sicilia

DIR. RESPONSABILE: maggio 2010

Nicola Brillo
COORDINAMENTO DI EDIZIONE:
Giorgio Govi (giorgio.govi@2night.it)
Mariagiovanna Bonesso
ART DIRECTION:
Daniele Vian (daniele.vian@2night.it)
IMPAGINAZIONE & GRAFICA:
Diana Lazzaroni, Riki Kontogianni,
Giorgia Vellandi
HANNO COLLABORATO:
Daniele Sabatucci, Giovanni Pagano,

4
Daniela Intilisano, Rossella Neri,
Maddalena Ganz, Eleonora Tedeschi,
Marco Trabucchi, Gabriele Vattolo, Lisa
Simonato, Valerio Balestrieri, Roberta 2night Awards 2010
Brozzola, Siddharta Rumma, Francesca La terza edizione degli oscar
Ronconi; Elisabetta Pasqualetti. della notte torna a premiare
i migliori locali d’Italia!
COPERTINA: Daniele Vian
STAMPA: Chinchio Industria
Grafica - Rubano (PD)

13
Live music / concerti gratis

AREA COMMERCIALE
& PUBBLICITA’:
Francesco Panebianco (329.8080278)
14
speciale
Fabiola Veronica itinerari golosi 2010
Giovanni Consalvo (338.5912527)
info@2night.it

testata reg. presso il Trib. di Venezia,

n. 1444 13 Marzo 2003 pubblicato in Italia,
2009 anno II, numero 23, Maggio 2010

2night Magazine è in 11 edizioni:

Milano, Roma, Veneto, Friuli V.G.,
Puglia, Bologna, Bergamo/Brescia,
Torino/Varese Laghi, Campania/Abruzzo,
Toscana, Sicilia.
Visita www.2night.it per avere tutti
gli approfondimenti sugli articoli
del magazine!

www.fiawtcc.com con il patrocinio di

E’ una pubblicazione di 2night
SpA, ogni diritto è riservato.
2night è copyright di 2night SpA.
E’ espressamente vietata ogni
Series partners Local partner riproduzione del 2night Magazine
in qualunque forma.
Per maggiori informazioni scrive-
teci a: info@2night.it
 Atm
o
boll sfera

Oltre ffé
en
graz te
ie a
Ved Les
e
imp ttes,

ca
reve
perf dibil
o i
di b rmer
u
lond rlesque
ines
i.

io
11 p az
apr
ile 2010 S Moda
e Nightlif
e
o con
a braccett
lle
la sfilata de tre
di
collezioni
Una fe ilisti
sta giovani st
del lois per celebra i del
ir re emergent
dei ba serale: i ges i protagonis Back-
r e dei to ti Progetto
votati club p ri dei ristora -
dai 2n iù nti, stage: Mad
ighters amati e ig-
. dalena Tr
ca
giani, Fran
io
Bentivogl
e Bored.
i d’ecce-
Tre presentator
rata: Sara
zione per la se
garanzia
Ventura come
ione, Gior-
per il fuoricop
lla e di-
gia Palmas be
16 ci ricor-
location vertente come
che han lendario
entusia no sapu davamo dal ca
ve tend sm to are le
enze: i co are e creare n e Alvin a snod
teche c cktail b uo- et-
he hann a r e le disco- trame dello sp
notte, i o dettato tacolo.
ristora le mod
hanno sa nti che nel loro e della
servizio p u to co su ccess
, profess niugare qualità o
ionalità nel
e origin
alità.

assegna gli Cute, Sweet

Il dinner party
che ogni anno
ha visto sfilare
or Hot?
nig htl ife ita lia na
“Oscar” della stori dei lo-
passarella i ge ting dei main
sul palco e sulla po nsabili marke rona,
cali, gli os pit i e i i res
estaz ione: Aperol, Co it?
sponsor della
ma nif Bjorn Borg e W sponsored by:
 and the winners are…
EVENTS 2NIGHT AWARDS
Creative
Pizza
Nel menu pizze
fantasiose preparate in maniera
inconsueta
VESUVIO
Via Lecce - Gallipoli (LE)
Il commento della 2nighter
PILOTINA
Il servizio è ottimo, la pizza
unica e la struttura molto bella!
Il gestore
Roberta Tufano
Sicuramente il nostro punto di
forza è la pizza, solo gusto, ge-
nuinità e amore per questo tipo
di cibo. E’ stata un’esperienza
splendida.
I vincitori dei 2night Awards ringraziano i 2nighters
STYLE
RESTAURANT
Ristoranti dove l'am-
biente è molto curato
JAZZ CAFÈ
Corso Sempione, 8 - Milano
Il commento della 2nighter
MAFI
Sono stata a cena, in un'at-
mosfera bellissima, riservata
e romantica; ottima cucina,
personale gentilissimo e simpa-
tico...uno dei migliori ristoranti
di Milano per una cena a due,
e non solo...la serata dopo un
certo orario si anima, sempre
più divertente, con bella gente...
Il gestore
Manuela Grasso
Siamo contentissimi, vogliamo
ringraziare tutti, questa è la con-
ferma che il lavoro che facciamo
è apprezzato da molti. Continuate
a sostenerci, siete la nostra gioia!
BEST
CUISINe
Ristoranti classici e
tradizionali, dove la qualità del
cibo viene prima di tutto
EDON RESTAURANT
Via Raffaello Sardiello, 18 - Roma
Il commento del 2nighter
HOMER177
Una chicca vicino al centro.
Lo consiglio a tutti quelli che vo-
gliono mangiare in modo ottimo
e sfizioso. Non tralasciano
niente al caso, dal servizio alla
presentazione dei piatti e per
finire la carta dei vini è eccellen-
te. Atmosfera magica.
Il gestore
Silvia Inguscio
La soddisfazione è grande per-
ché è una cosa che ho voluto
io, riunendo una serie di amici al
fine di gestire questo ristorante.
L'emozione è forte. Non ce
l'aspettavamo, grazie ai votanti.
LA CUISINE
DU MONDE
Ristoranti etnici
QOR FUSION
RESTAURANT
Via Elba, 30 – Milano
Il commento del 2nighter
Gyangy85
Locale esclusivo, dove si può
assaporare il sushi e tante altre
prelibatezze, bravi chef giappo-
nesi mettono in fusione la loro
cultura culinaria con quelle di altri
paesi… offre vasta scelta di vini.
Il gestore
MASSIMILIANO Ferrulli
Può sembrare presunzione, ma
certi risultati arrivano quando
si ha voglia di migliorarsi; e noi
lo facciamo con piatti nuovi,
sapori nuovi e novità. Un grazie
a tutti gli utenti perché il nostro
successo è dovuto a loro!
FASHION BAR
Bar patinato, fre-
quentato da ragazze
con la messa in piega
appena fatta
LOLA LIVING
BAR
Viale della Repubblica, 131 –
Lissone (MB)
Il commento del 2nighter
Theye
Questo è un gran locale! In tutti
i sensi, per spazi, stile, cocktail.
La domenica è top, con ottima
affluenza e bella gente (e belle
ragazze!)... incuriosito dalle
foto, è valsa la pena raggiun-
gerlo.
Il gestore
Franco Tartaglia
Grandissima emozione, ina-
spettata; un ringraziamento va
agli utenti che ci hanno votato
e agli amici…il nostro segreto è
far divertire e mettere a proprio
agio i clienti con professio-
nalità e ricerca del prodotto,
privilegiando soprattutto il Made
in Italy.
APEROL
SPRITZ BAR
Il bar del ritrovo all'ora
dell'aperitivo per il classico
spritz
OSTERIA BARABBA
Via Vicenza, 47 – Padova
Il commento del 2nighter
ROBTES78
E' un locale unico che unisce
lo stile del wine bar con l'atmo-
sfera easy delle osterie venete.
Camerieri simpatici bravissimi
e cordiali, aperitivo strepitoso
con vagonate di pietanze come
accompagnamento, ampia
scelta di cocktail ed etichette di
prim'ordine.
Il gestore
Marco D'Agostini
E' stato molto emozionante,
vincere tra tutti i locali d'Italia.
Un ringraziamento a tutti, noi
maciniamo sempre nuove idee
per i clienti.
BEER &
FRIENDS
I locali dove andare
con gli amici e degustare un'ot-
tima birra e piatti extra size
LORD BYRON PUB
Via Giuseppe Garibaldi, 18 -
Lonigo (VI)
Il commento del 2nighter
ELENAZUKKA
Bellissime le serate di live music
e feste a tema, proprietari e
personale mega simpatici. Da
non perdere la domenica po-
meriggio con aperitivo e happy
hour da urlo!
I gestori
Filippo Zandonà e
Nereo Caletti
Non ce l’aspettavamo proprio,
sinceramente all’inizio pensa-
vamo a uno scherzo! I 13 anni
di storia del Lord Byron Pub
ci hanno portato ad essere un
locale di riferimento per i nostri
clienti, e questa vittoria lo con-
ferma. Stiamo facendo molto
bene, le attività e le novità che
proponiamo ci hanno portato
sulla strada giusta, e adesso…
festeggiamo!
EVENTS 2NIGHT AWARDS
WINE BAR
Vini selezionati, incon-
tri di degustazione e
musica d'ascolto in
sottofondo
PANTA REI –
FLOW CAFÈ
Gioia del Colle (Ba)
Il commento della 2nighter
LELA8011
Un locale in cui TUTTO è vera-
mente curato: l'arredamento,
con i tavoli in legno, i quadri
e le luci soffuse; la musica;
il food&beverage, non solo
ottimo ma anche diverso dal
solito: mega-aperitivo, i dolci di
produzione artigianale e i vini,
sapientemente consigliati dal
personale.
Il gestore
Beatrice Persia
Sto ancora tremando dall'emo-
zione, è bello ricevere questo
premio. E' bello avere sempre
pubblico che ci segue, speriamo
di averli sempre di più.
EVENTS 2NIGHT AWARDS
DJ BAR
Bar-club dove il dj set
trasforma l'atmosfera
HOME ROCK BAR
Via Fonderia, 73 – Treviso
Il commento del 2nighter
HAZEL
Cosa si può dire, se non
stupendo. Uno dei pochi locali
in cui ti senti davvero a tuo
agio: il personale è attento e
cordiale, la musica senza pari!
Soprattutto grazie per le partite
di rugby! There is no place like
HOME!
Il gestore
Amedeo Lombardi
Non esistono parole per
descrivere l'emozione e la
nostra soddisfazione. HOME per
il secondo anno consecutivo è
stato eletto il miglior bar d'Italia.
La gioia che ci avete donato
è incommensurabile per tutti
noi che lavoriamo e viviamo
in questa HOME. Grazie e…
preparatevi perché abbiamo un
altro motivo per fare festa.
DESIGN BAR
Arredamento curato
nei minimi dettagli
LATTE PIU’
Via Appia Nuova, 707 - Roma
Il commento del 2nighter
ONESTO
Latte più è l'ideale per una
serata diversa,buoni i cocktail,
ideale per chi vuole stare in
mezzo alla gente,straordinario
lo spettacolo "del fuoco" e mol-
to accattivante il design. Per chi
vuole uscire dalla concezione
del solito locale-pub-cocktail
bar questo è il posto giusto...
Il gestore
Piero Eufemi
Tanta soddisfazione, dopo il
secondo posto dell'anno scorso.
Ci tenevamo parecchio a
migliorarci, abbiamo preso tanti
voti, siamo molto contenti, ce lo
meritiamo. Un grande “grazie”
a tutti.
CORONA
BEACH BAR
Il locale sulla spiaggia,
quello in cui ti puoi prendere una
birra appena uscito dall'acqua
TERRAZZAMARE
Vicolo Faro, 1 - Lido Di Jesolo
Jesolo (VE)
Il commento del 2nighter
TAMY84
A me piace molto perché è un
locale molto ampio e il target
clientela è curato e raffinato
(es.: non lasciano entrare
comitive festeggianti addio al
nubilato/celibato) e i cocktail
sono preparati con cura. Perio-
dicamente si organizzano anche
dei party nelle vicinanze del
locale (es: full moon party) ed
è frequentabile dal pomeriggio
alla notte!
I gestori
Luca Bogoni
Una grande emozione. Un rin-
graziamento a tutti gli utenti che
ci hanno votato, che ci hanno
dimostrato affetto e a 2night
strumento fantastico per chi fa
questo lavoro.
VIDA LOCA
BAR
Locali dove la musica
è alta, si balla sui tavoli e si
tira tardi
BOH!?
Via Stendhal, 49 - Milano
Il commento della 2nighter
ZEDDA
Posto fantastico, gente giusta
e atmosfera perfetta...Il Boh!?
café di via Stendhal é il locale
migliore dove passare serate
stra divertenti.
I gestori
Alessandro Luerti,
Fabio Scaramuzzino
e Davide Ghezzi
Una grande emozione, sono
contentissimo. Un immenso
grazie a chi ci ha votato, vi
amiamo tutti.
EVENTS 2NIGHT AWARDS
ROLLING
STONE LIVE
MUSIC CLUB
Locale che organizza concerti e
serate con musica dal vivo
ALCATRAZ
Via Valtellina, 25 - Milano
Il commento del 2nighter
DENAZ
Per me la miglior discoteca rock
di Milano. Si entra sempre e
comunque, senza fila e senza
problemi.
Il gestore
LORENZO Citterio
Tanta soddisfazione per il lavoro
che si fa ogni giorno, è gratifi-
cante. Un grazie agli utenti che
ci hanno votato, chi ha votato
per noi ma anche per gli altri. I
locali sono spesso nell'occhio
del ciclone, ma noi siamo
professionisti e ci facciamo un
mazzo così.
DINNER &
DANCE
Discoteche dove prima
si mangia, e poi ci si scatena
CAFFE' ATLANTICO
Piazza Azzarita, 3 - Bologna
Il commento del 2nighter
THENIKO1987
Gran bel locale con un ottimo
servizio e come non scordare
il mitico staff di grandi barman
e ottimi camerieri: Il top a
Bologna, un locale a 360°
gradi. Aperitivo con un buffet
sempre ricco aperto dalle 21.00
alle 22.00, la cena disponibile
anche se non prenoti: ottima
idea per poi entrare in serata
con la gente più bella della città
e non si paga l'ingresso... come
divertirsi al meglio.
I gestori
Solmi Oliver e Massi-
miliano Baldazzi
Un premio alla carriera, visto
che sono 18 anni che facciamo
questo mestiere. Un grazie a
tutti, quello che facciamo è solo
per i nostri clienti.
WIT? VANITY
DISCO
La disco patinata, dove
si va solo con il tacco 12 e il
look stiloso
JUBILEEHOTEL-
CLUB
Via Castel del Monte, 188 –
Corato (BA)
Il commento del 2nighter
Vallina
C'è un ristorantino-pizzeria dove
mangiare, c'è la discoteca dove
scatenarsi, ci sono bravi dj in-
ternazionali, c'è il buon Ricciuti,
c'è una pista per l'elettronica,
c'è una sala fumatori... e c'è
pure un hotel! Che si può volere
di più?
Il gestore
Nicola Pertuso
Abbiamo voluto creare una
struttura che potesse conciliare
divertimento e buona cucina,
una struttura polifunzionale viva
24 ore su 24. Questo premio
credo che dimostri la bontà di
come abbiamo lavorato. E per
questo ringrazio di cuore tutto
il mio staff e le persone che
apprezzano il nostro operato.
MUSIC
FACTORY
Discoteche che mettono
in primo piano la qualità musicale
con dj esperti e musica ricercata
diventa
MOXA CLUB
cittadino di
Piazza Vilfredo Pareto, 1 – Mantova
Il commento della 2nighter
MANUBIBO
Locale come ogni anno rivolu-
zionato internamente! Il servizio
e il cibo eccellenti. E' in una pic-
cola città ma potrebbe essere un
top locale in una qualsiasi delle vivi un’esperienza extraordinaria
a ibiza o berlino
www.beviresponsabile.it
grandi metropoli. I Mantovani
con il Moxa hanno una perla da
custodire con cura.
Il gestore
Simone Piadina
Perché c'è stata una programma-
zione a lungo termine... perché
abbiamo sempre offerto una
grande qualità (e non solo musica-
le)... perché secondo me questo
è un lavoro serio... perché a volte
abbiamo ragionato con il cuore...
perché abbiamo sempre attacca-
to... perché non ci siamo mai curati
di diventare un locale provinciale
ma ben si internazionale... perché
sono io...e questo è il MOXA!!
vuoi
www.corona-extra.it scoprire
il beach bar
più vicino a casa tua?
con l’applicazione
corona basta uno shake
EVENTS 2NIGHT AWARDS
COSMOPO-
LITAN.IT VE-
NUE AWARD
Il premio speciale assegnato dal-
le lettrici di Cosmopolitan.it
AMAMI
Via Fonderia, 46 - Treviso
Il commento del 2nighter
SERJIO
Divertentissimo, bella gente
e bella musica. Non è che si
possa pretendere tanto di più
(infatti è veramente sempre
pieno). Se non si prenota la
cena (e ci vuole un bel po' di
anticipo) è difficile entrare.
Il gestore
Luca Giolo
Siamo molto contenti di essere
stati votati da tutte le donne
di Cosmopolitan come locale
fashion. Da noi si trovano bene
e si divertono.
MAX
IN LOUNGE
AWARD
Il premio speciale assegnato dai
lettori di Max
NOON
Via Boccaccio, 4 – Milano
Il commento del 2nighter
kittydiamond
Un locale che vuole stupire
il pubblico con la sua offerta
differenziata, con la molteplicità
dei suoi ambienti e con le sue
toilette-gioiello. Pur non essen-
do una nicotine addicted, tra
tutte prediligo quella "tobacco",
pensata ovviamente per la
smocking room.
Il gestore
Enrico Caddeo
Non mi aspettavo assoluta-
mente questo merito, ringrazio
tutti gli utenti di 2night e spero
che faremo sempre meglio…
il nostro segreto è l’attenzione
che prestiamo al cliente e alle
sue esigenze, durante tutto il
giorno.
BARGIORNA-
LE AWARD
I lettori della rivista
Bargiornale incoronano il regno
della mixability
ROIALTO
Via Piero della Francesca, 55
- Milano
Il commento del 2nighter
Vabales
Sarebbe meglio parlare del
'mondo roialto' e di Vinicio
Valdo... rappresenta un capitolo
a se, senza paragoni...per chi
è a Milano, o per chi semplice-
mente ci passa, tappa d'obbligo
almeno una volta nella vita.
Il gestore
Nicola Difranco
E’ un’immensa soddisfazione
soprattutto perché è stato vo-
tato da addetti ai lavori. I clienti
per noi sono molto importanti
ma per questo riconoscimento,
senza dubbio, il fatto che sia ar-
rivato da persone del mestiere ci
inorgoglisce particolarmente…
il messaggio che vorrei dare è:
grazie e ricordarsi sempre che la
professionalità paga!
PREMIO ALLA
CARRIERA
SILB Associazione
italiana imprese di intratteni-
mento da ballo e di spettacolo
Angelo Zibetti
Storico gestore di locali e
imprenditore nel mondo
del divertimento, editore di
Radio StudioZ e dell'omonima
discoteca.
Angelo Zibetti è un personaggio
unico, oltre 50 anni di lavoro
sulle spalle, ha fatto la storia
della nightlife italiana. Angelo
è sempre rimasto un neofita di
questo mestiere, ha visto il suo
lavoro sempre come un primo
amore, ogni iniziativa era come
fosse sempre nuova.
LIVEMUSIC / CONCERTI GRATIS
GOTAN PROJECT
Il tango è sempre stato leggen-
da, il trio parigino si è limitato a
farlo dialogare con la modernità.
Risultato: tutto ciò che sa di dan-
zereccio porta ai Gotan Project,
che rielaborano e assemblano ciò
che, preso isolatamente, ha dei
contorni definiti. «Quando si par-
la di nuova world music - afferma
Gilles Petterson, dj ispiratore del
movimento acid-jazz - ovvero il
mescolare la cultura DJ con l’un-
derground musicale mondiale, è
chiaro che i Gotan Project sono
stati i primi a fondere la tradizione
e il folklore all’interno dell’ambito
elettronico. Non solo hanno cre-
ato un suono unico e influente,
ma sono riusciti a farlo senza sa-
crificare un grammo di classe ed
eleganza. Tango 3.0 rifinisce tutti
gli elementi che hanno composto
la musica dei Gotan Project negli
ultimi dieci anni, e che li rendono
la meraviglia che sono”.
25/05 Roma - Atlantico Live
26/05 Firenze - Saschall
27/05 Milano - Alcatraz
PARTECIPA AI CONTEST, PUOI RICEVERE BIGLIETTI IN OMAGGIO PER LE DATE EVIDENZIATE.
LI TROVI NELLA SEZIONE GRATIS E PROMO DELLA TUA CITTA’ SU www.2night.it
VALERIO SCANU
Il Web è stato tutto un ribollire
per le voci su una presunta storia
d’amore fra l’ultimo vincitore del
Festival di Sanremo ed Emma Mar-
rone, ultima vincitrice di Amici. Si
sa, fra “ultimi vincitori” ci si intende.
Ma alla fine tutto si è sgonfiato
come una bolla di sapone per la
smentita dei diretti interessati. E’
stato bello, soprattutto per i blog e
le riviste di gossip. Breve ma inten-
so, come spesso succede. Intanto
Scanu ha dovuto pure difendere
dagli strali lanciati da Gigi D’Ales-
sio la categoria dei “raccomandati
da reality”: «Il talent show è una
vetrina che permette a noi giovani
di farci conoscere, ma questo non
abolisce la gavetta che si deve fare
per cercare di costruire una carrie-
ra. Fortunatamente ci si evolve, an-
che se i sacrifici da fare rimangono
per tutti». E’ proprio dura la vita da
pop star.
16/05 Napoli - Palapartenope
22/05 Roma - Atlantico Live
29/05 Cologna Veneta (Vr) - Piaz-
za Duomo
ROCK IN RIO
Madrid ospita per la seconda volta
il Rock in Rio. Due weekend di sole,
estate e soprattutto tanta musica,
sviscerata in tutte le sue multiformi
varianti. Nell’ultima giornata (il 14 giu-
gno) ci si dà al metal. Quello storico.
Headliner i Metallica: capostipiti della
scena trash metal, nel 2011 hanno in
programma un tour che toccherà solo
dieci città nel mondo. Peter Mensch,
manager della band, ha dichiarato:
“Diciamo solo che l’anno prossimo
vedrete un tour dei Metallica che sarà
sconvolgente. Sarà una grossissima
impresa”, paragonando la serie di
concerti addirittura al The Wall Tour dei
Pink Floyd. Anche i Motorhead hanno
lasciato un segno nella scena metal,
soprattutto grazie al loro leader Lem-
my, che si è autoinsignito del titolo di
“rockstar più brutta della storia”. An-
che per questo è stato appena girato
un documentario sulla sua vita quoti-
diana, in cui il confine fra lecito e illeci-
to pare assottigliarsi fino a scomparire.
PROGRAMMA:
4/06 - John Mayer, Bon Jovi
5/06 - Rihanna, Shakira
6/06 - Amy Mcdonald, Miley Cyrus
11/06 - Cypress Hill, Rage Against
The Machine, Tiësto
14/06 - Motorhead, Metallica
LIVE CONCERTI GRATIS
A CURA DI GABRIELE VATTOLO
ROD STEWART
Rod the Mod a 65 anni suonati
continua a far parlare di sé, sia per
il nuovo album “Soulbook”, una
raccolta di tredici classici soul, i
più amati degli anni sessanta e
settanta, tutti ridipinti dalla sua
voce aguzza, sia per la sua lingua
lunga: “Il mio nuovo album l’ho fat-
to uscire un pezzo prima di Natale
perché è sciocco fare un disco a
Natale quando tutti li pubblicano;
c’è troppa competizione, la gente
di X Factor e simili...”, e poi “ho vi-
sto che neanche Robbie è riuscito
ad arrivare al primo posto. Oggi-
giorno tutto ruota attorno alla TV.
Contro X Factor non puoi vincere”.
Salvo poi concordare che la fame
è fame: “se fossi stato disperato, e
stavo diventando disperato perché
la EMI mi aveva rifiutato, magari
l’avrei fatto. Però penso che non
sarei piaciuto”. All’Arena uno dei
cantanti più amati, in uno dei po-
sti più amati. “If We Fall In Love
Tonight”, Rod con questo titolo
forse pensava già al concerto in
terra scaligera.
21/06 Verona – Arena

