Universidad de Sonora

Divisin de Humanidades y Bellas Artes

Departamento de Bellas Artes
Licenciatura en Msica
Resumen del texto La interpretacin a travs de la historia de Colin Lawson
Elaborado por Juan Pablo Jimnez Moreno

________________________________________________________________________________
La audiencia a travs del tiempo, ha respondido activamente en los conciertos clsicos, conducta
social la cual contrasta hoy en da donde el pblico permanece callado y absorto. La participacin
del pblico se hace presente en la actualidad en el escenario pop, donde el artista involucra ms en
su interpretacin a la audiencia, y exhibe as adems conductas cuidadosamente cultivadas.
En las situaciones rituales que no requieren de msica escrita hay menos diferenciacin entre
componer, ensayar e interpretar, y es muy probable que los oyentes y espectadores participen.
Aunque la partitura constituye un registro y permite la difusin n de la obra u musical, tambin n
determina una relacin n ms distante entre el compositor y el intrprete. La abrumadora
supremaca actual de la partitura, que exige fidelidad y exactitud a toda costa, no es de ningn modo
caracterstica de la historia de la interpretacin en su conjunto. Sin embargo, la literatura musical
suele dar la impresin de que el verdadero significado esttico reside en la notacin, y que la
interpretacin es, como mucho, una representacin imperfecta y aproximada de la obra misma.
En la poca de la antigua Grecia, el ritual formaba parte esencial de la interpretacin, ya que los
coros cantaban en honor a los dioses o celebrando a hombres famosos o atletas victoriosos. El
barroco destac la apreciacin por la espontaneidad al momento de interpretar, se esperaba que el
intrprete ornamentara o improvisara en determinados pasajes. Los teatros de pera fueron
importantes por ser los primeros establecimientos independientes e n los que se interpretaba msica
para pblicos de diversas clases sociales que pagaba n una entrada. Era n relativamente pequeos,
siendo el ms grande de un tamao similar al de una sala de cine pequea de hoy e n da. La
nobleza alquilaba gran parte de los palcos por un ao (a veces de por vida), y los asientos restantes
estaba n disponibles para los que adquira n una entrada nica.
En el perodo clsico, circunstancias y condiciones sociales favorecieron el auge del concierto
pblico, que al principio floreci en lugares pequeos, fomentando un estilo interpretativo claro e
ntimo. La mayora de los conciertos (a diferencia de la pera) generalmente poda contar con un
solo ensayo, y a veces no haba ninguno. En los programas se valoraban especialmente la variedad y
la novedad, y se combinaba msica solista, de cmara y orquestal. Desde luego hubo excepciones,
como Haendel en Inglaterra, el cual tuvo una gran popularidad despus de su muerte. Para finales
del siglo, empresarios ya realizaban contratos y se realizaban de esta manera conciertos a ms
grande escala como el caso de Haydn, quien era contratado por Solomon para sus conciertos en

Universidad de Sonora
Divisin de Humanidades y Bellas Artes
Departamento de Bellas Artes
Licenciatura en Msica
Resumen del texto La interpretacin a travs de la historia de Colin Lawson
Elaborado por Juan Pablo Jimnez Moreno

________________________________________________________________________________
Londres despus de s u prolongado servicio e n la corte de Esterhzy, hicieron que el xito fuese
juzgado no slo por la aprobacin esttica, sino tambin en trminos comerciales. Una generacin
despus, Beethoven planteara enormes retos a los ejecutantes de orquesta, que tena n que hacer
frente a exigencias tcnicas y estilsticas nuevas y difciles e n una poca e n que las condiciones
para el en-sayo y la interpretacin era n desfavorables debido a factores sociales, polticos y
tambin musicales. El desarrollo de las orquestas sinfnicas trajo consigo los conciertos pblicos
financiados por suscripciones y estableci el papel del director. Beethoven fue uno de los primeros
msicos que dirigi un concierto e n Viena sin tocar un instrumento, desde un atril separado; se dice
que estaba especial-mente interesado en transmitir la expresin de la msica, y no tan slo un pulso
regular.
Las barreras nacionales tendieron a desaparecer despus de aproximadamente 1940, cuando la
msica poda ser trasladada y grabada con facilidad y, por lo tanto, formar parte de un complejo
mundo comercial y financiero. E n las salas de concierto, los intrpretes deba n adaptarse a
situaciones nuevas y hacer frente a dificultades tcnicas cada vez mayores. Las agrupaciones
pequeas de diversos tipos desafiaban la supremaca de la gran orquesta sinfnica. A principios del
siglo XX, obras como La consagracin de la primavera y La historia del soldado de Stravinsky
sealaron una mayor complejidad en las exigencias rtmicas. E n esa poca, uno de los grandes
logros educativos del suizo mile Jacques-Dalcroze fue ensear a los jvenes a pensar y sentir
diferentes patrones rtmicos simultneamente. A la mayora de los msicos de orquesta de 191 0 les
resultaba mu y difcil ejecutar grupos de cinco notas en u n comps de 3/ 4 o 4/4; e n cambio, para
los que se haba n formado con el mtodo Dalcroze eso era u n juego de nios. Los recursos
electrnicos desarrollados a lo largo del siglo XX amenazaron con usurpar del todo el papel del
intrprete. En 1947, Stravinsky conden la interpretacin y exigi un enfoque estrictamente
objetivo por parte del intrprete.
La indeterminacin surge cuando al intrprete se le requiere elegir el orden del material o se le gua
mediante algn proceso hacia u n orden evidentemente aleatorio o fortuito. Influido por el budismo
zen, John Cage ofreci tales opciones a sus intrpretes en s u obra Variations I V (1963), para
cualquier nmero de intrpretes, cualquier sonido o combinaciones de sonidos producidos por
cualquier medio, con o sin otras actividades. La conciencia histrica estaba suficientemente
desarrollada e n 1952 como para que Hindemith afirmara que toda msica ha de ser interpretada co
n los medios de produccin que se utilizaba n cuando el compositor la ofreci a sus

Universidad de Sonora
Divisin de Humanidades y Bellas Artes
Departamento de Bellas Artes
Licenciatura en Msica
Resumen del texto La interpretacin a travs de la historia de Colin Lawson
Elaborado por Juan Pablo Jimnez Moreno

________________________________________________________________________________
contemporneos. Pero tambin se percat de las limitaciones de esa aproximacin: Nuestra forma
de ser no es idntica a la de nuestros antepasados, y por lo tanto s u msica, aunque la recreemos
con absoluta perfeccin tcnica, nunca tendr para nosotros exactamente el mismo significado que
tena para ellos12. E n respuesta a la aceptacin generalizada de la interpretacin histrica, algunos
se ha n preguntado cmo se puede relacionar el conocimiento histrico co n la pasin y la
conviccin personal de u n intrprete. Paradjicamente, este aspecto siempre ha sido una importante
fuente de inspiracin para los compositores.