Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
NDICE
Termo de Garantia
1.Descrio
2.Instalao
3.Manuteno
4.Peas de reposio
5.Problemas e solues
6.Informaes Tcnicas
1
MIS 0101-02
TERMO DE GARANTIA
A Spirax Sarco garante, sujeita s condies descritas a seguir,
reparar e substituir sem encargos, incluindo mo de obra,
quaisquer componentes que falhem no prazo de 1 ano da entrega
do produto para o cliente fim. Tal falha deve ter ocorrido em
decorrncia de defeito do material ou de fabricao, e no como
resultado do produto no ter sido utilizado de acordo com as
instrues deste manual.
Esta garantia no aplicada aos produtos que necessitem de
reparo ou substituio em decorrncia de desgaste normal de
uso do produto ou produtos que esto sujeitos a acidentes, uso
indevido ou manuteno imprpria.
A nica obrigao da Spirax Sarco com o Termo de Garantia de
reparar ou substituir qualquer produto que considerarmos
defeituoso. A Spirax Sarco reserva os direitos de inspecionar o
produto na instalao do cliente fim ou solicitar o retorno do
produto com frete pr-pago pelo comprador.
A Spirax Sarco pode substituir por um novo equipamento ou
aperfeioar quaisquer partes que forem julgadas defeituosas sem
demais responsabilidades. Todos os reparos ou servios
executados pela Spirax Sarco, que no estiverem cobertos por
este termo de garantia, sero cobrados de acordo com a tabela
de preos da Spirax Sarco em vigor.
MIS 0101-02
2. Iluminao
Assegure uma iluminao adequada, particularmente onde os
servios sero realizados e onde haja fiao eltrica.
MIS 0101-02
5. O Sistema
Considere por exemplo: se o fechamento de vlvulas de bloqueio
ou a despressurizao, colocar outra parte do sistema ou
pessoa em risco. Quando da abertura e fechamento das vlvulas
de bloqueio, faa-o de maneira gradual para evitar choques no
sistema.
6. Presso do sistema
Assegure-se de que toda a presso existente esteja isolada ou o
sistema esteja despressurizado.
No suponha que o sistema esteja despressurizado, mesmo
quando os manmetros indicarem presso zero.
7. Temperatura
Aguarde a temperatura baixar aps o bloqueio dos sistemas, para
evitar o perigo de queimaduras.
9. Equipamento de Proteo
Use sempre equipamentos de proteo individuais necessrios
para a realizao dos trabalhos.
MIS 0101-02
12. Comissionamento
Aps a instalao ou a manuteno assegure-se de que o
sistema esteja funcionando corretamente. Realize testes em
todos os alarmes e dispositivos protetores.
13. Disposio
Os equipamentos e materiais devem ser armazenados em local
prprio e de maneira segura.
MIS 0101-02
1. Descrio do Produto
25Srie uma linha de vlvulas com vrios pilotos acoplveis a
um corpo nico. Utiliza como princpio de funcionamento o
controle de passagem do fludo atravs da vlvula, mantendo
dentro de um determinado nvel de preciso uma ou mais
variveis do processo/sistema. Pilotos intercambiveis. A
extraordinria versatilidade da linha de vlvulas 25 Srie permite
ainda a unio de dois ou mais pilotos, iguais ou diferentes, em
uma s vlvula, possibilitando assim o controle de mais de uma
varivel. Sero detalhadas as combinaes mais utilizadas,
existindo porm, outras possibilidades que em funo da
especialidade das aplicaes, no sero descritas.
Alm das vantagens j descritas para cada tipo de piloto, a
combinao entre os mesmos permite ainda a reduo de custos
com:
compra de equipamento (1 vlvula + 2 pilotos);
compra de acessrios para diferentes vlvulas;
instalao e manuteno;
regulagem (regulagem e manuteno num s local).
Condies Mximas de Operao
Presso
Temperatura
Ferro Fundido
17,3 barg
232C
Ao Carbono
20,6 barg
232C
2. Instalao
Desembale a vlvula cuidadosamente
No levante a vlvula pelos tubos de comando e alvio. Segure o
corpo da vlvula firmemente ao levant-la.