ITINERARI
GOLOSI
nesso
Bo
na
va
n "L’Italia è l’unico Paese al mondo a poter offrire
A cu gio una così grande varietà di percorsi turistici le-
ra di Maria
gati all'enogastronomia" sostiene Coldiretti, ed
ecco spiegato l'amore degli italiani per feste di
paese e tour enogastronomici. Un trend in co-
stante crescita frutto di una "rinata" esigenza di
ristabilire un rapporto più diretto con il cibo, la
cultura e le tradizioni territoriali soprattutto in
primavera o durante le vacanze estive quando
si moltiplicano le iniziative di valorizzazione dei
prodotti locali.
142 strade dei vini e dei sapori lungo le quali
degustare i prodotti del territorio, diciottomila
agriturismi, 60.700 frantoi, cantine, malghe e
cascine. "Il Belpaese può contare anche sulla le-
adership europea nella produzione biologica e
nell'offerta di prodotti tipici con ben 181 denomi-
nazioni di origine riconosciute a livello comuni-
tario e 4.471 specialità tradizionali censite dalle
regioni, mentre sono 477 i vini a denominazione
di origine controllata (Doc), controllata e garan-
tita (Docg) e a indicazione geografica tipica".
Arte, paesaggi suggestivi e buon cibo: un patri-
monio dei piccoli centri della provincia spesso
relegati in secondo piano dai flussi turistici "di
massa" e, per questo, salvaguardati.
PRIMAVERA DEL PROSECCO DOCG
Compie 15 anni Primavera del Prosecco e si conferma la manife-
stazione enoturistica di riferimento dell’intero Veneto. Oltre alle 17
mostre dove degustare i vini Docg e i prodotti tipici del territorio
di Conegliano e Valdobbiadene, in provincia di Treviso, si può am-
mirare il paesaggio in speciali passeggiate a piedi o in bicicletta.
Inoltre, quest’anno, è nata una speciale collaborazione con la Mo-
stra “Cima da Conegliano - Poeta del paesaggio”. Innumerevoli e
di grande pregio i vini da degustare: dal Conegliano Valdobbiadene
Prosecco Superiore Docg, al Valdobbiadene Superiore di Cartizze
Docg, Verdisio, Colli di Conegliano Doc bianco e rosso, Refronto-
lo Passito Doc e il Torchiato di Fregona Doc. La Strada del Prosec-
co Docg si estende tra le colline intervallate da antiche abbazie,
alberi secolari e casolari rustici, queste le località: Conegliano,
Rua di Feletto con l’antico monastero camaldolese, S. Pietro di
Feletto e la sua Pieve, Refrontolo, Solighetto di Pieve di Soligo,
Follina con l’Abbazia Cistercense e Cison di Valmarino.
www.primaveraproseccodoc.it
LA FESTA ARTUSIANA 2010 -
XIV EDIZIONE
Dal 19 al 27 giugno Forlimpopoli rende omaggio al suo concit-
tadino più illustre, Pellegrino Artusi, indiscusso padre della mo-
derna cucina italiana. A più di un secolo dalla pubblicazione “La
Scienza in cucina e l’Arte di mangiar bene” resta una pietra miliare
nella cultura del cibo, in Italia e all’estero. La manifestazione, giun-
ta alla quattordicesima edizione, si svolge tutte le sere, dalle 19.00
alle 24.00, nel centro storico di Forlimpopoli su cui domina la
rocca trecentesca. Una “città da assaggiare” in cui piazze e strade
diventano percorsi gastronomici con menu ispirati a “La Scienza in
cucina e l’Arte di mangiar bene”. Parallelamente ai festeggiamenti
in piazza sono assegnati il Premio Artusi e il Premio Marietta ad
honorem; il secondo, in particolare, incorona il miglior cuoco o
cuoca per diletto ed è aperto a tutti.
www.festartusiana.it
 LA STRADA DEL VINO
COSTA DEGLI ETRUSCHI
BUNGALOW 4 OFFICINA DEL GUSTO
Una vasta fascia collinare che inizia a Bolgheri e corre paralle- Via Marconi, 107 - Padenghe (BS). Info: 0309908539 Via Forlanini, 71 - Desio (MB). Info: 03621782298

U R
lamente al mare dalla valle del fiume Cecina, fino al bacino del
n locale da vivere dall’aperitivo istorante che guida i suoi ospiti
Cornia, e comprende l’isola d’Elba fino a Castagneto Carducci. all’after dinner, assaporando in un percorso di raffinatezza
In questo incanto sono prodotti alcuni tra i migliori vini d’Italia, e carni pregiate, piatti di pesce culinaria con specialità di car-
del mondo, produzione a Denominazione di Origine Controllata abbinati a nettari d’autore. Suggestivo ni alla griglia, salumi, formaggi italiani
Montescudaio, Bolgheri, Val di Cornia, Elba. Tra questi il “Super il dehors on the beach per cene sotto e francesi, risotti e paste fresche, ma
Tuscan” Sassicaia, ideato da Mario Incisa della Rocchetta, e l’Or- le stelle ed il nuovo cocktail bar dove anche pizze. Nei due menù didascalie
scatenarsi a ritmo di musica live e dj set riservate gli ingredienti DOP e ai vini.
nellaia che nel 1995 riceve il riconoscimento dalla rivista Decan- tutte le sere. Ogni giovedì degustazione a tema con
ter quale migliore cabernet italiano, successo ripetuto nel 2001 Orario: Aperto dal martedì al sabato menù e vini regionali.
con l’americana Wine Spectator. Ma non si pensa solo al vino: la dalle 19:30 alle 01:00. Domenica dalle Orario: Tutti i giorni 19/01. Chiuso il
presenza degli Etruschi domina ogni luogo, il fulcro è l’insedia- 12:00. Lun chiuso lun
mento di Populonia, mentre Montescudaio, Guardistallo e Casale
facevano parte del feudo dei della Gherardesca, durato fino al
1400. Durante tutto l’anno sono organizzate visite alle cantine di
Bolgheri e degustazioni di altri fiori all’occhiello della zona quali
l’Olio extravergine di oliva Toscano Igp, il Prosciutto Toscano Dop,
CAIPIRA OSTERIA PISTOIA
Viale Oriente, 99 – Jesolo Pineta (VE). Info: 0421363633 Piazza Madonna delle Salette, 13 – Roma. Info: 0658203381

R E
la Finocchiona Toscana Igp e il Pecorino Toscano Dop.
istorante brasiliano & cocktail cco un indirizzo che ogni
bar con dehors etnic chic. gourmet che si rispetti deve se-
www.lastradadelvino.com Specialità: churrasco di carne gnare in agenda. Osteria Pistoia
e (su prenotazione) di pesce anch’esso si trova a Monteverde ed accoglie la
servito dagli spiedi di cottura nel tradi- clientela in un bel locale, semplice ma
zionale rodizio. Capesante, gamberoni caldo al punto giusto. La ricerca delle
BICILIEGIANDO – dell’Atlantico, seppioline, filetto di sep-
pia, branzino, orate e moqueca (stufato
migliori materie prime e una cucina
che mescola tradizione ed innovazione
IN BICI TRA I CILIEGI bahiano ai frutti di mare). sono alla base del successo del risto-
Orario: Dalle 19 alle 02. rante.
L’annuale iniziativa ‘’Una Ciliegia Tira l’Altra’’ da quest’anno si evol- Orario: Tutti i giorni, anche a pranzo
ve e diventa ‘’Biciliegiando’’, ovvero il primo week-end enogastro-
nomico alla scoperta dei sapori della ciliegia tipica di Bisceglie, in
provincia di Bari. Un progetto pensato per diffondere la conoscen-
za della tradizione cerasicola, coinvolgendo i turisti in due giorni
fitti di iniziative e ricchi di degustazioni della migliore gastronomia
CASA DEL VIN SANTO LA GROTTA
Via Porta Rossa, 12r – Firenze. Info: 055216995 Via Valdes de Carli - Borgo Maggiore. Rep. Di San Marino Info:

T
pugliese. E’ stato creato un vero e proprio pacchetto turistico che 0549807060. www.ristorantelagrotta.com
re sale al servizio di cucina to-

L
interessa i week-end 15 e 16, 22 e 23 o 29 e 30 maggio al costo
scana e pizzeria con forno a a Grotta è un ambiente raf-
di 97 € a persona e comprensivo di tutto il necessario: hotel, legna. La Casa del Vin Santo si finato e suggestivo. Dai pro-
cena e colazione, guide turistiche e bicicletta, naturalmente... si trova in un edificio storico situato in dotti scelti direttamente nel
può così partecipare alla raccolta delle ciliegie guidati dalla mae- posizione strategica per chi si concede territorio alla pasta fresca fatta a
stria dei contadini, visitare un’azienda cerasicola per capire i mec- una passeggiata in centro. Le ricette mano, la cucina tradizionale è molto
canismi della produzione e della lavorazione del frutto, degustare toscane percorrono tutto il menu, ad curata. Fiore all'occhiello è la can-
esempio con Risotto alla Medici, Cre- tina scavata nella roccia con oltre
le ciliegie appena colte, passeggiare alla scoperta del patrimonio spelle e Bistecca alla fiorentina. un centinaio di vini di eccellenza.
artistico-culturale di Bisceglie, attraverso visite al Dolmen della Orario: Aperto a pranzo e cena Orario: Aperto a pranzo e cena. Chiuso
Chianca e al centro storico. sabato a pranzo e martedì.

