Sei sulla pagina 1di 9

- ALGUMAS ORIENTAES

PROF. DIONISIO ALENCAR


CITAES
CITAO:
a meno, em um texto, de informao extrada de outra fonte (material e/ou
documento) com o objetivo de esclarecer, reforar ou ilustrar o que se diz.
As citaes devem ser claras, exatas e precisas, para que o leitor do trabalho possa
localizar a obra mencionada com facilidade, caso deseje aprofundar-se nos estudos sobre
o assunto.
Todas as fontes de onde foram extrados as idias e os trechos citados no trabalho
acadmico devem ser referidas, caso contrrio, o autor incidir em plgio.
Citao direta - transcrio literal da informao
cpia fiel de um fragmento. Nesse caso, preciso constar o sobrenome do autor, o ano
da publicao, a(s) pgina(s), - volume(s), tomo(s) ou seo(es), NO OBRIGATRIO da fonte consultada.
Exemplos:
No texto:
De acordo com Alencar (2009, v.3, p. 19), as atividades de Educao Fsica possibilitam
que a criana...
Na lista de referncias:
ALENCAR, D. L. de. Ensino de jogos esportivos. So Paulo: tica, 2008.
Citao de citao direta:
Quando se cita literalmente um trecho de uma obra escrita por um terceiro autor -OBSERVAR A REGRA DO APUD (CITADO POR) .
Exemplos:
No texto:
Segundo Alencar (2008, v. 3, p.19 apud FRANA, 2009, v. 1, p.37), as atividades de
Educao Fsica possibilitam que a criana...
Na lista de referncias:

ALENCAR, D. L. de. Ensino de jogos esportivos. So Paulo: tica, 2008.


Citao indireta - baseada nas idias de um autor
Texto baseado na obra do autor consultado (parfrase). A citao deve ser acompanhada
do sobrenome do autor, ano da publicao e, opcionalmente, do nmero das pginas
parafraseadas.
*Parfrase: Explicao de um texto por palavras diferentes das nele empregada.
Exemplos:
No texto:
De acordo com Alencar (2009), as atividades de Educao Fsica possibilitam que a
criana...
Na lista de referncias:
ALENCAR, D. L. de. Ensino de jogos esportivos. So Paulo: tica, 2009.
Citao de citao indireta (parfrase):
feita quando se analisam as afirmaes de um autor que cita um outro autor por ele
consultado para elaborar um texto. Aps compreender as idias, elas so descritas
livremente, sem a necessidade de citao literal (OBSERVAR A REGRA DO APUD).
Exemplos:
No texto:
Segundo Alencar (2008 apud FRANA, 2009), as atividades de Educao Fsica
possibilitam que a criana...
Na lista de referncias:
ALENCAR, D. L. de. Ensino de jogos esportivos. So Paulo: tica, 2009.

Como redigir citaes no corpo do texto


1. Segundo Alencar (2009), as atividades de Educao Fsica possibilitam que a
criana...
2. De acordo com Alencar (2009), as atividades de Educao Fsica possibilitam que a
criana...
3. Para Alencar (2009), as atividades de Educao Fsica possibilitam que a criana...
4. Alencar (2009), aponta afirma, relata, discorre, conceitua, indica, descreve ... que as

atividades de Educao Fsica possibilitam que a criana...


5. Alencar e Frana (2009), apontam afirmam, relatam, discorrem, conceituam, indicam,
descrevem ... que as atividades de Educao Fsica possibilitam que a criana...
6. Segundo Alencar, Frana e Benevides (2009), as atividades de Educao Fsica
possibilitam que a criana...
6. MAIS DE TRS AUTORES - Segundo Alencar et al (2009), as atividades de Educao
Fsica possibilitam que a criana...
7. Outra forma, citar o nome do (s) autor (es) e data no final do trecho (maisculas):
a. UM AUTOR:
As atividades de Educao Fsica possibilitam que a criana... (ALENCAR, 2009).
b. AT 3 AUTORES:
As atividades de Educao Fsica possibilitam que a criana... (ALENCAR; FRANA;
PINHEIRO, 2009).
c. MAIS DE 3 AUTORES:
As atividades de Educao Fsica possibilitam que a criana... (ALENCAR et al., 2009).