A vlvula completamente montada com exceo da linha de
controle (tubo de equilbrio) e seus encaixes.
MIS 0101-02
Figura 1
Figura 2
MIS 0101-02
Figura 3
Tubo de equilbrio
1.Uma tubulao de cobre (5/16 (8mm) de dimetro externo)
pode ser usada para o tubo de equilbrio com seus respectivos
acessrios de fixao, ou como alternativa pode ser usada uma
tubulao de (6,4mm) e conexes roscadas 1/4 NPT.
2.Conecte o tubo de equilbrio tubulao de sada a
aproximadamente 1,5m da vlvula (veja fig. 4). Em diversas
aplicaes o tubo de equilbrio pode ser instalado bem prximo
vlvula ou diretamente nela jusante, desde que no interfira na
preciso requerida do processo.
3.Quando a vlvula redutora de presso est servindo somente a
um equipamento ou processo, o tubo de equilbrio pode ser
conectado cmara de vapor/ar do equipamento.
4. Instale uma pequena vlvula de esfera no tubo de equilbrio
para que ela possa ser fechada quando for necessria a
manuteno do regulador (veja fig. 4)
5. O tubo de equilbrio deve estar inclinado para baixo a partir da
vlvula, para assegurar a drenagem apropriada da linha.
MIS 0101-02
Figura 4
Bypass
1. Recomenda-se a instalao de um bypass, conforme (fig. 4),
para que seja feita manuteno da vlvula sem interromper o
funcionamento do equipamento.
2. A vlvula bypass deve ser instalada para permitir esta
manuteno.
Segurana
1.Recomenda-se a instalao de uma vlvula de segurana
jusante da vlvula 25S, dimensionada para vazo mxima da
vlvula redutora.
Drenagem da linha
1.Para assegurar uma operao apropriada da vlvula e evitar o
desgaste prematuro, recomendada a instalao de um
separador e um conjunto de purga Spirax Sarco na entrada da
vlvula.
2. Um purgador tambm deve ser instalado a jusante da
tubulao de cada elevao, entre todas as vlvulas instaladas
em srie, e na frente de qualquer vlvula manual ou automtica.
Isto ir prevenir a acumulao de condensado que pode resultar
em golpes de arete.
Filtros
1. Recomenda-se a instalao de filtros antes da vlvula redutora
e de purgadores na drenagem da linha (veja fig.5)
MIS 0101-02
Figura 5
10
MIS 0101-02
Start up
1.Certifique-se de que todas as vlvulas de bloqueio esto
fechadas.
2.Certifique-se que a mola do piloto adequada para a presso
a ser controlada.(veja tabela)
*Presso de Sada regulada de acordo com a mola:
Mola Amarela
0.2 a 2.1 barg ( 2,9 - 30,5 psig)
Mola Azul
1.4 a 7.0 barg (20,3 - 100,0 psig)
Mola Vermelha
5.6 a 14.0 barg (79,8 - 250,9 psig)
3.Vire o parafuso de ajuste do piloto no sentido anti-horrio at
que a mola esteja solta. Certifique-se de que a mola permanece
em posio vertical e centralizada em sua cmara. Para tanto
retire a capa protetora da mola do piloto.
4.Abra a vlvula na seguinte ordem:
a. Abra a vlvula de bloqueio frente do purgador. Isto vai
garantir um fluido isento de gua no interior do regulador quando
entrar em operao.
b. Abra a vlvula de bloqueio do tubo de equilbrio.
c. Abra a vlvula de bloqueio jusante e depois a montante.
5.Gire lentamente o parafuso de ajuste no sentido horrio at que
a presso requerida esteja indicada no manmetro a jusante da
vlvula.
6.Uma vez que o sistema tenha se estabilizado, pode ser
necessrio fazer um reajuste na mola do piloto. Recoloque a
capa protetora e aperte a porca trava.