2night magazine // 17
 TOP EVENTS PALERMO
PA

A CURA DI DANIELE SABATUCCI GIOVEDI’ ADDRESS BOOK TEATRO GOLDEN -

SHIATSU massaggi e ALCHIMIA - Palermo Palermo
musica rilassante Piazza Sant’Onofrio, Via Terrasanta, 62 —

RAFFAELLA DESTEFANO

A cura di Paolo Braghetto

Alchimia - Palermo 39 - Info: 3389710672 Info: 0916264702
- 3404070736 -
CARAIBICO con Re- 3313661069 ZSA ZSA MON
SABATO 15 MAGGIO nato Cutino e Mimmo AMOUR - Palermo
Patti AUDITORIUM TEATRO Via Francesco Angelitti,
Vi ricordate i Madreblu, la band il cui pop-rock d’autore ebbe un certo successo qualche anno fa, Dancing Club - Palermo DANTE - Palermo 32 - Info: 0916817516
con diversi passaggi sulle reti musicali e in radio? Raffaella Destefano ne era la cantante e decise di Piazza Lolli, 21 - Info:
abbandonare quel progetto nel 2004 per dedicarsi alla sua carriera solista e a un pop decisamente VENERDI’ 3337766446 LA NOTTE DI
MAURO MARIN
DANZA DEL VENTRE
più venato di rock e new wave. Alchimia - Palermo CAFE’ 113 - Bivio Ca-
Con una band essenziale (basso, chitarra e batteria) porta in giro uno spettacolo intenso e diretto e steldaccia (Pa)
ha aperto in acustico i concerti di Paul Weller, Negrita, Eugenio Finardi e Scissor Sisters. SERATA KARAOKE Strada Statale 113 -
Come solista ha inciso “Domani” per la Universo e, nell’estate del 2008, il secondo singolo “Chiudi musica 70-80 Info: 091941796
gli occhi”, seguito dal debutto solista. Dopo l’album, il terzo singolo “Polaroid” e il quarto, “Goodbye Speakeasy - Palermo Come vive la notte Mau- L’ideale, soprattutto per quelle
my luv”. I CANDELAI - Palermo ro Marin, il trionfatore del all’aperto, è arrivare per cena e
FABIO FLESCA Via Candelai, 65 - Info: Grande Fratello 10 che da poi prendere un tavolino a bordo
Disco Bowling La Favo- 091327151 Castelfranco ha conquista- pista e ballare house.
CAFE’ 113 - Bivio Casteldaccia (Pa) rita - Palermo to tutta l’Italia?
Strada Statale 113 - Info: 091941796 DANCING CLUB — Se non vado in discoteca per lavo- Cosa cambia ora per te
MAURIZIO, ALESSIA Palermo ro dormo! Scherzo, esco con gli quando vai in disco?
E ILENIA musica dal Viale Piemonte, 16 -
Info: 091348917 amici e vado a bere in compagnia. Dove una volta pagavo come
vivo, liscio, latino-
americano, dj set di cliente ora mi devono invece
01 MAGGIO Lo Bianco co basso elettrico, 11 MAGGIO 19 MAGGIO
RIZLA LIVE CONTEST Mikalsa - Palermo Fabrizio Giambanco CHIARA MINALDI BUENA ONDA Milonga PARSEC + THE KILLING Salvo Pellegrino DISCO BOWLING LA Drink preferito? pagare l’ospitata… anche per gli
finale con le dieci band batteria Cafè 113 - Casteldac- con Colortango FLOOR hard rock / Dancing Club - Palermo FAVORITA - Palermo Per l’aperitivo di solito vado dal amici! Sicuramente è una situa-
qualificate, special NEW TROLLS Mikalsa - Palermo cia (Pa) I Candelai - Palermo funk rock Viale del Fante, 1 - Info: mio amico Alberto all’Ego’s in zione nuova e un po’ strana. Mi
guest OM Auditorium Teatro Dan- Zsa Zsa Mon Amour - SABATO 0916373130 centro a Castelfranco e prendo lo fa molto piacere l’affetto dei miei
Giardino inglese - Pa- te - Palermo GOLDEN WAX - Vol 1 08 MAGGIO 12 MAGGIO Palermo GINO MATALONE spritz bianco: acqua e prosecco! fans e quando posso sto in mezzo
lermo Black Baloons Party, SUITE DERNIER per- QANAT latino-americano e GIARDINO INGLESE - alla gente anche senza la sicurez-
05 MAGGIO rock ed elettronica formances & dj set Mikalsa - Palermo 22 MAGGIO balli di gruppo, dj set Palermo
di Salvo Pellegrino via Libertà / via Duca E a cena? za. Al Miù J’Adore di Marotta ho
PRIMO MAGGIO NO ACTING OUT indie I Candelai - Palermo I Candelai - Palermo GIORGIA MELI DUO
CLOSED musica, tea- Cafè 113 - Casteldac- Dancing Club - Palermo della Verdura Giro volentieri per gli agriturismi coronato poi un mio sogno: mi
rock RITA MARCOTULLI —
tro, proiezioni, mostre, NINO D’ANGELO SHADOW IN THE CIR- cia (Pa) delle mie parti; mi piace molto sono buttato dal palco in mezzo al
Mikalsa - Palermo JAVIER GIROTTO
dibattiti Teatro Golden - Pa- CLE contest hip hop Auditorium Teatro Dan- SERATA DANCE MALALUNA - Palermo la pizza della Corona d’Oro di pubblico, che per fortuna ha alza-
Piazza Lolli e Audi- BUENA ONDA Milonga lermo Zsa Zsa Mon Amour - te - Palermo 28 MAGGIO Speakeasy - Palermo Viale della Re- Vedelago del mio amico Stefano to le mani e mi ha preso!
torium Teatro Dante con Colortango Palermo ENCONTROS & DE- surrezione, 80 o cinese e giapponese al China
- Palermo I Candelai - Palermo 07 MAGGIO 14 MAGGIO SPEDIDAS DOMENICA - Info: 335460022- Town in Borgo Treviso della mia Colazione prima di andare
IL DISORDINE DELLE LO VOI QUINTET pop BEVERLY MARSH indie Cafè 113 - Casteldac- PINO GAGLIO liscio, 335422082
amica Liù. a letto?
WELCOME TO THE FIORELLA MANNOIA COSE indie rock rock rock cia (Pa) balli di gruppo, revi-
val, latino-americano MIKALSA - Palermo D’estate al Borsa in Piazza Gior-
MACHINE Pink Floyd Teatro Golden - Pa- I Candelai - Palermo Malaluna - Palermo Zsa Zsa Mon Amour -
Tribute Band Dancing Club - Palermo Via Torremuzza, 27 - Ti piace il teatro? gione a Castelfranco.
lermo Palermo 29 MAGGIO
Olimpo Summer Village VINYL VINTAGE dj set FREQUENZE RETRO THAT’S ALL Info: 3489732254 Se ci sono Aldo, Giovanni e Gia-
- Palermo I Candelai - Palermo Cafè 113 - Casteldac- ALESSANDRO PA- Cafè 113 - Casteldac- SERATA CARAIBICA como corro subito! Mi piace an- Conosci 2night?
SARAH GILLESPIE
QUARTET feat. Gilad cia (Pa) NICOLA cia (Pa) salsa - merengue OLIMPO SUMMER che ascoltare la musica classica e Sì, quando vado a Jesolo vedo
02 MAGGIO Atzmon FANTASTICO cover Cafè 113 - Casteldac- Speakeasy - Palermo VILLAGE - Palermo l’opera lirica. sempre in giro il vostro logo. Però
TOMMY THE CAT rock Auditorium Teatro Dan- the top 09 MAGGIO cia (Pa) MERCOLEDI’ via dell’Olimpo (area confesso che non sono un gran-
’80 con Vito De Canzio te - Palermo Malaluna - Palermo IL BELLO, IL BULLO, MAURIZIO VERBELLI attrezzata)
Discoteche? de navigatore in Internet e per la
Malaluna - Palermo IL GRATTINO simpa- 15 MAGGIO revival, liscio e balli di
SPEAKEASY - Palermo Un po’ tutte quelle della zona: serata mi affido più al passaparola
06 MAGGIO ACQUARIO PALUDE tia pop ONE SHOT... SOLDES!!! gruppo
04 MAGGIO Malaluna - Palermo Dancing Club - Palermo Via Giovanni Da Sugar Reef, Odissea, Momà, Vic- degli amici.
AKI SPADARO TRIO Ligabue tribute band Mr. Sinclair dj set
ORCHESTRA.IN/STA- Zsa Zsa Mon Amour - Verrazzano, 10 - Info: tory, Euro Baita al Lago dai miei [Mauro Marin nella foto con una
jazz, Aki Spadaro Zsa Zsa Mon Amour -
BILE DIS-ACCORDO piano, Luca Lo Bian- Palermo Palermo 091541176 amici Marco e Matteo Brugnaro e delle ragazze del calendario
conduzione di Leandro d’estate Emmeuno e Villa Bonin. Bellezze Venete 2010]
18 // 2night magazine
 ON STAGE ARTS ADDICTED BEST OF PALERMO
PA

PA
A CURA DI ELEONORA TEDESCHI A CURA DI MARIAGIOVANNA BONESSO
APERITIVO CAFÈ 113 • Strada Statale 113, Bivio KANAPATHY • Via Torrearsa 3 – DOPOCENA
Casteldaccia (Pa). Info: 091941796. Palermo. Info: 0918430590. Cucina
Dal 5 al 16 maggio Dal 13 maggio al 6 14 e 15 maggio Fino al 29 maggio Fino al 31 maggio Fino al 18 luglio CHAN SUSHI BAR • Via Giuseppe Ristorante, pizzeria e wine bar. indiana. ALCHIMIA • Piazza Sant’Onofrio,
RE LEAR giugno LE 99 DIALOGUE DESIGN L’ASTRATTI- Sciuti 104/f – Palermo. Info: Chiuso lun.
CIBUS • Via Emerico Amari 64 – Pa-
39 – Palermo. Info: 3389710672
Di William IFIGENIA FATICHE DI Francesco De Grandi ZINGARO SMO
0916268179. Cocktail bar e cucina
asiatica. KIPA • Via Verdone 10 – Bagheria lermo. Info: 091323062. Ristorante,
- 3404070736 – 3313661069.
Salotto arabo. Narghilè e danza del
Shakespeare Di Johann Wolfgang / Luo Xiaodong
Regia di Marco Goethe
ARLECCHI- Organizzata dal corso SICILIANO (Pa). Info: 091965952. Caffè, lounge
bar, ristorante, party house con dj
pizzeria, enoteca, store. ventre.
di Progettazione VESPA CAFÈ • Via dell’orologio 38 –
Sciaccaluga Regia di Cesare Lievi NO Un nuovo cilclo di Ambientale e
Opere dagli anni ’50
Palermo. Info: 3294718114. Drink, set e live. AI VECCHIETTI DI MINCHIAPITITTO EL MEZCALITO • Via Libertà, 84/A
Di Cristina Coltelli agli anni ’60
Con Eros Pagni, Alice Con Maria Alberta esposizioni intitolato promossa dalla insalate a buffet e concept store. • Piazza Sant’Oliva 10 – Palermo. – Palermo. Info: 091304977. Cucina
Arcuri, Gianluca Navello, Lorenzo “Dialogues”: una serie Riserva Naturale MARGÒ • Piazza Sant’Onofrio 3 – Pa- Info: 091585606. Cucina siciliana messicana, steak house, cocktail bar.
Frutto di uno studio L’Astrattismo siciliano, IL SICILIANO • Via dell’orologio lermo. Info: 0916118230. Ristorante rivisitata.
Gobbi, Maurizio Gleijeses, Sergio di doppie personali Orientata
sul personaggio curata dal critico d’ar- 37 – Palermo. Info: 3208444405. e pizzeria. Chiuso lun. MARGARITA • Via Isidoro La Lumia,
Lastrico, Massimo Mascherpa che si pone l’obiettivo
di Arlecchino, lo te e docente all’Acca- Specialità vini, salumi e formaggi SCIUSCIÀ • Via Dante 212 – Paler- 48 – Palermo. Info: 3485477254.
Mesciulam, Orietta di creare una piatta- Sono esposti progetti,
spettacolo analizza le demia di Brera Marco siciliani. FERRO • Piazza Sant’Onofrio 40/42 mo. Info: 0916822700. Specialità Music & drinks. Chiuso lun.
Notari L’opera riflette tutti i forma di dialogo tra le modelli, prototipi ed
caratteristiche della Meneguzzo è un’im- – Palermo. Info: 091586049. Cucina pizze col “cornicione ripieno”. Chiuso
principi cardine del due sedi della galleria, installazioni realizzati ROBINSON VINI • Via Ludovico siciliana rivisitata. Chiuso dom. mar. CALAMURI • Via Francesco Matera
maschera nel corso portante rassegna
Una rigorosa e mo- teatro del classicismo Palermo e Shanghai. in fibre vegetali da Ariosto 11/a – Palermo. Info: 8/10 - Palermo. Info: 0916119810
del tempo. In tre che raccoglie opere
derna rilettura della di Weimar. La vicen- Inaugurano Francesco studenti e da artisti 0916252014. Cantina doc e pay tv. BELLINI • Piazza Bellini 6 - Palermo. LUCI E CALICI GOURMET • Via Sam- - 3663232167. Drink e stuzzichini.
secoli infatti Arlec- di Accardi, Sanfilippo,
tragedia shakespearia- da riprende quella De Grandi - artista tra con la comparteci- Info: 0916165691. Ristorante martino 119/125 – Palermo. Info: Dj set e live.
chino ha spaventato, Maugeri, Consagra,
na che, partendo da dell’Ifigenia in Tauride i più rappresentativi pazione dei maestri GIAN FLO • Via Emerico Amari 129 siciliano, pizzeria. 0916880357. Wine & Sushi Bar.
fatto ridere e divertito Cappello, Scroppo,
un raffinato uso del di Euripide, ma con nel panorama della intrecciatori della – Palermo. Info: 0916110488. Bar, FELIX • Piazza Francesco Nascè
tutta l’Europa. Si parte Marcheggiani, Schia- caffetteria e drink no stop. FERRO DI CAVALLO • Via Venezia CHARME • Piazzale Alcide De Gaspe- 7 – Palermo. Info: 0916118172.
linguaggio, mette in alcune differenze, per pittura figurativa italia- R.N.O. dello Zingaro e
quindi da Goldoni vocampo, Franceschi- 20 – Palermo. Info: 091331835. ri 4/7 – Palermo. Info: 0916900810. Aperto fino a tarda notte. Lounge,
primo piano la dimen- rappresentare il nuovo na - e Luo Xiaodong - realizzati seguendo la
per intraprendere un ni, Scarpitta, Scordia LA CUBA • Viale Francesco Scaduto Cucina tipica siciliana. Aperto a cena Ristorante chic. Chiuso lun. commerciale.
sione più arcaica di ideale goethiano di giovane e già afferma- pratica della progetta-
percorso a ritroso e che vuole declinare 12 – Palermo. Info: 091309201. gio.-sab.
una storia ambientata umanità e morale to protagonista della zione e della didattica
nella storia della ma- l’irruente passaggio Cocktail, party, presentazioni. BRASSERIE VALDERICE • Via Valderi- CAFÈ 442 • Piazza Don Bosco, 1 –
in un mondo di fatto sociale, che uniti a scena contemporanea partecipata.
schera e arrivare alla dei linguaggi espres- HANAMI • Via Alessandro Paterno- ce 14 – Palermo. Info: 0916701087. Palermo. Info: 091549431. Dj set,
di barbarie e di pas- ragione e sentimento cinese OROCOLATO • Via Autonomia Sicilia- stro 56 – Palermo. Info: 091320264. Cucina francese. Chiuso lun. party, presentazioni, lap dance, pay
Tradizione del sud che sivi.
sioni primordiali che possono sanare i RISERVA NATURALE na 4 – Palermo. Info: 0916255919. Cucina giapponese e dal mondo. tv. Chiuso lun.
stanno da sempre alla conflitti della società. lo vuole apprendista GALLERIA DELL’ARCO Chiuso mar. ROYAL HAWAIIAN • Via Atenasio
DELLO ZINGARO FABBRICHE CHIARA- Wine bar e stuzzichini a buffet.
base dell’umanità. della Morte. Via Siracusa, 9 — Pa- 8/A – Palermo. Info: 0916850527. AL VIALE • Via Archimede 189 – Pa-
Via Segesta, 197 - MONTANE
TEATRO BELLINI lermo Castellammare del BERLIN CAFÈ • Via La Lumia Isidoro, ANTICA FOCACCERIA S. FRANCE- Cucina tex mex, serate dance e lermo. Info: 0916090133. American
TEATRO LIBERO Via San Francesco SCO • Via A. Paternostro 58 – Paler-
TEATRO BIONDO Piazza Bellini — Info: 0916261234 Golfo (TP) 21 – Palermo. Info: 091334398. latinoamericane. bar, sala da tè.
Salita Partanna, D’Assisi, 1 - Palermo Cocktail & music bar. mo. Info: 091320264. Tradizione e
Via Roma, 258 Palermo. Info: info@riservazingaro.it
4 — Palermo. Info: Info: 092227729 modernità. Chiuso mar. GAGINI WINE JAZZ • Via Cassari, KURSAAL KALHESA • Foro Umberto
— Palermo. Info: 0917434312.
091/7434311. 091/6174040. TRIBECA • Via Mariano Stabile, 134 35/37 – Palermo. Info: 091321518. I 21 – Palermo. Info: 0916162111.
– Palermo. Info: 091332963. Sushi AL COVO DE’ BEATI PAOLI • Live music nel weekend. Aperto a Ristorante-wine bar, libreria, concerti.
& cocktail bar. Chiuso dom. Piazza Marina 50 – Palermo. Info: cena mar.-sab. Chiuso lun.
0916166634. Ristorante e pizzeria.
CENA Chiuso a cena dom. JOE’S CANTINA • Via Daniele Manin, MARTIN’S • Via Calascibetta 25
9 – Palermo. Info: 091335119. (piazza Borsa) – Palermo. Info:
MILONGA • Piazza Duomo 21 – MI MANDA PICONE • Via A. Cucina messicana. Chiuso dom. 0916116543. Ristorante-wine bar,
Terrasini (Pa). Info: 0918681227. Paternostro 59 – Palermo. Info: mostre. Chiuso lun.
Ristorante argentino. Carni pregiate, 0916160660. Cantina pregiata e LA CUEVA • Via delle Balate, 13 –
vini esteri, pesce fresco. degustazioni. Chiuso dom. Palermo. Info: 091591255. Cucina I GRILLI • Largo Cavalieri Di Malta
spagnola e spettacoli di flamenco. 11 – Palermo. Info: 0916111243.
AL VICOLO • Cortile Scimeca 2 DIVINO ROSSO • Salita S. Antonio Chiuso lun. Cocktail & Music bar. Chiuso lun.
(piazza San Saverio) - Palermo. Info: 9 – Palermo. Info: 0917495015.
0916514032. Cucina siciliana e Ristorante.
pesce. Chiuso lun.

