Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
1 de 8
http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-3466199...
Rev Cubana Salud Pblica v.23 n.1-2 Ciudad de La Habana ene.-dic. 1997
Mi SciELO
Servicios personalizados
Servicios Personalizados
Articulo
Articulo en XML
Referencias del artculo
Dra. Mara Nieto Lluis,1 Dra. Miriam Gran lvarez,1 Dra. Mara Esther
lvarez Lauzerique,1 y Dra. Sandra Roque Nabut1
11/03/2016 9:55
2 de 8
http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-3466199...
Razn estandarizada y razn de mortalidad proporcional estandarizada. UNAM y John Hopkins University.
Material No. 5, 1989). Adems deben servir de complemento til a los indicadores ms tradicionales.
El propsito de este estudio es mostrar algunas aplicaciones de las estadsticas de mortalidad basadas en el
concepto mortalidad excesiva y prematura; concretamente se cuantificar la bruta entre la situacin actual de
la mortalidad y la que se observa en una nacin ms desarrollada para todas las causas, y para grandes grupos
de causas que permitiera visualizar los cambios de la estructura de mortalidad general.
Mtodo
Se definir como mortalidad prematura la que se produce antes de los 65 aos de edad.
El anlisis se centr en el ao 1995.
1. Para estimar los ahorros en la mortalidad e identificar los logros alcanzados se procedi a comparar la
experiencia previa propia del pas. Se utilizaron los datos de Cuba del ao 1995 y se compararon con los
del ao 1981 (20 aos antes).
2. Para cuantificar la brecha o lo que podra llamarse tambin "reservas posibles de reduccin", se compar
la mortalidad actual del pas con la observada en un pas ms desarrollado.
Como referencia para una situacin ms favorable (referencia futura), se utilizaron los datos de Canad para
1992, ltimo ao disponible segn lo publicado en el World'Statistics Annual de la OMS en 1995.
Se calcularon 2 indicadores: la razn estandarizada de mortalidad (REM) y la razn de aos de vida potenciales
perdidos (RAVPP) para todas las causas y por causas seleccionadas.
Indicadores bsicos utilizados
Proporcin y porcentajes.
Razn estandarizada de mortalidad (REM).
Aos de vida potenciales perdidos (AVPP).
Razn de aos de vida potenciales perdidos (RAVPP).
La REM se obtuvo dividiendo el total de defunciones ocurridas (observadas) en Cuba en 1995 por el total de
defunciones esperadas de haberse mantenido los niveles (tasas) de mortalidad de 1981 en Cuba o en Canad
para 1992, segn el caso.
Los AVPP observados y esperados se calcularon segn las frmulas habituales.
Para el clculo de los indicadores se utiliz el paquete de programas Software, SUPRCALC, 4.
Resultados y Discusin
En la tabla 1 se presentan la REM y la RAVPP calculadas sobre la base de la experiencia previa (Cuba 1981), y
de la referencia futura (Canad 1992).
TABLA 1. REM y RAVPP segn base comparativa, sexo y grupos de edad. Cuba, 1995.
Base comparativa
Indicadores
Masculino
Femenino
Total
Experiencia previa
103,0
96,7
98,1
(Cuba 1981)
REM menores de 65
aos
104,0
88,1
92,4
86,3
69,7
76,5
AVPP
Referencias futura
106,8
129,5
118,4
(Canad 1992)
REM menores de 65
aos
113,5
142,2
123,5
140,6
165,3
146,6
RAVPP
Experiencia previa
Las defunciones ocurridas en Cuba durante 1995 representaron el 98,1 % de las que se habran esperado de
11/03/2016 9:55
3 de 8
http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-3466199...
mantenerse la mortalidad de 1981, es decir, se evit el 2 % de las defunciones. Esta reduccin fue a expensas
del sexo femenino, no as del masculino, en el que se observ una sobremortalidad del 3 %.
Los logros, ahorros o reduccin de la mortalidad en los menores de 65 aos son ms marcados (7,6 %) con
alrededor de 8 defunciones evitadas por cada 100 esperadas en estas edades. Los xitos se observan en el sexo
femenino (11,9 % de reduccin).
La RAVPP, indicador ms sensible a los cambios de las tasas de mortalidad, indica que por cada 100 AVPP
esperados en la poblacin cubana, en 1995, segn la mortalidad de 1981, se lograron reducir 23,5 AVPP: 30,3
para el sexo femenino y 13,7 para el masculino.