Citao de citao (apud)


a transcrio de um trecho de um documento do qual se teve conhecimento por meio
de uma segunda fonte, sem ter acesso ao original.
Regra: sobrenome do(s) autor(es) original(is), em letras maisculas (1) e minsculas
(restante), separadas pela letra e (para 2 autores). Abre o parntese, seguida da data
da publicao, termo: citado por ou apud, e sobrenome do(s) autor(es) em letras
maisculas (se for dois autores, separa por ponto e vrgula), e data e ano da fonte
estudada, fecha parntese. este (s) ltimo (s) o que deve (m) constar nas referncias
bibliogrficas.
Exemplos:
Para um autor:
Alencar (2008 apud FRANA, 2009), as atividades de Educao Fsica possibilitam que
a criana...
* FRANA, 2009 - este deve constar nas referncias bibliogrficas.
Para dois autores:
Alencar (2008 apud FRANA; PINHEIRO, 2009), as atividades de Educao Fsica
possibilitam que a criana...

* FRANA; PINHEIRO, 2009), estes so os que devem constar nas referncias


bibliogrficas.

Citaes mais de trs linhas


Os esportes coletivos, em suas dimenses tcnica, ttica, fsica e psicolgica,
tm uma complexidade enorme, pois sendo disputados em grupos, exigem de
seus praticantes a cooperao e o sincronismo, bem como ao mesmo tempo a
liberdade de tomar decises individuais, garantindo a entre jogador-bolaadversrio-ambiente-alvo para que a vitria, que o objetivo final seja
concretizada. Isso tudo, sob regras rgidas estabelecidas pelas entidades de
administrao dos esportes.

4 Cm.

O jogo esportivo coletivo representa uma forma de atividade social


organizada, uma forma especifica de manifestao e de prtica, com
carter ldico e processual, do exerccio fsico, na qual os participantes
esto agrupados em duas equipes numa relao de adversidade tpica
no hostil (rivalidade desportiva), relao determinada pela disputa atravs
de luta com vista obteno da vitria desportiva, com ajuda da bola (ou
de outro objetivo do jogo), manobrada de acordo com as regras prestabelecidas (TEODORESCU, 1984, apud BALBINO,200). 2001)

OS GRIFADOS EM VERMELHO SO OS MAIS UTILIZADOS

apud
(do latim junto a; em) citado por, conforme, segundo Indica a fonte de uma citao
indireta.
Para referenciar um autor (a cuja obra o pesquisador NO teve acesso) que est indicado
num livro ao qual o pesquisador TEVE acesso, usa-se apud. Ex.:
(ANDERSON, 1981 apud ARVALO, 1997, p. 73)
Estudos de Zapeda (apud MELO, 1995, p. 5) mostram [...]
BUTERA apud MONTEIRO, Washington de Barros. Curso de direito civil: direito das
sucesses.
30.
ed.
So
Paulo:
Saraiva,
1995,
v.
6,
p.
80.
OBS: A expresso apud a nica que pode ser usada em notas e no texto. As demais,
somente em notas.

Cf.
confira, confronte, compare
Cf. GOMES, 2001

et al. et alii (masculino), ou et aliae (feminino), et alia (neutro)


e outros. comumente usado quando voc no quer nomear todas as pessoas ou
coisas numa lista. Ex.:
Eichelberger JP, Schwar KQ, Black ER, et al. Predictive value of dobutamine
echocardiography just before noncardiac vascular surgery. Am J Cardiol 1993;73:602-7.
William MJ, Odabashian J, Lauer MS, et al. Prognostic value of dobutamine
echocrdiography in patients with left ventricular dysfunction. J Am Coll Cardioal
1996;27:132-9.

ibidem ou ibid.

Para fazer referncia, subseqente, de um mesmo autor, em pgina diferente, de


uma mesma obra. Ex.:
GONALVES, 2000, p. 61
Ibid., p. 203
MONTEIRO, Washington de Barros. Curso de direito civil: direito das sucesses. 30. ed.
So Paulo: Saraiva, 1995, v. 6, p. 15.
ibidem, p. 25.

idem ou id.
Para fazer referncia, subseqente, de um mesmo autor. Ex.:
LAMPRECHT, 1962, p. 20
Id., 1964, p. 35
MONTEIRO, Washington de Barros. Curso de direito civil: direito das sucesses. 30. ed.
So Paulo: Saraiva, 1995, v. 6, p. 15.
idem, p. 42

loco citato ou loc. cit.