2night magazine // 21
 LA CHAMPAGNERIA DEL MASSI- KLEE PUB • Via Generale Arimondi LATE NIGHT 0918677018. Dj set&Guest star.
MO • Via Salvatore Spinuzza 59 – 93 – Palermo. Info: 3461621777. Aperto ven.-dom.
PA

Palermo. Info: 091335730. Cocktail
& Wine bar.
LUPPOLO • Via Manin 36 –
Palermo. Birre da tutto il mondo, in
bottiglia e alla spina. Chiuso lun.
ABORIGINAL INTERNET CAFÈ
• Piazza Salvatore Spinuzza 51 –
Palermo. Info: 0916622229. Tipicità
australiane.
JAZZ’N’CHOCOLATE • Via Giacalone
29 (zona Olivella) – Palermo. Info:
3298160376. live, cocktail e vini.
Chiuso lun.
PATA PALO • Piazza Giovanni
Borgese (zona Olivella) – Palermo.
Info: 3928649024. Cocktail bar,
eventi. Chiuso lun.
ROCKET • Piazza San Francesco
Di Paola 42 – Palermo. Cocktail &
music bar. Chiuso lun.
ENOTECA ARCILESI • Via Maggiore
Pietro Toselli 125 - Palermo. Info:
091301679. Vini e cocktail. Chiuso
dom.
AL VIALE • Via Archimede 189
– Palermo. Info: 0916090133.
American bar, sala da tè.
Wine & disco pub tra stampe di
Klee. Chiuso lun.
VOLO • Via Libertà 12 – Palermo.
Info: 0916116221. Ristorante,
american bar, live music. Chiuso
lun.
LORD GREEN • Via Enrico Parisi
30/A – Palermo. Info: 0916110194.
Cocktail bar, cantina variegata.
JACKASS • Via Sammartino 117/A
– Palermo. Info: 0916261221.
Cocktail & music bar con eventi live.
ANTICA BIRRERIA MORETTI •
Largo P.t. 1 31 (Addaura) – Palermo.
Info: 0916843882. Atmosfera
informale. Chiuso lun.
QVIVI • Piazza della Rivoluzione
5 – Palermo. Info: 3296273392.
Wine & Music bar, live nel weekend.
Chiuso mar.
MONTEZEMOLO • Piazza Unità d’Ita-
lia 10 – Palermo. Info: 0917303173.
American bar, ristorante, karaoke.
CAVÙ • Piazza della Rivoluzione
1 – Palermo. Info: 3933287609.
Aperitivo rinforzato, drink, dj set
lounge e elettronica, live.
COUNTRY DISCO CLUB •
Viale dell’Olimpo 3 – Palermo. Info:
091304977. Drink, discoteca, live.
Aperto gio.-sab.
SPEAKEASY • Via Giovanni da
Verrazzano 10 – Palermo. Info:
091541176. Ristorante chic, pizzeria
e disco. Chiuso lun.
SOLEMAR • Lungomare Cristoforo
Colombo 2109 – Palermo. Info:
0916849076. Ristorante, live, disco.
Chiuso mar.
I CANDELAI • Via Candelai, 65 – Pa-
lermo. Info: 091327151. Drink, live,
dj set, teatro, eventi. Chiuso lun.
DANCING CLUB • Viale Piemonte,
16 – Palermo. Info: 091348917.
Dj set e balli di gruppo. Chiuso
lun. e mar.
MALALUNA • Viale Resurrezione,
80 – Palermo. Info: 335460022.
Live&disco, ingresso con tessera-
mento. Aperto ven.-dom.
BIER GARTEN • Viale Regione
Siciliana 6469 – Palermo. Info:
3494419873. Discoteca e sala
concerti.
PAPARAZZI • Via delle Industrie
45 – Isola Delle Femmine (Pa). Info:
PA
HOTEL
NH JOLLY HOTEL • Foro Italico 22/B
– Palermo. Info: 0916165090.
SAN PAOLO PALACE HOTEL • Via
Messina Marine 91 – Palermo. Info:
0916211112.
CRISTAL PALACE HOTEL • Via
Roma 477A/D – Palermo. Info:
0916112580.
MERCURE PALERMO CENTRO • Via
Mariano Stabile 112 – Palermo. Info:
091324911.
GRAND HOTEL ET DES PALMES
• Via Roma 398 – Palermo. Info:
0916028111.
STORE&MORE
LA FELTRINELLI • Via Cavour 133
– Palermo. Info: 091781291. Libri,
dischi, film, strumenti musicali,
eventi.
LIBRERIA FLACCOVIO (DANTE) •
Via Maqueda 172 – Palermo. Info:
091585927. Libri di tutti i tipi.
MONDADORI MULTICENTER •
Via R. Settimo 16 – Palermo. Info:
09176061. Libri, dischi, eventi.

CHAN SPEAKEASY
Via Giuseppe Sciuti, 104/F - Info: 0916268179
Una moltitudine di sapori asiatici a Palermo: il Chan, recente vincitore dei Via Giovanni da Verrazzano, 10 - ritmo delle sonorità più varie. rienze sensoriali sempre nuove, sce, infine, un impeccabile servizio
2night Awards Sicilia, si presenta infatti con un menu completo di pietan- Palermo. Info: 091541176 La cucina dello Speakeasy è il re- grazie anche agli ottimi vini siciliani di catering e banchetti a domicilio.
ze provenienti da paesi del Sud-Est asiatico e dell’Estremo Oriente, dalla Eleganza, gusto, divertimento. In gno di professionisti selezionati da e nazionali. 160 i coperti disponibi- Orario: Da martedì a domenica
Thailandia al Vietnam, dalla Cina al Giappone. Ma non solo: in un incontro unica soluzione. Se siete stanchi di alcune delle più famose famiglie li, con pay tv e zona fumatori. dalle 20 alle 3
con la cultura occidentale, il locale è pure elegante cocktail&sushi bar per girare ore in auto per spostarvi da della ristorazione palermitana. Il La stilosa discoteca è pensata per Come arrivare: E’ vicino a via dei
l’aperitivo e il dopocena, realizzando questo connubio anche nel design un posto all’altro, lo Speakeasy è il menu, di taglio internazionale- ricreare il design dei locali degli Cantieri
degli interni. I drink sono preparati con maestria e materie prime di altissi- locale giusto per passare la vostra mediterraneo, è molto variegato e anni settanta. Il programma è eclet-
ma qualità. La carta delle bevande comprende inoltre vini famosi e di nic- serata. Ristorante chic, pizzeria e propone portate di creazione degli tico e svaria dal revival al presente,
chia, siciliani ed esteri, uno scaffale dedicato ai rum (da scegliere in base discoteca convivono in un ritrovo chef, con un occhio di riguardo a senza preclusioni di genere, con
a provenienza, invecchiamento ecc.) e uno spritz che persino i gestori di nuovissimo, accogliente e di gran pesce fresco e tagli pregiati di car- serate a tema dedicate a diverse
altri locali vengono ad assaggiare per carpirne il segreto. Promozione per classe, in cui gustare l’aperitivo, as- ne. La carta spazia tra sapori e aree fasce di pubblico e musica dal vivo.
chi entra a mangiare dopo mezzanotte: 30% di sconto. saporare prelibatezze in una cena geografiche e cambia periodica- Promozione: antipasto, pizza e bi-
Orario: Aperto tutti i giorni dalle 19 alle 2 di alta qualità o scatenarsi in pista al mente per offrire agli ospiti espe- bita a 10 euro. Lo Speakeasy forni-
Come arrivare: E’ vicino alla stazione Notarbartolo
2night magazine // 23

COUNTRY DISCO CLUB
Viale dell Olimpo, 3 - Palermo.
Info: 091304977
Il Country Disco Club sorge accan-
to al prestigioso circolo tennistico
che ospita ogni anno il torneo fem-
minile del circuito WTA. Da anni, il
locale è simbolo dell’intrattenimen-
to notturno palermitano. Aperto
nel fine settimana, a prevalere
nelle serate sono i generi più amati
in città come commerciale, house
e revival, ma non mancano eventi
speciali e musica live. La location
è composta da due piste da ballo
diversificate per generi musicali,
zona privée e bar.
Dal Country passano regolarmente
i maghi della consolle provenienti
PA
da tutta Italia e celebrità locali e na- Orario: Dal giovedì al sabato dalle
zionali. A disposizione della clien- 23 alle 3
tela, sempre elegante e seleziona- Come arrivare: Da Mondello in di-
ta, tutti i tipi di cocktail preparati rezione Sferracavallo, sulla destra
con ingredienti di primissima scelta
e una selezione di vini e birre. Il lo-
cale organizza anche compleanni e
feste private, convention e offre un
servizio catering.
2night magazine // 25
 LIVE MUSIC CATANIA CLUBBIN’ CATANIA
CT

CT
A CURA DI DANIELA INTILISANO A CURA DI DANIELA INTILISANO

FRANCESCO RENGA
Il cantautore bresciano sul palco del Metropolitan con “Orchestra e Voce”.
BOOSTA DJ SET
Il 7 Maggio ai Mercati il dj set ad alto contenuto elettronico di Boosta.
7 Maggio 7 Maggio

E’uscito lo scorso novembre “Orchestra e voce” l’ultimo album di Francesco Renga, già disco di Tastierista e fondatore dei Subsonica, dj, produttore, scrittore, compositore, presentatore televisivo:
platino. Un progetto che và al di là dei confini nazionali: l’album, infatti, esce contemporaneamente in un artista a 360°, Boosta.
Italia, Francia e Spagna. Negli ultimi anni si è occupato anche di remixare brani di molti artisti nazionali ed internazionali tra i
Dodici tracce per un disco che contiene le cover di alcune tra le più belle canzoni italiane degli anni quali Vasco Rossi, Morgan, Depeche Mode e Placebo.
‘60, da Domenico Modugno a Mina. Le canzoni sono eseguite con un’orchestra, come richiama il Ai Mercati Generali nella vest di Dj (uno dei migliori della dancefloor italiana e realtà electro più
nome dell’album, di 50 elementi utilizzata però in chiave molto attuale. promettenti nel panorama nazionale) Boosta propone un dj set fatto di sonorità tech-house, electro
futuriste ed a tratti breakbeat.
Info Costi: Poltronissima 46 €, Poltrona 38 €, Distinti 28,8 €
Vola Music Airline
TEATRO METROPOLITAN Da via Cardinale Dusmet proseguire in direzione aeroporto e oltrepassare piazza Alcalà. Ora siete in
Via Sant’Euplio, Catania. Infoline: 095225340 via Domenico Tempio

01 MAGGIO 05 MAGGIO 14 MAGGIO JAM SESSION Barrique Club Catania Sala Lomax Catania 01 MAGGIO MERCOLEDI’ Soul Food e Reggae Dj Set Rotation Sabato In Salotto Aperitivicious
ONE DAY MUSIC SOO CHO QUARTET PARIMPAMPUM. La Chiave - Catania Via A. San Giuliano. Via Fornai. Infoline: Luca Agnelli Dj Set Aperitivintage Drinks Heaven Drink Club. Salotto 69. Via Gor- Mammut. Via San Lo-
Barbarabeach - Catania Soo Cho, Angelo Ver- Cover Band di Cartoni Infoline: 3356533373 3402400739 Vola Music Airline. Via Vintage Cafè. Via Penni- Uva Bar De Tapas. Via Via Teatro Massimo, nalunga, 17, Catania. renzo, 10, Catania.
ploegen, Janos Brune- Animati FOLK EQUIPMENT Domenico Tempio, 55, nello, 43, Catania. Penninello, 48, Catania. 39, Catania. Infoline: Infoline: 3928396365
GUY E GLI SPECIALI- el, Kaspars Kurdeko. Barrique Club - Catania Yoko Ono Music Club Casa Brasil Catania Teatro Brancati Catania. Infoline: 3383400066 3409305070 Soup
STI, KALAMU, NENA Teatro Brancati - Ca- - Catania Via Etnea, 704. Infoline: Catania Dj set Rock Suite Glamour Cafè. Via
AND THE SUPERYE- tania STARTODAY. Band 095441990 Via Sabotino, 4. Infoli- 29 LUGLIO AcquaSanta. Via Raf- Radio 50 Special DJ Set Magazzino Culturale Carcaci, Catania
AHS, PFM\ PREMIATA Punk Hardcore SABATO ne: 095530153 Carl Cox Dj set fineria, 42, Catania. Centro Zo. Piazzale Ma. Via Vela, 6, Catania. Majazè. Via Ursino, 6,
FORNERIA MARCONI, 06 MAGGIO abruzzese JAM BLUES Centro Zo Catania Vola Music Airline. Via Infoline: 0957470197 Asia, 6, Catania. Infoli- Catania.
THE LOREAN SARAH GILLESPIE La Cartiera - Catania Enola Jazz Club - Ca- Piazzale Asia, 6. Infoli- Teatro Metropolitan Domenico Tempio, 55, ne: 095533871. Drink n’ Eat n’ Dance
Forte Petrazza - Mes- QUARTET Sarah Gil- tania ne: 095533871 Catania Catania. Mercoledi Univer- Salotto Ursino. P.zza DOMENICA
sina lespie, Gilad Atzmon, 21 MAGGIO Via Sant’Euplio, 21. sitario Il Club dei ‘70 Federico di Svevia, 22, Facciamo Cortile?
Ben Bastin, Enzo Zirilli. JOHN MCLAUGHLIN E DOMENICA Enola Jazz Club Infoline: 095322323 LUNEDI’ 4/20 Museum. Via Il Diciassette. Piazza Catania Cortile Alessi. Via
03 MAGGIO Teatro Brancati - Ca- THE 4TH DIMENSION. OPEN JAZZ Via Mazza, 14. Radio Rocketta Dusmet, 53, Catania. Duca di Genova, 17, Alessi, 34/36, Catania.
SIMIN QUARTET tania Teatro Metropolitan - Enola Jazz Club - Ca- Yoko Ono Music Club La Chiave. Via Landoli- Catania. Made in Italy Infoline: 0955315444
Simin Tander, Jeroen Catania tania La Chiave Catania Catania na, 64, Catania. Infoli- I Love Reggae Tre Disco Bar. Via Car-
Van Vliet, Cord Heine- FIORELLA MANNOIA Via Landolina, 62. Via Bicocca, 18/20 . ne: 3479480910 No Name. Via Landoli- Happy Andy’s caci, Catania. Energie’s Sunday
king, Etienne Nillesen. Teatro Metropolitan - MERCOLEDI’ na, Catania. Andy’s. Via Monsignor Energie Cafè Via Monte
Teatro Brancati - Ca- Catania JAM SESSION MARTEDI’ Ventimiglia, 19, Catania The Club S.Agata. Infoline:
tania ADDRESS BOOK La Cartiera Catania
Barrique Club - Catania Arci Annexia Via Casa Del Muti- AperiLive GIOVEDI’ Chakra Lounge. Via 3314054510
07 MAGGIO Viale Africa,31. Infoline: lato, 8. Internetteria. Via Pen- Elettronicamente VENERDI’ Caff, Catania
04 MAGGIO POVIA SLOW JAZZ 095532158 ninello, 44, Catania. Glamour Cafè, Via Dj Set In Food We Trust
ESRA DALFIDAN P.zza Centrale San Centro Zo - Catania Infoline: 095310139 Carcaci, Catania. 4/20 Museum. Via SABATO La Chiave. Via Landoli-
QUINTET. Esra Cono - Catania Mercati Generali
Barbara Disco Lab Catania Dusmet, 53, Catania. Cocktail Music na, 64, Catania. Infoli-
Dalfidan, Franz van GIOVEDI’ MP3 Battle In food We Trust Heaven Drink Club. ne: 3479480910
Chossy, Tobias Klein, Catania Contrada Junghetto.
13 MAGGIO RAIZ DO SAMBA Vico Flavio Gioia, 16, Infoline: 095571458 Glamour Cafè, Via La Chiave. Via Landoli- Dj Set Via Teatro Massimo,
Sean Fasciani e Uli THE WOMAN NEXT Casa Brasil - Catania Carcaci, Catania. na, 64, Catania. Infoli- AcquaSanta. Via Raf- 39, Catania. Infoline: 1/4 alle 7
Genenger. Catania. Infoline: ND
DOOR Omaggio a ne: 3479480910 fineria, 42, Catania. 3409305070 Fonderia Art Context.
Teatro Brancati - Ca- Truffaut Pegaso Club Catania
Barbarabeach Catania Viale Kennedy. Infoline: Infoline: 0957470197 Via De Branca, 23,
tania Teatro Metropolitan Catania.
Viale Kennedy, 8. 0957357268
26 // 2night magazine 2night magazine // 27

