DERECHOS

CIVILES

DERECHOS HUMANOS
Los derechos humanos son derechos inherentes a todos los seres humanos, sin
distincin alguna de nacionalidad, lugar de residencia, sexo, origen nacional o
tnico, color, religin, lengua, o cualquier otra condicin. Todos tenemos los
mismos derechos humanos, sin discriminacin alguna. Estos derechos son
interrelacionados, interdependientes e indivisibles.

DERECHOS CIVILES
Los derechos civiles son los derechos que tiene cualquier individuo de recibir
igualdad en el trato bajo ciertos contextos y con base en algunas caractersticas
legalmente protegidas. Son las protecciones y privilegios de los poderes personales
dados a todos los ciudadanos por la ley. Son derechos que son concedidos por las
naciones dentro de sus lmites territoriales. Incluyen la garanta de la integridad
fsica de las personas y su seguridad, la proteccin contra la discriminacin por
motivos de discapacidad fsica/mental, gnero, religin, raza origen, nacionalidad u
orientacin sexual; y los derechos individuales como la libertad intelectual y
conciencia, de expresin, de culto o religin, de prensa y de circulacin

DE

DNDE VIENEN LOS

DERECHOS CIVILES?

La mayora de las leyes y reglamentos que garantizan los derechos civiles se

originan a nivel federal, ya sea a travs de la legislacin federal, o a travs de
las decisiones de las cortes federales. Los Estados tambin aprueban sus
propias leyes sobre los derechos civiles (usualmente muy similares a las del
nivel federal); e incluso las municipalidades, como son las ciudades y los
condados, pueden promulgar ordenanzas y leyes relacionadas con los derechos
civiles.
Legislacin Federal. Tal es el caso del Acta de Derechos Civiles de 1964, y
el Acta de los Americanos Discapacitados de 1992. Otros decretos federales
prohben la discriminacin en cuanto al derecho de voto, a la vivienda, a la
extensin crediticia, a la educacin pblica, y al acceso a las instalaciones
pblicas.
Las municipalidades dentro de los estados pueden crear sus propias leyes de
derechos civiles u ordenanzas, mismas que pueden o no asemejarse a las leyes
del estado mismo. Por ejemplo, aunque tal ley no exista a nivel estatal, una
ciudad puede aprobar una ley en la que se demanden beneficios para las parejas
homosexuales de los empleados de la ciudad.

"DERECHOS CIVILES"

VS.

"LIBERTADES CIVILES"

Los "derechos civiles" son distintos de las "libertades civiles".

Tradicionalmente, el concepto de derechos civiles se refiere al derecho bsico
de no recibir un trato distinto debido a ciertas caractersticas protegidas;
mientras que las libertades civiles son derechos y libertades con una base ms
amplia, y que estn garantizados a nivel federal por la Constitucin y otras leyes
federales.