7.Para verificar a presso, cheque o manmetro.
MIS 0101-02
11
3. Manuteno
Figura 6
Figura 6
Figura 7
Inspeo Geral
Embora a Spirax Sarco recomende um programa de manuteno
de seus equipamentos, a vlvula 25Srie ir proporcionar longa
durabilidade e um funcionamento isento de problemas, se
selecionada corretamente, instalada e mantida razoavelmente
livre de sujeira e substncias estranhas. Estas impurezas so
muito fceis de serem encontradas durante a instalao e
problemas futuros podem ser evitados se uma inspeo for feita
poucos dias aps a sua instalao.
Verifique o seguinte:
1. Limpe todos os filtros da tubulao. (Remova as telas para
fazer a limpeza).
2. Verifique a sede da vlvula principal(T)e a tela de proteo(R).
3. Inspecione e limpe os orifcios (B) e (H) exceto a piloto G.
4. Verifique se h vazamentos em todas as juntas.
12
MIS 0101-02
Procedimento de Manuteno
Para determinar qual parte da vlvula necessita de manuteno,
verifique o tipo da falha na tabela de correo de erros e siga
este procedimento para saber se h vazamentos na sede.
1.Com todas as vlvulas de bloqueio fechadas, e com a vlvula
totalmente fria, remova o tubo de cobre de suas conexes (C) e
(E) cuidadosamente para no dobr-lo.
2.Feche o piloto da vlvula virando o parafuso de ajuste (A) no
sentido anti-horrio para pilotos P e PA e no sentido horrio para
pilotos BP e BPA at que o piloto esteja fechado.
MIS 0101-02
13
14
MIS 0101-02
MIS 0101-02
15
Vlvula de 6
Inspeo e reposio do diafragma da vlvula principal,
sede, cabea e diafragma
1. Retire as conexes (G) da tubulao de cobre da caixa inferior
do diafragma.
2. Retire os parafusos do diafragma (X) e remova a caixa inferior
do diafragma.
3. Os diafragmas (Y) devem ser inspecionados e substitudos
caso eles esteja torcidos ou danificados.
4. Limpe qualquer acmulo de sujeira do diafragma.
Manuteno da vlvula principal e da sede
1. Solte o conjunto de parafusos do prato do diafragma e remova
o prato (W).
2. Retire os parafusos superiores e a tampa.
3. Retire a haste e o conjunto da cabea da vlvula. Verifique se
h desgaste na sede e na cabea da sede.
4. Verifique se h eroso no corpo da vlvula, nas proximidades
da vedao da sede.
4. Peas de Reposio
Como pedir peas de reposio
Faa o seu pedido utilizando as descries contidas nos FIs
(folhetos informativos) na tabela abaixo, citando o dimetro da
vlvula e material.
Quando o pedido for do piloto T ou TI, indique o comprimento do
capilar e o range de temperatura.
Quando o pedido for do piloto P, PA, PAG, BP, BPA ou BPAG
indique a cor da mola.
Quando o pedido for do piloto E indique a tenso de alimentao.
Exemplo:1Conjunto da tampa para vlvula 25P de 1.1/2" e ferro fundido.