BEST OF CATANIA
CT
APERITIVO
MACONDO • Via Vittorio Emanuele
II, 95 – Catania. Info: 0957159096
. Eno-Libreria aperta dal martedì alla
domenica.
ENERGIE CAFE’ • Via monte
Sant’Agata – Catania. Info:
3314054510. Cocktail Bar speciali-
tà drink e finger food.
BONU’ ART BAR • Corso Italia,
23 – Catania. Info: 0957226264.
Cocktail bar e galleria: oggetti di
modernariato ed abbigliamento
artigianale.
INTERNETTERIA • Via Penninello,
44 – Catania. Info: 095310139.
Internet bar al centro della città,
aperto da mattina a sera.
CAFFÈ MONFALCONE • Via
Monfalcone, 10 – Catania. Info:
0957225293. Drink e food nella
via dello shopping per eccellenza.
Aperto da mattina a sera.
MAMMUT CLUB • Via San Lorenzo
– Catania. Info: 0957152355.
Bistrot, galleria d’arte e live music
club nella “Civita”, antico quartiere
di pescatori. Chiuso Il Martedì.
VINTAGE CAFE’ • Via Penninello,
43 – Catania. Info: 095322930.
Cocktail bar dall’atmosfera vintage.
CENA
PLANET RISTO COCKTAIL
EXPERIENCE • Via Roma 42 –
Caltagirone, Catania. Cocktail bar,
ristorante e live bar.
28 // 2night magazine
EAT • Via Coppola, 42/44 – Catania.
Info: 095310100. Un locale in
pieno centro storico, con dehors;
specialità pizza e pizzoli. Aperto dal
Martedì alla Domenica dalle 20 all’1.
LA CANTINACCIA • Via Calatafimi,
1 – Catania. Info: 095537291.
Pizzeria aperta dal 1978 con un
ampio menù di dolci preparati
giornalmente.
MOUCHARABIA • Piazza San
Francesco, 15 - Catania. Info:
095316948. Ristorante dalla cucina
creativa: da non perdere il piatto di
cous cous. Chiuso il Martedì.
CORTILE CAPUANA • Via Luigi
Capuana, 104 – Catania. Info-Risto-
rante-Enoteca Caffè: 095534748.
Info Shop: 095530749. Un cortile
cittadino trasformato in uno spazio
multifunzionale: ristorante, caffette-
ria, enoteca e due negozi.
VINERIA PICASSO • Piazza
Ogninella, 4/5 – Catania. Info:
3478632282. Il locale, a pochi
passi da Piazza Duomo, propone
da vent’anni i piatti tipici della
tradizione siciliana. La domenica
aperto a pranzo.
CAMELOT FOREVER • Piazza Federi-
co di Svevia, 73 – Catania. Locale a
pochi passi dell’imponente Castello
Ursino. Specialità tutto alla griglia.
NIRIA COCKTAIL BAR E CREPERIA
• Via Montesano, 27/28 – Catania.
Info: 3397706401. Sicilian bar,
creperia e pub food con ”Pay tv”
nel centro storico di Catania. Ampia
scelta di crepe dolci e salate. Chiuso
il Martedì.
CORTILE ALESSI • Via Alessi –
Catania. Info 095315444. Pizzeria,
ristorante e cocktail bar sulla
scalinata della movida catanese.
Chiuso il Lunedì.
OXIDIANA JAPANESE FOOD •
Via Conte Ruggero, 4 – Catania.
Ristorante giapponese aperto dal
2000. Specialità Sushi preparato
con pesce locale.
LA CAPANNINA PIZZERIA • Via
San Euplio, 116 – Catania. Info:
095313475. Pizzeria nella centrale
via che costeggia Villa Bellini.
LA COLLEGIATA • Via Collegiata
– Catania. Info: 095321230. Pub,
pizzeria e ristorante con tavoli
all’aperto su piazza Università.
NIEVSKI PUB E TRATTORIA • Via
Alessi – Catania. Info: 095313792.
Cucina mediterranea e fusion
con tavoli all’aperto sulla via della
movida catanese.
OFFICINA GASTRONOMICA •
Via Delle Scale – Catania. Info:
0957151409. Ristorante e pizzeria
con cucina mediterranea e fusion.
OSTERIA I TRE BICCHIERI • Via
San Giuseppe al Duomo – Catania.
Info: 0957153540. Ristorante di
alta cucina e vineria al centro della
città. Chiuso Domenica e Lunedì
a pranzo.
RAZMATAZ RISTORANTE • Vico
Santa Filomena – Catania. Info:
095311893. Ristorante con cucina
creativa. Chiuso la Domenica.
DIETRO LE MURA • Via Dietro Le
Mura, 26 – Acicastello, Catania.
Info: 095 7111091. A due passi
dal mare propone un’ampia scelta
di pizze.
WINE BAR • Via Montesano –
Catania. Info: 3387602772. Nella
piccola e suggestiva via Montesano
un wine bar e osteria con un’assorti-
ta carta dei vini.
MASSIMO RISTORANTE • Via
Teatro Massimo, 25 – Catania. Info:
0952500370. Specialità pesce
fresco locale.
IL BORGO DI FEDERICO • Via
Piazza Federico di Svevia, 100 – Ca-
tania. Info: 0957232118. Ristorante
specializzato in cucina catanese.
Specialità carne equina.
LE TRE BOCCHE • Via Mario San-
giorgi – Catania. Info: 095538738.
Ristorante tipico di cucina
mediterranea.
ALTA MIRA • Via Pantano,77 – Ca-
tania. Info: 0957463306. Ristorante
e tea room. Aperto ogni giorno dalle
12:30 all’1:30. Sabato e Domenica
dalle 17:30 all’1:30.
IL CONTE RINALDO • Via Fede-
rico De Roberto – Catania. Info:
095535196. Ristorante tipico di
cucina siciliana.
RINALDO RISTORANTE • Via
Giovanni Simili – Catania. Info:
095532312. Ristorante tipico di
cucina locale.
Macondo Wine
and Book Cafè
Via Vittorio Emanuele II 95 - Catania. Info: 0957159096
CT
Macondo è un’eno-libreria dedicata alla vendita di libri e vini di qualità, un
angolo di mondo in cui rifugiarsi e intraprendere un viaggio dentro il tem-
po. Si entra, si toccano le copertine, si sfogliano le pagine e si comincia il
viaggio, seduti, accompagnati da un bicchiere di vino e da una selezione di
salumi e formaggi tipici, con i thè, le tisane, i dolci artigianali, e il frastuono
del mondo di fuori è come sparito, ci si sente avvolti da una nuvola d’in-
canto e meraviglia, dove tutto scorre con maggiore lentezza e incisività.
Perché chi lo ha sognato e poi realizzato sa bene che, quando fai cono-
scere a qualcuno un libro, hai anche il potere di regalargli una vita nuova.
www.macondowineandbook.com
Orario: dal martedi alla domenica dalle 17 alle 24.
Come arrivare: Da piazza Duomo percorrere via Vittorio Emanuele in
direzione Stazione Centrale. Macondo si trova al numero 95; l’ingresso
è in Via Bonaiuto
La Cantinaccia
via calatafimi, 1. Infoline: 095537291
La storia inizia nel 1978, in un locale accogliente e raffinato, adatto sia
a cene eleganti che come luogo di ritrovo tra amici. Avrete la possibilità
di gustare diverse pietanze scegliendo tra le tre sale di cui si compone il
locale; da qualche tempo La Cantinaccia mette a disposizione dei suoi
clienti nuove sale per banchetti e ricevimenti. Quella della Cantinaccia
è una cucina che si fonde con il territorio, sempre al passo con i tempi
ed in continua rivisitazione; freschezze e qualità degli ingredienti sono
punto d’orgoglio dello staff. Ampia la lista delle pizze, ma ancora più varia
quella dei dolci preparati giornalmente dai pasticceri della Cantinaccia e
da sempre specialità del locale.
Orario: lunedì, martedì, giovedì e venerdì dalle 20 alle 00:30, sabato e
domenica dalle 20 all’1:30
Come arrivare: Percorrendo Via Umberto da piazza Galatea in direzione
Villa Bellini, via Calatafimi è la terza traversa sulla sinistra.
Planet Risto Cocktail
Experience
Via Roma, 42, Caltagirone (Ct). Infoline: 3482343517/3405818288
Il Planet Risto Cocktail Exerience è un locale dall’atmosfera calda ed acco-
gliente. Due le sale, quella principale in cui domina l’American Bar, ideale
per sorseggiare un buon rum “Elixir de Cuba”, l’altra, con i suoi mattoni a
vista, perfetta per una cena. Il menù offre un’ampia scelta di crepes, pani-
ni, ottimi primi piatti e secondi di carne e pesce. Da provare il mercoledi
“I do not stop eating meat” (carne e vino 10 eur). Ottima la cantina: si può
scegliere tra diverse etichette di vino rosso e bianco. Il locale dispone di
una linea completa di vodka e rum Legendario e di numerosi cocktails
praparati dal bartender del locale. Mercoledi rum party, Giovedi “Karao-
ke”, Venerdi “notte italiana”, Sabato “ i love dj “.
Orario: tutti i giorni dalle 19:30 alle 3
Come arrivare: Via Roma costituisce l’asse principale di Caltagirone, il
locale si trova all’inizio della via.
 I SANTI PIZZERIA E RISTORANTE di pesce preparate con pescato I CUTILISCI PIZZERIA • Via San CARLITO’S MEXICAN RESTAU-
• Piazza Majorana, 15 – Catania. locale. Giovanni Li Cuti – Catania. Info: RANT • Via Gisira, 71 – Catania.
CT

Info: 0957470187. Specialità pizza
I Santi.
PEPE LOPEZ • Piazza Ogninella –
Catania. Info: 095316951. Pizzeria
e ristorante con pay tv e tavoli
all’aperto.
PIZZERIA COPPOLA • Via Cop-
pola – Catania. Info: 095312909.
Pizzeria con più di quaranta pizze
e focacce in menù. Tra le più fre-
quentate del centro storico.
A PIZZA SUTTA L’ACCHI • Via
Cardinale Dusmet – Catania.
Info: 095315472. Pizzeria e
ristorante specializzato in cucina
mediterranea.
SICILIA IN BOCCA ALLA MARINA
• Via Cardinale Dusmet, 35 – Cata-
nia. Info: 0952500208. Specialità
TURI FINOCCHIARO • Via Euplio
Reina – Catania. Info: 336882255.
Pizzeria e bistrot specializzato in
cucina mediterranea.
VICO SANTA FILOMENA • Via
Santa Filomena – Catania. Info:
095316761. Ampia scelta di pizze
preparate con ingredienti tipici.
YOGHI E BOBOO • Via Santa Filo-
mena – Catania. Info: 095321430.
Cucina internazionale. Specialità
Tex Mex.
PIZZARTÈ • Via Gisira – Catania.
Info: 0957233130. Ristorante e
pizzeria al piano terra, art gallery e
cocktail bar al primo piano.
095372558. Pizzeria e ristorante di
cucina mediterranea e fusion.
FIASCHETTERIA BISCARI •
Via Museo Biscari – Catania.
0952245379. Ristorante di cucina
siciliana nelle stanze della servitù
dell’antico Palazzo Biscari.
AL GABBIANO • Via Giordano
Bruno – Catania. Info: 095537842.
Ristorante di pesce tra i più noti ed
antichi della città.
AMBASCIATA DEL MARE •
Piazza Duomo – Catania. Info:
095341003. Ristorante specializza-
to in raffinati piatti a base di pesce.
Vista su piazza Duomo.
Info: ND. Ristorante messicano.
Specialità enchiladas e chili con
carne.
DAL SICILIANO • Via Zolfatai,
10 – Catania. Info: 095532935.
Ristorante specializzato nella pre-
parazione di piatti della tradizione
siciliana.
IL SALE ART CAFÈ • Via Santa Filo-
mena – Catania. Info: 095316888.
Pizzeria e ristorante nella piccola
via degli artigiani . Tavoli all’aperto
in estate.
LOCANDI CERAMI • Via Crociferi,
69 – Catania. Info: 0952246782.
Pizzeria e ristorante nella barocca
Via Crociferi. Tavoli all’aperto in
estate.

Energie Cafè
Via Monte S.Agata
Una realtà che va sempre più consolidandosi quella dell’Energie
Cafè, il Cocktail Bar di Via Monte Sant’Agata.
Aperto dalle 9 alle 2, è perfetto per la colazione ed un quick lunch
da intenditori, ma anche per l’Happy Hour ed il dopocena.
Ogni giorno dalle 19 in poi è di casa l’aperitivo finger food: for-
maggi e salumi e bocconcini accompagnati da squisiti cocktail,
da gustare nel colorato dehor. Da provare “Oba Oba” un long
drink ideato da Alessandra.
Un locale decisamente vintage, non solo nell’arredamento: da
non perdere l’appuntamento con “Boogie Lane”, ciclo di serate
interamente dedicate alla sheacker beat, alla psiche degli anni
‘60, al funk ed all’electro speziata. Conclude la settimana “Happy
Sunday”, il must dell’aperitivo domenicale.
Orario: ogni giorno dalle 9 alle 2
Come arrivare: Da piazza Stesicoro bisogna percorrere Via
Etnea per 70 metri in direzione Tondo Gioeni. Via Monte S.
Agata è la prima traversa sulla sinistra
 Cortile Capuana
DOPOCENA THE STAG’S HEAD IRISH PUB • AFTER NINE • Via Mancini, 19 – IRISH COFFEE PUB • Via Vittorio Via Luigi Capuana. Info: 095534748
Via Michele Rapisardi – Catania. Catania. Info: 3382852681. Coc- Emanuele – Catania. Info: ND. Irish Un ristorante, una caffetteria, due negozi ed un’enoteca, questo è il
CT

AREA 900 • Viale XX Settembre,
64 – Catania. Info: 095501802.
Elegante Lounge Bar.
IL DICIASSETTE • Piazza Duca
di Genova, 17 – Catania. Info:
3297349798. Cocktail bar recente-
mente ristrutturato. Dj set Venerdì
e Sabato.
KORE WINE RISTO BAR • Via
Raddusa, 5 – Catania. Ristorante e
lounge bar.
UVA BAR DE TAPAS • Via Penninel-
lo – Catania. Cocktail Bar.
AVIDADIVA • Via Pulvirenti – Cata-
nia. Lounge Bar e stuzzicherai.
LA CHIAVE • Via Landolina, 64 –
Catania. Info: 3479480910. Musica
dal vivo, drink e birra.
Info: ND. Musica dal vivo ogni
giorno; pub food, pizza e birra
irlandese .
ENOLA JAZZ CLUB • Via Mazza, 14
– Catania. Jazz club tra i più attivi
della città.
MAGAZZINO CULTURALE MAJAZE’
• Via Ursino, 6 – Catania. Info:
ND. Locale poliedrico situato nel
vecchio quartiere di San Berillo.
AGORÀ HOSTEL • Piazza Currò –
Catania. Info: 0957233010. Ostello
della gioventù, bar e ristorante. Live
music e tavoli all’aperto tutta l’anno.
TRE • Via Carcaci, 20 – Catania.
Info: 3288242661. Accogliente
Disco Bar su tre livelli: ampia scelta
di rum ed ottima cantina. Chiuso
il Lunedì.
ktail bar, da anni punto d’incontro
della movida catanese.
GLAMOUR CAFÈ • Via Carcaci –
Catania. Info: 3477749375. Live
music club e cocktail bar. Specialità
long drink. Chiuso domenica.
HEAVEN DRINK CLUB • Via Teatro
Massimo, 39 – Catania. Info:
3409305070. Drink Club a due
passi dal Teatro Massimo Vincenzo
Bellini. Chiuso il Lunedì.
MORGANA BAR • Via Scesa
Morgana, 4, Taormina, Messina.
Ritrovo per antonomasia della notte
taorminese.
DEJÀ VU • Piazza Garibaldi – Taor-
mina, Messina. Info: 0942628694.
Cocktail Bar.
pub. Specialità bevande irlandesi,
irish cofee e birra scura.
MIRÒ PUB • Via Vasta, 17 – Catania.
Info: 3348016532. Pub e vineria a
due passi da Via Etnea.
THE OTHERS PLACE PUB • Via
Euplio Reina, 18 – Catania. Info:
0952503031. Pub e pizzeria aperto
ogni giorno dalle 20 in poi.
PHARMASIA WINE BAR • Via
Mancini, 13 – Catania. Info:
3291322797. Assortito wine bar
con tavoli all’aperto sulla centrale
via Mancini.
PRIVILEGE INTERNET CAFE’ • Via
Euplio Reina, 7 – Catania. Info:ND.
Cocktail bar, con sala dotata di pc
con connessione.
CT
“Cortile Capuana”, un cortile cittadino trasformato in uno spazio multi-
funzione. La giornata inizia alle 8 con la colazione, alle 13 si può sceglie-
re tra uno dei piatti del giorno o comporre un piatto misto o un’insalata
tra le varietà di ingredienti freschi messi a disposizione nel buffet. Dopo
l’aperitivo, dalle 21 si possono gustare le golosità dello chef Marcello
Cirolli, accompagnandole con un bicchiere di vino o una birra artigiana-
le. Si può fare shopping da Rita Mazzarino, negozio di abbigliamento e
accessori. A disposizione dei clienti collegamento wireless, libri e riviste
in libera consultazione. Da domenica 11 ottobre, brunch al ristorante,
merenda dolce in caffetteria ed aperitivo e cena in enoteca. Sconto 10%
agli studenti universitari.
Orario: Dal Martedi alla Domenica dalle 8 alle 24
Come arrivare: Da Via Umberto, Via Capuana è la traversa sulla destra
prima di Via Ventimiglia
SALOTTO 69
Via Gornalunga, 17, Catania. Infoline: 3928396365
Un cocktail bar da tempo conosciuto a Catania per eleganza, classe e
bella gente; il Salotto 69 è sempre al passo con i tempi, sempre ben
frequentato. Una miscela di eleganza con arredi di forte design che ri-
mandano ad atmosfere barocche con intenso fascino contemporaneo;
uno splendido dehor con tanto di comodi divani bianchi e luci soffuse
dove assaporare un buon cocktail o un buon calice di vino. Diversi gli
appuntamenti settimanali del Salotto 69: Mercoledì l’appuntamento è con
il “Party Universitario”, Venerdì (over 30) e Domenica l’immancabile rito