Referencia futura
Al comparar los datos de mortalidad de Cuba (1995) con Canad, cuyas tasas por sexo y edad son ms
favorables, se observ que los niveles de mortalidad cubanos excedieron en el 18,4 % a los niveles del estndar
emprico utilizado. Ello representa una reserva de reduccin de alrededor de 14 000 defunciones.
La sobremortalidad con respecto a Canad fue superior para el sexo femenino (29,5 %) y mayor an cuando se
comparan las mujeres de menos de 65 aos de edad (42,2 %).
Los AVPP observados en Cuba para 1995, exceden en un 46,6 % los AVPP esperados de haber estado sometida
la poblacin cubana al riesgo de morir en Canad; es decir, cerca del 50 % de aos vida perdidos ms en Cuba
que en Canad para los menores de 65 aos.
En la tabla 2 se muestran las tasas de AVPP calculadas segn las referencias comparativas utilizadas.
TABLA 2. AVPP por 1 000 habitantes menores de 65 segn sexo y base comparativa. Cuba, 1995
Masculino
Femenino
Total
1995
60,06
39,16
49,64
Experiencia previa
(Cuba, 1981)
69,50
56,21
64,86
Referencia futura
(Canad, 1992)
42,66
23,68
33,86
En 1995 en Cuba por cada 1 000 habitantes se dejaron de vivir 49,6 aos. De haberse mantenido igual riesgo
de morir al del ao 1981, se hubiesen dejado de vivir casi 65 aos por cada 1 000 habitantes, 16 aos ms que
lo observado. De haber estado sometida la poblacin cubana en 1995 al riesgo de morir en Canad, se habran
dejado de vivir 34 aos por cada 1 000 habitantes, 16 aos menos que lo real observado. El ahorro de aos de
vida perdidos, durante los 15 aos transcurridos, es igual a la magnitud de la brecha con el pas de referencia
futura utilizado.
En la tabla 3 se presenta la mortalidad proporcional cubana para 1995 por sexo, edad y 11 causas
seleccionadas, las que agruparon ms del 90 % del total de defunciones.
TABLA 3. Mortalidad proporcional segn sexo, grupos de edad y causas seleccionadas. Cuba, 1995
Masculino
Causas
Femenino
Total
Total*
Menos de 65
aos**
Total*
Menos de 65
aos**
Total*
Menos de 65
aos**
2,0
47,7
1,8
46,0
1,9
44,4
Tumores
malignos
19,5
31,6
17,3
43,7
18,5
36,6
Enfermedades del
aparato
40,9
21,6
45,5
16,2
43,0
19,1
Enfermedades
infecciosas y
parasitarias
11/03/2016 9:55
4 de 8
http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-3466199...
circulatorio
15,9
28,5
14,5
18,3
15,3
24,2
Enfermedad
cerebrovasculares
8,5
22,1
11,7
19,5
9,9
20,7
Neumona
5,1
15,9
4,8
15,0
4,9
15,5
Diabetes mellitus
2,1
40,9
4,7
26,8
3,3
31,9
Muertes
maternas directas
0,1
100,0
0,1
100,0
Accidentes
8,3
71,9
6,1
34,8
7,3
58,1
Suicidio y
lesiones
autoinfligidas
3,3
69,8
2,5
82,0
2,9
74,4
Homicidio
1,5
94,6
0,6
92,1
1,1
94,1
Causas
Total*
Menos de 65
aos**
Femenino
Total*
Menos de 65
aos**
Total
Total*
Menos de 65
aos**
11/03/2016 9:55
5 de 8
http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-3466199...
Enfermedades
infecciosas y
parasitarias
1,2
0,9
0,9
0,5
1,0
0,6
Tumores
malignos
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
Enfermedades del
aparato
circulatorio
0,9
0,8
0,9
0,8
0,9
0,8
0,9
0,8
0,9
0,7
0,9
0,8
Enfermedades
cerebrovasculares
0,9
0,7
1,0
0,8
1,0
0,8
Neumona
0,7
0,7
0,6
0,5
0,7
0,6
Diabetes mellitus
1,5
0,6
1,5
1,3
1,5
1,5
Muertes
maternas directas
0,8
0,8
0,8
Accidentes
1,1
0,8
1,5
1,1
1,2
1,0
Suicidio y
lesiones
autoinfligidas
1,0
0,7
0,7
0,7
0,9
0,8
Homicidio
2,7
2,6
1,5
1,4
2,2
2,2
TABLA 5. REM segn sexo, edad y causas seleccionadas. Referencia futura (Cuba, 1995/Canad, 1992)
Masculino
Causas
Femenino
Total
Total*
Menos de 65
aos**
Total*
Menos de 65
aos**
Total*
Menos de 65
aos**
Enfermedades
infecciosas y
parasitarias
3,9
4,7
0,3
3,5
3,4
4,4
Tumores
malignos
0,8
0,8
0,8
0,9
0,8
0,8
Enfermedades del
aparato
circulatorio
1,2
1,3
1,5
2,4
1,4
1,6
1,4
1,5
1,9
2,7
1,6
1,8
11/03/2016 9:55
6 de 8
http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-3466199...