1Corpo do piloto E 220 volts para vlvula 25PE de 1/2" de ferro fundido
1Subconjunto do bulbo do piloto T range 35/70C para vlvula 25T de
2"de ao carbono com capilar de 2,4 ou 8m
16
MIS 0101-02
TABELA VLVULAS
FIT N
Modelo
Dimetro
Conexes
Material do Corpo
Presso Mxima
FI-C0101
25 SRIE
1/2" 6"
ReF
Ao Carbono / FoFo
FI-C0102
25 P e 25 PE
1/2" 4"
ReF
Ao Carbono / FoFo
FI-C0103
25 P e 25 PE
6"
Ao Carbono / FoFo
FI-C0133
25 PD
1/2" 4"
ReF
Ao Carbono / FoFo
FI-C0104
25 T e 25 TE
1/2" 4"
ReF
Ao Carbono / FoFo
FI-C0105
25 T e 25 TE
6"
Ao Carbono / FoFo
FI-C0106
25 E
1/2" 4"
ReF
Ao Carbono / FoFo
FI-C0107
25 E
6"
Ao Carbono / FoFo
FI-C0134
25 Equilibrada
1/2" 4"
ReF
Ao Carbono / FoFo
FI-C0108
25 BP
1/2" 4"
ReF
Ao Carbono / FoFo
FI-C0109
25 BP
6"
Ao Carbono / FoFo
FI-C0110
25 PT e 25 PTE
1/2" 4"
ReF
Ao Carbono / FoFo
FI-C0111
25 PT e 25 PTE
6"
Ao Carbono / FoFo
FI-C0112
25 CEL
FI-C0113
25 PCEL
FI-C0114
25 PA
FI-C0115
25 PA
FI-C0116
FI-C0117
1/2" 4" e
6"
1/2" 4" e
6"
ReF
Ao Carbono / FoFo
ReF
Ao Carbono / FoFo
1/2" 4"
ReF
Ao Carbono / FoFo
6"
Ao Carbono / FoFo
25 BPA
1/2" 4"
ReF
Ao Carbono / FoFo
25 BPA
6"
Ao Carbono / FoFo
FI-C0118
25 PAG
1/2" 4"
ReF
Ao Carbono / FoFo
FI-C0119
25 PAG
6"
Ao Carbono / FoFo
FI-C0120
25 BPAG
1/2" 4"
ReF
Ao Carbono / FoFo
FI-C0121
25 BPAG
6"
Ao Carbono / FoFo
FI-C0122
25 TI
1/2" 4"
ReF
Ao Carbono / FoFo
FI-C0123
25 TI
Ao Carbono / FoFo
FI-C0135
25Gs
1/2 6
ReF
Ao Carbono / FoFo
14,0 barg
FI-C0130
DP 163 e DP163G
1/2 3
Ao Inox
21.0 barg
MIS 0101-02
17
5.Problemas e Solues
Correo de Defeitos
Sintoma:
Causa:
(a)
Controle:
(a)
Causa:
Controle:
(b)
(b)
Causa:
Controle:
(c)
(c)
Sintoma:
(a)
(a)
Causa:
(b)
Controle:
(b)
Causa:
Controle:
(c)
(c)
Causa:
Controle:
(d)
(d)
Causa:
Controle:
Sintoma:
Causa:
(a)
Diafragma rompido.
Desparafuse a ligao da tubulao de cobre no ponto (G). Se o
vapor/ar surge na cmara do diafragma, ele est com defeito e deve
ser substitudo.
Controle:
(a)
Causa:
Controle:
(b)
(b)
Causa:
Controle:
(c)
(c)
Causa:
Controle:
(d)
(d)
Causa:
Controle:
(e)
(e)
Causa:
(f)
Controle:
(f)
18
MIS 0101-02
Sintoma:
Causa:
Controle:
(a)
(a)
Causa:
Controle:
(b)
(b)
Causa:
Controle:
(c)
(c)
Causa:
(d)
Controle:
(d)
Diafragma rompido.
Desparafuse a ligao da tubulao de cobre no ponto (G). Se o
vapor/ar surge na cmara do diafragma, ele est com defeito e deve
ser substitudo.
Sintoma:
Causa:
Controle:
(a)
(a)
Causa:
Controle:
(b)
(b)
Causa:
(c)
Controle:
(c)
Causa:
(d)
Controle:
(d)
6. Informaes Tcnicas
Para auxiliar os usurios de sistemas de vapor em todo o Brasil,
a Spirax Sarco possui diversos servios de apoio tcnico. Eles
foram estruturados para eliminar definitivamente as perdas
energticas na indstria.
Reduo de Perdas de Vapor (RPV) - consiste no levantamento
tcnico das instalaes, localizando pontos de vazamento, avaliando e
cadastrando purgadores e quantificando as perdas com clculo de payback.
Contratos de Manuteno (CM) -
MIS 0101-02
19