AcquaSanta
Via Raffineria, 42, Catania. Infoline: 0956146462
L’AcquaSanta è tornata a far parlare di sè: un look totalmente
nuovo ma stessa voglia di stupire e far divertire. Comodi divani
rosa e blu, sui quali sorseggiare un buon cocktail e perché no
“approfondire” qualche conoscenza interessante, gigantografie
che richiamano atmosfere vintage e due privè (uno interno,
l’altro esterno) dove scatenarsi tutta la notte in compagnia di
vecchi e nuovi amici; nella zona esterna American Bar e zona
fumatori. Questi gli appuntamenti dell’Acquasanta: Mercoledì
Universitario, Giovedì“AperyBeateStones”, Venerdì “Over 35”
con dj set commerciale, Sabato “Dj Set” con tre diversi generi
musicali, Domenica “House Happyness”.
Orario: mercoledì, venerdì, sabato e domenica dalle 23 alle 4
Come arrivare: Via Raffineria è una traversa della centrale Viale
Libertà nel tratto tra piazza Iolanda e la stazione centrale.
“Aperitif ” con dj set, Sabato (over 30) “Selezioni Musicali” che vedono
alternarsi alla consolle del Salotto 69 vari dj della città.
Orario: dal martedi alla domenica dalle 21:30 alle 2
Come arrivare: Da Piazzale Asia raggiungere via Simeto, Via Gornalunga
è la prima traversa sulla sinistra.
Privilege Internet Cafè
Via Euplio Reina, 7, Catania
Un nuovissimo cocktail bar nel centro storico di Catania, a pochi passi da
Piazza Università. Un ambiente giovane e movimentato al punto giusto,
dallo stile accogliente ed intrigante; il Privilege è perfetto per un pubblico
dinamico ed amante dei locali alla moda. Il locale ha due sale, una dotata
di pc con connessione ad internet per poter navigare in libertà, l’altra
ideale per sorseggiare un buon cocktail e fare due chiacchiere. Varcata
la soglia impossibile non rimanere affascinati dai numerosi quadri che
danno al locale un tocco del tutto personale; le luci sono soffuse e la
musica easy listening.
Avvolgente, coinvolgente e frizzante, in una parola “Privilege”.
Orario: dal martedi alla domenica dalle 20 alle 2
Come arrivare: Via Euplio Reina è la via che da Piazza Università conduce
a piazza Ogninella
 PERBACCO! • Via Manci-
ni, 25/27 – Catania. Info:
CT
3470937988/0952503478.
American Bar, Wine Bar con ampia
scelta dei migliori vini e distillati.
PIDUE WINE BAR • Via Paolo
Vasta – Catania. Info:3483733715.
Wine bar e stuzzicheria con tavoli
all’aperto.
SAX CLUB • Via Pulvirenti, 31 –
Catania. Info: 095312916. Pub
specializzato in short drink. Locale
con “ Pay tv”.
WAXY O’ CONNORS IRISH PUB •
Piazza Spirito Santo – Catania. Info:
ND. Il primo Irish Pub della città.
Musica dal vivo nei week end.
SCENARIO PUBBLICO • Via Teatro
Massimo, 16 – Catania. Info:
0952503147. Teatro, sala concerti,
bistrot e cocktail bar, aperto anche
a pranzo.
CAFFÈ OPERA • Via Michele Rapi-
sardi – Catania. Info: 095321873.
Cocktail bar con tavoli all’aperto.
TWIN PUB • Via IV Novembre
– Letojanni, Messina. Info: ND.
Stuzzicheria e birreria in una
location con i caratteri tipici del pub
tradizionale. Live music, soprattutto
nei week end.
DUFF • Via Mancini, 22 – Catania.
Info: 3479980129. Birra da ogni
parte del mondo in questo locale
situato nella via più frequentata
di Catania.
Il CHIOSCO DI VIA MANCINI • Via
Mancini, 10 – Catania. Cocktail Bar
e Gelateria in pieno centro storico.
LATE NIGHT
EMPIRE DISCO • Via Zolfatai – Ca-
tania. Info: 095531266. Discoteca
e lounge bar. Ritrovo abituale di
Tangueros.
SEPTIMO • Viale San Pancrazio,
50 – Taormina, Messina. Info:
0942625522. Elegante discoteca-
ristorante nel centro storico di
Taormina.
MANTECA • Via XXI Aprile, 79 –
Catania. Info: 095271024. Storica
discoteca catanese.
LA GIARA • Vico La Floresta, RA5 • Via Monsignor Domenico
1 – Taormina (Messina). Info: Orlando, 7 – Catania. Info:
094223360. Ristorante e 095497979. Ristorante, pizzeria,
Discoteca. Cocktail Bar e Disco.
MA MUSIC ACTION • Via Vela – SALOTTO 69 • Via Gornalunga,
Catania. Info: 095341153. Music 17 - Catania. Info: 3928396365.
Club. Cocktail bar con dehor. Dj set
Mercoledì, Venerdì, Sabato e
MAGAZZINI SONORI • Via Domenica.
Giuseppe Verdi, 65 – Catania. Info:
095315348. Associazione cultura- YOKO MUSIC CLUB • Via Bicocca,
le, sala prove, lounge bar. 20 – Catania.
CENTRO ZO • Piazzale Asia – Ca-
tania. Info: 095 7463122. Circolo,
disco club e ristorante.
VOLA MUSIC AIRLINE • Via Do-
menico Tempio, 55 – Catania. Info:
ND. Music Club che ospita dj di
fama nazionale ed internazionale.
ACQUASANTA • Via Raffineria,
42 – Catania. Info: 0957470197.
Discoteca catanese, recentemente
rinnovata.
AFRO BAR • Viale Kennedy,
47 – Catania. Beach Bar tra i più
frequentati della città.
Cafè de Mar
Via Lungomare Ciclopi 119 - Aci Trezza Aci Castello (ct)
20 Maggio, tenete bene in mente questa data: “Grand Opening” del Cafè
de Mar, uno dei locali cult dell’estate 2009. Situato in uno dei luoghi più
suggestivi della Sicilia, il Cafè de Mar torna in una veste totalmente rinno-
vata. Un esclusivo progetto di design dai particolari raffinati: etnico e mo-
derno si fondono insieme per creare un’atmosfera unica ed inimitabile;
la piscina e le meravigliose piante che circondano il locale fanno il resto.
Diversi gli appuntamenti durante la settimana, organizzati dai pr più in
voga di Catania.
Il Cafè de Mar è anche pizzeria: non vi resta che scegliere tra le numerose
e gustose proposte (inoltre insalatone, antipasti e finger food). Il locale
organizza anche compleanni e feste private.
Orario: ogni giorno dalle 21 alle 3
Come arrivare: Da Catania: imboccare la statale 114 e seguire le indica-
zioni per Aci Trezza. Il locale si trova sul lungomare al numero 119.
LIVE MUSIC RAGUSA

RG
A CURA DI GIOVANNI PAGANO

GIUSEPPE
DA PARIGI A RAGUSA
CUCE’
16 MAGGIO 2010

Quando il talento nostrano ha bisogno di espatriare per affermarsi anche a livello nazionale, l’effetto
di ritorno in patria è spesso dirompente. Questo è il caso di Giuseppe Cucè, il nuovo talento
siciliano apprezzato in tutta Europa che, con il primo album “La mela e il serpente”, ha segnato il suo
successo sui palchi dei migliori teatri parigini. Dopo il brillante esordio, il cantautore ha pubblicato
“Rosa”. Il nuovo singolo è un brano di forte impatto emotivo, che già dalle prime note esprime una
connotazione retrò mista alle sonorità mediterranee tipiche della sua musica. Il brano trae ispirazione
dai grandi cantautori italiani degli anni ’60: da Luigi Tenco, a Fabrizio De Andrè, a Domenico
Modugno.

Teatro “IL PALCO”

Via Demostene, 52 — Ragusa (RG). Infoweb: info@giuseppecuce.it

02 MAGGIO 07 MAGGIO (Salvo), 338.6368638 CREPERIA. Via Delle lazzolo Acreide (SR). Vittorio Veneto, 100 -
STRIKE ROCKABILLY RICCARDO MANCA- (Gaspare). Sirene — Pozzallo (RG). Infoline: 346.5155024. Ragusa (RG). Orario:
BAND RELLA - genere rock Info: 320.1943846 Inizio concerto ore 22:30 - Info: 0932
NOTTE BLUE POZZAL- classico PEPPE VOLTARELLI - (Salvo), 338.6368638 21:30 — Ingresso 080394, 339 4866651
LO - Villa Comunale ZABBATANA PUB — Ultima notte a Malà (Gaspare). GRATUITO
- Pozzallo (RG). Inizio CREPERIA. Via Delle Strana DOMENICA
concerto ore 16 Sirene — Pozzallo (RG). Biblioteca Comunale 04 GIUGNO LUNEDI’ DOMENICA LIVE
Info: 320.1943846 Multimediale “La Casa ANZAMA’ ROCK - Co- LUNEDI’ JAZZ CLUB POGGIO DEL SOLE
ANTONIO MODICA (Salvo), 338.6368638 di Giufà” - Via Civiltà ver Band HOSTERIA SAN BENE- RESORT - Sp 25 Ragu-
E MOHAC MUSIC (Gaspare). Del Lavoro (C.da Fer- CHIOSCO TROPICA- DETTO - Via Nativo,30 sa - Marina Di Ragusa
MACHINE rante) 8, Enna (EN) NA - Priolo (SR). Inizio - Modica (RG). Info: Km 5,7 - Ragusa (RG).
NOTTE BLUE POZZAL- KURT ROSENWINKEL concerto ore 22:00. 0932 754804, 373 Infoline: 0932.666452,
LO - Villa Comunale TRIO 21 MAGGIO Infoline: 328.8387934 7152743 0932.667862,
- Pozzallo (RG). Inizio Teatro “GARIBALDI” EXATONICA - genere 0932.668521,
concerto ore 18 - Corso Umberto I, Progressive / Rock / MAN IN BLUES - gene- VENERDI’ 340.0762521
207/211 — Modi- Rock classico re blues MUSICA DAL VIVO
05 MAGGIO ca (RG). Infoline: ZABBATANA PUB — ZABBATANA PUB — ZABBATANA PUB —
ROY PACI & ARETUSKA 0932.1972298. Inizio CREPERIA. Via Delle CREPERIA. Via Delle CREPERIA. Via Delle
UNIVERSITA’ DI ENNA ore 21:00 Sirene — Pozzallo (RG). Sirene — Pozzallo (RG). Sirene — Pozzallo (RG).
- FACOLTA’ PSICO- Info: 320.1943846 Info: 320.1943846 Info: 320.1943846
LOGIA. INIZIO SPET- 14 MAGGIO (Salvo), 338.6368638 (Salvo), 338.6368638 (Salvo), 338.6368638
TACOLO ORE 21.30. FIGLI DI UN DO MI- (Gaspare). (Gaspare). (Gaspare).
INGRESSO LIBERO NORE - acoustic duo
ZABBATANA PUB — 28 MAGGIO 28 GIUGNO SABATO
CREPERIA. Via Delle VINCE LICCIARDO - POVIA - ACOUSTIC LIVE MUSIC - GIRO
Sirene — Pozzallo (RG). genere Swing LIVE DI VITE
Info: 320.1943846 ZABBATANA PUB — Piazza Centrale — Pa- Giro Di Vite - Corso
2night magazine // 37
 CLUBBIN’ RAGUSA DRINK&DINNER
RG

A CURA DI GIOVANNI PAGANO

LUNEDI’ GIOVEDI’ APERITIVO + DJ SET
GUSTATEVI UN BEL CUCINA TIPICA SI- GIRO DI VITE - Corso

GIORGIO PREZIOSO DJ
FILM - CINEPLEX / CILIANA Vittorio Veneto, 100 -
HOSTERIA DI FRONTE AL DUO- Ragusa (RG). Infoline:
La Techno House Made in Italy POGGIO DEL SOLE MO - Corso Umberto I, 0932 080394, 339
29 Maggio 2010 RESORT 163 - Modica (RG). In- 4866651
SP. 25 Ragusa Marina foline: 0932 943314,
Tra i Dj più quotati nel panorama Dance Nazionale e Internazionale, possiamo annoverare la quasi di Ragusa, KM 5,7 339 7134284 GIROPIZZA E KA-
trentennale carriera alla consolle del Prezioso radiofonico d’Italia. Attualmente su M2o con “Prezioso — Ragusa (RG). Info- RAOKE
in action” e su Radio Deejay con “Disco Ball”, il Giorgione Made in Italy non si stanca di far saltare le line: 0932.668521, VENERDI’ Kanathe’ - Lungomare
nuove generazioni con il suo sound inconfondibile. Partendo dall’house, attraversa l’Italodance, per 349.5597478. lun/ CENA ETNICA DEL Andrea Doria, 20 -
sfociare nella Techno progressiva. Inizia la sua carriera nell’87 a soli 16 anni, con il fratello Andrea giov riduzione CINE- MONDO Marina Di Ragusa (RG).
che collabora con Jovanotti alla discoteca “Veleno” di Roma. Vince nel ‘91 la “Walky Cup” all’Aquafan PLEX - lun/ven sconto Zù Mà WINE PUB - Orario: 19:00 - Infoli-
di Riccione, aprendogli i microfoni di Radio Deejay. Nel ‘99 nasce il duo “Prezioso feat. Marvin”. HOSTERIA Via Francesco Crispi ne: 0932 615179
108/110 - Siracusa
KOALA DISCOTHEQUE HAPPY HOUR IN HAP- (SR). Infoline: 0931
C.da Spinazza - Santa Croce Camerina (RG). Info: 0932.825249 PY DAYS 463486, 392 2974875
HAPPY DAYS - Via S.
M. La Nova, 9 - Scicli CENACONCERTO
(RG). Infoline: 339 NTI VICIE’ PUB
3873097 — Via Gianforma,
173 — Frigintini (RG).
01 MAGGIO nazza - Santa Croce BALLA CON NOI SUPERNATURAL SERATA HOT-BEATZ NOTTE DANCE - SPE-
MARTEDI’ Infoline: 393.3917051,
PROVENZANO DJ Camerina (RG). Info: CAPTAIN MORGAN DJ SET Kanathe’ - L.re A. CIAL GUEST
PRANZO VELOCE 334.1214001.
by M2O 0932.825249 - P.za Madonnina, GIUFA’ CAFE’ - Via Doria, 20 - Marina Di Disco Club IRIDE —
CAFFE’ LOTTO - Via
KOALA - C.da Spi- 6 - Pozzallo (RG). Info: Cavour, 25 - Ortigia Ragusa (RG). Info: 0932 C/O CITTA’ DELLA
Nazionale, 64 - Scicli SABATO
nazza - Santa Croce 29 MAGGIO 333.1383998 Siracusa (SR). Orario: 615179 NOTTE — Uscita Auto-
(RG). Infoline: 0932 COOL & DRINK +
Camerina (RG). Info: GIORGIO PREZIOSO 23:30 strada SR/CT Augusta
931879, 393 3677389 DJ SET
0932.825249 KOALA - C.da Spi- VENERDI’ LADY’S PARTY ALL’O2 Villasmundo. Info:
B-side Cafe’ Lounge
nazza - Santa Croce VENERENIGHT NOTTE ITALIANA O2 Concept Bar - Via 328.6972827
MERCOLEDI’ Bar - Corso Mazzini, 18
08 MAGGIO Camerina (RG). Info: O2 Concept Bar - Via Replay Archimede 17/s - Ra-
APERICENA IN - Scicli (RG). Infoline:
CATRINA DAVIES DJ 0932.825249 Archimede 17/s - Ra- KOALA - C.da Spi- gusa (RG). Info: 0932 KOALA THAT’s NIGHT
MUSICA 347 6142008
KOALA - C.da Spi- gusa (RG). Info: 0932 nazza - Santa Croce 654825 KOALA - C.da Spi-
3º TEMPO Risto Pub
nazza - Santa Croce GIOVEDI’ 654825 Camerina (RG). Info: nazza - Santa Croce
- Piazza Delle Rimem- DOMENICA
Camerina (RG). Info: DJSET ALLA PIZZERIA 0932.825249 RE-GROOVE Special Camerina (RG). Info:
branze, 11 - Pozzallo APERITIVO RENDEZ-
0932.825249 SPORT ‘70 ‘80 REVIVAL Edition 0932.825249
(RG). Infoline: 320 VOUS
PIZZERIA SPORT Giro Di Vite - C.so V. SABATO O’ SCIA’ - Via del
6268742 Kanathe’ - Lungomare
15 MAGGIO - P.za Delle Erbe, Veneto, 100 - Ragusa DJ SET IN PROGRESS Mare, 13 - Marina DOMENICA
Andrea Doria, 20 -
SPECIAL PARTY 5 - Comiso (RG). Info: (RG). Info: 0932 ZABBATANA. Via Delle di Ragusa (RG). LA NOTTE ITALIANA E’!
GIRO PIZZA + DJ SET Marina Di Ragusa (RG).
EVENTS - 10 ARTISTI 0932.721016 080394 Sirene — Pozzallo (RG). Info: 338.4198857, LE SPIAGGETTE —
O2 Concept Bar - Via Orario: 19:00 - Infoli-
tra DJ e VOCALIST Info: 320.1943846, 366.5212037 Scoglitti — Vittoria (RG).
Archimede 17/s ne: 0932 615179
KOALA - C.da Spi- UNIVERSITARIA AL 64 JAM SESSION 338.6368638 Orario: 20:30. Infoline:
- Ragusa (rg). Orario:
nazza - Santa Croce ROOMS ZABBATANA. Via Delle ANGEL & DEVIL PARTY 331.4060501
19:30 - Infoline: 0932 HAPPY HOUR / APE-
Camerina (RG). Info: Cittadella Universitaria - Sirene — Pozzallo (RG). HIT PARADE MUSIC 97018 - Lounge Bar
654825, 339 3905017 RICENA
0932.825249 64 Rooms - Enna (EN). Info: 320.1943846, 3º Tempo Risto Pub Food & Drink - Via
Zù Mà Wine Pub - Via
Consolle resident Dj set 338.6368638 - P.za Delle Rimembran- Francesco Mormino
F. Crispi, 108/110 -
22 MAGGIO rotation ze, 11 - Pozzallo (RG). Penna, 16 — Scicli (RG).
Siracusa (SR). Orario:
PARTY A TEMA Info: 320 6268742 Infoline: 0932.832615
19:30 - Infoline: 0931
KOALA - C.da Spi-
463486, 392 2974875
38 // 2night magazine
 ON STAGE ARTS ADDICTED BEST OF RAGUSA
RG