no trecho citado Remisso a um trecho citado anteriormente
PAPALEO, Celso Cezar. Aborto e contracepo: atualidade e complexidade da questo.
Rio de Janeiro: Renovar, 1993, p. 278.
PAPALEO, Celso Cezar, op. cit., loc. cit.
SILVA; SOUZA; SANTOS, 1995, p. 99-115
SILVA; SOUZA; SANTOS, 1995, loc. cit.

opus citatum, opere citato ou op. cit.


obra citada

GONALVES, 2000, p. 50
LAMPRECHT, 1962, p. 20
GONALVES, op. cit., p. 216

passim
por aqui e ali, em diversas passagens Indica referncia a vrios trechos da obra
GONALVES, 2000, passim
MOTA, Slvia. Testemunhas de Jeov e as transfuses de sangue: traduo tico-jurdica.
In: GUERRA, Arthur Magno Silva e (Coord.). Biodireito e biotica: uma introduo crtica.
Rio de Janeiro: Amrica Jurdica, 2005, passim.

sequentia ou et seq.
seguinte ou que segue Nos exemplos abaixo, da pgina indicada em diante.
PINTO, 1956, p. 31 et seq.
MONTEIRO, Washington de Barros. Curso de direito civil: direito das sucesses. 30. ed.
So Paulo: Saraiva, 1995, v. 6, p. 15-17.
MONTEIRO, Washington de Barros, op. cit., p. 36 et seq.

PARA MAIS INFORMAES, PESQUISAR EM LIVROS DE METODOLOGIA


DA PESQUISA

VERBOS UTILIZADOS NA REDAO E DISSERTAO DE ARTIGOS


CIENTFICOS, DISSERTAES, TESES E MONOGRAFIAS

CONHECIMENTO
Pelos quadros
Percebe-se
Nota-se
Observa-se
Verifica-se
V-se
Visualiza-se
Detecta-se
Registra-se
Depreende-se
Supe-se
Colaca-se
Introduz-se
Argumenta-se
Alega-se
Retrata-se

ANLISE
que
Houve

SNTESE
e isto
Sugere

Ocorreu
Permite
Apresentou
Importa
Causou
Indica
Alterou
Induz
Acompanhou
Conduz
Contribuiu
Mostra
Alcanou
Fora
Beneficiou
Acarreta
Acusou
Denota
Afetou
Ajuda
Diminuiu
Caracteriza
Diferiu
Levanta
Limitou
Justifica
Reduziu
Possibilita
Incrementou
Oferece
Resistiu
Refora
Superou
Explica
Tolerou
Confirma
Aumentou
Limita
Suplantou
Condiciona

AVALIAO
podendo-se
Prever
Aventar
Extrapolar
Inferir
Deduzir
Comparar
Concluir
Relacionar
Esclarecer
Supor
Pressupor
Argumentar
Evitar
Obter
Modificar
Lanar
Esboar
Recomear
Criticar
Esperar
Avaliar
Testar

APLICAO
e isto
Relevante
importante
essencial
interessante
fundamental
conveniente
pode aumentar
pode beneficiar
pode viabilizar
pode otimizar
pode solucionar
pode favorecer
pode interessar
pode auxiliar
pode acumular
pode baratear

CRTICA
o que
Assemelha-se
Concorda
Coincide
Equivale
Confere
Iguala
comparvel
Contradiz
Choca
Difere
Discorda
Supera
Ultrapassa

pode ser aplicado

pode reduzir
pode prejudicar
pode interromper

pode inviabilizar
pode diluir
pode mascarar
pode encarecer
pode onerar
pode influenciar
pode criar
pode apontar

A utilidade deste quadro auxiliar na concatenao (estabelecer ligao ou


relao) e equacionamento (encontrar solues) das idias quando queremos
pass-las para o papel, em forma de frase, principalmente na elaborao de
trabalhos acadmicos.
Exemplo:
Pelo quadro 1 percebe-se que houve um aumento na digestibilidade da celulose e
isto sugere um efeito positivo do nvel protico mais alto no tratamento 4,
podendo-se prever que as raes com mais de 15% de PB tero potencialmente...

Esse tpico foi extrado do jornal da APEGV/UFV, e teve a contribuio do Prof.


Jos Mario Giro Abreu FAVET - UECE