Enfermedades
cerebrovasculares
1,6
2,7
1,7
3,2
1,7
2,9
Neumona
1,8
2,8
1,8
3,4
1,8
3,0
Diabetes mellitus
1,2
2,1
2,4
3,7
1,8
2,8
Muertes
maternas directas
8,3
8,3
2,8
2,8
Accidentes
1,7
1,6
2,1
1,4
1,8
1,5
Suicidio y
lesiones
autoinfligidas
1,3
1,0
2,9
2,6
1,6
1,3
Homicidio
4,2
4,2
2,7
2,5
3,7
3,6
En los hombres la sobremortalidad prematura se presenta en mayor magnitud para las enfermedades
infecciosas y parasitarias (4,7) y homicidio (4,2). El resto de las causas presentan ndices inferiores a 2.
En la tabla 6 se muestran los AVPP observados y esperados segn la referencia utilizada.
Las mayores tasas de AVPP correspondieron a los accidentes, causa sta que cobra mayor nmero de vidas en
edades tempranas. En 1995 se perdieron 104 600 aos de vida por esta causa, o lo que es igual, 940 aos por
cada 100 000 habitantes menores de 65 aos.
Por enfermedades del aparato circulatorio se perdieron 714 aos por cada 100 000 habitantes, 669 por tumores
malignos y 405 por suicidios.
La RAVPP, comparando las cifras de Cuba de 1995 con la experiencia previa de 1981, supera la unidad para el
homicidio (2,1) y la diabetes mellitus (1,4), manteniendo igual comportamiento para los tumores malignos
(1,0).
Cuando en la RAVPP se comparan los AVPP de Cuba (1995) con los esperados, segn la mortalidad de Canad,
se observa la mortalidad de Canad, se observa exceso de mortalidad prematura para todas las causas, con
excepcin de los tumores malignos. Los mayores excesos se presentan para las enfermedades infecciosas y
parasitarias (5,8), neumona (4,3), homicidio (3,7), diabetes mellitus (3,2) y muertes maternas directas (3,0).
En el sexo masculino, cuando se usa como base comparativa la experiencia previa o pasada (Cuba, 1981), la
RAVPP supera la unidad en el homicidio (2,7) accidentes (1,6) y diabetes mellitus (1,6). Cuando se calcula esta
razn con los AVPP esperados, segn la mortalidad de Canad, se observan excesos para todas las causas
excepto en el suicidio y los tumores malignos; los ms marcados corresponden a las enfermedades infecciosas y
parasitarias (6,6), homicidio (4,5) y neumona (2,7).
En el sexo femenino, considerando la experiencia previa del pas, la RAVPP es igual o inferior a la unidad en
todas las causas, con excepcin del homicidio (1,3) y la diabetes mellitus (1,2). Cuando en la RAVPP se
considera la referencia futura (Canad) para la comparacin, se evidencian excesos para todas las causas con
excepcin de los tumores malignos. Los mayores excesos en prdidas de aos de vida corresponden en orden
decreciente a las siguientes causas:
Muertes maternas directas (9,0)
Neumona (4,4)
Enfermedades infecciosas y parasitarias (4,2)
Diabetes mellitus (3,5)
Infarto agudo del miocardio (3,1)
Enfermedad cerebrovascular (3,0)
TABLA 6. AVPP y RAVPP segn causas y referencia utilizada
AVPP (en miles)
Esperados Esperados
Tasa de AVPP
Esperados Esperados
RAVPP
(obs./esp.)
11/03/2016 9:55
7 de 8
Causas
Observados
(Cuba)
http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-3466199...