RG
A CURA DI ELEONORA TEDESCHI A CURA DI GIOVANNI PAGANO
RAGUSA CITTÀ PRIMA CLASSE DOUBLEBAR • LA SIRENETTA • Via Sorda Sam- ALMANERA PURO • C.so Um-
Via Ercolano – Ragusa (RG). Info: pieri, 79/A – Modica (RG). Info: berto I, 260 – Modica (RG). Info:
Dal 4 al 30 maggio Dall’11 al 23 maggio 16 maggio Fino al 6 Giugno 2010 Fino al 13 Giugno Fino al 18 Luglio 2010 APERITIVO 0932652300, 3332531122. Happy 0932454904. Ristorante – Pizzeria 3341418889. Caffè – Cioccolato
AMLETO LE SIGNO- ASPETTAN- CERAMICHE 2010 ASTRAZIONI CITY • Parco Giovanni Paolo II –
Hours, Cucina veloce, ecc. – Bar. Chiuso Martedì. – Rum – Sigari – Vino – Distillati
Di William RINE DI DO GODOT IN VETRINA SVELARE SICILIANE Ragusa (RG). Info: 0932686992 LATE NIGHT DOPOCENA
– Purezze.
Shakespeare
WILKO Di S. Beckett VII EDIZIO- DINAMICO Dal dopoguerra al ’68 – 712684. Colazione – Aperitivo – LATE NIGHT
Regia di Pietro Regia di A. Sparacino Linguaggi SOTTOSOPRA NIGHTCLUB • Via JOY CLUB • S.S. 115 – Piazzale
Carriglio
Di Jaroslaw
Con Con C. Gugliotta,
NE contemporanei Oltre ottanta le opere
Pranzo – Cena – Dopocena.
Archimede, 17 – Ragusa (RG). Info: Bruno Euronics – Modica (RG). Info: SUITE CLUB • Contrada Quar-
Iwaszkiewicz Le Botteghe
A. Sparacino, V. Conti, dell’Arte in mostra selezionate CENA 3358032975. Club – Night Club – 0932456655, 3473809171. Supper tarella, 10 – Modica (RG). Info:
Regia di Alvis Ceramistiche
Il regista Pietro Carri- L. M. Zarino, D. dal curatore Marco Cocktail Bar. Chiuso Lunedì Club – www.clubjoy.it. 366.3341197, 366.3605441. 2
Hermanis Caltagironesi DUOMO RISTORANTE • Via
glio riporta a teatro la Sparacino Mostra di Opere di Meneguzzo, docente Aree: Suite Club & Suite Club Gold
tragedia del principe Giovani Artisti. Perfor- dell’Accademia di Capitano Bocchieri, 31 – Ragusa STORE & MORE VINTAGE ART CAFE’ • Corso (Privée).
La pièce parte dal Nella nuova sede del (RG). Info: 0932651265. Chiuso Umberto I, 8/E – Modica (RG). Info:
di Danimarca simbolo La più famosa opera mance, Happening, Brera a Milano. Pro-
romanzo di uno dei Museo della Ceramica Domenica sera e Lunedì. SMART BAR • Corso Italia, 139 – 3935325952, 3381976238. Risto STORE&MORE
della crisi dell’uomo beckettiana appartiene Dibattiti, Incontri con venienti da collezioni
più importanti scrittori Contemporanea, ven- Ragusa (RG). Info: 3663021169. Pub, Night&Day.
moderno davanti al al genere “teatro gli Artisti, Video-Istal- private e musei di
polacchi della scena gono presentate le re- LOCANDA DON SERAFINO • Via Consulenza e Attrezzatura profes- NUTRI SHOP INTEGRATORI • Via
destino e alle respon- dell’assurdo”. È la lazioni e tanto altro. Si tutta Italia, sono per
contemporanea. Il alizzazioni ceramiche a Orfanotrofio, 39 – Ragusa (RG). sionale per Bar. www.smart-bar.it L’ALTRO POSTO • Via Sacro Sacro Cuore, 127 – Modica (RG).
sabilità e metafora del tragicommedia dell’At- presenta così il ricco la prima volta riunite.
protagonista Wiktor è tema pasquale create Info: 0932248778. Ragusa Ibla. Cuore, 38 – Modica (RG). Info: Info: 0932905909. Forma fisica,
teatro come visione tesa per eccellenza, calendario di appun- Artisti del calibro di Chiuso il martedì. 0932764959. Bar, ristopub, crepe- Fitness, Benessere, Sport.
un uomo che dopo un dalle celebri botteghe MODICA
del mondo. Il teatro divenuta sinonimo di tamenti di “SVELARE M. Cutaia, N. D’Ales- ria, tea room, cocktail bar.
grave lutto torna per caltagironesi. Uova
skakespeariano co- una situazione esisten- DINAMICO”, promos- sandro, C. Li Vigni, LA FENICE RISTORANTE • Via APERITIVO PISCINE MODICA • Via Sacro
l’estate nel villaggio pasquali decorate in
stituisce, secondo ziale in cui si attenda so dall’Associazione E. Marchegiani, I. Gandhi, 3 – Ragusa (RG). Info: CAPRICCIO RISTOPUB • Via Resi- Cuore – Modica (RG). Info:
della sua infanzia. Qui maniera tradizionale o
Carriglio, la più com- un evento che sembra “Calanchi Bottega Moncada, F. Panseca, 3283278808. Ristorante dell’Hotel FOLLIE A VISTA • Via Sacro Cuore, stenza Partigiana, 21 – Modica (RG). 0932.763855. Piscina Comunale
ritrova cinque sorelle innovativa, acquasan-
plessa espressione imminente, ma che Socio-culturale”. Il P. Pinelli, P. Scirpa, P. Villa Carlotta. 114/C – Modica (RG). Info: ND. Info: 3384570578. Bar – Caffetteria Modica.
conosciute in gioven- tiere, decori plastici
di un’epoca di grandi in realtà non accade Museo D’Arte Con- Schiavocampo e T. Bar – Caffetteria. Esclusiva per la – Ristopub.
tù, un incontro che floreali, figurazioni DOPOCENA zona Illy caffè. BODY CLUB • C/O Centro Spor-
stravolgimenti che, mai, proprio come temporanea luogo Simeti.
crea scompiglio nelle primaverili che, in DOMUS LOUNGE BAR • Via tivo Aurnia – Modica (RG). Info:
per certi versi, è para- per i due barboni che dinamico, creativo ed
loro vite e sconvolge il forma originale, attin- JUST IN CLUB • Viale Sicilia – VECCHIO CAFFE’ • Piazza Libertà, Grimaldi, 29 – Modica (RG). Info: 0932.453504. Palestra, Centro
gonabile alla nostra. attendono l’arrivo di evolutivo. FAM — Fabbriche
loro delicato equilibrio gono al ricchissimo Ragusa (RG). Info: 328.2373985. 14 – Modica (RG). Info: ND. Bar 3335407694, 3313374730. Privée Benessere.
emotivo. Godot. Chiaramonte Ristorante – Disco Club. – Caffetteria. Raffinato, ricercato e di Via Grimaldi.
TEATRO VERGA patrimonio locale.
MUSEO D’ARTE P.za S. Francesco, molto elegante. TONY&GUY HAIRDRESSING • Via
Via G. Fava, 35 TEATRO GARIBALDI CONT. OSPEDALE 1 - Agrigento (AG).
TEATRO AMBASCIA- PALAZZO CERAMICO QUINTESSENZA • Via Perlsasca – HEMINGWAY CAFFE’ LETTERARIO Resistenza Partigiana, 259 – Modica
- Catania. Info: Corso Umberto I, DELLE DONNE Info: 0922.27729 Ingr Ragusa (RG). Info: 3208478004. CAFFE’ DELL’ARTE • C.so Um- • Via Grimaldi, 36 – Modica (RG). (RG). Info: 0932.753094.
TORI Via Abate Meli, 3 -
095/363545. 207/211 — Modica Via Luigi Sturzo, 167 - LIBERO Lounge – Drink – Restaurant. Enjoy berto I, 114 – Modica (RG). Info: Info: 3496169425. Esposizioni,
Via E. D’Angiò, Caltagirone (CT). Info:
17 - Catania. Info: (RG). Caltagirone (CT). Info: your new life. 0932943257. I dolci della tradizione mostre, poesie e jam session. SCICLI (RG)
0933.57963 modicana dal 1967.
095/431440. 0933.41812
UNDERGROUND • Via Tindari, GOCCIA COCKTAIL BAR • Via APERITIVO
16 – Marina di Ragusa (RG). Info: CENA Grimaldi, 53 – Modica (RG). Info:
3470018221. Lounge Bar – Cock- 3393620646. Aperto dal giovedì BARCOLLA • Piazza Busacca, 14/15
tail Bar – Disco Bar. DI FRONTE AL DUOMO • Corso alla domenica dalle 21. – Scicli (RG). Info: 328.7470348.
Umberto I, 163. Info: 0932.943314. Bar – Caffetteria – Cocktail Bar.
ICE DRINK CLUB • Via Tindari, Bar – Caffetteria – Cocktail Bar – CAFFE’ MODI’ • Corso Umberto
15/17 – Marina di Ragusa (RG). Ristorante – Pizzeria. I, 156 – Modica (RG). Info: ND. PASSION BAR • Viale I Maggio, 115
Info: 3282373985. Technology Caffè di tendenza per Aperitivo e – Scicli (RG). Info: 3357763241.
Cocktail Bar – Dj set in progress. VILLA GIUDITTA • Contrada Pirato Dopocena. Bar – Caffetteria – Gelateria. Aperto
Cava Maria, 37 – Modica (RG). tutti i giorni.
O2 CONCEPT BAR • Via Archi- Info: 0932753059, 3663424377.
mede, 17/S – Ragusa (RG). Info: Ristorante – Pizzeria.
0932654825. Lounge Bar – Pizzeria
– Contenitore d’Arte.
2night magazine // 41
 CAFFE’ DEL VIALE • Viale I
Maggio, 166 – Scicli (RG). Info:
RG
0932834221. Bar – Caffetteria –
Specialità Aperitivi.
ARTCAFE’ • Via Nazionale, 7 – Scicli
(RG). Info: 3313466892. Bar – Caf-
fetteria – Gelateria artigianale.
B-SIDE CAFE’ • Corso Mazzini, 18 –
Scicli (RG). Info: 0932841034. Bar
– Caffetteria – Lounge Bar.
MILLENNIUM TREND CAFE’ • Via
F M Penna, 15 – Scicli (RG). Info:
0932842620. Bar – Caffetteria,
Gelateria – Pasticceria, Risto – Pizza.
CAFFE’ LOTTO • Via Nazionale, 74 –
Scicli (RG). Info: 0932931879. Bar
- Caffetteria – Gelateria – Lotteria.
ANTICO CAFFE’ • Via Nazionale,
88 – Scicli (RG). Info: 0932841099.
Bar – Caffetteria – Gelateria –
Pasticceria.
LA SPIAGGETTA • Via Miramare, 50
– Sampieri (RG). Info: 0932939737.
Bar – Caffetteria – Camping.
NON SOLO BAR • Via Colombo
– Scicli (RG). Info: ND. Bar – Caffet-
teria – Sweet Shop.
PRIMA CLASSE CAFE’ • Corso
Garibaldi, 106 – Scicli (RG). Info:
3471258639. Bar – Caffetteria –
Tea Room.
LA VOGLIA MATTA • Via Pirandello,
15 – Donnalucata, Scicli (RG). Info:
3336803039. Bar – Caffetteria –
Gelateria – Pizzeria.
CENA
MEZZAPAROLA fish & drink • Via
Martiri d’Ungheria, 2 – Donnalucata
(RG). Ristorante – Lounge Bar –
Cocktail Bar.
TAKE AWAY • Via Colombo, 140
– Scicli (RG). Info: 0932931994.
Pizzeria d’asporto. Pizze Maxi dal
Martedì al Sabato.
42 // 2night magazine
MONZU RISTORANTE • Via F
M Penna, 15 – Scicli (RG). Info:
0932842620. Pizzeria – Ristorante.
Gastronomia Siciliana.
PURA FOLLIA • Piazza Busacca
– Scicli (RG). Info: 3398476585.
RistoPub – Pizzeria – Birreria. Pizze
Speciali.
DOPOCENA
DEJAVU • Via Marconi 22/24 –
Scicli (RG). Info: 3349923342.
Bar – Caffetteria – Caffè Letterario
– Cocktail Bar.
HAPPY DAYS • Via Santa Maria
La Nova, 9 – Scicli (RG). Info:
3393873097. Pub – Birreria -
Panineria. Centro storico.
LATE NIGHT
KOALA DISCOTHEQUE • SP Santa
Croce Camerina – Marina di Ragusa
Km 1,4 (RG). Info: 338 8290022.
Discoteca.
STORE&MORE
TABACCHERIA – RICEVITORIA
PACETTO • Via Mazzini, 202 –
Scicli (RG). Info: ND. Tabaccheria e
Ricevitoria lotto.
HAIR STYLE SARO PARRUCCHIERI
• Viale dei Fiori, 36 – Scicli (RG).
Info: 0932833528, 3394001060.
University Style.
PUNTO E ACCAPO • Viale I°
Maggio, 168 – Scicli (RG). Info:
0932831491, fax: 0932835924.
Edicola – Cartoleria – Ricevitoria.
POZZALLO – ISPICA
APERITIVO
DOLCE STIL NOVO • Via Lungoma-
re Pietrenere, 55 – Pozzallo (RG).
Info: 0932780059. Bar – Caffet-
teria – Gelateria.
MATTIOLI • Via Lungomare
Pietrenere, 45 – Pozzallo (RG). Info:
0932954643. Bar – Pasticceria –
Gelateria.
CAFFE’ DEL CORSO • Corso
Vittorio Veneto, 13 – Pozzallo (RG).
Info: 3807969298. Bar – Caffet-
teria – Tea Room.
BAR AIRONE DI CANNIZZARO •
Via Torino, 120 – Pozzallo (RG).
Info: 0932954951. Polli arrosto,
Rosticceria, Self Service.
BAR – TABACCHI L’ANGOLO • Via
Torino, 98 – Pozzallo (RG). Info:
0932 953634. Bar – Caffetteria –
Tabaccheria.
BA LA PERLA • Via dell’Arno, 46 –
Pozzallo (RG). Info: 0932 954436.
Bar – Caffetteria – Gelateria –
Pasticceria.
MESAVERDE • Via Tevere, 6 –
Pozzallo (RG). Info: 0932 954504.
Bar – Caffetteria – Gelateria –
Pasticceria.
GELANDIA & DINTORNI • Corso
Vittorio Veneto, 52/B – Pozzallo
(RG). Gelateria – Pasticceria –
Caffetteria.
BAR PASTICCERIA CAPPELLO •
Corso Vittorio Veneto, 28 – Pozzallo
(RG). Info: 0932 953130. Bar –
Caffetteria – Pasticceria.
CENA
3° TEMPO • Piazza Delle Rimem-
branze, 11 – Pozzallo (RG). Info:
339 4412440. Ristorante – Pizzeria
– Birreria – Caffetteria.
MASTRO PIZZA • Via M. Rapisardi,
179/A – Pozzallo (RG). Info: 0932
956763, 334 9626416. Pizzeria
d’asporto – Stuzzicherei.
LE PALME • Piazza Rimembranza,
61 – Pozzallo (RG). Info: 333
7873589. Bar, Rosticceria, Gastro-
nomia, Pizzeria d’asporto, Panineria.
DOPOCENA
ZABBATANA PUB • Via delle Sirene
– Pozzallo. Info: 338.6368638,
320.1943846. Pub – Creperia.
FREE TIME BAR • Parco Forza –
Ispica (RG). Info: 333 1128150,
340 9371889. Bar – Cocktail Bar
– Pub – Carne alla griglia.
CAPTAIN MORGAN • Piazza
Madonnina, 6 – Pozzallo (RG). Info:
3394843980. Rummeria – Cocktail
Bar – Pizzeria – Discobar.
COMISO – VITTORIA
APERITIVO
CITY CAFE’ • Piazza Maiorana, 6 –
Comiso (RG). Info: 331 4684774.
Caffetteria – Bar – Cocktail Bar.
LA BOTTIGLIERIA • Via N. Bixio, 19
– Vittoria (RG). Info: 389.3406282.
Enoteca – Wine Bar – Aperitivi
anche a pranzo.
THE COFFEE PEOPLE • Corso Ho
Chi Min, 23 – Comiso (RG). Info:
0932722084. Bar – Gelateria –
Pasticceria – Catering.
LA CHANCE • Via Cav. di Vittorio
Veneto, 123 – Vittoria (RG). Info:
0932 862716. Bar – Gelateria –
Pasticceria – Gastronomia.
CENA
WANTED PIZZERIA • Via Roma,
131/135 – Vittoria (RG). Info:
0932869772, 0932577641. Bar –
Pizzeria – Panineria.
GUSTO’ • Via Cacciatori del
Tevere, 45 – Vittoria (RG). Info: 349
0562139. Panineria – Specialità
