzata

Rete divisoria del vano bagagli

Tasca per sci e snowboard

Tasto start/stop

Tettuccio panoramico

Vano bagagli rivestito, volume da a . litri

Vano portaoggetti nelle portiere, compresi portabottiglie nelle tasche delle portiere

BMW Assist

BMW Online

BMW Tracking

Computer di bordo (incl. Check Control)

attacco AUX-IN nella consolle centrale, incl. presa V

caricatore Compact Disc per CD, incl. decoder MP

sintonizzatore DAB (solo in abbinamento a radio BMW Professional o a sistema di navigazione)

sistema DVD nel retro abitacolo

harman/kardon Surround Sound System

sistema di altoparlanti HiFi

radio BMW Business CD

radio BMW Professional

interfaccia audio USB (per il comando di lettori MP, ampliabile per il collegamento comfort per
Music Player cellulare)

Sistema di navigazione Business, con lettore CD, Controller delliDrive con tasti di scelta rapida, tasti
delle funzioni preferite, memoria integrata per dati di navigazione e display ad alta risoluzione da ,"

Sistema di navigazione Professional con monitor fisso a colori ad alta risoluzione da ,", lettore CD/DVD
combinato, tasti delle funzioni preferite, visualizzazione itinerari con mappe o in prospettiva nonch birdview,
disco fisso integrato per mappe e file audio, incl. radio BMW Professional, Controller delliDrive con tasti di
scelta rapida

predisposizione cellulare Business con interfaccia Bluetooth, incl. BMW Assist

predisposizione cellulare con interfaccia Bluetooth

Voice Control

Comfort ed equipaggiamento interno

Intrattenimento, comunicazione e informazione


BMW ConnectedDrive Servizi telematici:

Radio/Audio:

Telefono:

Disponibile dal mese di dicembre .


Disponibile come Accessorio Originale BMW.
Presumibilmente disponibile da gennaio come accessorio originale BMW. Questo equipaggiamento viene montato successivamente.
La vostra Concessionaria BMW vi fornir con piacere informazioni dettagliate al riguardo.

X xDrived

[]

kg

[]

Carico utile

kg

Carico ammesso su asse anteriore/posteriore

kg

Carico ammesso sul tetto

kg

Massa rimorchiabile non frenata

kg

Massa rimorchiabile frenata max. %

kg

Carico ammesso sul gancio di traino

kg

X xDrived

X sDrived

X xDrived

X sDrived

kg

Massa complessiva

X xDrivei
Massa a vuoto UE

Massa

Motore,
Cilindri/valvole per cilindro

cm

Corsa/alesaggio

mm

,/,

,/,

,/,

,/,

,/,

,/,

Potenza/regime

kW/g/min

(CV/g/min)

(/)

(/)

(/)

(/)

(/)

(/)

Nm/g/min

,/,

Cilindrata

Coppia max./regime
Rapporto di compressione

/ /

Trasmissione
Rapporti del cambio di serie

I/II :

,/,

,/,

,/,

,/,

,/,

III/IV :

,/,

,/,

,/,

,/,

,/,

,/,

,/,/,

,/,/,

,/,/,

,/,/,

,/,/,

,/,/,

V/VI/R :
Rapporto al ponte

Prestazioni
Velocit massima

km/h

Accelerazione km/h

, [,]

Ripresa km/h in IV/V marcia (con cambio di serie)

,/,

,/,

,/,

,/,

Consumo,
Urbano

l/ km

, [,]

Extraurbano

l/ km

, [,]

Misto

l/ km

, [,]

g/km

[]

Emissioni di CO
Capacit del serbatoio, circa

X xDrivei

X sDrived

X xDrived

X sDrived

X xDrived

X xDrived

/ R V

/ R H

/ R H

/ R V

/ R V

/ R V

, J x

, J x

, J x

, J x

, J x

, J x

Lega leggera

Acciaio

Acciaio

Lega leggera

Lega leggera

Lega leggera

Ruote
Dimensioni dei pneumatici
Dimensione dei cerchi
Materiale

Impianto elettrico

()

Ah

Potenza dellalternatore

(
)

Capacit della batteria

Tutte le misure dei disegni tecnici sono espresse in millimetri. Capacit del bagagliaio a . litri. Valori in ( ) in abbinamento al tettuccio panoramico.