(Canad) Observados
(1)
(2)
(Cuba)
(Canad)
Cuba
Cuba-95
(1)
(2)
95/81
Canad-92
Enfermedades
infecciosas y
parasitarias
23,4
48,7
4,0
210,2
438,1
35,6
0,5
5,8
Tumores
malignos
74,5
75,3
75,0
669,5
677,0
674,1
1,0
1,0
Enfermedades del
aparato
circulatorio
79,5
105,6
43,3
714,8
949,6
389,2
0,7
1,8
31,9
40,3
15,7
287,5
362,9
140,9
0,8
2,0
Enfermedades
cerebrovasculares
19,0
27,9
6,8
171,3
250,5
60,8
0,7
2,8
Neumona
16,1
33,4
3,7
144,5
300,7
33,4
0,5
4,3
Diabetes mellitus
11,1
8,1
3,5
100,3
72,7
31,4
1,4
3,2
Muertes
maternas directas
1,8
4,9
0,6
16,1
44,0
5,8
0,4
3,0
104,6
109,2
71,4
940,4
982,0
642,3
0,9
1,5
Suicidio y
lesiones
autoinfligidas
45,1
62,5
37,6
405,3
562,3
338,1
0,71,2
Homicidio
27,1
13,0
7,9
243,9
117,2
65,6
2,1
Accidentes
3,7
Leyenda: (1) Cifras esperadas segn la mortalidad de Cuba, 1981. (2) Cifras esperadas segn la mortalidad de
Canad, 1992.
* Tasa por 100 000 habitantes.
Consideraciones generales
Con estos resultados hemos pretendido mostrar los logros que en materia de mortalidad se han experimentado
en nuestra poblacin en contraste con 1981, es decir, 15 aos atrs. Estos logros han sido ms marcados en el
sexo femenino, en la poblacin menos envejecida y para casi todas las causas analizadas.
Las reservas de reducciones futuras identificadas en la mortalidad, de acuerdo con el estndar emprico
utilizado, indican posibilidades reales de producirse en la poblacin en general, ya que la mayora de las causas
utilizadas como marco de anlisis son evitables a partir de la atencin mdica como tal y a partir de acciones
encaminadas a modificar hbitos y estilos de vida que reduciran los riesgos de enfermar y morir por ellas.
Resulta de inters considerar que aunque los logros obtenidos son bsicamente a expensas del sexo femenino,
la brecha entre la mortalidad real de las mujeres cubanas en 1995 y la que se habra producido de estar
sometidas stas a los mismos riesgos a que estn sometidas las mujeres en Canad, es marcada.
Esta brecha, que indica desventaja de las mujeres cubanas en cuanto a la estructura de mortalidad con respecto
a las mujeres de Canad y con respecto, inclusive, a los hombres cubanos en algunas causas, debe ser
considerada con especial inters en las posibilidades de reduccin de los niveles de riesgo y para la obtencin de
11/03/2016 9:55
8 de 8
http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-3466199...
Referencias Bibliogrficas
0. OPS. Anlisis de la mortalidad, nuevos usos para indicadores antiguos. Boletn Epidemiolgico
1989,10(2):1-6.
1. Taucher E. Mortalidad evitable. OPS/OMS, 1978.
2. Gonzlez Snchez A. Niveles mnimos histricos de mortalidad en Cuba. C . de La Habana, 1992.
3. OPS. Mortalidad evitable: indicador o meta, aplicacin en pases en desarrollo. Boletn Epidemiolgico
1988;11(1):1-8.
4. Remeder J, Mc Whinnie J. AVPP entre las edades de 1 y 70 aos. Un indicador de mortalidad prematura
para la planificacin de salud. Desafo de la Epidemiologa. Washington:OMS, 1988.
5. Garca LA. et al. Los aos potenciales de vida perdidos; una forma de evaluar las muertes prematuras.
Departamento de medicina preventiva y social. Universidad de Alicante. Med Clin (Barc) 1986;55-7.
6. Castellanos PL. Perfiles de mortalidad, nivel de desarrollo e inequidades sociales en la Regin de las
Amricas. Programas de anlisis de situacin de salud. OPS/OMS, marzo, 1994.
7. Fundacin mexicana para la salud. Economa y salud. El peso de la enfermedad en Mxico: un doble reto.
Mxico DF, 1994.
8. valos Triana O, Rodrguez Soto. Mortalidad prematura por algunas causas de defuncin seleccionadas.
Cuba, 1981. Instituto de Desarrollo de la Salud. Rev Cubana Adm Salud 1987;13(1):103-7.
9. Reconsidering age adjustment procedures: Workshop proceedings. Vital and Health Statistics. NCHS. U.S.
Department of Health and Human Services. C.D.C. National Center of Health Statistics. Serie 4 No. 29,
Hyttsville Maryland, 1992.
Recibido: 12 de julio de 1996. Aprobado: 16 de septiembre de 1996.
Dra. Mara Nieto Luis. Ministerio de Salud Pblica. Calle 23 y N, Vedado, Ciudad de La Habana, Cuba.
1
Especialista en Bioestadstica.
11/03/2016 9:55