Kebab.
QUIERO MAS • Via Principessa
Mafalda, 18 – Comiso (RG). Info:
3409085006. Panineria, Creperia,
Kebab, Birreria, Stuzzicherai.
PRIMA CLASSE-DOUBLEBAR
Via Ercolano - Ragusa. Infoline: 0932652300
RG
Con l’avvento della bella stagione, il Prima Classe esce allo scoperto dan-
do lustro al suo dehors. Qualche tavolino con sedie, alcune panche, ma
il vero protagonista è l’ampio marciapiede antitante il locale. Si inizia già
dal pomeriggio per raggiungere l’apice verso le 23. C’è talmente gente
che sembra di stare alla calca d’ingresso di un concerto. Punto d’incontro
deputato per giovani e meno giovani, si fa aperitivo in ottima compagnia e
spesso in piedi. Storico nella concentrazione di movida che riesce ad atti-
rare da anni, il locale simbolo dell’Happy Hour della New Generation inizia
con un aperitivo che funge spesso da apericena, dove gli studenti univer-
sitari vi si ritrovano per fare i briefing delle ore di lezioni appena trascorse,
mischiandosi spesso con il mondo del dopo cena che gli ruota attorno.
Orario: Tutti i Giorni dalle 7:00 del mattino, all’01:00 di notte
Come arrivare: A due passi dalla Chiesa Sacra Famiglia, in Via Archi-
mede
CITY CAFE’
Piazza Majorana, 6 — Comiso (RG). Infoline: 331.4684774
Nuovo, giovane, interamente black & white e dalle forme vintage alle pa-
reti. Entrando di giorno la luce ti abbaglia. La sera i toni si fanno più soft ed
i faretti colorati alle pareti danno vita ad un ambiente lounge. Dalle 5 del
mattino per la colazione prima di iniziare la giornata, il City rimane aperto
fino a notte fonda, cambiando aspetto, tipologia di servizi e clientela a
seconda dell’arco della giornata in cui ci troviamo. Il servizio a pranzo è
ottimo e veloce: da oggi vi propone 1 primo, 1 secondo ed 1 bibita a 7,00
€… caffè incluso. Tavola Calda, Pasticceria e Gelateria Artigianali comple-
tano il quadro dei servizi. Si organizzano Feste di Compleanno e ricorren-
ze varie nella saletta. Il dehors in piazza si valorizza con la bella stagione.
Orario: Mart/Merc/Giov e Dom dalle 5:00 alle 22:00. Ven/Sab fino all’
01:30. Lunedì Chiuso
Come arrivare: Scendendo da Ragusa dalla circonvallazione, prima di
entrare a Comiso la piazza sulla sinistra
DI FRONTE AL DUOMO
Corso Umberto I, 163 — Modica (RG). Info: 0932 943314, 339
7134284
Il Servizio a Pranzo è veloce e molto caratteristico; è come tornare a
mangiara a casa propria tutti i giorni. Cucina Tipica al primo piano con
Primi e Secondi piatti, Insalate e piatti Unici. Rosticceria, Panini e Frutta
veloci al bar. Dall’ingresso, salendo due rampe di scale, si accede all’area
ristorazione. Più di 100 coperti si affacciano con cinque ampi balconi
direttamente sul Duomo di San Pietro. L’accoglienza di Saro e la cucina
della mamma, ci inoltrano nei sapori della tradizione e nei gusti tipici del
territorio. L’Happy Hour, tutti i giorni dalle 19 alle 21, crea quel senso
di Ritrovo e Relax sottolineato dalla Musica in diffusione o dal vivo. E’ il
cliente che fa del locale il posto dove sentirsi a proprio agio. L’area WiFi
con Free Internet completa un quadro che già di suo si mostra completo.
Orario: Orario: Tutti i giorni dalle 7 del mattino a chiusura
Come arrivare: Di fronte al Duomo di San Pietro di Modica
 BACIAMOLEMANI • Via Rosario
Livatino, 213 – Comiso (RG). Info:
rg
3663343829. Bar – Lounge Bar –
Pub – Live Music.
BASIUM • Via Trapani, 58 – Acate
(RG). Info: 0932990014. Pizzeria
– Ristorante – Lounge Bar – Sala
Congressi.
TOCCO D’ORO RSTORANTE •
Corso Vittorio Emanuele I, 1 –
Comiso (RG). Info: 0932 968211.
Ristorante – Pizzeria – Sala Trat-
tenimenti.
AL PORTICCIOLO IR • Piazza
Sorelle Arduino, 8 – Scoglitti (RG).
Info: 0932980060. Specialità
Marinare.
BUENA VISTA • Contrada Salina –
Scoglitti (RG). Info: 3396018866,
3409128214. Ristorante, specialità
Pesce.
KAUKANA INN • Corso Mediter-
raneo – Punta Secca (RG). Info:
0932916280. Ristorante – Pizzeria
– Lounge Bar.
DOPOCENA
PERBACCO • Via R. Cancelliere –
Vittoria (RG). Info: 333.9619733.
Enoteca – Wine Bar
TIROVINO • Via Principessa
Mafalda, 19 – Comiso (RG). Info:
3397074948. Bar, Wine Bar,
Cocktail Bar, Risto Pub.
VINTAGE ART CAFE’
C.so Umberto, 8/E — Modica (RG). Info: 393 5325952 — 338 1976238
Si è da poco conclusa la serata di Gran Galà dei 2night Awards Nazionali
a Milano, nei quali il Vintage ha ottenuto la piazza d’onore nella categoria
SPRITZ BAR! Drink d’importazione veneta, i ragazzi l’hanno saputo tra-
sformare nel loro punto di forza all’ora dell’aperitivo. Il Giovedì la serata
è garantita dal divertimento del Karaoke; il Venerdì un buffet allargato
ci delizia i palati dalle 19:30 ad oltranza, per un Happy Hour unico nel
suo genere. Il sabato le Serate a Tema hanno quel quid di sorprendente;
mentre la Domenica l’esplosività del locale e dello staff si trasformano in
una Relax Zone da vivere e da incontrare. RistoPub per pranzo e cena;
Night&Day dalla colazione al dopocena; American Bar per ottimi cocktail
e Wine Bar con degustazione di vini al bicchiere.
Orario: Tutti i giorni dalle 9 alle 4
Come arrivare: Modica bassa, il Corso Umberto I. Si entra nella galleria
alla sinistra della libreria Mondadori.
JUST.IN Club
Vilale Sicilia — Ragusa (RG). Infoline: 328 2373985
Music&Dinner è il loro slogan: Musica di nuova tendenza e mangiar bene
il loro motto. Club nell’accezione più classica del termine, il Just In è una
location multi frequenza, che esprime il concetto di ecletticità ed abbrac-
cia l’intero Universo Notte. La pizzeria apre la serata e l’ambient black &
white punta molto sull’essenziale, lasciando che siano la musica, le luci,
la gente ed il food & beverage a colorare e riscaldare il weekend. Appe-
na nato, il Just.In si impone sugli spostamenti della movida che segue le
onde sinuose delle sue pareti in basso rilievo. Si cena nella zona food
fashion, per poi fermarsi per il dopocena fino a notte fonda. Ambiente
che segue percorsi multipli: due consolle e due tipi di musica; Dj Set in
Progress per delle serate sempre diverse ed un “concept” che difficil-
mente ti annoia.
Orario: Dal Venerdì alla Domenica dalle 20:30 a notte fonda
Come arrivare: Alla base del Cine Teatro Duemila, le scale sulla destra
 BEST OF SIRACUSA
SR
SIRACUSA CITTÀ
CLUB PANTANELLI • Via per
Canicattini, 9 – Siracusa (SR). Info:
09311850907. Piscina – Centro
Sportivo – Campi di Calcetto.
IL FARAONE RISTORANTE •
Traversa Carderini, 22 – Siracusa
(SR). Info: 0931721033. Ristorante
– Pizzeria – Lounge & Cocktail Bar.
Zù Mà WINE PUB • Via Francesco
Crispi, 108/110 – Siracusa (SR).
Info: 0931463486, 3922974875.
Bruschetteria – Panineria – Piz-
zoleria.
RESIDENCE-LIDO ARENELLA •
Via Arenella, 19 – Siracusa (SR).
Info: 093167053-715679. Casa
Vacanze sul mare.
LIDO LE NEREIDI • Spiaggia
Arenella – Siracusa. Info: 330
948906. Stabilimento Balneare –
Solarium – Cene e Feste a tema.
GIUFA’ CAFE’ • Via Cavour,
25 – Ortigia (SR). Info: ND. Bar,
Cocktail Bar, Dj Set (Venerdì SUPE-
NATURAL con Kikko Solaris).
DOM PERIGNON • Via Filistro,
128 – Siracusa (SR). Info:
0931.704967. Bar – Caffetteria –
Cocktail Bar.
CAFE’ DEL SOL • ViaLE Santa Pana-
gia, 10/14 – Siracusa (SR). Info:
0931.419043. Bar – Caffetteria
– Wine Bar.
CAFE’ CU 37 • Corso Umbero, 37 –
Siracusa (SR). Info: 347.3738311.
Bar – Caffetteria – Lounge Bar –
Happy Hour.
46 // 2night magazine
LA PECORA NERA • Via Malta,
34/36 – Siracusa (SR). Info:
0931.64926, 335.8444459.
Pizzeria.
PIZZERIA SHARON • Viale Santa
Panagia, 57 – Siracusa (SR). Info:
0931.755016. Pronto Pizza –
Forno in Pietra.
TRABOCCHETTO CLUB • Via delle
Carceri Vecchie, 30 – Siracusa
(SR). Info: 0931.24414. Dinner
& Dance.
CAFFE’ LA PIAZZA • Piazza
Duomo, 16 – Siracusa (SR). Info:
0931.24260. Bar – Caffetteria –
Gelateria – Brunch.
RISTORANTE GIOVE • Ronco
dei Cassari – Siracusa (SR). Info:
338.9404775, 3208774338.
Ristorante – Pizzeria.
AMO PUB • Via Amalfitana – Sira-
cusa (SR). Info: 347.4360797. Live
Music – Food & Drink – Locale
Climatizzato.
ANTICO CAFFE’ CENTRALE •
Piazza Archimede, 22 – Siracusa
(SR). Info: 0931.465788. Bar –
Caffetteria.
LE ANTICHE SIRACUSE • Via
della Maestranza, 2 – Siracusa
(SR). Info: 0931.483003. Centro
Turistico – Bar - Caffetteria.
OTTOCENTO • Via Roma, 5 – Sira-
cusa (SR). Info: 0931.483003. Art
Restaurant – Pizzeria – Wine Bar.
TRATTORIA ARCHIMEDE • Via
Gemmellaro, 8 – Siracusa (SR).
Info: 0931. 69701. Ristorante –
Pizzeria – Specialità Marinare.
SICILIA IN TAVOLA • Via
Cavour, 28 – Siracusa (SR). Info:
392.4610889. Trattoria – Cucina
Tipica – Specialità Pasta Fresca.
IL FERMENTO RISTORANTE • Via
del Crocifisso, 44 – Siracusa (SR).
Info: 0931.64422. Ristorante
Tipico.
ZSA’ TRATTORIA • Via Roma,
73/75 – Siracusa (SR). Info:
0931.22204. Trattoria – Pizzeria.
BEVERLY HILLS • Corso Umberto
I, 113 – Siracusa (SR). Info:
0931.449329. Bar – Tabacchi.
TABACCHERIA BONANNO • Viale
Santa Panagia, 102 – Siracusa
(SR). Info: 0931.759443. Bar –
Caffetteria.
BAR DELLA MARINA • Largo della
Marina, 3 – Siracusa (SR). Info:
ND. Bar – Caffetteria – Gelateria –
Lunch & Dinner.
OZ JAZZ CLUB • Via Pompeo
Picherali, 10 – Siracusa (SR). Info:
ND. Aperitif & Loung Bar. Dinner
& Live.
CAFFE’ DEL TEATRO • Via Roma,
96 – Siracusa (SR). Info: ND. Bar –
Caffetteria – Gelateria – Brunch.
SOLELUNA GELATERIA • Via
della Amalfitana – Ortigia –
Siracusa (SR). Info: ND. Gelateria
Artigianale.
TRATTORIA ÈNCUENTRO • Via
delle Maestranze, 17 – Siracusa.
Info: ND. Cucina tipica siciliana.
CAFFE’ DELL’ARTE • Via Malta,
45 – Siracusa (SR). Info: ND. Bar –
Caffetteria – Pasticceria – Brunch.
DOCK CAFE’ • Via S. Chindemi,
24 – Siracusa (SR). Info: ND. Bar –
Caffetteria – Pasticceria – Gelateria
– Tavola Calda.
CITY LIFE • Via Cairoli, 9 – Siracusa
(SR). Info: 0931463652. Risto-
rante – Pizzeria – Cucina Veloce
– Lounge Bar.
TEMA U&O • Corso Umberto
125/127 – Siracusa (SR). Info:
093168664. Lounge Aperitive
Pizza Restaurant – University &
Office.
IL SALE PUB • Via Amalfitania, 56
– Ortigia (SR). Info: 3389155069.
Pub – Cocktail & Music Bar – Birre
Speciali – Aperitivo.
ZEN • Via Riviera Dionisio il
Grande, 194 – Siracusa (SR). Info:
3396234167. Pub – Cocktail &
Music Bar – Aperitivo.
CAMELOT PUB • Via Siracusa
Belvedere – Siracusa (SR). Info:
0931745321. Pub – Bar – Cocktail
Bar – Dopocena.
KOALA PUB • Via Necropoli
Grotticelle, 25 – Siracusa (SR).
Info: 0931442525. Pub – Bar –
Cocktail & Music Bar.
LA FACTORY • Contrada Santa
Teresa Longarini – Siracusa (SR).
Info: 3935868480. Discoteca.
SIRACUSA PROVINCIA AREM • Via Santa Rosalia, 12 –
Melilli (SR). Info: 3336078414. .
ALL WELLNESS CENTRO Pub – Bar – Cocktail Bar – Wine &
SPORTIVO • C.da Frescura S.S. Music Bar.
124 – Siracusa Floridia (SR). Info:
0931749076. Palestra – Sala Fit- BAR BISTROT • Via Napoli –
ness – Centro Benessere. Noto (SR). Info: 0931812909.
Bar – Caffetteria – Cocktail Bar
NUOVA PIZZICHERIA • Piazza – Aperitivo.
Umberto, 1 – Floridia (SR). Info:
3391824855. Bar – Caffetteria – REBECCA HOUSE • Viale Vittorio
Chiosco – Cocktail Bar. Veneto – Floridia (SR). Info:
3396858855. Birreria – Pub –
CALAMARO’ PORTO DI MARE Cocktail Bar – Wine & Music Bar.
• Largo Balata, sn – Marzamemi
(SR). Info: 3806861177. Bar – AUGUSTUS • C.da Cravonazzo,
Lounge & Cocktail Bar – Aperitivo. SS 115 Avola Noto – Avola (SR).
Info: 0931834255. Ristorante –
LA CAMBUSA DI MA-LU’ • Via Pizzeria.
Marzamemi, 55 – Marzamemi (SR).
Info: 3393781097. Bar – Gelateria
– Rosticceria – Pizzeria.
IL TAMBURELLO • Via IV No-
vembre, 93 – Floridia (SR). Info:
0931.942069, 348.5327687,
339.2673235. B&B.
CITTA’ DELLA NOTTE • Bivio Au-
gusta Villasmundo – Siracusa (SR).
Info: 0931950622. Discoteca,
Cinema Multisala, Teatro.
MEETING POINT • Via Marzamemi,
49 – Marzamemi (SR). Info:
3928534264. Sala Giochi – Bar –
Cocktail Bar.
CAFFE’ NOVECENTO • Viale
Lido, 154 – Avola (SR). Info:
0931562501. Bar – Caffetteria –
Tabacchi – Wine & Music Bar.
LA OLA • Viale Sandro Pertini –
Avola (SR). Info: 0931831451.
Stabilimento Balneare – Ristorane
– Pizzeria solo sera.
MOPLEN • Via Canale, 34 –
Brucoli (SR). Info: 0931982411.
Pub – Bar – Cocktail Bar – Wine &
Music Bar.