Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
EL ESTILO
El estilo de un texto o de un autor es el conjunto de
preferencias que en el terreno lingstico se observan en
tal texto o autor. En efecto, los escritores prefieren utilizar
el lenguaje de maneras peculiares: el conjunto de
dichas peculiaridades constituyen el estilo.
Por lo tanto, al analizar el estilo de un texto, debemos
proceder de acuerdo a los siguientes pasos:
a) establecer cules son los recursos lingsticos
predominantes en el texto;
b) estudiar en qu parte/s de la obra predominan dichos
recursos;
c) estudiar las caractersticas predominantes de cada
recurso (i.e. la mayora de los adjetivos destacan rasgos
de los rostros de los personajes, o bien, las anforas
tienden a enfatizar las caractersticas asfixiantes de
ciertos espacios, etc.);
d) establecer las razones de la utilizacin de los recursos,
en otras palabras, vincular los recursos utilizados con el
contenido del texto.
Lo que de ninguna manera debe suponerse es que el
anlisis del estilo consiste en la mera enumeracin de
ejemplos de recursos estilsticos.
Los rasgos estilsticos pueden estudiarse en tres niveles
del lenguaje: el nivel morfolgico, el nivel sintctico y el
nivel semntico
El nivel morfolgico
Consiste en el estudio de las peculiaridades en el uso de
los diversos tipos de palabras sustantivos, adjetivos,
artculos, preposiciones, pronombres, verbos, adverbios,
conjunciones, interjecciones. Si bien todos los tipos de
palabras, usados de determinas maneras, pueden
generar un efecto estilstico, estudiaremos slo algunos
de ellos.
Recordemos que en el estudio de cualquier elemento
estilstico debe hacerse segn los siguientes cuatro
pasos:
a) establecer cules son los recursos predominantes en el
texto;
Pg. 01
Ao de la Consolidacin del Mar de Grau - Decenio de las personas con discapacidad en el Per 2007 2016
La adjetivacin
Las conjunciones
Figuras retricas
Mencionamos las ms frecuentes:
Pleonasmo: redundancia, aadidura de trminos no
necesarios para entender la idea (i.e. lo vi con mis
propios ojos).
Sinonimia: acumulacin de sinnimos o palabras con
significado muy prximo con el fin de reiterar un concepto
(i.e. lo aniquil, lo destruy, lo pulveriz).
Anfora: repeticin de una o varias palabras al
comienzo de ms de una oracin (i.e. Fue honesto. Fue
inteligente. Fue sensible).
Epfora: repeticin de una o varias palabras al final de
ms de una oracin (i.e. Le rogamos que no viniera. Le
imploramos que no viniera. Hicimos todo a nuestro
alcance para que no viniera).
Juegos de palabras: combinacin de palabras que
produce, generalmente, un efecto cmico, ya sea porque
se dice algo al derecho y al revs (i.e. en este pas no se
escribe porque no se lee porque no se escribe), o bien
porque se juega con el sonido de los fonemas (i.e. Qu
galn que entr Vergel con cintillo de diamantes,
diamantes que fueron de amantes de su mujer).
El nivel sintctico
Consiste en el estudio del modo peculiar en el que un
autor construye las oraciones. Si el nivel morfolgico se
T., Susana Rivas V., Jessica Torres A., Karla Ugaz F.
Pg. 02
Ao de la Consolidacin del Mar de Grau - Decenio de las personas con discapacidad en el Per 2007 2016
Ao de la Consolidacin del Mar de Grau - Decenio de las personas con discapacidad en el Per 2007 2016