Disponibile dal mese di dicembre .


Nel valore indicato sono compresi il serbatoio di carburante pieno al % + kg per il guidatore + kg per il bagaglio. La massa a vuoto vale per le vetture con lequipaggiamento di serie.
Gli optional aumentano tale valore.

La massa totale effettiva del rimorchio non deve superare la massa rimorchiabile ammessa pi il carico ammesso sul gancio traino.

BMW raccomanda limpiego di benzina super senza piombo a ottani. I motori possono anche essere utilizzati con carburante senza piombo a ottani e pi, con una percentuale massima di etanolo del % (E). I dati sulle prestazioni e i consumi si riferiscono allesercizio con carburante a ottani.

I motori a benzina rispondono alla norma EU. Base per la rilevazione del consumo il ciclo di guida CEE (//CE), che prevede un terzo circa di guida in citt e due terzi su strade extraurbane (misurati sul tratto di strada). Oltre al consumo di carburante viene misurata anche lemissione di CO. Il calcolo stato eseguito con lequipaggiamento di serie del mercato tedesco.
Gli optional (ad esempio pneumatici pi larghi) possono influire notevolmente sul consumo.

Laltezza con lantenna sul tetto . mm.

I valori in [ ] valgono per veicoli con cambio automatico a sei marce Steptronic.

Altre informazioni su
BMW ai siti:

www.bmw.it
www.bmw.com

Piacere di guidare

Il riciclaggio BMW.
La vostra BMW un prodotto dalla concezione avanzata, integrata in un sistema di recycling globale. Vale a
dire che gi in fase di progettazione si tiene conto dellesigenza di recuperare la maggior quantit possibile di
componenti: ad esempio scegliendo i materiali in modo da non sprecare risorse naturali e da poterli riciclare
nel rispetto dellambiente. Ogni BMW, al termine del suo ciclo duso, pu quindi essere recuperata economicamente e senza problemi. Esperienze e know-how in materia vengono raccolti gi dal presso il Centro di
smontaggio e riciclaggio BMW (RDZ) di Monaco, un complesso tecnologico unico nel suo genere. Per la riconsegna della vostra vettura usata rivolgetevi al vostro Concessionario BMW o alla vostra Filiale BMW, che saranno
lieti di fornirvi la necessaria assistenza.
Questo catalogo presenta versioni, modelli, equipaggiamenti e possibilit di configurazione (di serie od
optional) delle vetture commercializzate dalla BMW Italia S.p.A. sul mercato italiano. In altri Paesi membri
dellUnione Europea possono sussistere differenze nelle dotazioni e nelle opzioni di configurazione previste
per i singoli modelli. Il vostro Concessionario BMW o la vostra Filiale BMW vi fornir ogni informazione
sulle versioni offerte in Italia. Questo catalogo destinato a fornire solo informazioni di carattere generale
e non costituisce documento vincolante contrattualmente sulle informazioni che contiene, in quanto la
Casa produttrice pu apportare modifiche costruttive e di equipaggiamento nel tempo tra la pubblicazione
del catalogo, la produzione dei mezzi e la pubblicazione di un catalogo pi aggiornato, che segue sempre
di qualche tempo le modifiche costruttive e di equipaggiamento.
Per informazioni sul programma Individual: www.bmw.it

9 11 001 153 40 2 2009 VB. Printed in Germany 2009.

BMW AG, Monaco di Baviera/Germania. Riproduzione anche parziale soltanto dietro autorizzazione
scritta della BMW/Monaco.